Samsung Series 7 7000 UN55C7000 Configuration guide

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com C.P 11570 AV. Presidente Masaryk No.111, Int. 701
Col. Chapultepec Morales, Delegacion Miguel Hidalgo
Mexico D.F
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
r =
m
E3
-4
<
"=R
Ei
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. II! BN68-02627A-01
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung prouuct.
Toreceive more corr oleteservice, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No,

Lesfigureset lesillustrationsdecemoded'emploinesont foumiesqu'a titrede rderence.L'apparencereelledu produit pourrait6tre
differente.Ledesign etlesspecificationsduproduit peuvent6tremodifiessanspreavis.
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
Le format ecran largedes ecransDEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image)est concu principalement pour lesvideos plein ecran a ecran
large.Les images afficheesdevraient 6treen format ecran large 16:9ou agrandiafin de remplir I'ecran si votre mod61eoffrecette caracteristique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques et d'images fixes, comme les barres noiresdes videos et des programmes de
tel6visionen format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web ou les images graptliques etles scll6mas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, etce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement in6galdes ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, faites varier lesemissions et les images et regarder pdncipalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Dansles mod61esd'ecran DEL quioffrent des caracteristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir
differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats et aleur duree d'utilisation. Le vieillissementin6galde I'affichage DELr6sultantdu choix etde I'utilisationd'un format
n'est pas couvert par la garantie limitee de Samsung; les imagesremanentes en sont egalement exclues.
,, ENONCE DEGARANTIE LIMITEEDESAMSUNG ELECTRONICS POURL'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originalefoumie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et les exigences, conditions, exclusionset limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un servicede reparation sous
g,arantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie pr6cisee a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparationssous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6SAMSUNG. En plus de la presente
garantie, la garantie limiteeoriginale et une facture datee en tant que preuved'achat doivent 6tre pr6sentees au centre de reparation. Letransport
de I'appareilau eta partir du centre de reparationdemeure la responsabilitede I'acheteur. Les conditions couvertes nesont limit6es qu'aux vices de
materiauxet de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exdues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service adomicile ou sur place, durees de reparation minimales et
ma,ximales,echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparationagre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :
-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
Evitez I'affichaged'images fixes (tellesque des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments d'image fixes (telsque les Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barre de d6filement affichant les nouvellesou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut
causer une usurein6gale de la phosphora£iond'ecran, ce qui a uneincidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire le risque que survienneun tel effet,
veuillezsuivreles recommandations suivantes :
_, Evitezd'afficher la m6me cha_r/ependant de Ionguesperiodes.
_, Essayezde toujours afficher une I'imageen plein ecran.
,, Reduirela luminositeet le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
,, Utiliseztoutes les fonctions de votre t61eviseurcongues pour reduire la remanenced'images et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les tours) afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit etcauser un incendie ou endommager le produit.
'_bs Lorsque vous utilisezun support ou un support mural, utilisezseulement les pieces foumies par Samsung Electronics.
*Si vous utilisez des pieces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causerdes blessures engendrees par la chute
du produit,
L'aspect peut differerselon le produit.
"l-_ouces
I I
i
i
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caract&ristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base ................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel@ommande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio ............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affbhage des canaux 14
Uti%ation des canaux favons 14
M6morisadon des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres foncdons 15
• Menu Image............................................................ 16
Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glagesde I'image 16
Solutions 6conomiques 16
Changement des options de I'image 17
Uti%ation de lafonction 3D 19
Configurationdu t61@iseuravec un PC 21
oMenu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glagesdu son 22
R6glagedu son 22
Menu de configuration ............................................ 23
R6glagede I'horloge 23
Uti%ation de lafonction de veille 23
R6glagede la raise en marcheetde I'arr6tde la
minuterie 23
Exclusionautomadque de programmes 24
Autres foncdons 25
Fonction imagesur image (ISI) 27
Menu Soutien technique ......................................... 27
• Connexion au r&seau .............................................. 29
Connexion a.un r6seauc_bl6 29
Connexion a.un r6seausans fil 31
• Media Play.............................................................. 35
Branchement d'un dispositif USB 35
Branchement a.unPC par I'entrembe d'un r6seau 35
Page-6cran 37
Lecture de plusieursfichiers 40
Foncdonssuppl6mentaires - Media Play 40
,, Anynet+ .................................................................. 42
Configuration de la fonction Anynet+ 43
Permutationentre appareils Anynet+ 43
Enregistrement 44
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 44
D@annage de la fonction Anynet+ 45
,, Internet@TV............................................................ 46
D6marrageavec Intemet@TV 46
Configurationd'lnternet@TV 47
Utilisation du serviceIntemet@TV 49
PROFILE Widget 51
Galerie de Widgets 51
SiteWeb d'aide 52
AIIShare .................................................................. 53
propos de AIIShare 53
Configurationd'AllShare 53
,, Disposition des c_bles ............................................ 55
,, Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
,, Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 57
,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 58
,, Depannage ............................................................. 59
Ucence 62
,, Sp@ifications techniques ........................................ 62
,, Dimensions ............................................................. 63
,, Index ...................................................................... 64
V6rifiez le symbole!
Appuyez sur la touche TOOLS de la
telecommande pour utilber cette fonction.
Remarque
Indique des renseignernents
supplementaires.
®
Guideetapeparetape
Lisezbs instructionsfigurant_cetendroit
poursavoircommentouvrirb sous-menu
pertinent.
Fra%ais 3

Miseenroute
• Interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelb:graceausyntoniseurnumeriqueHDint6gre,la programmationHDnonpayante
peut6trevisionneesansc_blos61ecteurourecepteursatellite,
• MediaPlay : Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.35).
• Internet@TV: Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoudedivertissement(p.46),
• AIIShare:LafonctionAIISharebrancheenreseauvotretel6viseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles(p.53).
• Autodiagnostic :PermetdeverifiersiI'imageoule sonfonctionnenormabment(p.27).
Assurez-vousquevotreteleviseurDELcomprendleselementssuivants.Si des el6mentssont manquants,communiquezavecle
detaillant.
Laformeetla couleurdes articles peuventvarierselon le modele.
_ (MSX L19)
Francais

