Samsung SyncMaster 320MX-3 User manual

ii
LCD DISPLAY
quick start guide
320MX-3, 320MXN-3, 320MP-3, 320MPN-3

介绍
包装清单
注
•拆开包装后，请务必检查包装清单。
•保存包装盒，以免日后需要搬移产品。
•如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。
•请联系本地代理商购买选配件。
启封
LCD 显示器
手册
快速安装指南 保修卡 用户指南
（某些地区可能不适用）
缆线
电源线D-Sub 缆线

其他
遥控器 电池（2 节7 号电池）。
(BP59-00138B) （某些地区可能不适用）
单独销售
半独立式支架套件 LAN 缆线USB 缆线
（仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号）
RGB 转BNC 缆线RGB 转分量缆线网络盒
（仅适用于 MX-3, MP-3 型号）
介绍
单独销售
壁挂支架套件。 RS232C 缆线电视调谐器盒

LCD 显示器
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能提高对规格进行的更改，恕不另
行通知。
前面
MENU
按钮 [MENU]
打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 OSD 菜单或返回到上一级菜单。
导航按钮（向上 / 向下按钮）
可从一个菜单项目垂直移至另一菜单项目，或者调整所选菜单的值。
调整按钮（向左 / 向右按钮） / 音量按钮
可从一个菜单项目水平移至另一菜单项目，或者调整所选菜单的值。屏幕
上没有显示OSD 时，可按此按钮调节音量。
ENTER
按钮 [ENTER]
激活一个高亮显示的菜单项目。
SOURCE
按钮 [SOURCE]
从PC 模式切换为视频模式。选择外部设备连接的输入源。
[PC] →[DVI] →[AV] →[分量输入] →[HDMI1] →[HDMI2] →[Display-
Port] →[MagicInfo] →[电视]
注
• [RGB/COMPONENT IN] 端口支持 RGB (PC) 信号和分量输入信号。
但是，如果连接的外部输入信号与选定的视频信号不一样，则画面可能
会显示不正常。
•必须连接电视调谐器盒（单独出售）才能使用电视。
介绍

注
必须连接网络盒（单独出售）才能在 MX-3, MP-3 型号产品上使用 MagicInfo。
D.MENU
按钮
打开屏幕 D.MENU。
注
连接电视调谐器后，系统将激活 D.MENU 按钮；在其他情况下，系统将启
用PIP 按钮。
PIP
按钮
按画中画按钮可以打开/关闭画中画屏幕。
电源按钮 []
使用此按钮打开或关闭液晶显示器。
电源指示灯
呈绿色闪烁表示开启了 PowerSaver（节能模式）.
注
有关节能功能的详细信息，请参阅手册中的 PowerSaver 部分。为了节能，
在不需要使用或长时间无人操作时，请将液晶显示器关闭。
遥控传感器
将遥控器对准液晶显示器上的这个位置。
背面 注
有关缆线连接的详细信息，请参阅“连接”部分。根据型号的不同，液晶显示器背面的配置
可能略有差异。
POWER S/W ON [ I ] / OFF
开关液晶显示器。
POWER
将电源线插入液晶显示器和墙壁插座中。
介绍

RGB/COMPONENT IN
（ PC/COMPONENT
连接端子 [ 输入 ] ）
•使用 D-SUB 缆线连接显示器的 [RGB/
COMPONENT IN] 端口和 PC 的RGB 端
口。
•使用 RGB 转COMPONENT 缆线将显示器
的[RGB/COMPONENT IN] 端口连接到外
部设备的 COMPONENT 端口。
•使用 RGB 转BNC 缆线连接显示器的
[RGB/COMPONENT IN] 端口和 PC 上的
BNC 端口。
DVI IN
（ PC 视频连接端子）
使用 DVI 缆线连接显示器的 [DVI IN] 端口
和PC 上的 DVI 端口。
RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN （ PC/DVI/
DP/HDMI
音频连接端子 [ 输入 ] ）
用立体声缆线（单独销售）连接显示器的
[RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] 端口和计算
机声卡的扬声器输出端口。
DP IN
接收显示器端口的信号。
使用 DP 缆线将产品的 [DP IN] 端口连接到另
一台显示器的 DP IN 端口。
AV/COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)
使用音频缆线连接显示器的 [AV/COMPO-
NENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)] 端口和 PC 或
外部设备的音频输出端口。
AV IN
使用视频缆线将显示器的 [AV IN] 端子连接至
外部设备的视频输出端子。
AUDIO OUT
连接耳机或外部扬声器。
DC OUT
请务必将[DC OUT] 端口连接至经过认证的电
视调谐器盒[SBB_DTC/ZA]。
否则可能会导致产品损坏。
HDMI IN 1
介绍

