Samsung 730MW - SyncMaster - 17" LCD Monitor User manual

Instalaci
ó
n del controlado
r
Instalaci
ó
n del
p
ro
g
rama

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar
daños físicos o perjuicios al equipo.
Prohibido Es importante leer y entender en todo momento
No desensamblar De sco ne cta r e l en ch uf e d e l to maco r rie nt e
No t oca r Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica
Fuente de alimentación
Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si
usa un protector de pantalla, p óngalo al modo de pantalla activa.
No use un enchufe estropeado o flojo.
zEsto podría originar una descarga el éctrica o fuego.

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas.
zEsto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.
Use sólamente conectores y recept áculos apropiados para hacer la conexión
a tierra.
zUna conexión a tierra inapropiada podría causar unadescarga eléctrica ouna
ave r ía e n el eq uip o.
No doble excesivamente el enchu fe ni el cordón, tampoco coloque objetos
pesados sobre él, esto podría ocasio nar daños.
zEl incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga
elé ctric a o f ue go .
No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente.
zEsto podría ocasionar fuego.
Instalación
Ponga el monitor en un lugar co n poca humedad y un mínimo de polvo.
zPodría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.
No deje caer el monito r cuando lo mueva.
zEsto podría causar daño al producto o al cuerpo humano.
Ponga el monitor en una superficie plana y estable.
zEl m o nito r p ue de ca us ar le si on es al c ae r se.

Coloque el monitor cuidad osamente.
zPo dr ía d a ñar se o ro mp er se .
No asiente el monitor sobre la pantalla.
zSe podría dañar la superficie TF T-LCD.
La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador
profesional cualificado.
zLa instalaciónpor parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones.
zUs e s ie mpr e e l di sp o sit ivo de m o nta j e esp e cifi cad o en e l m a nu al d e l
pr op iet ar io.
Deje un espacio para la ventilación entre el aparato y la pared.
zUn a m ala ve nt ila ci ón p u ed e ha cer qu e la t em p era tura i nt er io r se ele ve y
pr ov oq ue u n in ce nd io.
Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la
antena y entre en la casa, asegúrese de que la porción al aire libre del cable
cuelga por debajo del punto de entrada.
zSi el aguade lluvia entra en el aparato, puede provocar una descarga eléctrica
o un incendio.
Si está usando una antena al aire libre, asegúrese de dejar la suficiente
distancia entre la antena y el cableado cercano, con el fin de evitar el contacto
en caso de que la antena se desplace repentinamente por una ráfaga de viento.
zSi una antena cae de manera descontrolada, puede causar lesiones o una
descar
g
a el
é
ctric a.
Limpieza
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela
suave, ligeramente mojada.
No rocíedetergente directamentesobre el monitor.
zEsto podríacausar daño, una descarga eléctrica o fuego.

Use el detergente recomendado con una tela suave.
Si el conector en tre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo
apropiadamente con una tela seca.
zUn conector sucio puede causar una descargaeléctrica o fuego.
Póngase en contacto con un Centro de servicio s o de Atención al cliente para
realiz ar la lim pieza del interior una vez al año.
zMantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior
du ra n te un p er íod o de ti e mpo p ro lon g ad o pu ed e pr o vo car u n fu nci o na mi en to
incorrecto o un incendio.
Otros
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer
reparaciones por sí mismo.
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
zSolicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento.
Si su monitor n o funciona normalmente- en particular, si hay algunos
sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo
inmediatamente y cont áctese con un centro de venta autorizado o un centro
de s ervi ci os.
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerlo a
la humedad.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zEvite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre
do nd e po dr ía e sta r e xpu es to a la n iev e o a la l luvia .
Si se cae el monitor o se da ña la cubierta, apáguelo y desenchufe el cordón
de suministro el éctrico.
zEl monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga
elé ctric a o u n fu eg o.
zTA continuación, consulte al Centro de Servicio.