C&blesd'entree (venduss@arement)
Roportoz-vousauguidos@arepourI'installationdusupport.
9a/M4xLS/
Suivezlesetaposci-dessouspourfixerIo teBvisourala base.
Vis(M4X LS)...... ,_1[y T Vuededessus
Su ort -..--..\_ ; E Avant i
" pp ---
1. FixozIoguidedo labasesurla basea I'aidodosquatrovis (M4X LS),tel qu'illustre.
_ ...........d ",@-:! i
2. FixozIoteBviseursur labaseon la maintenanta laverticale,tel 3.
qu'illustre,
@.,
Vis(M4XLS)---_
Rossorrozlosdeuxvis(M4X LS)a laposition@, pub
resserrezlesdouxvis (M4X L8)a la positionO.
REMARQUE
* Assuroz-vousde biendistinguerle devantet I'arrBredo labase otdu guidede colle-ciaI'assemblage.
* Assuroz-vousqu'au moinsdoux personnessouBvent etd@lacent IoteBviseur.
* PlacezI'apparoilala vortioab, pub sorrozbs vis. Sivousvissoz losvis IorsquoIoteBvisourDELest on positionhorizontalo,il
pourraitpenohervers unoOte.
Fra%ais 5

Miseenroute
Pourobtenir la meilleureconnexionace produit,assurez-vousd'utiliserdes cabbs respectantla largeur maximaleindiqueeci-
dessous. I• Largeursmaximales- 0,55pouces(14ram)
Lacoubur etla formedu produit peuventvarbr ell fonction du modele.
Lepavetactilea DELpeut s'allumersll est en contact avecdes objets autres quevotre doigt.
Haut-parleurs
Capteurdetel6commande
Indicateurd'alimentation
VCH l_, _
CaDteurdetelecommande
;OURCEE_
MENUrm
--VOL÷
31cateuroallmen[a[lon
(b/Alimentation
Orbnterlatelecommandeversb capteursurlet61eviseur.
Permetde passerd'unesourced'entreeaI'autre.Dansle menuaI'ecran,cette touchea la
m6mefonctionque la toucheENTERI_ dela telecommande.
Affichele menua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),desfonctionsdevotre tel6viseur.
Permetdereglerb volume.Dansb menuaI'ecran,utilisezbs touches - VOL + de la m6me
manLerequebs touches,4 et _, dela t61ecommande.
Changedecanal.Dartsb menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A de lam6memaniere
o_elestouches _' et A de la tel6commande.
C gnomeouis s'arr6teIorsquelet61eviseurestallume.S'allumeen mode deveilb.
/@puyersurcette touchepourmettreb tel6viseursoustension ouhors tension.
Mode veille
Ne laissezparvotre tel6viseurenmoded'attente durantde Ionguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,par exempb).Unepetite
quantited'ebctricite est consommeem6me Iorsqueb televiseuresteteint.IIestconseillede debrancherb cordond'alimentation.
Fra%ais

Permet de mettre b tel6viseur sous
tension et hors tension.
Affiche et selectionne bs sourcesvideo
disponibbs (p.13).
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez surcette touche pour
sebctionner des canaux supplementaires
(numeriques)diffus6s par une m6me
station. Par exempb, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Permet de regbr le volume.
Affiche b menuOSD.
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play, AIIShare
et 3D.
Selectionne rapidement les fonctions
frequemment utilisees.
Permet de retoumer au menu prec6dent.
Touches du menu Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play, etc.
Utilisezces touches dans bs modes
Media Play etAnynet+ (p.35, 42).
(_: Contr6b la fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
,,1_ SOURCE_3 II
It o
is
c,L,' v I
Allume ou eteint I'eclairage de la
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appub sur celbs-
ei. (L'utilbation de la tel6commande alors
que b retro6clairageest active reduitb
temps d'utilisation des piles.)
Permet d'ecouter le canal pr6cedent.
Coupe temporairement le son.
Changede canal.
Affbhe la liste de vos canaux a I'ecran
(p. 14).
Lienvers differents services Internet
(p.46).
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionneles options de menu
I'ecranet modifie bs vaburs affichees.
Quittele menu.
MEDIA_P:Affiche Media Play (p. 35).
YAHOO!: Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p.50).
3D: Encbnche le mode 3D (p. 19).
FA_,tCH:Affiche la liste de vos canaux
favoris a I'ecran(p. 14).
RSlZE: %lectionne leformat de I'image
(p.18).
CC: Permet de reglerla fonction de
sous-titrage (p. 25).
Insertion des piles (piles: AAA)
2
REMARQUE
* Utilisezla telecommandea unedistancemaximab du televiseur
d'environ7 m.
* Unelumierevive peut entraverb bonfonctionnementdela
telecommande.EvitezdeI'utilber pres d'une sourcelumineuse
%orescente ouuneenseigneauneon.
* Lacoubur et la forme peuventvarier enfonction du modele.
Fra%ais 7

