Samsung RL26DCAS User manual

,
www.samsung.com/global/register
DA68-01530L(1) Register your product at www.samsung.com/global/register
Please read all the safety precautions included in this manual prior to use
and retain this manual properly for future reference.
Please read through this manual before connecting to power and keep it
for future reference.
Any change relating to this manual will result in no additional notice due to
continuous improvement made on our products.
ENGLISH
RL21DC**
RL22DC**
RL24DC**
RL26DC**
English
MODEL:
INSTRUCTION MANUAL

MEMO
PARTS DESCRIPTION.....................................................2
SAFETY NOTES..............................................................3
PREPARATIONS BEFORE USE........................................4
INSTALLATION&SETUP...................................................5
INTRODUCTION TO PCB .................................................7
STORING FOODS ...........................................................9
MAINTENANCE & CLEANING.........................................10
DISASSEMBLY OF ACCESSORIES.................................11
TROUBLE SHOOTING....................................................12
TECHNICAL PARAMETERS &CIRCUIT DIAGRAM...........14
This manualincludes fourmodels ofRL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/
RL21DC** insimilar structureswith majorimportance tothe model
RL24DC**.
*Typical colors:
,
AS:Aluminum WR: WineRed
SW :Snow White(PCM), EW :Snow White(Embo)
MS :Mist Silver(Thai Silver) MR :Mirror
TW :Two-toneWhite, TS :Two-toneSilver
Silver
1
WARNING
NOTES
Please read thismanual and useit as instructed.The messagesmarked with
"Warning" and"Notes" wereabout safetyand ofhigh importance.
Please readit carefullyand repeatedly.
Which meansit ispossible tocause potentialand severedamage
about dangerousissues ifthe instructionsnot followed.
Which means itmay cause slightdamage or performance
failure ifcertain casesnot avoided.
CONTENTS
16
Do not store pharmaceuticals products, scientific materials or temperature-sensitive
products in the refrigerator.
- Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator.

3 2 1 1 2 1 1 1 1
3 3 1 1 3 1 11 1
PARTS DESCRIPTION
Product features
Digital control: Control from outsideand display working state andtemperature.
Fi-free environmental protection: This applianceis the green product.
Reliable performance: Seamless high efficientcompactor of famous brand isused in this product
with excellent performance and high reliability.
Reasonable structure: The layout ofrefrigerator up and freezer downcan reduce the cooling energy
and power loss. The frequentlyused upper refrigerator can facilitatethe access.
The refrigerator shelf isposition adjustable with the volume.
Odour reservation: The freezer isdrawer-structured to ease food storageand protect from odour
mixing.
Flat back: The built-in condenseris easy to clean.
Attachment
DRAWER-F TRAY-VEG TRAY COVER
-VEG GUARD
-EGG
SHELF-R GUARD-
BOTTLE TRAY-EGG TRAY-ICE GUARD
-WINE
Name
Model
Parts description (RL24DC** for example)
LAMPCOVER
DRAWER-F
GUARD-WINE
SHELF-R
TRAY COVER-VEG
TRAY-VEG
GUARD-BOTTLE
TEM SENSOR
TRAY-EGG
GUARD-EGG
TRAY-ICE
DOOR SWITCH
2
MEMO
15
RL26DC**
RL24DC**
RL22DC**
RL21DC** 2 2 1 1 2 1 1 1 1

ST, N, SN
I
220-240V/50Hz/0.40A
80W
25W
0.76 0.74 0.68 0.68
4
R600a/58g R600a/56g
61 57 55 53
243/238
160/158
83/80
224/219
141/139
83/80
204/199
136/134
68/65
194/189
126/124
68/65
548*614*1705 548*614*1607 548*614*1493 548*614*1430
TECHNICAL PARAMETERS
Climate type
Electric shock proof
Volume(L)
Rated volgage/frequency/current
Total power input (W)
Lamp MAX power (W)
Power consumption kWh/24h(25 )
Freezing capacity kg/24h
Refrigerating agent and dosage(g)
Weight(kg)
Visual dimension
(width*deepth*hight)(mm)
DESCRIPTIONModel
Total volume
Refrigerator
Freezer
CIRCUIT DIAGRAM
1~
M
M
S
tC
3
PANEL PCB
REF - SENSOR
DOOR SWITCH
YEL
LAMP RED
RED
BRN
BRN
BLK-WHT
GRY
SKY BLU
BLU
YEL-GRN O/L PROTECTOR
P.T.C RELAY
GROUND
REF EVAP SENSOR
F- SENSOR
P C B
2
1
RED
RED
YEL
WHT
GRN COMPENSATION HEATER
SKY BLU
RED
GRY
BLU TRANSFORMER
BLK
SAFETY NOTES
WARNING
If the supplycord is damaged,it must bereplaced by the
manufacturer or theirservice agent ora similar qualified
person in orderto avoid anyhazard.
The power supplyshould not bereconnected within 5
minutes to preventthe compressor beingdamaged.
Do not use combustible sprays,such as spray-paint or dopes, which will
probably give rise t o explosion.
Note: Do not expose the appliance in the outdoor and rain.
Don't let children play withor hang on the unit asthis
will damage the unit orhurt children.
Keep the appliance back outof water to avoid impairinginsulation.
Warning
The temperature indicatorflash may probably result from
too much stuff,long lasting or frequent opening or little space
between hot items and the sensor.
Keep the sensor uncovered orout of item contact;
A lump inputof hot items or frequentor long-lasting opening will
raise the inside temperature; andthe temperature indicator will flash
and recover in 24 hours;
Poor door closing or alump input of hot itemsor frequent or long-lasting
opening may result in temperatureindicator flash, poor cooling effect or long work;
Do not store inflammable or explosive hazardous items and strong acid
or alkaline corrosives chemicals, such as butane,aether,benzene,
vitriol,gasoline,alcohol etc. Do not put the bottled fluid foods in
the freezer as that will cause bottle cracks.
Do not continue using themalfunctional or damaged appliance.
Please cut off thepower and call the localservice center.
WARNING If there isgas leaking, pleaseshut the gasvalve and
change the roomair before pullingout the powerplug
because unplugging willaccompany sparks thatwill
probably give riseto accidents.
3
The appliance mustbe installation thatthe plug shouldbe easily
accessible after installation.
14
RL26DC** RL24DC** RL22DC** RL21DC**
220-240V/50Hz/0.35A
Compressor
Capacitor
YEL/GRN
BRN-BROWN
BLK-BLACK
BLU-BLUE
GRY-GRAY
GRN-GREEN
WHT-WHITE
YEL-YELLOW
Y/GRN-YELLOW GREEN
RED
R600a/58g

