Samsung PC4NUNMAN User manual

Air conditioner
Installation manual
PC4NUDMAN / PC4NUNMAN / PC4NBDMAN / PC4NBNMAN
ŷThank you for purchasing this Samsung air conditioner.
ŷBefore operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future
reference.

2English
Installation
360 cassette panels
Type A: Square panel Type B: Circular panel
Accessories
Item M4 screw Installation manual
Quantity 41
Shape
CAUTION
ŷ After installing the product, be sure to explain to the
user how to use the air conditioner.
NOTE
ŷ 7LJKWHQLQJWRUTXHIRUWKH0VFUHZWR1ŷP
WRNJIŷFP
Installing the grille inlet for the
ceiling type and open type
1 Hook the two hook wires of the grille inlet onto the
two wire hooks on the indoor unit body.
CAUTION
ŷ When servicing the product or replacing parts such as
motors and gears, be sure to remove the front grille
first. Failing to do so may cause the hook wires to
unhook and the front grille to drop on the floor.
ŷ Be sure to check the letters for the wire hooks printed
on the indoor unit body and hook the hook wires
onto the specified positions.
2 Rotate the grille inlet clockwise until it is assembled
firmly in place.
NOTE
ŷ When the grille inlet is installed correctly, the indoor
unit display is placed perpendicular to the Samsung
logo printed on the grille inlet.

3English
Installing the panel front for the
ceiling type
1 Remove the four cover panels from the panel front.
NOTE
ŷ To remove the cover panels, use the two tongues at
the ends of each cover panel.
2 Push the four corners of the panel front toward the
indoor unit body one at a time until you hear “click”
so that they are assembled in place.
NOTE
ŷ After assembling the panel front in place, you can
slightly adjust its position left and right. If required,
adjust the position of the panel front so that it aligns
with the ceiling opening.
3 Push the centres of the four sides of the panel front
toward the indoor unit body one at a time until you
hear “click” so that they are hooked in place.
4 Insert halfway the four screws into the four holes on
the panel front. Then fasten the screws tightly until
there is no gap between the ceiling and the panel
front.
5 Place each cover panel on a corner of the panel front.
Then push the cover panel upward until it is firmly
assembled to the panel front.
6 Check whether the panel front is firmly fixed to the
indoor unit body.
NOTE
ŷ Make sure that the screws are fastened tightly until
there is no gap between the ceiling and the panel.
ŷ If the panel is installed incorrectly, air may leak out.

4English
Installing the circular panel on the
indoor unit
1 Insert the decoration panel the indoor unit body.
Then rotate the decoration panel clockwise until it is
assembled firmly.
ŷ Ceiling type
ŷ Open type
NOTE
ŷ Make sure that the panel is assembled firmly: rotate
the decoration panel until you feel that it is clamped
by the internal structure.
2 Check whether the decoration panel firmly fixed to
the indoor unit body.
NOTE
ŷ Make sure that the decoration panel is installed
correctly so that there is no gap between the ceiling
and the panel.
ŷ If the panel is installed incorrectly, air may leak out.
CAUTION
ŷ Make sure to only apply paints and
YDUQLVKHVIRUUHVLQV$%6+,36RUSDLQW
thinners.
If you apply lacquers for general use on
the panel, it may lead to discoloration or
erosion on the surface of the panel.