Miseenroute
Aumomentde la premBremiseell marchedu teBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.
Branchementducordon d'alimentationetde I'antenne.
S" ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
' ii
Antenne VHF/UHF
Uneseriedemessagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpourlaconfigurationdes reglagesde baseIorsde lamisesoustensioninitiab
devotre teBviseur.Appuyezsur la touchePOWEREb. La fonctionPr_t a I'empioi n'est disponibleque IorsquelasourceEntree est regBea
T'vt
Appuyezsur latouche rougepour revenira I'etapeprec6dente.
S¢ieciionae la langue
_61ectiondu mode Demo
magasJnou Util. a
domicile
Choixdune an_enne
Appuyezsur latouche A ou _', pubsur latoucheENTERE_. POWER
Selectionnezla langued'affichageaI'ecrandesir6e.
Appuyezsur latouche _ ou _, pub sur latoucheENTERIZ_.
• Selectionnezle mode Util. a domicile. Le mode Demomagasin
nedoit 6treutilisequ'en magasin.
® Reveniraumode Util. a domicile apartirdu mode Demo magasin
(standard): appuyezsur latouchedevolumedu teBviseur.Lorsque
le reglagedu volumeest afficheaI'ecran,appuyezsurla touche
MENUduteBviseurpendant5secondes.
Appuyezsur latouche A ou T, pubsur latoucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ouAuto.
Choixd'un cana
RegiageduMode horloge
Afficnagedu HDTV
Connection Guide
appuyezsur latouche _.ou T, pubsur latoucheENTERE__.Selectionnezlasourced'antenne
amemonser.Lorsquevousreglezla sourced'antenneaCable, vous pouvezegalementreglerles
vaeursnumeriques(frequencedes canaux)aux canaux.Pourplusde details,reportez-vousa la
sectionChaine _ Prog.auto (p.14).
Appuyezsur ENTERL_ a n'importequel moment pour interromprela memorisationdes
canaux.
RegleleMode horloge manuellementou automatiquement.
• Auto: Vouspermetde s@lectionnerle modeH. d'ete (heureavancee)ainsique lefuseauhoraire.
Manuel:VouspermetdereglermanuellementI'heureet la date actuelles(p.23).
Methodedebranchementvousassurantque lameilburequaliteHDs'affiche.
Enmode diffusion, appuyezsur latoucheENTERI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_ MENUITrl _ Configuration _ Pr6t &I'emploi _ ENTERL%_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMi ou HDMI/DVI : Branchement HD(jusqu'& 1080p)
Appareibdisponibbs: bcteur DVD,lecteurBlu-ray,cabloselecteurouun recepteursatellite(bo_tbrdecodeur)HD
{ {:} ¸:¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸:¸¸::¸:¸¸3¸¸,
X
HDM__HI(DVl}, 2(ARC},3, 4, PC/DV_AUDIO IH
" IIfaut utiliserla prised'entree HDM__HI(DVl} pourle videodans lecas d'un branchementau cable HDMI/DVI.Unbcteur
DVD,lecteurBlu-ray,cablos6bcteur ouunrecepteur satellite(bo_tierdecodeu0 HDpeutnecessiteruncableDVPHDMI(de
DVlvers HDMI)ou unadaptateurDVPHDMI(deDVlvers HDMI).UneprisePC!DVl AUDO INest necessairepour I'audio.
" Si unappareilexternetel qu'unbcteur DVD,bcteur Blu-ray,cablos6bcteurou unr@epteur satellite(boitierdecodeur) HD
comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche,le teBvbeur pourraitne pas fonctionnercorrectement(p. ex.,
absence d'image,absence de son, papillotementagacanta I'ecran,couleursdes imagesanormales).
" Si vousn'entendezpas le son apresavoirbranche un cane HDMI,verifbz la versionHDMIdeI'appareilexteme.Sivous
croyez qu'il possedeune versionanterbure a 1.4,communiquezavecle fabdcantde I'appareilpourconfirmer laversion et
demander une raiseajour.
" LesteBviseursSamsung prennentencharge la technologb HDMI1.4(avec3Det AudioReturnChannel).Toutefois,la
fonction ARC(AudioReturnChannel)n'est priseencharge que dans la priseHDMI _h'q2(ARC).
- SiAft. auto. 3D est regBaOn, certainesfonctions,commeYahooou Internet@TV,sent desactivees.Si celavouspose
probBme,reglezAft. auto. 3Dou Mode 3D a Off.
" Lafonction ARC activela sortie numeriquedu son apartir de la priseHDMI _I/2(ARC} et nepeut atre utiliseeque Iorsque
leteBviseurest branchea un recepteuraudioprenant encharge lafonction ARC.
- LemodeARC Single(ARCsimple)n'est activequesi leteBviseurestconnecte aI'appareila I'aided'un cableHDMI
permettantbs transfertsahautevitesse.
- Lorsquelasourced'entreeest b teBvbeur,lafonction ARCvouspermetd'ecouter b son depuisunrecepteur.Leson peut
6tretransmisa unrecepteurdepuisb teBvbeura I'aided'un cableHDMIetsansavoirbesoind'un cableoptiques@are.
" Nousvousrecommandonsd'acheter uncabb certifB HDMI.Dansle cascontraire,I'ecranpeut s'afficheren blancouil
peutse produireune erreurdeconnexion.
Fra%ais 9

Branchements
Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p)ou audio/video (480iseulement)
Appareilsdisponibbs:, bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope
Lebranohementparcomposanteest conseilleplutOtque le branchementA/V pour obtenirla meilleurequalite d'image,
Connexion avec c_ble EX-Link
Appareilsdisponibles:appareNsextemescompatibbsavec_-Link,
:i EXoLINK:Connecteurutiliseades finsde reparationseulement.
0 Francais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
DIGKAL AUDIO OUT(OPTICAL}
" Lorsqu'unechaineaudio numeriqueest brancheea la priseDIGITALAUDIO OUT (OPTCAL},reduisezb volumedu
teBviseuret de la cha]ne,
" Leson en5.1 canauxest possibleIorsqueleteBviseurest raccorde aunappareilextemedote de cettefonction audio,
" Lorsqueb recepteur(cinemamaison)est active,il est possibled'entendreb son provenantde la priseoptiquedu
teBviseur.Lorsquele teBviseurregoitdes signauxnumeriques,il transmetb sonen 5,1canaux aur@epteur de la chaine
de cinemamaison, Lorsquela sourceest uncomposant numerique,commeun lecteurDVD/Blu-ray,unc_blos61ecteurou
unrecepteursatellite(boitierdecodeur),et quece dernier est brancheauteBviseura I'aided'un c_bleHDMI,lerecepteur
de lachainedecinema maison neferaentendrequ'un sonen deuxcanaux, Pourentendrele son en5,1canaux,branchez
directementla priseDigitalAudioOut du bcteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurou recepteursatelliteaun amplificateurou
unechainedecinemamaison,
AUDIO OUT:Se brancheaux prisesd'entree audiodevotre amplificateur/cha_nede cinema maisona DVD.
" Utilisezb connecteur approprB pourle branchement,
" Lorsqu'unamplificateuraudioest brancheauxprises de sortiegaucheet droite AUDIO OUT Reduisezlevolume du
teBviseur,pub reglezle niveaudu volumea raide dela commande devolume deI'amplificateur.
Frangais 11

