Samsung T240HD - SyncMaster - 24" LCD Monitor User manual

ii
LCD MONITOR
quick start guide
T240HD,T260HD

Introduction
Contenu de l’emballage
Remarque
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
Déballage
Sans socle Avec support
Moniteur Moniteur
Manuels
Guide d'installation rapide Carte de garantie
(Non disponible partout)
Manuel d'utilisation
Câbles
Câble D-Sub Cordon d'alimentation
Vendu séparément
Câble DVI Câble HDMI Casques

Vendu séparément
Câble stéréo Câble d'antenne de télévision
(Câble coaxial)
Câble composante (PR, PB,
Y)
Câble audio Câble de sortie optique du son
numérique
Câble USB
Autres
Télécommande
BN59-00678A
Piles (AAA X 2)
(Non disponible partout)
Tissu de nettoyage
Anneau de maintien de câble Corps du support Base du support
Remarque
Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance.
Introduction

Votre moniteur
Avant
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
Appuyez sur le bouton pour changer la source du signal d'entrée.
La modification de la source n'est possible que pour les périphériques externes
connectés au produit.
Pour basculer entre les modes Ecran :
[PC] → [DVI] → [TV] → [Composante] → [HDMI1] → [HDMI2]
>> Cliquez ici pour voir une animation
MENU
Ce bouton permet d'ouvrir ou de quitter le menu à l'écran, ou encore de fermer le
menu de réglage de l'écran.
- VOL+
Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs
de menu sélectionnées. Règle le volume audio.
- CH +
Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de
menu sélectionnées. En mode TV/DTV, sélectionnez TV/DTV channels (Chaînes
de télévision).
Bouton de mise sous tension [ ]
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.
Introduction

Remarque
Les boutons de la partie droite du moniteur sont des boutons tactiles.
Il vous suffit de les toucher légèrement pour les utiliser.
Voyant d'alimentation
Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois lors-
que vos réglages sont sauvegardés.
Remarque
Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'in-
formations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie,
éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
Haut-parleur
Arrière
Remarque
La configuration à l'arrière du moniteur peut varier d'un produit à l’autre.
POWER
POWER
Branchez le cordon d'alimentation de votre mon-
iteur au port POWER (ALIMENTATION) situé
à l'arrière de votre moniteur.
PC
Introduction

PC
Connectez la borne PC située à l'arrière du mon-
iteur à votre ordinateur.
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)
EX-LINK
HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN
Connectez la borne [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN ] située à l'arrière du moniteur à la carte son de
votre ordinateur
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)
Connectez la borne [DIGITAL AUDIO OUT(OP-
TICAL)] de votre moniteur à la borne de sortie du
son numérique ou du son standard de votre home
cinéma DVD (ou amplificateur) à l'aide d'un câ-
ble de sortie optique du son numérique.
EX-LINK
Il s’agit d’un terminal réservé utilisé pour le dé-
pannage.
SERVICE
SERVICE
Il s’agit d’un terminal réservé utilisé pour le dé-
pannage.
DVI-D
DVI-D
Connectez le câble DVI au port DVI-D à l'arrière
du moniteur.
Verrou Kensington
Introduction

Le verrou Kensington est un périphérique uti-
lisé pour arrimer physiquement le système lors-
que vous l'utilisez dans un lieu public. Le
dispositif de verrouillage est fourni séparément.
L’aspect global et la méthode de verrouillage
peuvent différer de ceux présentés sur l’illustra-
tion, selon le fabricant. Consultez le manuel four-
ni avec le verrou Kensington pour obtenir des
instructions d’utilisation. Le dispositif de ver-
rouillage est fourni séparément.
Remarque
L'emplacement du verrou Kensington peut varier
en fonction du modèle.
Utilisation du verrou antivol
Kensington
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la
fente Kensington du moniteur ( ) puis
tournez-le dans le sens du verrouillage
( ).
2. Branchez le câble du verrou Kensington.
3. Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou
tout autre objet lourd inamovible.
HDMI IN 1
HDMI IN 1
Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière de
votre moniteur à la borne HDMI de votre périph-
érique de sortie numérique à l'aide d'un câble
HDMI.
COMPONENT IN
R - AUDIO - L
Connectez le port du DVD, magnétoscope (DVD/
décodeur DTV) au port [ R - AUDIO - L] du
moniteur.
PR, PB,Y
Raccordez le port VIDEO OUT du lecteur DVD /
décodeur DTV aux ports d'entrée [ PR, PB,Y ] à
l'aide d'un câble vidéo composante ( PR, PB,Y ).
ANT IN
Introduction

Connectez le câble CATV ou le câble d'ant-
enne de télévision au port "ANT IN" à l'arrière du
moniteur. Veillez à utiliser un câble d'antenne
pour téléviseur (vendu séparément) comme câble
d'antenne.
HDMI IN 2 /
HDMI IN 2
Reliez la borne [HDMI IN 2] située à l'arrière de
votre moniteur à la borne HDMI de votre périph-
érique de sortie numérique à l'aide d'un câble
HDMI.
Branchez vos écouteurs sur la prise casque.
Remarque
Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.
Anneau de maintien de câble
• Fixez les câbles à l'aide de l'anneau de maintien, comme indiqué sur l'illustration.
Télécommande
Introduction

POWER
TV
Number Buttons
- button
+ VOL -
TOOLS
Down-Up Left-Right buttons
INFO
COLOR BUTTONS
CC
MTS
MENU
SOURCE
PRE-CH
CH
MUTE
RETURN
ENTER
EXIT
SRS
FAV.CH
P.SIZE
1. POWER Allume et éteint le moniteur.
2. TV Sélectionne directement le mode TV.
3. Number Buttons Permet de changer de chaîne.
4. - button Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per-
met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu-
mérique (DTV).
5. + VOL - Règle le volume audio.
6. TOOLS Permet de sélectionner rapidement les fonctions les plus coura-
ntes.
7. Down-Up Left-
Right buttons
Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de
menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
8. INFO Les informations sur l'image en cours sont affichées dans le coin
supérieur gauche de l'écran.
Introduction

9. COLOR BUTTONS Permet d'ajouter ou de supprimer des chaînes et d'en mémoriser
dans la liste des chaînes favorites du menu "Liste des chaînes".
10. CC Contrôle le décodeur de sous-titres.
11. MTS Vous pouvez sélectionner le mode MTS (Multichannel Television
Stereo).
Mono, Stéréo, SAP (Separate Audio Program)
Définissez 'MTS' sur ON pour choisir Mono, Stéréo ou SAP.
12. MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu de
réglage.
13. SOURCE Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d'en-
trée.
La modification de la SOURCE n'est possible que pour les pé-
riphériques externes connectés au moniteur.
14. PRE-CH Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente.
15. CH En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision).
16. MUTE Règle le volume audio.
17. RETURN Revient au menu précédent.
18. ENTER Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
19. EXIT Ferme l'écran de menu.
20. SRS Non disponible.
21. FAV.CH Permet de basculer vers vos chaînes favorites.
22. P.SIZE Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l'écran.
Mode PC/ DVI : Large / 4:3
Mode TV / Composante : Large / 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3
HDMI mode: Large / 16:9 / Format large / 4:3 / Numérisation
seulement
Introduction