Mantenga la u nidad apagada cuando haya truenos y rel ámpag os en el
exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período
de tiempo prolongado.
zEl monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga
elé ctric a o u n fu eg o.
No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal.
zEsto podría causar averías, descarga eléctrica ofuego debido al daño del
cable.
No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s ólamente el
cord ón o el cable de se ña
zEsto podría causar unaavería, descarga eléctrica ofuego debido al daño
de l ca ble .
No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monito r.
zUna mala ventilación podría causar averías o fuego.
No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños
objetos de metal so bre el monitor.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zSi entra en el monitor cualquier sustancia extraña, desenchufe el cordónde
suminist ro el
é
ctric o
y
consulte al Centro de Servici
o
.
No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor.
zEsto podría causar una explosi ón o fuego.
Nun ca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
zEsto podría causar unadescarga eléctrica, fuego o lesiones.
No inserte objetos de metal como, por ejemplo, herramientas, útiles para
taladrar, o cosas que produzcan fuego f ácilmente, como ped azos de papel o
cerill as, en los respiraderos o en las tomas de A/ V d el monitor.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zConsulte siempre al Centro de Servicio en caso de entradade objetos o
sust an ci as aj e no s a l m o nito r.
Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo,
puede quedar una imagen residual o cierta indefinici ón.
zEstablezca el modo de ahorro de energíao configure un protector de
pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar
de sat en di d o el m o n it or d ur a nt e un lar g o pe r íod o de ti e mpo .

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo.
zLos niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la
vis ta de l u sua ri o.
17 p ulg ad as W id e - 12 80 X 7 68
Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares.
zUn nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad
au ditiva .
Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la
vista del usuario.
Et alandada silmade v äsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis
silmadele v ähemalt viis minutit puhkus.
Ärge kasutage monitori sellises kohas, kus võib esineda tugevat
vibratsiooni.
zTugev vibratsioon võib põhjustada tuleohtu ja lühendada monitori töö iga.
Antes de mover el monitor, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro
el é ctric o.
Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los
cables d e conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de
mover el monitor.
zNo desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un
incendio o una descar
g
a el
é
ctric a.
Cuando quite las pilas del man do a distancia, teng a cuidado de no dejarlas
al alcance de los ni ños, ya que podrían tragarlas. Mantenga las pilas fuera
del alcance de los ni ños.
zEn caso de intoxicaci
ó
n
,
consulte a un m
é
dico i nme di a ta m en te .
reemplazar las pilas, colóquelas en la polaridad correcta (+/-) según lo
indic ado en el com par ti miento de las pilas.
zLa polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un
derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o
contaminaci
ó
n
(
d
a
ños
)
.

Use sólo pilas est ándar según lo especificado. No use pilas nuevas y
usadas juntas.
zpu ed e ha ce r qu e un a pi la se r omp a o s ufr a u n de rra m e de l li qu ido int er ior ,
con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños).
No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto
met álico pequeño sobre el monitor.
zEsto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego.
zSi una sustancia extraña entraen el monitor, desconecte el enchufe y
luego contáctese con el centro de servicios .

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,
contáctese co n su proveedor .
Con ta ct a l oca l d ea le
r
to bu
y
o
p
tiona l items.
Desempaque
Monito r
Manual
Gu ía de I nstalac i ón
Rápida
Documento de garantia
(no esta disponible en todas las
loca li dades)
Manual del usuario,
CD de instalacion del controlador
del monitor,
del software Natura l Colo
r
Cable

Cable de s
e
ñal Cordón el
é
ctrico Antena de rad io
Cable de audio
O
p
ción
Cable de DVI
Otros
Con tro l remoto Ba t er
í
as
(
AAA X 2
)
Conector
Parte Delantera
1. MENU
2. CH
3. - VOL +
4. ENTER/FM RADIO
5. SOURCE
6. PIP
7. Ene rg ía
8. Indicador

Al ime n taçã o
9. Sensor de control
rem oto
1. MENU
Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior.
2. CH
Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú
seleccionados. En el modo TV, selecciona los canales de TV.
>>H a ga cl ic a q uí pa ra ve r u na se cu en cia de a ni mac i ó n.
3. - VOL +
Mu e ve ho rizo n talm e nt e de sde u n el e men to d e m e n ú a o tr o o aju sta los va lo res de l me nú
sele cci on ad o s. Ta m bi én a j us ta el v ol u me n de l a ud io.
>>H a ga cl ic a q uí pa ra ve r u na se cu en cia de a ni mac i ó n.
4. ENTER / FM RADIO
ENTE R : BotónSource (Origen) Se usa para seleccionar el menú OSD.
FM RADIO : En áreas donde la señal sea débil, puede aparecer ruido durante la recepción
de RADIO FM.
>>H a ga cl ic a q uí pa ra ve r u na se cu en cia de a ni mac i ó n.
5. SOURCE
Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video.
Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at
the time. Para cambiar los Modos de pantalla:
[PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S -VIDEO] [Co mponent ]
>>H a ga cl ic a q uí pa ra ve r u na se cu en cia de a ni mac i ó n.
NOTE : El motivo son las diferencias en el tipo de difusión según la región y el país.
Para más información > Broadcasting Systems
6. PIP ( - Esta función sólo está dispon ible en modo PC/DVI/Component )
Cada vez que pulse el botón, se cambia el origen de la señal de laventana PIP.
>>H a ga cl ic a q uí pa ra ve r u na se cu en cia de a ni mac i ó n.
7. Energí a
Use este botón para encender y apagar el monitor.
8. Indicador Alim entação
Use este botón para encender y apagar el monitor.
9. Sensor de control remoto
Oriente el control remoto hacia estazona del monitor.
Vea Ahorrador de Energ ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las
funciones de ahorro de energía. Paraahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o
cuando no lo use
p
or
p
eriodos lar
g
os de tie m
p
o.

