Samon SPU User manual

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/Single PointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 1
SE GB
Instruktioner / Instructions
PPM
C
C
B
B
A
A
L NS + -
SPU
T
T14 min T1 T1
C - alarm
B - alarm
B
alarm
A
alarm C alarm
A - alarm
1
2
3
4
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5
Gas (ppm) / (%)
6
SPLS
7
89
11

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 2
Kopplingsschema / Wiring diagram
MPS / MP-Series, GEX
SPU / SPLS
SPU / SPLS 230 SPU / SPLS 24
SPU / SPLS
3-wire, 4..20 mA
6
TR-EC Series TR-EC Series
R=250Ω
24VDC
0 VDC
R=250Ω max
24VDC
0 VDC
SPU / SPLS
TR-SC / TR-IR Series
R=250Ω
0 VDC
24VDC
I = ”+ OUT”
JP1:
R=250Ω
24 VDC 0 VDC
0..10 VDC

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 3
SPLS logikmatris / SPLS logical matrix
Kontroller / Controls

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 4
Relä lägen / Relay states

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 5
Normativa referenser / Normative references
SE GB
Denna produkt överensstämmer med kraven i:
This product is in conformity with the directive:
(LVD) 2014/35/EC & (EMC) 2014/30/EC
Tillämpad standard:
It fulfils the requirements of:
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61010-1:2010
Larmnivåer / Alarm levels
SE
OBS!
SPU levereras normalt med endast grundinställda
larmnivåer. Dessa inställningar måste verifieras eller
justeras vid idrifttagning.
Larmnivåer måste alltid ställas in på varje kanal för
avsedd gas och detektor typ!
Standard fabrik leveransinställningar:
Offset
---
Larm C
1,0V
Larm B
2,0V
Larm A
3,0V
Fabriksinställda gas specifika larmnivåer kan levereras mot
särskild beställning. Anges vid order. Se katalogen.
GB
NOTE!
The SPU are normally supplied with default set alarm
thresholds. These must be verified or reset during
commissioning.
Alarm levels must always be set on each channel for
proper gas and detector type!
Default factory settings:
Offset
---
Alarm C
1,0V
Alarm B
2,0V
Alarm A
3,0V
Factory gas specific pre-calibration can be delivered upon
request. It must be specified when ordering. See the catalogue.
SE GB
OPTION - FÖRINSTÄLLNING FRÅN FABRIK
OPTION - FACTORY PRE-SETTING
- Fabriksinställda larmnivåer
- Alarm levels, factory settings
Ammoniak
Ammonia
0..1000 ppm
C=150
B=300
A=500
Ammoniak
Ammonia
0..4000 ppm
C=150
B=500
A=3000
Ammoniak
Ammonia
0..10000 ppm
C=1500
B=3000
A=8000
HFC, HCFC, HFO
0..4000 ppm
C=100
B=1000
A=2000
Avgaser (CO) / (VOC)
Exhaust gas (CO) / (VOC)
ppm
C=50
B=50
A=100
Explosiv gas
Explosive/Flammable
0..50 %LEL
C=5%
B=10%
A=20%
Koldioxid (CO2)
Carbon Dioxide (CO2)
0..10000 ppm
C=2000
B=5000
A=8000
Koldioxid (CO2)
Carbon Dioxide (CO2)
0..20000 ppm
C=5000
B=10000
A=15000
Koldioxid (CO2)
Carbon Dioxide (CO2)
0..30000 ppm
C=5000
B=15000
A=20000