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVl /D-Sub
H
¢i_;_:_;_¸i
Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVi)
La resoBtionoptimab est I920 x 1080a 60Hz.
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 850
720 x 400
640 x 480
832 x624
1152 x 870
720 x576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
* IIfaututilber la prised'entreeHDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementau cabb HDMFDVl.
* Le mode interfacen'est pas prisencharge.
* LeteBvbeur peut fonctionnerdefacon anormabsi unformatvideo nonstandardest selectionn&
* Les modess6pareet compose sont prb encharge. Lemode SOG(SyncOn Green)n'estpas prisencharge.
+/-
-/+
_/+
_/+
_/+
_/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
-/+
+/+
2 Fra%ais

Liste source
Selectionnerletel6viseurou uneautresource
d'entreeextemecommeunlecteurDVD/Blu-ray,
c_bloselecteurourecepteursatellite.
MENUrlTI _ Entree_ Listesource _ ENTERE_
TV/PC/AV/Composante /HDMI1/DVl/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seuls lesappareilsextemes branchesauteleviseur
peuvent6tre selectionn6s.Dansla Liste source, les
entrees brancheessont ensurbrillance.
L'optionPC est toujoursactiveedans la Liste source.
Entrer le nom
MENUITrl _ Entree_ Entrer le nom _ ENTERI_
[] Magnetoscope /DVD/C&bleSTB/Satellite STB/PVR
STB/Recepteur A/V /Jeu/Camescope /PC/DVi PC/
appareils DVl /TV/iPTV/Biu-ray /HDDVD/DMA: Entrez
I'appareilconnecte auxprisesd'entreepourfaciliterlaselection
de lasourced'entree.
Lorsqu'unPCde resolutionde I920 x I080 a60 Hz est
brancheau port HDMI N I(DV_},reglezla connexiona DVl
PCdans le menuEntrer ie nora
Lorsqu'unc_ble HDMI/DVIest brancheauport d'entree
NDMI IN I{DVl},vousdevezreglerlemode DVlPC ou
Appareiis DVl a Entrer ie nora
Fonctionsde base
Avantd'utiliserletel6viseur,suivezlesetapescFdessouspour
apprendrecommentnaviguerdans lesmenuset selectionneret
ajuster differentes fonctions.
O ............
O ToucheMENU :Affichele menuaFecranpdncipak
O ENTERE_ /touche dedirection:Permetdedeplacerle
curseuret selectionnerunel6ment.Confirmelereglage.
O ToucheRETURN: Permetderetourneraumenuprec6dent.
@ ToucheEXiT: Quittele menude I'ecran.
Utiiisation de I'affichage &I'ecranOSD (On Screen Display)
Lamethoded'acces varieen fonctiondu menuselectionne.
MENUrm Lesoptionsdu menuprincipal
apparaissent:
,ma0,son,Chin,Con,0orat,on,
Entree,Application, Soutientechnique.
SelectionnezuneicOnea raidedela
touclle A ou T.
ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder
ausous-menu.
A/V Selectionneziesous-menuvouiua
I'aidede la touche A ou Y.
choisirlavaleurd'une option.Lereglage
dumenuOSDvarieenfonctiondu
menuselectionne.
ENTERSppuyezsur,atoucheENTERpour
.......................................confirmerla selection.
: EX[_ Appuyezsat ,atoucheEX,T.
ran ais1.3

Fonctionsde base
Affichage des canaux
Liste des canaux
Ajoutez,supprlmezou voscanaux%,otiset
utilisezletel6-horairedesdiffusionsnumeriques, S
(_ MENUiTFI_ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
Selectionnezuncanal dansla listeTousies canaux,
Oanaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie enappuyantsurlestouches A /T et
ENTERE_, Vouspouvezalorsvisionnerlecanalselectionn&
Utilisation des canauxfavods
(_ MENUrm _ Ohaine _ Liste des canaux _ ENTERE_
aux favoris /Effacer des favoris
Ddinircommefavorislescanauxquevousregardezfrequemment.
1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS,
2. Ajoutezousupprimezuncanala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacer des favods.
[] (_ Tousies canaux: Affichetousles canauxactuellement
accessibles,
[] _Canaux ajoutes: Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori: Affichetousles canauxfavoris,
[] (_ Enregistrement par minuterie: Affichagedetoutesles
emissionsreservees,
Utilisationdes touches de couleuravec la Liste des canaux
" Rouge (Antenne):Permetde permuterentreAir etO&bie.
" Verte(Zoom):Agrandit ourapetisseun numerode canal,
" Jaune(Selectionner): Selectionne plusieurslistesde
canaux,Selectionnezlescanauxdesir6s.Appuyez ensuite
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles
canauxchoisis.Lesymbole _/s'affiche a lagauchedes
canauxchoisis.
" O (Page):Se d@hce a la page prec6denteou suivante,
. _-_(Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.
(Lesmenusd'options peuventdi%rer selon la situation.)
ic6nes d'affichage de statut des canaux
_/ Uncanalselectionn&
V' Uncanalddini entantque favori,
(_) Uneemissionreservee.
Pouraffichertousles canauxFavoris,diquezsur
boutonillustrea droite.
M_morisation descanaux
(_ MENUrm _Ohaine_ ENTERI_
Antenne (Air /C&ble)
Avantquevotretel6viseurnepuissecommencera memoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierle typede lasourcede
signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou le c_ble).
Prog. auto.
[] Air: Signald'antenne detypeair.
[] O&ble: Signald'antennede typec_ble,
[] Auto: Signauxd'antennedetypeAiretO&ble,
4 Fra%ais