•用HDMI 缆线连接液晶显示器背面的
[HDMI IN 1] 端子和数字输出设备的 HDMI
端子。
•最高可支持 HDMI 1.3。
注
•普通的外部设备（DVD 播放器或摄像机
等）或电视调谐器盒可连接到 [HDMI IN
1] 端子。
•要使用电视调谐器盒，请务必将其连接
到[HDMI IN 1] 端子。
HDMI IN 2 (MAGICINFO)
•用HDMI 缆线连接液晶显示器背面的
[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] 端子和数字输
出设备的 HDMI 端子。
•最高可支持 HDMI 1.3。
注
使用 MagicInfo
•要在 MXN-3, MPN-3 型号中使用 MagicInfo 功能，
请将产品中随附的网络盒的 MagicInfo 输
出端子连接到产品的 [[HDMI IN 2 (MAG-
ICINFO)]] 端子。
•要在 MX-3, MP-3 型号中使用 MagicInfo 功能，
请在产品中安装一个三星指定的网络盒，
然后将网络盒的 MagicInfo 输出端子连接
到产品的 [ [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] ]
端子。
RJ 45 MDC
（ MDC 端口）
MDC（多屏幕控制）程序端口
使用 LAN 缆线将产品的 [RJ45 MDC] 端口连
接到 PC 的LAN 端口。要使用 MDC，PC 上
必须安装 MDC 程序。
注
转到多屏控制，然后将MDC 连接选为RJ45
MDC。
RS232C OUT/IN
（ RS232C 串行端口）
MDC（多屏幕控制）程序端口
使用串行缆线（交叉类型）将产品的
[RS232C] 端口连接到 PC 的RS232C 端口。要
使用 MDC，PC 上必须安装 MDC 程序。
介绍

注
转到多屏控制，然后将MDC 连接选为
RS232C MDC。
仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号
RGB OUT
MagicInfo 视频输出端口
MAGICINFO OUT
这是MagicInfo 视频、音频和控制信号的输
出端子。
可通过DP 转HDMI 缆线将其连接到 [HDMI
IN 2 (MAGICINFO)] 端子。
LAN
（ LAN 连接端子）
连接到 LAN 缆线，允许在MagicInfo 模式下
访问互联网或网络。
USB
（ USB 连接端子）
兼容键盘/鼠标、大容量存储设备。
Kensington Lock slot
Kensington 防盗锁是一种防盗装置，用户可通
过它锁定产品，从而在公共场所安全地使用
本产品。由于型号和生产厂商不同，锁定装
置的形状和使用方式不尽相同。有关详细信
息，请参阅锁定装置随附的《用户手册》。
注
Kensington 防盗锁需另行购买。
要锁定产品，请执行以下步骤：
1. 将Kensington 防盗锁缆线绕在椅子或桌
子等大件静止物体上。
2. 将装有防盗锁的缆线的一端穿过Kensing-
ton 防盗锁缆线的环形末端。
3. 将Kensington 防盗锁插入显示器背面的
安全锁孔( ) 中。
4. 锁定锁定装置 ( )。
注
•这些为一般性说明。相关详细信息，请参
考锁定装置随附的《用户手册》。
介绍