Installation

SERViS iSTASYONLARI GÖSTERiR LiSTE
ÑƟ²øƟIÃࢩÑđøƟIÃࣛDŽŵkƟÑAÑÑŵđĘÃĘ
1
DŽĘǤĘà ƊđƊƸĘkøkAƟŵĮĘÃAƊÃƊƟĘ9ƸøťȐ࢏ǤkƟÑA࢏øÑđÑƟkU
ƓÑŵçkƟÑøƟU࢏ƓƟÑ࢏
2
đkŵçkȐUŵkƊÑ øƟĮÑƊÑƊƟĘ9ƸøÑƓđkŵçkȐÑĮƟçIÃøŵAU࢏ĘĮࡤߩߪçࡤߥ
ĘĮࡤ9ߥkǽƸť
3
ƟkøkĮĘ ߢߤߣߤߦߨߩߢߨߢߢ
4
çƊ ߢߤߣߤߦߥߩߪߧߤߪ
6
ƟÑAŵkƟƊÑAÑøĘĮ ߨߤ߫ߥߪߪ
8
ǤkŵÑĘĮ ߩߦߤߢߥ߫ߩߥߥߩ
1
ƊʪθЭϑʒ ²đkƟUĮ¢ŵƸU¢ࣛUĮ¢ƸƓkøkçƟŵĮĘÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ƟĮťIƸđkǽUĘÃ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߨߨߤߩߦߤߢ߫ߥߣߢ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߦߣߦߤߣߧߥߢߩߨ
²ǽ9Ęͱ ߨߥࣛ²ǽ9ࣛߣߦ
ʒθʪϑ ²đÑUÑǽkđ²࢏ߤߨߥ࢏ƊĮç࢏ŵDŽđkǽƊťƟøƟÃĘĮࡤߤߩࢩ
Ɠʪ˵θ ƓĘøÃƸŵ
2ƊʪθЭϑʒ çDŽǤkĘƊĮ¢ƸƟđࣛøÑǽÃøUÃȐ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ÑƊƟÑçøøǤkŵÑUÑŵkƊÑ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߫ߨߢߢߥߣߪߣߪ߫
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߤߦߥߤߪߨߤߨߢ
²ǽ9Ęͱ ߥߥࣛ²ǽ9ࣛߦߢߢ
ʒθʪϑ 9²IkøÑkǤøkŵđ²࢏²DŽƊkǽÑĘĮçĘđkŵȐkAÑ9øǤ࢏ĘĮࡤߦߩߨࢩ࢏
Ɠʪ˵θ đkŵƊÑĘ
3ƊʪθЭϑʒ ƟkƓkøkçƟŵĮĘÑçࣛŁȐAĘƟkƓ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ŵU
Ǥʪθ˝Ęͱ ߥߦߨߢ߫ߥߦߧߦߢߪ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߪߦߤߥߧߤߪߥߩ
²ǽ9Ęͱ ߧ߫ࣛ²ǽ9ࣛߩߩߢ
ʒθʪϑ ƟѲđ²࢏Ñ9ŵ²ÑđǽAU࢏ťkđ9kçŁƓçťƟ࢏ĘĮࡤߣࢩ
kUÑŵĘk
Ɠʪ˵θ kUÑŵĘk
4ƊʪθЭϑʒ ǽƟkçIÃĘŵࣛƓççĮIࣛDŽđÑƟƟkøøøĮŵƟçøâÃࢩ9ÑŵøÑç
ƟkçĘÑçĮŵƟøâÃ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ŁĘkĘ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߤߧߣߢߤ߫߫ߣߢߥ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߨߨߩߨߤߩߪߣߣ
²ǽ9Ęͱ ߣߢࣛ²ǽ9ࣛߪߨߩ
ʒθʪϑ đøçĮIđ²øøkƊÑđDŽƟÑƓkǤçkƟAUUkƊÑĘĮࡤߨߢࢩUࢩ
ŁĘkĘ
Ɠʪ˵θ 9øÃçkƊÑŵ
5ƊʪθЭϑʒ 9ƓŵĘƟkçĘÑçƊkŵǤÑƊࣛđk²đkƟ9ƓŵĘ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ƊkŵÑç
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߦߤߧߩߧߩ߫ߨߪߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߦߤ࢏ߩߤߤߢߧߦߪ
²ǽ9Ęͱ ߢߩࣛ²ǽ9ࣛߧߥߣ
ʒθʪϑ çŁçkȐđ²øøkƊÑ9Ƹŵđ²ĘAÃAUUkƊÑĘͱࡤߣߢߦࢩA
Ɠʪ˵θ ĘƟøǽ
6ƊʪθЭϑʒ 9ǽŵçkøkçƟŵĮĘÑçƟđÑŵ9çÃđ²ÑȐđkƟøkŵÑƊĘ࢏ƟÑA࢏øƟU࢏ƓƟÑ࢏
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ȐÑøkŵ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߧߧߢߧߦߦߪߨߪ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߥߨߤߦߥߣߨߦߪߢ
²ǽ9Ęͱ ߧߧࣛ²ǽ9ࣛߤ߫ߤ
ʒθʪϑ ߣ߫đǽÃƊđ²࢏¢9øÑAU࢏ĘĮࡤߥߪÑøçUÃđࢩƊđƊƸĘ
Ɠʪ˵θ SAMSUN
7ƊʪθЭϑʒ 9kŵçƊkŵǤÑƊ²ƊĘ9ǽŵçƟŵ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ÑøǽƊ9kǽ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߢߩߦߥߢߤߪߩߪߢ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߤߨߤߨߦߣߦߧߨߧ
²ǽ9Ęͱ ߥߦࣛ²ǽ9ࣛߤ߫ߧߤ
ʒθʪϑ ࣛçÃȐÃøǽAU࢏ߣߤߢߣࢩߤƊç࢏ࣛĘĮࡤߣࢩA
Ɠʪ˵θ çĮAkøÑ
8ƊʪθЭϑʒ kçŵkđđĘUøࣛDŽǤkĘƟkçĘÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ 9kǽU¢ÃǤ࢏U࢏
Ǥʪθ˝Ęͱ ߨߣߤߢߢߢߥߤߦߥ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߦߤߤߥߤߦߤߣߦߧ
²ǽ9Ęͱ ߦߦࣛ²ǽ9ࣛߦߧ
ʒθʪϑ ƸI9¢øŵđ²࢏ǽƸĘƸƊkđŵkAU࢏ĘĮࡤߤߧ
Ɠʪ˵θ đøƟǽ
9ƊʪθЭϑʒ kđÑŵkøkçƟŵĮĘÑçࣛƊkAƟƟÑĘǽøĘI
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ERZURUM
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߤߧ߫ߨߣߧߧߦߢߪ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߦߦߤߤߥߩߥߩߢߣ
²ǽ9Ęͱ ߤߧࣛ²ǽ9ࣛߤߤߥ
ʒθʪϑ kȐđ²࢏IǽçŵAU࢏ĘĮࡤߦߦࢩߣߦ
Ɠʪ˵θ ERZURUM
10 ƊʪθЭϑʒ kđࣛƟƟkçĘÑçࣛkđŵ²çĮŵƸǽƸAƸ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ĮƊđĘÑǽk
Ǥʪθ˝Ęͱ ߧߪߢߢߣߪߦߥߩ߫
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߥߤߪߪߣߤߧߩߨߨ
²ǽ9Ęͱ ߢߣࣛ²ǽ9ࣛߥߣߨߨ