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 6
Handhavande
SE
FUNKTION
Vid uppstart blinkar en grön lysdiod som anger "Spänning till".
Efter ca 4 minuter tänds den gröna lysdioden med fast sken
vilket indikerar att inkopplad detektor är i drift "AKTIV".
Centralen har även en gul och två röda lysdioder som indikerar
låg gaskoncentration (Larm C), medel gaskoncentration (Larm
B) och hög gaskoncentration (Larm A).
Vid gaskoncentration tänds respektive lysdiod (2) och
motsvarande reläkontakt växlar. Om larmfördröjning valts (enligt
nedan) blinkar respektive lysdiod under den valda
fördröjningstiden, efter tidsfördröjning övergår lysdioden till fast
sken och reläkontakten växlar.
SPLS
Högintensiva LED tänds vid B-larm, summer aktiveras vid A-
larm. Tidsfördröjningen gäller ej ljud & ljus lock..
AUTOMATISK/MANUELL LARMÅTERSTÄLLNING
Styrs med DIP-switch (1) no3 där "on" anger automatisk
larmåtergång och "off" manuell larmåtergång via tryck på
"Återställning/Test/Service"-knappen (knappen åtkomlig under
locket).
TIDSFÖRDRÖJNING AV LARM (T1)
Styrs av DIP-switch (1) no 1 och no 2 enligt följande:
no1
no2
Tidsfördröjning
on
on
Ingen fördröjning
off
on
1 minuts fördröjning
on
off
10 minuters fördröjning
off
off
30 minuters fördröjning
TESTPROGRAM
Genom ett fem sekunder långt tryck på "Återställning/Test/
Service"-knappen (5) startar testprogrammet och går igenom
samtliga lysdiods- och reläfunktioner i fem-sekunders intervaller.
FELFUNKTION
Om signalen från sensorn (GV-värdet) sjunker under 0,1V utgår
fellarm vilket indikeras, under de första fyra timmarna, med att
lysdioden för "Aktiv" slocknar och samtliga larmdioder blinkar.
Relät för Larm C växlar.
Efter fyra timmar tänds lysdioden för larm B med fast sken
(övriga är släckta) och även relä för larm B växlar.
"FAILSAFE"
Reläer är i normal drift dragna vilket innebär att vid fel eller vid
spänningsbortfall så växlar samtliga reläer och indikerar larm.
SERVICEFUNKTION
Genom ett tio sekunders långt tryck på "Återställning/Test/
Service"-knappen (5) blockeras alla larmfunktioner under 60
minuter. När som helst kan en ny 60-minuts period startas
genom ett nytt tio sekunders tryck på knappen. Återgång sker
automatiskt då tiden är ute alternativt manuellt genom ett kort
tryck på knappen. När servicefunktionen är aktiverad blinkar
samtliga lysdioder och samtliga reläer är i normalläge.
OBS!
Larmfunktionerna i locket på SPLS avaktiveras ej när
serviceläget är aktivt.
LJUD, LJUS & MUTE KNAPP (Endast SPLS)
”MUTE” knapp (9) tystar summer under 60 minuter. Om
gaskoncentrationen återgår under A-larmnivå avaktiveras
summer (7) och när gaskoncentrationen återgår under B-
larmnivå avaktiveras LED ljuset (8). Mer information finns på
sidan 2 (10).
MANUELL AKTIVERING AV ALLA ALARMNIVÅER
Stängd kontakt / slinga ger full sensorsignal vilket resulterar i att
alla larmnivåer aktiveras (11).
INSTALLATIONSANVISNING
Detektorn ansluts på skruvplint på centralens moderkort (6).
Se anslutningsschemat.
OBS!
INSTÄLLNING AV LARMNIVÅER
Centralen levereras som standard med grundinställda
larmnivåer (se sid 3).
Larmnivåerna skall ställas in för avsedd gastyp/detektor i
samband med idrifttagning. Inställningar beror på
detektortyp och utförs med hjälp av DT300 service
instrumentet.
DT300 ansluts på testuttaget. (3)
Som option kan centralen levereras med förinställda
larmnivåer för specifik gas/detektor.
Kontakta oss för mer information.
ÅRLIG FUNKTIONSKONTROLL
Utrustningen bör kontrolleras minst två gånger per år.
Ett funktionsprov kan utföras med hjälp av en DT300 service
instrument.
För utökad kontroll och kalibrering erfordras även kalibrerings
gas med specifik koncentration. Kontakta din leverantör för mer
information.
TEKNISKA DATA
Kapsling:
Polykarbonat (PC)
Strömförsörjning:
SPU230 / SPLS230:
85..230V AC, 50/60Hz
SPU24 / SPLS24:
12..24V AC/DC
Strömförbrukning:
Max 3W
Lysdioder (LED):
Power/Aktiv samt indikering på tre
nivåer.
Utgångar:
3 stycken potentialfria kontakter
(230V, max 5A )
Omgivn. temp:
-40..500C
Luftfuktighet:
0..95% RH (ej kondenserande)
Kabelgenomförning:
5 x M16 (membrantätningar)
Skruvplintar:
< 1,5 mm2, avsäkras < 10A
Mått (LxHxD)
160 x 80 x 60 mm
OBS!
Hög spänning under locket!
Apparaten får endast öppnas av behörig personal!
OBS!
Gasdetektorer anslutna till centralen som har
halvledarsensor (SC) har begränsad selektivitet för olika
gastyper, detta innebär att försiktighet måsta vidtas när
detektorn placeras i miljö där andra gaser kan finnas,
vilket då kan orsaka falsklarm.
Exempel på ämnen som kan orsaka falsklarm är
bensinångor, lösningsmedel, rengöringsmedel,
cigarettrök etc.