•您可以在电子商店、网上商店或我们的服
务中心购买锁定装置。
注
须打开显示器和网络盒的电源开关，网络盒才能正常工作。
遥控器 注
遥控器的性能可能会受到在液晶显示器附近运行的电视或其他电子设备的影响，进而因频率
干扰而发生故障。
POWER
OFF
数字按钮
DEL / GUIDE 按钮
+ VOL -
SOURCE
D.MENU
TOOLS
上下左右按钮
INFO
彩色按钮和PC/DVI/HDMI/DP 选择按钮。
TTX/MIX
MTS/DUAL
ENTER/PRE-CH
MUTE
CH/P
TV
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
POWER 打开本产品电源。
OFF 关闭本产品电源。
数字按钮用于在调整OSD 时输入密码，或用于使用 MagicInfo。
按此按钮可更改频道。
DEL / GUIDE 按钮“-”按钮用于选择数字频道。
电子节目指南 (EPG) 显示。
介绍

注
如果连接了电视调谐器盒（单独销售），则此按钮仅在电视
模式下可用。
+ VOL - 调节音频音量。
SOURCE 选择已连接的外部输入源或 MagicInfo 模式。
按SOURCE 按钮改变输入信号源。
只可在当时已连接到 LCD 显示器的外部设备之间更改
SOURCE。
D.MENU 数字电视菜单显示
注
如果连接了电视调谐器盒（单独销售），则此按钮仅在电视
模式下可用。
TOOLS 用于快速选择常用的功能。
注
此功能不适用于本液晶显示器。
上下左右按钮可从一个菜单项目水平/垂直移至另一菜单项目，或者调整所
选菜单的值。
INFO 当前画面信息将显示在屏幕的左上角。
彩色按钮和PC/DVI/HDMI/
DP 选择按钮。在电视模式中，您可使用这些按钮来配置频道列表。
在除电视模式以外的其他模式下，您可用这些按钮直接选
择PC、DVI、HDMI 或DP (DisplayPort) 外部输入源。
TTX/MIX 电视频道通过图文电视提供书面信息服务。
- 图文电视按钮
注
此功能不适用于本液晶显示器。
MTS/DUAL MTS-
您可以选择 MTS（多声道电视立体声）模式。
音频类型 MTS/S_Mode 默认
调频立体声 单声道 单声道 手动更改
立体声 单声道 ↔立体声
SAP 单声道 ↔SAP 单声道
DUAL-
介绍

收看电视时可使用遥控器上的“DUAL”按钮，根据广播类
型选择 STEREO/MONO、DUAL l / DUAL ll 和MONO/NI-
CAM MONO/NICAM STEREO。
注
在连接电视调谐器盒后启用。
ENTER/PRE-CH 此按钮可用来返回到上一频道
注
在连接电视调谐器盒后启用。
MUTE 暂停音频输出（静音）。它将显示在屏幕的左下角。如果
在Mute 模式中按下 MUTE 或- VOL +，音频将恢复。
CH/P 在电视 模式中，选择电视频道。
注
在连接电视调谐器盒后启用。
TV 按此按钮可观看模拟或数字电视。
注
在连接电视调谐器盒后启用。
MENU 打开屏幕菜单、退出屏幕菜单或关闭调整菜单。
RETURN 返回到上一级菜单。
EXIT 退出菜单屏幕。
MagicInfo MagicInfo 快速启动按钮。
注
使用 MagicInfo
•要在 MXN-3, MPN-3 型号中使用 MagicInfo 功能，请将产品中随
附的网络盒的 MagicInfo 输出端子连接到产品的 [[HDMI
IN 2 (MAGICINFO)] ] 端子。
•要在 MX-3, MP-3 型号中使用 MagicInfo 功能，请在产品中安装
一个三星指定的网络盒，然后将网络盒的 MagicInfo 输出
端子连接到产品的 [[HDMI IN 2 (MAGICINFO)]] 端子。
介绍

连接
连接计算机
连接计算机和显示器的方法有多种。请从以下选项中选择一种。
使用显卡上的 D-sub（模拟）连接器。
•用D-sub 连接液晶显示器背面的 15 针[RGB/COMPONENT IN] 端口和
计算机上的 15 针D-sub 端口。
使用显卡上的 DVI（数字）连接器。
•用DVI 缆线连接液晶显示器背面的 [DVI IN] 端口和计算机上的 DVI 端
口。
使用显卡上的 D-sub（数字）连接器。
•使用 HDMI 缆线将 LCD 显示器上的 [HDMI IN 1] / [HDMI IN 2] 端口连
接到 PC 上的 HDMI 端口。
注
通过HDMI 缆线连接到 PC 时，选择 HDMI2 或HDMI1 作为输入源。