Parte Posterior
(La disposición en la parte poster ior del monitor podría variar de producto a producto)
1. Terminal de conexión de alimentación
Este p r od uc to se pu ed e u sar co n un in te rv al o de 9 0 ha sta
26 4 V.
2. Terminal de conexión de PC
zTerminal de conexión de la computadora (DVI(HDCP))
zTerminal de conexiónde la computadora (15 contactos
D-SUB)
zTerminal de conexiónde AUDIO
3. COMPONENT terminal
zDVD/DTV left / right audio connection terminal (R/L)
zDVD/DTV Component(PR, P B,Y) terminal
4. Terminal de conexión de FM RADIO / TV

zTerminal de conexiónde antena TV
Para mas informacion > Conexion de TV
zTerminal de conexiónde FM RADIO ANT
zTer mi na l de co n exi ó n d e au r icul a re s ( S ali d a)
5. Terminal de conexión de EXT(RGB)
Terminal de conexiónde EXT(RGB)
- Scart i s mainly used in Europe.
6. Terminal de conexión AV
zTerm inal de con exión Le ft(L) / Right(R) A UDIO (I np ut )
zTerminal de conexión VIDEO
zTerminal de conexión S-VIDEO
Vea Conexi ón del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
Control re moto
1. POW E R
2. CHANNEL
3. +1 00 , - /--
4. - +
5. MUTE

6. TTX/MIX
7. ME NU
8. ENTE R
9. FM RADIO
10 . CH/ P
11. SOURCE
12 . INFO
13 . EX IT
14 . Ar riba -ab a jo I zq uie rda - dere c ha
15 . AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
17. P.SIZE
18. STILL
19 . PIP
20 . S.M O D E
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23 . SOURCE
24 . SIZE
25 . POS ITI ON
26 . MAG IC -CH
1. POW E R
En ci en de y ap ag a el mo n it or .
2. CHANNEL
Selecciona los canales de TV en el modo TV. Tambiénsepuede usar este botón en modo
PIP .
3. +1 00
P úlse l o pa ra sel e cci on a r lo s c an al e s su pe r ior e s a l 10 0.
Por e
j
em
p
lo
,
p
ara seleccionar el canal 121
p
ulse
“
+10
0
”
y,
a continuaci
ó
n
,
p
ulse
“
2
”
y
“
1
”
.
-/-- (Selección de canal de uno o dos dígitos )
Se usa para seleccionar un canal numerado desde el diez en adelante.
Pulseeste botón, y se visualiza el símbolo "--".
Registre el número de canal de dos dígitos.
-/-- se utili za principalme nte en Europa.
4. - +
Tam b ié n a j us ta el v ol u me n de l a ud io.
5. MUTE
Interrumpe (silencia) la salida de audio temporalmente. Aparece en la esquina inferior
izquierda de la pantalla. El audio se reanuda si se pulsa el botón Silencio o
The audioresumes if Mute or - + en modo Mute.
6. TTX/MIX
Los canales de TV proporcionan servicios inf ormativos esc ritos v ía teletexto.
Para mas informacion > TTX / MIX
TTX / MIX se util iza pri ncip alm ente en Eur opa.
7. MENU
Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado.
8. ENTE R
Activa un elemento del menú resaltado.
9. FM RADIO
En áreas donde la señal sea débil, puede aparecer ruido durante la recepción de RADIO
FM
10 . CH/ P
En el modo TV, selecciona los canales de TV.
11. SOURCE
Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video.

Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at
the t im e.
12 . INFO
La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la
pa nt al la.
13 . EX IT
Sale de o cierra la pantalla del menú.
14. Botones Arrib a-Abajo e Izquierda-Derecha
Mueve horizontalmente, verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los
valores del menú seleccionados.
15 . AUTO
Aj us ta la v is ua liza ci ón d e l a pa nt al la au to m á ti came nt e. (P C)
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
Cu a nd o se pu l sa est e bo t ón, el m o do a ctu al se visua l iza en la pa r te i nf er ior ce n tral d e la
pa nt al la.
TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE
El m o nito r tie ne cu at ro co n fi gu raci o ne s a u tom á ticas de i ma ge n qu e vien en p r ed ef in ida s
de sde f á br ica.
Pulseel botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente
disponibles. ( Dinámico Normal Cine Favorito )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright ™ )
MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en
función del contenido de la imagen que está mirando.
Pulseel botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente
disponibles. ( Diversión Internet Tex to Fav orito )
17. P.SIZE - No disponible en modo PC/DVI
Púlselo para cambiar el tamañode pantalla.
ZOOM1, ZOOM2 no estándisponibles en 1080i (o más de 720p) de DTV.
18. STILL - No disponible en modo PC/DVI/Component
Pulseunavez el botón para congelar la pantalla. Púlselo otra vez para descongelar.
19 . PIP ( - Esta función sólo est á dispon ible en modo PC/DVI/Component )
Pulseeste botónpara controlar la ventana PIP.
20. S.MODE ( Sound Mode )
Cu a nd o se pu l sa est e bo t ón, el m o do a ctu al se visua l iza en la pa r te i nf er ior ce n tral d e la
pa nt al la.
Cu a nd o pu l se est e bo t ón, el m o do d e au d io a ctu al se mu e str a en la es qu i na inf er ior
izquierda de la pantalla.
Pulseel botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente
disponibles. ( Normal Música Cine Diálogo Favorito )
21. DUAL / MTS
DUAL : Utilice el botónDUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono
cuando el monitor está en el modo TV.
MTS : Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo).
• Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program)
Active (ON) 'MTS' para seleccionar Mono, E stéreo o SAP.
22. PRE-CH
Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente.
23 . SOURCE
Cada vez que pulse el botón, se cambia el origen de la señal de la ventana PIP.
24 . SIZE
Aj us ta el t am a ñ o d e i mag en P IP en m o do P IP.
25 . POS ITI ON
Ajusta la ubicación de la imagen de Video en el modo PIP.
26. MAGIC -CH
MagicChannel le permite visualizar solamente ciertos canales.
Esta función está dispon ible solamen te en Corea.

Conexión con u na computadora
1. Conexión con una com putadora
1. Co n ect e el a da p tad o r de C D d e l mon i tor a la to ma de co r ri e nt e de la pa r te tr as er a de l m o nito r.
Co n ect e el co r d ón d e su mi n istr o el é ctric o de l mon i to r en u na to m a de co rrie nt e pr ó xim a .
2-1. Us an do e l co ne cto r D- Su b ( a na ló gi co ) en la ta rj e ta d e víde o.
Co n ect e el D -Su b d e 1 5 p i ns de l ca bl e d e se ñ al d el víde o al co n ect or d e v íde o de l PC en l a pa rte
po ste rio r de l m o nito r .
2-2. Us an do e l co ne cto r DVI ( dig ital) e n la t ar jet a de v íde o.
Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del monitor.
3. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora.
4. Encienda la computadora y el monitor.
5. Puede disfrutar de sonido claro y de calidad de latarjeta de sonido de la computadora usando los
altavoces del monitor. (No es necesario instalar otros altavoces para su computadora).
Es posible que aparezca una pantalla en blanco dependiendo del tipo de tarjeta de vídeo utilizada,
en caso de conectar simultaneamente los cables D-sub y DVI al mismo equipo.