ʒθʪϑ ߩĮAçđ²࢏U࢏²đkƟøçĘAU࢏ĘĮࡤߣߥߤࢩA࢏ࢩđkŵçkȐ
Ɠʪ˵θ ĮƊđĘÑǽk
11 ƊʪθЭϑʒ kĘǤkŵƟƸŵçƸƟࣛƟƸŵçƸƟƟkçĘÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ UDŽUkĘ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߤߢߦߣߢߧߩߩߧߥߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߦߤ࢏ߥߦߦߤߥߥߥ
²ǽ9Ęͱ ߢߩࣛ²ǽ9ࣛߤߧߥ
ʒθʪϑ DŽǤkĘøÑçđ²øøkƊÑߤߨߩ࢏ƊĮççĘͱࡤߣߨࢩđƸŵƟťƓࢩ
ĘƟøǽ
Ɠʪ˵θ ĘƟøǽ
12 ƊʪθЭϑʒ ƟѲƟDŽŵçࣛ²ȐŵƊĮ¢ƸƟđ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ƊÑǤŵÑAk
Ǥʪθ˝Ęͱ ߥ߫ߩߪߦߤߢߧߤߪߪ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߦߤߦߤߣߪߨߨߤߣ
²ǽ9Ęͱ ߤߥࣛ²ǽ9ࣛߤߤߨ
ʒθʪϑ ŵDŽƊƟkđťƓđ²࢏²AÃ²ǽŵÑAU࢏ĘĮࡤߣߢߢࢩk
Ɠʪ˵θ køȐâ
13 ƊʪθЭϑʒ ŵĘƟÑƊkŵǤÑƊUǽĘÃçøÃƟDŽçkƟÑđđøøŵÃťȐŵøđ
ƊkŵǤÑƊ²ÑȐđkƟøkŵÑƊĘǽÑǤkƟÑAŵkƟøƟU࢏ƓƟÑ࢏
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ȐÑĮƊđĘťƓ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߥߪ߫ߢߨ߫ߥߨ߫ߤ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߣߤߨߤߧߢߨߤߧ
²ǽ9Ęͱ ߥߦࣛ²ǽ9ࣛߦߨߨߦ
ʒθʪϑ øÑ9kǽçŁǽDŽȐkøƟkťkđ²øøkƊÑǤAÃƊĮççĘĮ࢏ߪࢩ9kǽDŽť
Ɠʪ˵θ ÑƊƟĘ9Ƹø
14 ƊʪθЭϑʒ kĘkŵøƊĮ¢ƸƟđࣛ²øÑø99ƊĮ¢øƸ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ çÑøÑƊ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߢߢߣߢߥߧߪߪߥߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߧߦߦߤߩߧߦߤߣߣ
²ǽ9Ęͱ ߤߩࣛ²ǽ9ࣛߦߤߢߣ
ʒθʪϑ
øƟÃĘDŽȐDŽđđ²øøkƊÑĘkđÑçAUUkƊÑĘͱࡤߩߥࢩȐߣࢩçÑøÑƊ
đkŵçkȐ
Ɠʪ˵θ çÑøÑƊ
15 ƊʪθЭϑʒ ŁçƊkøƊŵçøŵ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ çŵkƊÑ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߥߦߧߦߢߢߤߣߢߣߢ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߨߨߤߦߦߩߢߩߤ
²ǽ9Ęͱ ߣߢࣛ²ǽ9ࣛߧߤߪ
ʒθʪϑ ²AÃÑø9kǽđ²࢏ĘŵƟøŵAU࢏ĘĮࡤߪߢࢩ
ťĮƊƟçĮUƸࡤߣߢߣߢߢøƟÃkǽøDŽøࢩ9øÃçkƊÑŵ