要从 PC 获得正常的图像和声音，必须先选择 HDMI2 或HDMI1，然后在
名称编辑 中选择 PC。
要在选择了DVI 设备 后启用音频，请务必采用步骤( ) 建立连接。
将液晶显示器的音频线连接至液晶显示器背面的音频端口。
将液晶显示器的电源线连接至液晶显示器背面的电源端口。打开电源开关。
注
请联系当地SAMSUNG Electronics 服务中心购买选配件。
连接至其他设备
注
•液晶显示器可连接各种 AV 输入设备，例如 DVD 播放器、VCR、可携式摄像机以及计算
机。有关连接AV 输入设备的详细信息，请参阅“调节液晶显示器”中的内容。
•根据型号的不同，液晶显示器背面的配置可能略有差异。
连接AV 设备
1. 使用音频缆线将产品的 [AV/COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)] 端口连
接到 VCR 或DVD 播放器等外部设备的音频端口。
2. 使用视频缆线将产品的 [AV IN] 端口连接到外部设备的视频输出端口。
3. 然后，启动 DVD、VCR 或可携式摄像机并放入 DVD 光盘或录像带。
4. 按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“AV”。
连接

连接摄像机
1. 找到可携式摄像机上的 AV 输出插孔。这些插孔通常位于可携式摄像机的
侧面或背面。用视频缆线连接可携式摄像机的 VIDEO OUTPUT 插孔和液
晶显示器的 [AV IN] 端口。
2. 用一组音频线连接可携式摄像机的 AUDIO OUTPUT 插孔和液晶显示器的
[AV /COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)] 端口。
3. 按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“AV”。
4. 然后，启动已放有录像带的可携式摄像机。
注
可携式摄像机通常随附以上所示的音频视频缆线。
（如果没有，请到当地电子商店购买。）
如果您的摄像机是立体声，则需要连接两根缆线。
使用 HDMI 缆线进行连接
连接

1. 使用 HDMI 缆线将产品的 [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] 或[HDMI IN 1] 端口
连接到数字设备的 HDMI 输出端口。
2. 按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“HDMI1 / HDMI2”。
注
在HDMI 模式下，仅支持 PCM 格式的音频。
使用 DVI 至HDMI 缆线连接
使用 DVI-HDMI 缆线将 [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] 或[HDMI IN 1] 端口连
接到数字设备的 DVI 输出端口。
将RCA 至立体声（适用于 PC）缆线的红色和白色插孔连接到数字输出设
备上相同颜色的音频输出端子，并将另一端插孔连接到液晶显示器的 [RGB/
DVI/DP/HDMI AUDIO IN] 端子。
3. 按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“HDMI1 / HDMI2”。
连接DVD 播放器
连接

用RGB 转分量输入缆线连接液晶显示器的 [RGB/COMPONENT IN] 端口
和DVD 播放器的 PR, Y, PB插孔。
用一组音频线连接LCD 显示器上的 [AV/COMPONENTAUDIOIN(R-AUDIO-
L)] 和DVD 播放器上的 AUDIO OUT 插孔。
注
•按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“分量输入”。
•然后，启动已放有 DVD 光盘的DVD 播放器。
•RGB 转分量输入缆线为选购件。
•要了解分量视频的说明，请查阅DVD 手册。
连接DTV 机顶盒（有线电视盒/卫星接收器）
用RGB 转分量输入缆线连接液晶显示器的 [RGB/COMPONENT IN] 端口和
机顶盒的 PR, Y, PB插孔。
用一组音频线连接LCD 显示器上的 [AV/COMPONENTAUDIOIN(R-AUDIO-
L)] 和机顶盒上的 AUDIO OUT 插孔。
注
•按产品或遥控器上的 SOURCE，然后选择“分量输入”。
•要了解分量视频的说明，请查阅机顶盒的用户手册。
连接