REMARQUE
" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvision
parc_ble:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdec_blodistribution.Communiquezavecvotre
c_blodistributeurpourdeterminerlesystemedec_ble
devotreregion,Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee.
" Unefobtouslescanauxmemoris6s,leteBviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilBs,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau,
Modification descanaux
(_ MENUITrl_ Chaine_ Liste des canaux_ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1. Sebctionnez uncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.
2. Modifiezle nomdu canala pa_irdu menu
Modifier le nomdu canal,
[] Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseubment):
assignezunnorapersonnaliseaucanal,
Autres fonctions
(_ MENUITrl _ Chaine_ ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Oettefonctionpermetd'eliminerlescanauxbrouilBsapresla
programmationautomatique,Cetteprocedurepeutprendrede 20
30minutes.
Arr_ter la recherche de canaux brouilles.
1. AppuyezsurENTERI_ poursebctionnerArr_t,
2. Appuyezsurla touche _!pour sebctionnerOui.
3. Appuyezsurla toucheENTERIng,
Cettefonction n'estdisponibb qu'enmode C&ble,
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaquecanala I'aidedesoptionsdu menuListedecanaux
(Ajouter /Supprimer, I£couteminut., Choisir tout /
Deselect. Tout), Lesoptionsdu menupeuventvarletselonlestatut
du canal.
1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.
2. Choisissezunefonction etmodifiezbs parametres,
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezou desupprimezuncanalafin
d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,
[]
[]
[]
REMARQUE
" Tousles canaux supprimessont affichesdans le
menu Tous les canaux,
" Uncanalafficheengris indiquequecelui-ci aete
supprim&
" Lemenu Ajouter nes'afficheque pour bs canaux
supprimes,
" IIest egalementpossible desupprimer uncanaldu
menu Canaux ajoutes ou Favori.
I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.VousdevezreglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction.
1. Appuyersur la touche _ /_- / ,L/ _' pourchoisirlecanal
vouludartsla Liste des canaux,
2. Appuyezsurla toucheTOOLS pubsebctionnez
I_couteminut..
3. Faitesddibr versle hautou le baspourajusterbs
reglagesdans labo;teou appuyezsur bs touches
numeriquesdela teBcommandespourentrerladate et
I'heure,
Sivoussebctionnez Unelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vouspouvezentrer ladate
quevousvoubz.
4. SebctionnezOK,pub appuyezsur la toucheENTERI_
unefoistermin&
REMARQUE
" Seulslescanaux memorisespeuvent_trereserves,
" Lesemissionsreserveess'afficherontdans le menu
Enregistrement par minuterie,
" Lorsqu'un canalnumeriqueest sebctionne, appuyez
surla touche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
Choisir tout: Sebctionnetousbs canauxdans lalistedes
canaux.
Deselect.Tout: Deselectionnetous bs canauxsebctionnes.
L/optionDeselect. Tout ne peut 6trechoisieque
Iorsqu'uncanalouplusest selectionn&
_ Enregistrement par minuterie ..................................................................................
(dartsla Liste des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierou supprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute,L'option Enregistrement par minuterie s'affiche ici.
Selectionnezun programmeet appuyezsurlatoucheTOOLSpour
afficherlesoptions.
[] information, modification : Modifb uneemissionr6servee
pourI'ecoute,Commencezpar I'etape3 deI',<@couteminut.>,
cPdessus,
[] Annuler horaires :Annub uneemissionreserveepour
I'ecoute,
Oettefonction permetde supprimerle oubs
programmessebctionnes ou misensurbrillance,
Fra%ais 15