Ɠʪ˵θ 9øÃçkƊÑŵ

16 ƊʪθЭϑʒ ²ɇɇDŽȐkøࣛŁȐçkøkçƟŵĮĘÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ 9ÑƊđÑø
Ǥʪθ˝Ęͱ ߦߧߥߢߨߣߢߣ߫ߥ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߦߣߤߦߣߧߤߣߣߣ
²ǽ9Ęͱ ߤߣࣛ²ǽ9ࣛߥߥߤߤ
ʒθʪϑ øƟÃĮçđ²øøkƊÑࡥÑƊđÑø9kƓÑçIÑAUUkƊÑࡥâÑǽĘߥ
ťŵƟđĘÃøƟÃߪߩࢩ9ࢩ9ÑƊđÑø
Ɠʪ˵θ UÑǽŵ9çÃŵ
17 ƊʪθЭϑʒ ÑçøÑđƊĮ¢ƸƟđࣛĘÑøDŽkŵøÃI
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ MUT
Ǥʪθ˝Ęͱ ߧߤߨߥ߫ߢ߫ߥߦߥߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߤߦߩߩߦߧߧߢߥ
²ǽ9Ęͱ ߥߥࣛ²ǽ9ࣛ߫ߤߥ
ʒθʪϑ ťÃĘŵ9ƓÃđ²øøkƊÑƟƟDŽŵç9ƸøǤŵÃĘͱࡤߨߣࢩAࢩđƸƟ
Ɠʪ˵θ đkŵƊÑĘ
18 ƊʪθЭϑʒ đǤÑǽđDŽ²kĘUÑƊøÑçđçÑĘkÑĘƓƟkøkçƟŵĮĘÑçƊĘǽÑ
ǤkƟÑAŵkƟøÑđÑƟkUƓÑŵçkƟÑ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ pamukkale
Ǥʪθ˝Ęͱ ߨߣߥߢߨ߫ߤߤߩߧ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߧߪߤߨߤߢߢߢ߫
²ǽ9Ęͱ ߤߢࣛ²ǽ9ࣛߣߤߤߣ
ʒθʪϑ đʪθʪіʪ˙ʪʒđɇ˵ɇʪϑߤ߫k9ЇЭɇθĘͱࡤߥߩࢩđɇЭɇцÑϗ
đʪθʪіđʪθʪіʪ˙ʪʒࢩUʪіࢩUkĘÑȐøÑ
Ɠʪ˵θ UkĘÑȐøÑ
19 ƊʪθЭϑʒ đk²đkƟøçǽ²ÑȐđkƟkøkçƟŵĮĘÑçƟkçĘÑçƊkǤÑƊÑ
çǽťÃĘŵƓƸ9kƊÑ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ Łçøť
Ǥʪθ˝Ęͱ ߢߧߦߢߣߤߩߦߥߩ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߦߣߤߤߧߩߧߣߩߤ
²ǽ9Ęͱ ߤߣࣛ²ǽ9ࣛߥߥߪߥ
ʒθʪϑ
đkUǽđ²øøkƊÑߣߧߥ࢏ƊĮççƊkIçÑĘƊÑƟkƊÑøƟÃߧࢩࢩߦߣࢩçǽťÃĘŵ
Ɠʪ˵θ UÑǽŵ9çÃŵ
20 ƊʪθЭϑʒ ĘÑøkç9Ɗçø
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ nazilli
Ǥʪθ˝Ęͱ ߤߤߤߩ߫ߥߨߪߧߪߤ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߤߧߨߥߣߥߨߤߨߨ
²ǽ9Ęͱ ߢ߫ࣛ²ǽ9ࣛߧߪߪ
ʒθʪϑ øƟÃĘƟƓđ²øøkƊÑkǤȐÑIçđçAUUkƊÑĘĮࡤߤߤࢩ
ĘȐÑøøÑࢩǽUÃĘࢩĘȐÑøøÑ
Ɠʪ˵θ ǽUÃĘ
21 ƊʪθЭϑʒ ĘkAđÑDŽŵøťŁȐAĘDŽŵøťđDŽ²kĘUÑƊøÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ȐÑǽťƓ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߨߩߣߢߢ߫ߪ߫ߦߪ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߥߤߤߦߧߦߢߨߪߢ