Si el monitor está conectado correctamente utilizando el conector DVI pero se obtiene una pantalla
en b la n co o d i fu sa, co mpr u eb e si el est ad o de l mon i to r (m o n it or st at us) e stá de fi nid o com o
analógico. Pulse el botón Source (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez lafuente
de se ñal d e en trad a .
2. Conexión con un Macin tosh
1. Co n ect e el a da p tad o r de C D d e l mon i tor a la to ma de co r ri e nt e de la pa r te tr as er a de l m o nito r.
Conecte el cordónde suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima.
2. Us an do e l co ne cto r D -Su b ( a na l ógi co ) en la ta rje ta d e ví de o.
Co n ect e el D - Su b d e 1 5 p i ns de l ca bl e d e señ al d el víde o al co n ect or d e v íde o de l PC en l a pa rte
po ste rio r de l m o nito r .
3. Pa ra l o s m o de los Ma cin tos h m á s a ntig uo s, es ne ce sar io aju sta r el in te rru pt or DI P d e co nt ro l d e
re so lu ci ón e n el ad ap ta do r d e M a ci nt osh ( o pcio na l) co nsu lta nd o la t ab l a de co nf ig u ra ci ón d e l
interruptor que se muestra en su parte posterior.
4. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora.
5. Encienda el monitor y el Macintosh.
Conexión con o tros disp ositivos
Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un
re pro du cto r DVD, u n V C R o u na c áma ra de v íde o, o un D TV o un a TV si n de sco ne cta r el PC . Pa ra
más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase
Controles de usuario en Ajuste del monitor.
La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto.
1-1. Conexión de dispositivos de audio y vídeo
El monitor tiene terminales de conexión de audio y vídeo para conectar dispositivos de entrada de
au dio y v íde o como D VD, V CR o C áma r as de v í de o. Pu e de d is fr uta r d e señ ale s d e a u di o y v íde o
mientras esté encendido el monitor.

1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal
Vi de o o S-Vi de o de l m o nito r m ed ian te e l ca ble RC A o S -Vide o .
Los cables de S-Video, RCA y SCRAT son opcionales.
2. Conecte los terminales Audio (Left, izquierda) y Audio(Right, derecha) de un DVD, de un VCR o de
una cámara de vídeo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables
de audio
3. Seleccione AV o S-Video usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor.
4. Entonces, inicie el DVD, el VCR o la cámara de vídeo con un disco de DVD o una cinta en su
inte rior.
1-2. Connecting EXT.(RGB) - It only applies to AV DEVICE that supports SCART.
Connect to the DVD Devices input if the device has a DVD connector.You can watch DVD simply by
ho okin g up th e DVD w it h the mo ni t or a s l o ng a s th e po we r is on .
1. Conecte el cable SCART de DTV, VCR o DVD al euroconector SCART de DTV, VCR o DVD.
2. Si desea conectar tanto el receptor de TV digital como el VCR (oel DVD), deberá conectar el
receptor de TV digital al VCR (o al DVD) y conectar el VCR (o el DVD) a la unidad.
2. Conexión de TV
Puede ver programas de televisión con el monitor si est á conectado con un cable deantena o de
CA TV ( Co m mun i ty An te nn a Tel e vision , Te l evisió n d e an te na co mu ni ta r ia ) si n inst al a ció n d e ni n g ún
hardware o software adicional de recepciónde TV en su computadora.

1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte
po ste rio r de l m o nito r .
Es necesario usar un cable de antena coaxial.
2. En ci en da e l mon i to r.
3. Seleccione TV usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor.
4. Seleccione un canal de TV deseado.
Al usar un term inal de antena interior:
Compruebe primero el terminal dela antena en la pared y, entonces, conecte el cable de la
an te na .
Al usar una antena al aire libre:
Si está usando una antena al aire libre, haga que un profesional realice lainstalación, si es
po sibl e .
Para c one ctar e l cable d e RF al term inal de entrada de la antena:
Mantenga erguida laporción de cobre del alambre del cablede RF.
Puede una señal d ébil ser el m otivo de una mala recepción?
Adquiera e instale un amplificador de señal para mejorar la recepción.
En áreas donde no sea compatible el cable de anten a, conecte primero el Conector a la
ant en a d e l te le vi so r .
3. Conexión de DVD / DTV
Conecte aunaentrada de DVD / Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV / DVD.
Puede ver un DTV / DVD simplemente conectando el DTV / DVD al monitor mientras esté
encendido.
1. Conecte las salidas Audio (R) y Audio (L) del DVD / Decodificador DTV a las entradas Audio (R) y

Audio (L) del monitor usando los cables de audio.
2. Co n ect e un ca ble víde o en tr e lo s c on ec tor e s( P R, P B,Y) e n el m o nito r y l o s co n ect or e s P R, PB,Y el
decodificador de señal DTV / DVD.
3. Seleccione Component usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor.
4. Conexión de aur icu lar es
Puede conectar sus auriculares con el monitor.
1. Co n ect e sus au r ic ul a re s co n el pu er to He ad p ho ne - ou t ( S alida d e au r ic ula r) .
Cambiar la base
Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA. Es necesario plegar o quitar la
ba se qu e se ut iliza p ara inst ala r un a ba se V ES A.
1. Plegado de la base
El monitor se puede reclinar desde -5 hasta 15 grados.
2. Cómo montar una base
Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA.