Same Toy 2011UT User manual

безпосереднім наглядом дорослої особи.
дрібними деталями.
зміну кольору іграшки.
пошкодити його.
Зберігайте упаковку.
гарантійного випадку звертайтеся до продавця.
Специфікації та зовнішній вигляд може бути змінено без
попередження.
Ілюстрації можуть відрізнятися від фактичного зовнішнього
вигляду товару.
Зроблено в Китаї
2011UT
ВОЗРАСТ
AGE
ВІК
10+
UA
RU
EN Same Toy 6 in 1
Solar robot kit
Робот-конструктор Same Toy
Сонцебот 6 в 1
на сонячній батареї
Робот-конструктор Same Toy
Солнцебот 6 в 1
на солнечной батарее

2UA
Моторчик
з пружинами=
Сонячна панель
з пружинами Шестірня Круглий вал
Кількість Кількість Кількість Кількість
Вал-шестірня Клейка губка Білий кабель
9 см
Зелений кабель
9 см
Кількість Кількість Кількість Кількість
Білий кабель 23 см Зелений кабель 23 см Косі гострогубці
Кількість Кількість
Пластикові деталі
Збірка моторно-редукторного блоку
Необхідні деталі
Червоний кабель
Червоний
дріт
Чорний
дріт
Чорний кабель
Кабелі не мають
доторкатися до валу
Готово!
Робот-конструктор Same Toy Сонцебот
на сонячній панелі 6 в 1
Про продукт
Same Toy – популярна серія навчальних конструкторів для дітей. За допомогою конструкторів Same Toy
діти вчаться використовувати сонячну енергію і створюють власноруч веселі іграшки, що працюють на
сонячній панелі.
Конструктор Сонцебот на сонячній панелі 6 в 1 – новинка в лінійці Same Toy. Конструктор для
початківців навчає дітей основам побудови роботів. Набір містить 21 деталь. З деталей конструктора
можна зібрати шість різних іграшок з моторчиком – аерочовен, вітряк, собачку, автомобіль і два різні
літаки.
Перелік механічних деталей і інструментів, необхідних для
роботи
Червоний
Чорний
Робот-конструктор Same Toy
Сонцебот 6 в 1 на сонячній батареї

3
UA
Моторчик
з пружинами=
Сонячна панель
з пружинами Шестірня Круглий вал
Кількість Кількість Кількість Кількість
Вал-шестірня Клейка губка Білий кабель
9 см
Зелений кабель
9 см
Кількість Кількість Кількість Кількість
Білий кабель 23 см Зелений кабель 23 см Косі гострогубці
Кількість Кількість
Пластикові деталі
Збірка моторно-редукторного блоку
Необхідні деталі
Червоний кабель
Червоний
дріт
Чорний
дріт
Чорний кабель
Кабелі не мають
доторкатися до валу
Готово!
Робот-конструктор Same Toy Сонцебот
на сонячній панелі 6 в 1
Про продукт
Same Toy – популярна серія навчальних конструкторів для дітей. За допомогою конструкторів Same Toy
діти вчаться використовувати сонячну енергію і створюють власноруч веселі іграшки, що працюють на
сонячній панелі.
Конструктор Сонцебот на сонячній панелі 6 в 1 – новинка в лінійці Same Toy. Конструктор для
початківців навчає дітей основам побудови роботів. Набір містить 21 деталь. З деталей конструктора
можна зібрати шість різних іграшок з моторчиком – аерочовен, вітряк, собачку, автомобіль і два різні
літаки.
Перелік механічних деталей і інструментів, необхідних для
роботи
Червоний
Чорний

4UA
Збірка сонячного модуля
Необхідні деталі
Готово!
Необходимые детали
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Оголіть та скрутіть
дроти
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Зелений
Підключення і запуск моторно-редукторного блоку

5
UA
Збірка сонячного модуля
Необхідні деталі
Готово!
Необходимые детали
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Оголіть та скрутіть
дроти
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Зелений
Підключення і запуск моторно-редукторного блоку

6UA
Білий
Готово!
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключеня
Кабелі не мають
доторкатись один до одного.
Вітряк
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Сонячний
блок

7
UA
Білий
Готово!
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключеня
Кабелі не мають
доторкатись один до одного.
Вітряк
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Сонячний
блок

8UA
Сонячний блок редукторний блок
Моторно-
Підключення Сонячний блок редукторний блок
Моторно-
Підключення
Модель готова!
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.
Літак
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Моторно-редукторний
блок
Сонячний блок