²ǽ9Ęͱ ߢߣࣛ²ǽ9ࣛߤ߫߫ߦ
ʒθʪϑ ȐÑťƓđ²࢏9ĮŵƊAU࢏9ĮŵƊťƟ࢏ĘĮࡤߥߤࢩ
Ɠʪ˵θ UĘ
22 ƊʪθЭϑʒ ťÃĘŵkøkçƟŵĮĘÑç
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ÑƊƟÑçøø
Ǥʪθ˝Ęͱ ߪߤߣߢߢߤߣߢߤߥ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߤߦߥߥߨߪߤ߫ߪ
²ǽ9Ęͱ ߥߥࣛ²ǽ9ࣛߤߣ
ʒθʪϑ đ²đƸUÑǽkđ²࢏ߣߢߪƊĮç࢏ĘĮࡤߥߤࢩ9
Ɠʪ˵θ đkŵƊÑĘ
23 ƊʪθЭϑʒ ƊøѲøÑƟkçĘÑçࣛƟÑđƸŵAŵkϑɇ˙
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ UÑøĮŵø
Ǥʪθ˝Ęͱ ߤߧߪߧߢߤߪ߫ߤ߫ߢ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߧߧߦߤߣߧߦߨ߫߫
²ǽ9Ęͱ ߦߧࣛ²ǽ9ࣛߩߤߧ
ʒθʪϑ AƸđ²ƸŵÑǽkƟđ²࢏kƊçÑđĘÑƊǽĮøƸĘĮࡤߪߩƟƸŵƸƟøƸࢩ
Ɠʪ˵θ đĘÑƊ
24 ƊʪθЭϑʒ ƊđƟÑƟkøkçƟŵÑçkøkçƟŵĮĘÑç9ÑøÑƓÑđUǽĘÃçøÃƟDŽçkƟÑđ
đøøŵÃƊĘǽÑǤkƟÑAŵkƟøƟU࢏ƓƟÑ࢏
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ƊkøIƸç
Ǥʪθ˝Ęͱ ߩߦߤߢߦߤߣߧߪߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߥߤߤߥߪߪߦߪߦ
²ǽ9Ęͱ ߦߤࣛ²ǽ9ࣛߣߥߧߤ
ʒθʪϑ đƸƊøø9¢øŵÃđ²࢏ƟkøŵIÃ²đUÑ9kǽAU࢏ĘĮࡤߣߢ
ࢩƊkøIƸçøƸ
Ɠʪ˵θ çĮĘǽ
25 ƊʪθЭϑʒ ƊÑđkkøkçƟŵĮĘÑçࣛǽƓŵøŵ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ǽÃøUÃŵÃđ9kǽȐÃƟ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߧߧߪߢߦߣߢߨߨߣߢ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߣߤߥߤߧߣߪߩߨ
²ǽ9Ęͱ ߢߨࣛ²ǽ9ࣛߪߦ
ʒθʪϑ kƟøÑçđ²࢏ǽkĘÑkƟøÑçAU࢏ĘĮࡤߤߢߧࢩ
Ɠʪ˵θ Ęçŵ
26 ƊʪθЭϑʒ ƊÑƊƟkđƸŵƸťkøkçƟŵĮĘÑçƟÑAŵkƟǤkƟ²²DŽƟøƟU࢏ƓƟÑ࢏
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ MALTEPE
Ǥʪθ˝Ęͱ ߩߩߣߢߥߣߤߤߩߤ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߥߣߤߤߣߤߢߣߦߥ
²ǽ9Ęͱ ߢߨࣛ²ǽ9ࣛߤߣߪߧ
ʒθʪϑ
kƟÑđ²࢏ȐÑđƸƊƟçkđø9ƸøǤŵÃĘĮ࢏ߣߢߦࢩIĘçǽĘçŵ
Ɠʪ˵θ Ęçŵ