Fonctionsde base
[] Information :Afficheuneemissionreserv6epourI'ecoute,(ll
est egalementpossibledemodifbr I'informationrelativeaune
emission,)
IIest possibledevisualiserI'informationen selectionnant
unprogrammeetenappuyantsur la touche ENTERIng,
[] ChoisirTout /Deselect. Tout: Selectionneou deselectionne
tousles programmesreserv6s.
Syn. Pr@ise
(canauxanalogiquesseulement)
Si la receptionest bonne, aucunreglagemanueln'est necessaire;
lesreglagessonteffectuesautomatiquementdurant la recherche
et la memorisation.Sib signald'un canal estfable oudemauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel,Faitesddibr a gaucheou
droitejusqu'a ce queI'imagesoit claire.
Lesparametressont appliquesau canalencoursde diffusion.
Lescanaux syntonisesmemods6ssont marquesd'un
asterisque,<* >,adroite de bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux,
Pourretablir lasyntonisationde precision,selectionnez
Regler,
Modification du mode d'image pr_r_gl_
{_ MENUiTrl _ Image-+ Mode-+ ENTERE_
Mode
Selectionnezletyped'image quevousprderez,
[] Dynamique : Oonvbntaux pBces claires,
[] Standard : Convbnt auxenvironnementnormaux.
[] Naturel: Pournepasfatiguerlavue.
Naturel n'est pasaccessible enmode PC.
[] Cinema :Pourregarderdes filmsdansunepiecesombre.
Ajustement des r_glagesde I'image
(_ MEI/UrlTI _ Image_ ENTERI_
Contre-jour /Contraste /Luminosit6 /Nettet_
/Couleur /Teinte Oh'R)
VotreteBviseurest doted'options dereglagequi vouspermettent
de reglerlaqualitedeI'image.
REMARQUE
* Lorsquevousapportez des modificationsaux options
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (WR),rimage s'ajusteenconsequence,
* En mode PC, ilest possible demodifieruniquement les
fonctionsContre-jour, Contraste et Luminosite,
* Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour
chaqueappareilexternebrancheauteBviseur.
* Ladiminutiondu niveaudeluminositede I'imagereduitla
consommationd'energie,
Solutions @onomiques
Solution Eco
MEI/U rm _ Image _ Solution Eco_ ENTERI_
[] I_con.I_nergie(Off/Basse/Moyen /Haute/Image Non/
Auto) : Cette optionpermet dereglerla luminositede%cran
din de reduirelaconsommationd'@ergie,Lorsquevous
choisissezI'optionImage Non, I'imageest desactiv6e,mais
vousentendezquand m6meleson. Appuyezsur n'importe
quelletouche pourafficherI'ecrande nouveau,
[] Capteur Eco (Off/On):Pourameliorervoseconombs
d'@ergie, lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementala lumBreclansla pBce,
SivousreglezI'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
regBaOff,
Retro@l. min. : LorsqueI'optionCapteur Eco est regBe
On, le niveaudeluminositeminimalde I'ecranpeut 6treajuste
manuelbment,
SiCapteur Eco est regBsurOn, laluminositede
I'affichagerisquedechanger (elledevientBgerement
plussombredarts la plupart descas) selon I'intensitede
I'eclairageambiant.
[] Veille abs. sign. (Off/15 min. /30 rain./60 rain.):Poureviter
touteconsommationd'energieinutile,reglezladureependant
laquellevoussouhaitezqueleteBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'y aaucunereceptiondesignaux.
DesactiveIorsquele PCest en mode d'economie
d'energie,
6 Fra%ais

Changementdes options de i'image
R6g!ages avanc6s
(_ MENUITR_ Image_ Reglagesavances _ ENTER[_
(L'optionReglagesavaricesest disponbb enmode Standard ou
Cinema)
Le nouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplusprecisquebs modebs pr6cedents.
Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementbs
fonctions Contraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DELMouvement Plus.
[]
[]
[]
[]
Tonalite noire(Off/Fence /Plus fence /Leplus fonc@
Choisbsezb niveaudenoir aI'ecranpourreglerla profondeur
de ce dernbr.
Contraste dynam. (Off/Basse /Moyen /Haute):Regleb
contrastedeHmage.
Details de I'ombrage (-2~+2):Augmenteb niveaude
luminositedlmages noires.
Gamma:RegleIlntensitede la coubur primaire.
Motif professionn. (Off/Motif1 /Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pourcalibrerHmage.Sib menu
d'affichagedispara_touun menuautreque b menu Image est
ouvert, lacalibrationest enregistreeet la fen_tre
Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonction Motif professionn..
Motif1: IIs'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedestons.
Motif2: IIs'agitd'un ecran d'essaipour montrerbs effetsdu
reglaged'affichagedescouburs.
Apres avoirsebctionne Motif 1 ou Motif 2,il est
possibb d'ajuster bs reglagesavancespourobtenir
I'optiondesir6e.
Lorsquela fonction Motif professionn, est active,b
recepteurn'emetaucunson.
Activeeseubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVBuniqu. (Off/Rouge/Vert/Bleu) :Affichela
coubur Rouge, Vertet Bleu pourb reglagede precisionde la
tonalitechrematiqueetde lasaturation.
[] Espace couleur (Auto/Standard /Personnel): Regb la
gammede coubursdisponibbs pourcreerI'image.Pour
ajusterbs optionsCouleur, Rouge, Vert, Bleuet Regler, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel.
[] #quilibrage du blanc: Regbla temperaturede lacoubur pour
uneimageplusnaturelb.
[email protected]/Decal.-V/Decal.-B: Reglela profondeurde
chaquecoubur (rouge,vert,bbu).
Gain-R /Gain-V/Gain-B: Regbla luminositedechaque
coubur (rouge,vert,bbu).
Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.
[] I_quil.des blancs 10p (Off/On): ContrObI'equilibragedes
blancsen intervalbsde 10pointsenajustantlaluminositedu
rouge,duvert et dubbu.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode imageest regl6
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIouComposante.
N'estpas compatibleavectous bs appareilsextemes.
Intervalle : SebctionneI'intervalbaajuster.
Rouge: Regleb niveaude rouge.
Vert : Regbb niveaudevert.
Bleu : Regbb niveaude bbu.
Regler:Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10p aux
reglagespardefaut.
[] Ton chair: Rehausseb ,,tonchair ,,(rose)de I'image.
[] Amelioration des bords (Off/On):Souligneb contour des
objets.
[] xvYCC (Off/On) : Le faitd'activerb mode xvYCCaugmente
bs detaib et I'espacecoubur durantI'ecoutedefilms
provenantd'un appareilexteme(p.ex., unbcteur deDVD)
brancheaux prisesHDMIou ComponentIN.
xvYOCestaccessible Iorsqueb mode imageest regle
surCinema etque lasource d'entreeexterneest reglee
aumode HDMIouComposante.
N'estpas compatibleavectous bs appareilsextemes.
[] DELMouvement Plus(Off /On): @liminelatraineedesscenes
rapidestresanimeesafinderendreI'imageplusclaire.
Fra%ais 17