9
UA
Сонячний блок редукторний блок
Моторно-
Підключення Сонячний блок редукторний блок
Моторно-
Підключення
Модель готова!
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.
Літак
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Моторно-редукторний
блок
Сонячний блок

10 UA
Замість B2 можна
також використати B4.
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Повітряне судно

11
UA
Замість B2 можна
також використати B4.
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Повітряне судно

12 UA
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно- Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Центрифуга
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.
Монета
(не входить в комплект)

13
UA
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно- Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Сонячний блок редукторний блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Центрифуга
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.
Монета
(не входить в комплект)

14 UA
Сонячний блок редукторныий блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Песик
Підготовка до
запуску
Вставте монету
Відрегулюйте положення сонячного блоку,
щоб урівноважити двоплечевий важіль.
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.
Сонячний блок редукторныий блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Песик
Підготовка до
запуску
Вставте монету
Відрегулюйте положення сонячного блоку,
щоб урівноважити двоплечевий важіль.
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.

15
UA
Сонячний блок редукторныий блок
Підключення Моторно-
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Песик
Підготовка до
запуску
Вставте монету
Відрегулюйте положення сонячного блоку,
щоб урівноважити двоплечевий важіль.
Неправильне обертання?
Перевірте правильність
виконання кроків 4 і 5.

16 UA
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Автомобіль
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Автомобіль

17
UA
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Необхідні деталі
Сонячний блок Моторно-редукторний
блок
Автомобіль

18 UA
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Дроти не мають доторкатися один
до одного.
Дроти не мають доторкатися до
землі.
Час веселитись!
1. Використовуйте іграшки на вулиці під прямими променями
сонця. Найкращий результат досягається при використанні в
сонячну погоду.
2. У приміщенні використовуйте іграшки під світлом галогенової лампи
потужністю 100 Вт і більше.
Іграшки на сонячній пенелі не працюють в хмарну погоду, в
затінених місцях, під непрямими променями сонця, а також під
світлом люмінесцентної лампи.
Некоректний рух?
Перевірте правильність виконання
кроків 4 і 5.
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Дроти не мають доторкатися один
до одного.
Дроти не мають доторкатися до
землі.
Час веселитись!
1. Використовуйте іграшки на вулиці під прямими променями
сонця. Найкращий результат досягається при використанні в
сонячну погоду.
2. У приміщенні використовуйте іграшки під світлом галогенової лампи
потужністю 100 Вт і більше.
Іграшки на сонячній пенелі не працюють в хмарну погоду, в
затінених місцях, під непрямими променями сонця, а також під
світлом люмінесцентної лампи.
Некоректний рух?
Перевірте правильність виконання
кроків 4 і 5.

19
UA
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Сонячний
блок
Моторно-
редукторний
блок
Підключення
Модель готова!
Дроти не мають доторкатися один
до одного.
Дроти не мають доторкатися до
землі.
Час веселитись!
1. Використовуйте іграшки на вулиці під прямими променями
сонця. Найкращий результат досягається при використанні в
сонячну погоду.
2. У приміщенні використовуйте іграшки під світлом галогенової лампи
потужністю 100 Вт і більше.
Іграшки на сонячній пенелі не працюють в хмарну погоду, в
затінених місцях, під непрямими променями сонця, а також під
світлом люмінесцентної лампи.
Некоректний рух?
Перевірте правильність виконання
кроків 4 і 5.

20 UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Містить дрібні та
травмонебезпечні елементи. Використовувати під
безпосереднім наглядом дорослої особи. Може призвести до
травмування та/або удушення дрібними деталями.
Не залишайте під прямими сонячними променями, це може спричинити зміну
кольору іграшки.
Не кидайте окремі елементи іграшки або цілий виріб, це може пошкодити його.
Іграшкою не можна користуватися, коли один із елементів пошкоджено. Він може
мати гострі травмонебезпечні частини.
Очистити брудні деталі можна чистою вологою серветкою.
Для уникнення можливого травмування рекомендуємо періодично оглядати стан
іграшок, з якими грається дитина.
Продукція відповідає вимогам Технічного регламенту безпечності іграшок, про що
зазначено в інформації, розміщеній на упаковці. Зберігайте упаковку.
Гарантія розповсюджується на заводські дефекти. У разі виникнення гарантійного
випадку звертайтеся до продавця.
Специфікації та зовнішній вигляд можуть змінюватися без попередження.
Ілюстрації можуть відрізнятися від фактичного зовнішнього вигляду
товару.
Ілюстрації можуть відрізнятися від фактичного зовнішнього вигляду
товару.
ЗРОБЛЕНО В КИТАЇ