Samsung 730MW - SyncMaster - 17" LCD Monitor User manual

Instalaci
ó
n del controlado
r
Instalaci
ó
n del
p
ro
g
rama

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar
daños físicos o perjuicios al equipo.
Prohibido Es importante leer y entender en todo momento
No desensamblar De sco ne cta r e l en ch uf e d e l to maco r rie nt e
No t oca r Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica
Fuente de alimentación
Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si
usa un protector de pantalla, p óngalo al modo de pantalla activa.
No use un enchufe estropeado o flojo.
zEsto podría originar una descarga el éctrica o fuego.

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas.
zEsto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.
Use sólamente conectores y recept áculos apropiados para hacer la conexión
a tierra.
zUna conexión a tierra inapropiada podría causar unadescarga eléctrica ouna
ave r ía e n el eq uip o.
No doble excesivamente el enchu fe ni el cordón, tampoco coloque objetos
pesados sobre él, esto podría ocasio nar daños.
zEl incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga
elé ctric a o f ue go .
No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente.
zEsto podría ocasionar fuego.
Instalación
Ponga el monitor en un lugar co n poca humedad y un mínimo de polvo.
zPodría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.
No deje caer el monito r cuando lo mueva.
zEsto podría causar daño al producto o al cuerpo humano.
Ponga el monitor en una superficie plana y estable.
zEl m o nito r p ue de ca us ar le si on es al c ae r se.

Coloque el monitor cuidad osamente.
zPo dr ía d a ñar se o ro mp er se .
No asiente el monitor sobre la pantalla.
zSe podría dañar la superficie TF T-LCD.
La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador
profesional cualificado.
zLa instalaciónpor parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones.
zUs e s ie mpr e e l di sp o sit ivo de m o nta j e esp e cifi cad o en e l m a nu al d e l
pr op iet ar io.
Deje un espacio para la ventilación entre el aparato y la pared.
zUn a m ala ve nt ila ci ón p u ed e ha cer qu e la t em p era tura i nt er io r se ele ve y
pr ov oq ue u n in ce nd io.
Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la
antena y entre en la casa, asegúrese de que la porción al aire libre del cable
cuelga por debajo del punto de entrada.
zSi el aguade lluvia entra en el aparato, puede provocar una descarga eléctrica
o un incendio.
Si está usando una antena al aire libre, asegúrese de dejar la suficiente
distancia entre la antena y el cableado cercano, con el fin de evitar el contacto
en caso de que la antena se desplace repentinamente por una ráfaga de viento.
zSi una antena cae de manera descontrolada, puede causar lesiones o una
descar
g
a el
é
ctric a.
Limpieza
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela
suave, ligeramente mojada.
No rocíedetergente directamentesobre el monitor.
zEsto podríacausar daño, una descarga eléctrica o fuego.

Use el detergente recomendado con una tela suave.
Si el conector en tre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo
apropiadamente con una tela seca.
zUn conector sucio puede causar una descargaeléctrica o fuego.
Póngase en contacto con un Centro de servicio s o de Atención al cliente para
realiz ar la lim pieza del interior una vez al año.
zMantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior
du ra n te un p er íod o de ti e mpo p ro lon g ad o pu ed e pr o vo car u n fu nci o na mi en to
incorrecto o un incendio.
Otros
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer
reparaciones por sí mismo.
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
zSolicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento.
Si su monitor n o funciona normalmente- en particular, si hay algunos
sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo
inmediatamente y cont áctese con un centro de venta autorizado o un centro
de s ervi ci os.
zEsto podría causar una descarga eléctrica o fuego.
No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerlo a
la humedad.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zEvite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre
do nd e po dr ía e sta r e xpu es to a la n iev e o a la l luvia .
Si se cae el monitor o se da ña la cubierta, apáguelo y desenchufe el cordón
de suministro el éctrico.
zEl monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga
elé ctric a o u n fu eg o.
zTA continuación, consulte al Centro de Servicio.

Mantenga la u nidad apagada cuando haya truenos y rel ámpag os en el
exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período
de tiempo prolongado.
zEl monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga
elé ctric a o u n fu eg o.
No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal.
zEsto podría causar averías, descarga eléctrica ofuego debido al daño del
cable.
No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s ólamente el
cord ón o el cable de se ña
zEsto podría causar unaavería, descarga eléctrica ofuego debido al daño
de l ca ble .
No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monito r.
zUna mala ventilación podría causar averías o fuego.
No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños
objetos de metal so bre el monitor.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zSi entra en el monitor cualquier sustancia extraña, desenchufe el cordónde
suminist ro el
é
ctric o
y
consulte al Centro de Servici
o
.
No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor.
zEsto podría causar una explosi ón o fuego.
Nun ca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
zEsto podría causar unadescarga eléctrica, fuego o lesiones.
No inserte objetos de metal como, por ejemplo, herramientas, útiles para
taladrar, o cosas que produzcan fuego f ácilmente, como ped azos de papel o
cerill as, en los respiraderos o en las tomas de A/ V d el monitor.
zEsto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o
fuego.
zConsulte siempre al Centro de Servicio en caso de entradade objetos o
sust an ci as aj e no s a l m o nito r.
Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo,
puede quedar una imagen residual o cierta indefinici ón.
zEstablezca el modo de ahorro de energíao configure un protector de
pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar
de sat en di d o el m o n it or d ur a nt e un lar g o pe r íod o de ti e mpo .

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo.
zLos niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la
vis ta de l u sua ri o.
17 p ulg ad as W id e - 12 80 X 7 68
Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares.
zUn nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad
au ditiva .
Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la
vista del usuario.
Et alandada silmade v äsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis
silmadele v ähemalt viis minutit puhkus.
Ärge kasutage monitori sellises kohas, kus võib esineda tugevat
vibratsiooni.
zTugev vibratsioon võib põhjustada tuleohtu ja lühendada monitori töö iga.
Antes de mover el monitor, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro
el é ctric o.
Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los
cables d e conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de
mover el monitor.
zNo desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un
incendio o una descar
g
a el
é
ctric a.
Cuando quite las pilas del man do a distancia, teng a cuidado de no dejarlas
al alcance de los ni ños, ya que podrían tragarlas. Mantenga las pilas fuera
del alcance de los ni ños.
zEn caso de intoxicaci
ó
n
,
consulte a un m
é
dico i nme di a ta m en te .
reemplazar las pilas, colóquelas en la polaridad correcta (+/-) según lo
indic ado en el com par ti miento de las pilas.
zLa polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un
derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o
contaminaci
ó
n
(
d
a
ños
)
.

Use sólo pilas est ándar según lo especificado. No use pilas nuevas y
usadas juntas.
zpu ed e ha ce r qu e un a pi la se r omp a o s ufr a u n de rra m e de l li qu ido int er ior ,
con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños).
No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto
met álico pequeño sobre el monitor.
zEsto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego.
zSi una sustancia extraña entraen el monitor, desconecte el enchufe y
luego contáctese con el centro de servicios .

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,
contáctese co n su proveedor .
Con ta ct a l oca l d ea le
r
to bu
y
o
p
tiona l items.
Desempaque
Monito r
Manual
Gu ía de I nstalac i ón
Rápida
Documento de garantia
(no esta disponible en todas las
loca li dades)
Manual del usuario,
CD de instalacion del controlador
del monitor,
del software Natura l Colo
r
Cable

Cable de s
e
ñal Cordón el
é
ctrico Antena de rad io
Cable de audio
O
p
ción
Cable de DVI
Otros
Con tro l remoto Ba t er
í
as
(
AAA X 2
)
Conector
Parte Delantera
1. MENU
2. CH
3. - VOL +
4. ENTER/FM RADIO
5. SOURCE
6. PIP
7. Ene rg ía
8. Indicador