Fonctionsde base
OPtions d,image ...........................................................................................................................
MENUrlTl _ Image _ Options d'image _ ENTERI_
Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementles
fonctions Nuance coul., Taille, Digital Noise Filter et Delai
protect, auto.,
[] Nuance Coul. (Froide/Normal /Chaudel /Chaude2)
Chaudel ouChaude2 ne s'activentque si lemode d'image
est Dynamique.
Cesreglagespeuvent6tre ajustesetconservespourchaque
appareilextemebrancheau tel6viseur,
[] Tailie:Votrec_blos61ecteureli recepteursatellite
peutegalementdisposerdesesproprestallies
d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdu temps,
16:9 : PourreglerI'imageenmode 16:9,
Zoom1: Pourunagrandissementmetier6.
Zoom2: Pourun plusgrandagrandissement,
Format large: Augmentele facteurde formedeI'imagepour
qu'elle remplisseI'ecranen entier.
Disponiblepour lesignal HD1080i/720p en mode I6:9
4:3: PourreglerI'imageen mode4:3.
Nepas utiliserleformatd'image 4:3pendant deIongues
periodes.Lesbordures agauche,a droite et aucentre
de I'ecranpeuventhisser des tracesa causedela
retentiond'image surI'ecranqui n'est pascouvert par
lagarantie,
Plein ecran: AfficheI'imageentierenon tronqueelots
d'une entreedesignauxHDMI(720p/I080i/1080p) ou
composante(1080i/I080p).
REMARQUE
* Lorsque lemode Double(JJ, Ji) a eteddini en ISI
(imagesurimage),la taillede I'imagene peutplus6tre
r6glee,
* Apresavoirselectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :
1. Appuyezsurlatouche _, pourselectionnerPosition.
2. AppuyezsurlatoucheENTEREd,
3. Appuyezsurlatouche A ou T pourd@lacer I'image
versle haut oule bas.
4. AppuyezsurlatoucheENTEREd,
5. Appuyezsurlatouche _, pourselectionnerRegl.,
6. AppuyezsurlatoucheENTERI_ pour replacer
I'imageasa positionparddaut.
* Apresavoirselectionn6Plein ecran enmode HDMI
(1080i/1080p)ouOomposante(1080i/I080p),il est
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsurlatouche _! ou _, pourselectionner
Position.
2. AppuyezsurlatoucheENTERIng,
3. Appuyersur latouche A, _', _ ou _, pourd@lacer
I'image,
4. AppuyezsurlatoucheENTEREd,
5. Appuyezsurlatouche _i ou _, pourselectionner
Regl.,
6. AppuyezsurlatoucheENTERIng,
* HD(Hauteddinition) : 16:9- I080i/I080p (1920x1080),
720p(I280x720)
* Les reglagespeuvent@treddinis et memoris6spour
chacundes appareilsexternesbranchesa uneentreesur
le tel6viseur,
ATV,AV,Composante(4801, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)
DTV(I080i),Oomposante 16:9,4:3, Format large,
(I080i, 1080p),HDMI(720p, Pleinecran
1080i,1080p)
PC 16:9,4:3
[] Digital NoiseFilter (Off/Basse /Moyen /Haute/Auto
/Auto Visualization) :Si lesignaldediffusioncapte par le
tel6viseurestfable, ilest possibled'activerlafonctionde
Digital NoiseFilter pouraidera eliminerlesparasiteset les
imagesremanentesquiapparaissenta%cran,
Lorsquele signalest faible,selectionnezune des autres
optionsjusqu'a ceque la meilleureimagesoit affichee.
Auto Visualization: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedusignals'affiche.
Disponibleseulementpourlescanaux analogiques,
Lorsquela barreest verte,vous recevezle meilleur
signalpossible.
8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/Bas/Moyen /Haute/Auto) : Reduit
lesbruits MPEGafin d'ameliorerla qualitedeI'image.
[] Nv nr HDMI (Normal/Basse) :Choisitle niveaudenoir
I'ecranpourreglerlaprofondeurdece dernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[] Mode Film (Off/Auto1 /Auto2) : Letoleviseurdetecteet
traiteautomatiquementlessignauxde filmprovenantde
toutes lessourceset regleI'imagepourobteniruneddinition
optimale.
DisponibleaveclesmodesTV,AV,OOMPOSANTE(480i
/1080i)et HDMI(480i/I080i).
[] Auto Motion Plus 240Hz(Off /Image claire /Standard /
Lisse/Personnel /Demo): Eliminelatra_noedesscenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.
S'il ya presencede bruit a I'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plus 240Hza Off. Si I'optionAuto Motion
Plus 240Hz est regloea Personnel, vous pouvezregler
manuellementlesoptions Reduction du flou, Red.
effet de flou ou Regler.
Si FoptionAuto Motion Plus 240Hzest regloea Demo,
vous pouvezcomparer lesdifferencesentrelesmodes
Off et On.
Reduction duflou : Regleleniveaudereductiondu floudes
sourcesvideo.
Red.effet deflou :Regleleniveaudereductionde I'effetde
saccadedes sourcesvideo pendantle visionnementd'un film.
Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.
[] Delaiprotect, auto.(2 heures /4 heures/8 heures
/10heures /Off) : Determinela periodeapreslaquelle
I'economiseurd'ecranest activeapresI'affichaged'images
fixesa I'ecran.L'economiseurd'ecranserta eviterla formation
d'imagesremanentessurI'ecran.
[] DELIntelligentes (Off/Basse /Standard /Haute/Demo):
Commandela DELaretrooclairagepourmaximiserlaclartede
I'image.
Demo:Affiche ladifferenceentrelesmodesOn etOffde ,<DEL
Intelligentes,,.
UtilJsationde la fonction 3D
MENU rlTI-> Image -> 3D -_ ENTERE_
3D
C'est unenouvellefonction passionnantequi vous
permetderegarderuncontenu3D. Pourprofiter
pleinementdecette fonctionet regarderunevideo
3D,vousdevezacheterdes lunettesSamsung3D
(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Les lunettes3D Samsungsontvenduess@arement.
Pourdeplusamplesrenseignements,communiquez
avecle magasinouvous avezachetele teloviseur.
Emetteur3D /.............................."ii"""_TJ_'°'::"
/F: T:' .....................................
S'il y a unobstacleentreI'emetteuret leslunettes 3D,vous
risquezdene pasobtenir I'effet3D.
[] Mode 3D : Selectionneleformatd'entree3D.
Sivousvoulezvivre pleinementI'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes3D puisselectionner
Mode 3Ddepuis lalisteci-dessous qui vous offre la
meilleureimage3D.
Off Permetde desactiverla fonction3D.
Transformeuneimage2Denimage
2D _ 3D 3D.
Affichedeux imagesunea c0tede
COtea cOte I'autre.
Affichedeux imagesuneau-dessus
Naut et bas deI'autre.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Ligne par ligne et I'oeildroitsurdes lignesa tour
der01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Rayureverticale et I'oeildroitdansdes colonnes
tourde r01e.
Damier AffichelesimagespourI'oeilgauche
et I'oeildroitenpixelsa tourde r01e.
AffichelesimagespourI'oeilgauche
Frequence et I'oeildroitdansdes cadresa tour
der01e.
Lesoptions ,<O0teacote >,et ,,Hautet bas >,sont
disponiblespourlesresolutions720p, I080i et I080p
danslesmodes DTV,HDMI etUSB ou PC(mode
HDMI/DVl).
Lesoptions ,<Rayureverticale,,,,<Lignepar ligne,,
et,,Damier>,sontdisponibles Iorsquelaresolution
est rogleea PC etqu'un c&bleHDMI/DVlassurela
connexion.
EoptionFrequencyaffichela frequence(60Hz
seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
Frangais 19