连接至音频系统
1. 使用一组音频缆线连接音频系统的 AUX L、R 插孔和液晶显示器的 [AUDIO
OUT]。
连接到 MAGICINFO OUT
使用 DP 转HDMI 缆线连接[MAGICINFO OUT] 端子和产品的 [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] 端
子。
注
仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号
连接

连接LAN 缆线
使用 LAN 缆线将产品的 [LAN] 端口与 PC 上的 [LAN] 端口相连。
注
仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号
连接USB 设备
您可以连接USB 设备（如鼠标或键盘）。
注
仅适用于 MXN-3, MPN-3 型号
连接

故障排除
自检功能检查
注
在寻求支持之前，请您检查以下项目。如果您自己无法解决问题，请与服务中心联系。
自检功能检查
1. 关闭计算机和液晶显示器。
2. 从计算机背面拔下视频缆线。
3. 开启液晶显示器。
当液晶显示器正常工作时，即使未检测到视频信号，也会在黑色背景上显示以下图像
（无信号）：处于自检模式时，LED 电源灯保持绿色，图像在屏幕上移动。
如果执行上一步骤后液晶显示器的屏幕仍然无图像，请检查视频控制器、计算机系统以
及液晶显示器是否正常工作。
4. 关闭液晶显示器并重新连接视频缆线；然后开启计算机和液晶显示器。
警告消息
您甚至可以用 1366 x 786 的分辨率查看画面。但以下消息会出现一分钟；在此期间，您可以
选择改变屏幕分辨率，也可保持不变。如果刷新频率大于 85Hz，将会出现黑屏，因为本液晶
显示器不支持大于 85Hz 的刷新频率。
注
有关本液晶显示器支持的分辨率或频率，请参阅“规格> 预设时钟模式”。
维护和清洁
1) 维护液晶显示器的外壳。
断开电源线的连接后使用软布进行清洁。
•请勿使用苯、稀释剂或其他易燃物质。
2) 维护纯平显示器屏幕。
请用软布（棉布）清洁屏幕。

•切勿使用丙酮、苯或稀释剂。
（它们可能会导致屏幕表面变形或出现瑕疵。）
•使用这些物质造成的任何损坏由用户自行负责。
故障现象与建议措施
注
液晶显示器再现从计算机接收的视频信号。因此，如果计算机或显卡出现故障，可能会导致
液晶显示器出现无图像、色彩不正常、噪点等情况；如果出现这种情况，请先检查问题原因
所在，然后联系服务中心或您的经销商。
1. 检查电源线和视频缆线是否正确连接到计算机上。
2. 检查计算机引导时的蜂鸣声是否超过3 次。
（如果出现这种情况，请寻求售后服务。）
3. 如安装了新的显卡或重装过计算机，请检查是否已安装适配器（视频）驱动程序。
4. 检查屏幕刷新频率是否设置在 50 Hz 至85 Hz 之间。
（使用最大分辨率时，频率不得超过60Hz。）
5. 如果在安装适配器（视频）驱动程序时遇到问题，请在安全模式下启动计算机，依次选
择“控制面板 −> 系统 −> 设备管理器”来删除显示适配器，然后重启计算机以重新安装
适配器（视频）驱动程序。
检查单注
•下表列出了可能出现的问题及对应的解决方法。在请求帮助之前，请查看本节中的信息，
确定是否能自行解决问题。如果确实需要帮助，请拨打“信息”部分提供的电话号码或联
系您的经销商。
•如需了解更多有关网络的信息，请参阅“MagicInfo 故障排除”部分。
与安装有关的问题
注
列出了与液晶显示器安装相关的问题及对应的解决方法。
Q: 液晶显示器画面闪烁。
A: 请检查计算机和液晶显示器之间的信号线连接是否牢固可靠。
（请参阅“连接计算机”）
与屏幕相关的问题
注
以下列出了液晶显示器画面相关问题及对应的解决方法。
Q: 屏幕无图像，且电源指示灯关闭。
A: 请确保电源线连接牢固，且液晶显示器已开启。
（请参阅“连接计算机”）
故障排除