27 ƊʪθЭϑʒ ƊƟŵkøkçƟŵĮĘÑçƊkŵǤÑƊ²ÑȐđkƟøkŵÑࣛđk²đkƟǽÃøđȐ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ çŵUkĘÑȐ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߥߨߨߦ߫ߥߪߦߢߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߫ߢߦߨߤߥߤߣߨߤߤߦ
²ǽ9Ęͱ ߨߣࣛ²ǽ9ࣛߣߢߪߦ
ʒθʪϑ ÑĘŁĘDŽđ²࢏ǽǤƸȐƊkøÑđ9ƸøǤŵÃǽǤƸȐƊkøÑđťŵƟđĘÃ
ĘĮ࢏ߣߨߦࢩࢩĮŵƟ²ÑƊŵ
Ɠʪ˵θ TRABZON
28 ƊʪθЭϑʒ ƸƸçĘk9ÑƟkđkø
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ kŵĘÑ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߣߩߦߪߤߪߪߥߪߧߦ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߦߣߤߨߣߣߤߢߦߥ
²ǽ9Ęͱ ߤߣࣛ²ǽ9ࣛߥߥߥߥ
ʒθʪϑ UĘĘđkĘUkŵkƊđ²øøkƊÑǽkĘÑ²øAUUkƊÑࡥƊĮçç
ߣࢩߣࢩkŵĘÑ
Ɠʪ˵θ UÑǽŵ9çÃŵ
29 ƊʪθЭϑʒ DŽĘƊĮ¢ƸƟđࣛçÑDŽĘ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ UŁŵƟǽĮø
Ǥʪθ˝Ęͱ ߥߣߪߥߣߨߥߧߤߦߨ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߤߨߩߣߤߥߪߢ߫
²ǽ9Ęͱ ߥߣࣛ²ǽ9ࣛߤߪ
ʒθʪϑ ǽkƓÑøđ²࢏ƟƟDŽŵçAU࢏çkŵǤĘƊĮç࢏ĘĮࡤߦ
Ɠʪ˵θ ²Ɵǽ
30 ƊʪθЭϑʒ ǮkkøkçƟŵĮĘÃçƊAÃƟƊkĘ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ IĮŵøƸ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߨߤߩߤߤߢ߫ߤߢߤߤ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߤߪߤࣛߨߧߥߪߤߪߣ
²ǽ9Ęͱ ߧ߫ࣛ²ǽ9ࣛߥߨߤ
ʒθʪϑ AđÃƟÃçđ²࢏IøÃƊçĘƊĮççĘĮ࢏ߪࢩIĮŵøƸ
Ɠʪ˵θ ƟkçÑŵU¢
31 ƊʪθЭϑʒ ǽƸƊƸçkđÑçࣛđkƟkçĘÑçƊkŵǤÑƊ
ǽʪϩʒƊͱцɇʒ
Ǥʪθ˝Uɇθʪϑ ȐÑçkĘƟ
Ǥʪθ˝Ęͱ ߧߦߦߢߥߦߥߩߨߨ
Ɵʪʪ˙ͱĘͱ ߢߥߦߤߥߥߪߣߢߩߢ
²ǽ9Ęͱ ߤߩࣛ²ǽ9ࣛߣߢߣߤ
ʒθʪϑ ÑĘAÑøÑťÃĘŵđ²࢏đƸđđkŵçƊĮǽ9øǤ࢏çkťçkťťøȐÑƓ
đŵç࢏øƟÃĘĮࡤߪƓk²ÑƟçđÑøࢩ
Ɠʪ˵θ ȐÑĘƟkť
SERViS iSTASYONLARI GÖSTERiR LiSTE
9ʪθϩʪƊʪθЭϑđʪθʪіʪθʪϩϗɵ˝ʪθߢߤ࢏ߢߨ࢏ߤߢߣߩϩɇθ˵ʒʪ˝АʀʪʪϗϩθЭʪɵЇϩɇθ˵ϩʪϑͱθɇʒʪˣϗ˝΂ϑϩʪθʪɵθ࢏9˝ʪθʪϑϩɇʒʪࡥ
ɵ΂˝ʪіʒʪϑʪθЭϑʪθʪіʪθіʪЇɇϗɇɇʒˣіʒЇθЇɇθʒɇߦߦߦߩߩߣߣЇɇθɇIɇˣθđʪθʪііʒʪϑіʪʪцɇƊʪθЭϑđʪθʪіі΂ˣθʪʪɵθϑі࢏

Memo

This product is RoHS compliant.