Fonctionsde base
[]
[]
3D + 2D(Off/On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche
seulement.
Oettefonction est desactiveeIorsquele mode 3D est
regBa 2D+ 3D ouOff.
Profond.: Ajustela raiseau pointoula profondeuren mode
2D+ 3D.
Oettefonction est disponible uniquementIorsquele
mode 3Dest regB a2D+ 3D.
Correction d'image: Ajustelesimagespour I'oeilgaucheet
I'oeildroit.
Affichage autom. 3D (Off/On):Si I'optionAffichage autom.
3D est regBea On, unsignalHDMIenformat,<OOtea cOte,,
format HDMI,avecunedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementenmode 3D.L'emetteur HDMI1.3doit alors
transmettreI%formation3Dadequate.
Encas deddaillance du mode 3D suitea uneerreurde
I%formation3D,reglezAffichage autom. 3Da Off et
selectionnezmanuellementunMode 3D aI'aidede la
touche 3D oudu menucorrespondant.
Resolutioncompatible(16:9seulement)
1280 x 720p 60 Hz
1920 x 1080i 60 Hz
I920 x 1080p 24/30/60 Hz
Resolution prise en charge pour ie mode HDMI PC
La resolutiond'entree pourle mode HDMIPC estoptimiseea 1920
x 1080.
IIse peut qu'uneresolutiond'entreeautreque 1920x I080 ne
s'affichepas correctementenmode 3Doupleinecran.
Visionnement d'une image 3D
0 Fra%ais
1. Appuyezsurla toucheCONTENT,lemenuAffichage contenu
s'affiche.
2. Appuyezsurla touche_ ou i_, puis selectionnezI'option3D.
Pourvisionnerune imageen3D, mettezvos lunettes3D puis
appuyezsurla touchePOWERdes lunettes.
3. SelectionnezOK,puisappuyezsurlatouche ENTERI_ une
foistermine.
4. A I'aidede la touche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D deI'imagequevous voulezvisionner.
Oertainsmodes3D peuventne pas6tredisponibles
selonleformatde lasource d'image.
Formatscompatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI1.4
1920x 1080pa24Hzx 2
1280x 72%a60Hzx 2
1280x 72%a50Hzx 2
1920x 2205pa24Hz
1280x 1470pa60Hz
1280x 147%a50 Hz
Lemodeest commuteautomatiquementenmode 3Dpour I'entree
video3Ddansun desformatsci-dessus.
Pourle format HDMI1.4a 24 Hz,le teBviseurestoptimisede la
manBresuivante:
- Resolution FirstDisplay Mode : SiI'optionAuto Motion
Plusest regBe aOff, image claireou Standard, vous
pouvezregarderlesvideosavecuneresolutionhaute
optimiseea laresolutionde lasourcevideo.
- Judder Reduction Display Mode : LorsqueI'optionAuto
Motion Plus est regBea Lisse ou Personnel, I'imageest
lisseetsansfiou.
Avant d'activer ia fonction 3D...
REMARQUE
* IIest possibleque recranpapillotependant I'utilisation
de lafonction 3D si vousregardezdes images3D et
qu'unelampede table (de50Hz a60Hz)ouune lampe
trois intensitesestallumee.Si c'est lecas, assombrissez
I'eclairageoueteignezla lampe.
* Le mode 3D est automatiquementdesactiv6dans les
cassuivants : pendantquevouschangezde canal ou
desource d'entree,ouque vousaccedezaux fonctions
Media Playou Intemet@TV.
* CertainesfonctionsImagesont desactivoesen mode 3D.
* La fonction PiP(SIS)n'est pas priseenchargedans le
mode 3D.
* La fonction Prog. auto est desactivoeen mode3D.
* Les lunettes3Dd'autres marquespourraientnepas 6tre
prisesencharge.
* Lors de lapremBre miseen marcheduteBviseur,
I'affichage3D peut mettredutemps avantd'Otreoptimise.
* S'ily a unautreproduit 3D,des appareilselectroniques,
comme unecrana plasmaou unteBviseurACL, ou
des appareilsdecommunicationsansfil aproximite,
leslunettes 3Drisquentde realfonctionnera cause de
I'interferencemutuelle.En casde probBme, eloignezles
autresappareilselectroniques le pluspossibledes lunettes
3D.