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 7
Operation
GB
FUNCTION
When power supply is switched on, a green LED will flash to
indicate power ”ON”. This will also start the heating process of
the sensor. After approximately 4 minutes the green LED will
light and indicate ”Sensor Active”.
The unit has one yellow and two red LEDs. The yellow LED
indicates low gas concentration (Alarm C) and the red LEDs
indicate medium gas concentration (Alarm B) and high gas
concentration (Alarm A).
When gas is detected the LEDs (2) will light and the relay
corresponding to the alarm level will change state. If alarm delay
is chosen (see below) the respective LED will flash, and it will
light (and the relay will change state) when the chosen delay
time is exceeded.
SPLS
High-intensity LED lights up at B-alarm, buzzer is activated at A-
alarm. The time delay does not apply to sound & light lid.
AUTOMATIC/MANUAL RESET
Is managed by DIP switch (1) no3 where “on” means automatic
reset and “off” means manual reset by pressing the “Reset/Test/
Service”-button (located under the cover).
ALARM TIME DELAY (T1)
Is managed by DIP-switches (1) no 1 and no 2:
no 1
no 2
Delay
on
on
No alarm delay
off
on
1 minute alarm delay
on
off
10 minutes alarm delay
off
off
30 minutes alarm delay
FAIL SAFE
Relays are in normal mode energized and will change state if
power failure or if a fault situation occurs.
SELF TEST FUNCTION
Press the “Reset/Test/Service”-button (5) for 5 seconds and the
test program will start and go through all LED functions and all
relay functions in five seconds intervals.
FAULT FUNCTION
If there is a voltage drop (GV-value below 0,1V) from the sensor
there is a fault situation. During the first four hours the green
LED will go out and the other LED’s will flash. Alarm relay C will
change state.
After four hours the LED “Alarm B” will light (other LED’s will go
off) and relay “Alarm B” will also change state.
SERVICE FUNCTION
Pressing the ”Reset/Test/Service” button (5) for 10 seconds will
lock all alarm functions for 60 minutes. During this period, it is
always possible to start a new 60-minutes period by pressing the
button for 10 seconds again. Return to active status is automatic
at the end of the 60-minutes period or may be done manually by
a single press on the “Reset/Test/Service”-button. When the
service function is activated all LED’s will flash and all relays will
be in normal mode position.
NOTE!
The alarm functions in the lid of the SPLS are not
deactivated when the service mode is active.
SOUND, LIGHT & MUTE BUTTON (SPLS only)
”MUTE” button (9) mutes the buzzer for 60 minutes. If gas
concentration drops beneath A-level alarm buzzer (7) is
deactivated and if gas concentration drops beneath B-level
alarm LED (8) is deactivated. More details look on page 2 (10).
MANUAL ACTIVATION OF ALL ALARM LEVELS
Closed contact/loop gives full sensor signal resulting in all alarm
levels getting activated (11).
INSTALLATION
The detector is connected to the screw terminals on the main
PCB-board (6). See the wiring diagram
NOTE!
SETTING ALARM LEVELS (THRESHOLDS)
The monitoring unit is delivered as standard with basic set
alarm levels (see page 3).
Alarm levels must be set for chosen gas/detector type
during commissioning.
Settings depend on detector type and are made using the
DT300 service instrument. DT300 is to be plugged in the test
terminal. (3)
(Option) The unit can be delivered with pre-set alarm levels
for specific detector/gas.
Contact us for more information.
MAINTENANCE, ANNUAL CHECK
The monitoring unit should be checked at least twice a year.
A basic function test can be performed using the DT300 service
instrument.
Extended control and calibration require also test gas with a
specific concentration.
Contact us for more information.
TECHNICAL DATA
Housing:
Polycarbonate, PC
Power supply:
SPU230 / SPLS230:
85..230V AC, 50/60Hz
SPU24 / SPLS24:
12..24V AC/DC
Power consumption:
Max 3W
Indications:
Power/Active and alarm indication on
three levels.
Outputs relay:
Potential free contacts (230V, max 5A)
Ambient temp:
-40..500C
Humidity:
0..95% RH (non-condensing)
Glands:
5 x M16 membrane glands
Screw terminals:
< 1,5 mm2, fuse < 10A
Dimensions (LxHxD)
160 x 80 x 60 mm
NOTE!
High voltage under the lid!
The unit must only be opened by authorized personnel!
NOTE!
Detectors with semi conductive (SC) sensor head are not
gas specific. Care should be taken when installing the
equipment to minimize any cross contamination from other
gases or vapors.
For further guidance on specific applications contact us.

SPU / SPLS
SinglePoint Unit/SinglePointLight&Sound
IS SPU_SPLS 190304 (Sv_Eng) 8
SE GB
Måttritningar / Dimensional drawings [mm]:
Reservation för tekniska ändringar.
Specifications subject to change.