TROUBLE SHOOTING
The front frame and side plate get hot
- The de-dew pipeis built in the frameto avoid dews condensing
on the frame. It will get hot when the applianceis running.
- The cooling assembly(condensor)is installed on both sides
of the frame.
Ice cracks are heard
- It is nota fault. Whenthe appliance is initiated or closed,
poop will beheard due tosharp change of temperature which
cause uneven heat imposed onthe interior parts
- The cooling pipes in theback will be under 0 when the appliance
is running. Frost or ice will be found on the back due to dense moisture.
- When the appliance is off, the frost will disappear automatically.
- Suggest to clean the appliance once per month.
- Foods and food container shall not lean closely against the back.
Frost or ice is found on the back
- It is not a fault. The sound is heard when the refrigerant flows.
Streaming is heard
Dews are condensed on the mid-ridge and the frame
- When the environmental humidityexceeds standard.
- Please wipe with thesoft cloth.
- When the door is left open for long time or
- The fluid food are not properly sealed.
Dews condensed in the vegetable compartment.
Should your problemsfalls out ofthe above, pleasevisit the designated
service center withthe WARRANTYCERTIFICATEor contact SumsungTechnical
Help Center.
SAFETY NOTES
NOTES
Please refer to the modeland serial number to comparethe products;
Before connecting to power, please verify the powersupply voltage and the ratedvoltage of the
appliance.The rated voltage allowance is220-240V. Forsafety purpose, the wires whichcan
bear over 10Acurrent must be used.
After using the freezer, do close the drawerbefore you shut the freezerdoor.
Should the Fridge TEMP. reads negative,please check ifthe appliance runs under SuperCool.
During the hot weather inSummer, the appliancewill run a longer time,the ice will be foundin the
back wall and the freezertemperature is low.The above is normal.
The electric parts in PCBwill get hot during workand shall be kept fromwater.
The cooling effects originates fromrefrigerant that is filled through
special process. Please ensure the pipesin the rear are intact.
Alert
This appliance adopts R600a refrigerantwhich is combustible.
During transportation and installation, pleasehandle the appliance carefully
to protect the cooling systemfrom damage.
- To avoid the combustible gascomposed of the refrigerant leakedfrom the cooling circuit andthe air,
please select the room sizeto accommodate t he appliance accordingto the refrigerant quantity.
The room size shall becalculated as per the criterionof 8g R600a per squaremetres.
For details of the refrigerantquantity, please referto the manual.
- Do not start theappliance that has any damage.If any problems, please contactthe dealer or
service centre.
The refrigarant leaked from thepipe may catch fire orhurt your eyes. If refrigerantleakage occurs,
please keep away the fireor potential fire source, andkeep the room aired forseveral minutes.
WARNING
PREPARATIONS BEFORE USE
Basic preparations
4
- Keep ventilationopenings, in theappliance enclosure orin the build-instructure,
clear of obstruction.
- Do notuse mechanical devicesor other meansto accelerate thedefrosting process,
other than thoserecommended by themanufacturer.
- Do notdamage the refrigerantcircuit.
- Do notuse electrical appliancesinside the foodstorage compartments ofthe
appliance, unless theyare of thetype recommended bythe manufacturer.
13
1. In the initial use, please remove 2 tapes from both sides of the glass
shelf and embed two side tubers into the recess of the inner gallbladder.
2. Clean the appliance with the wet wiper(add a few detergents into
the warm water).
3. After 2-3 hours cooling, you may store the foods to regulate the
appliance working.
* Suggest to put in the foods after 2-3 hours cooling.

TROUBLE SHOOTING
- The Plugis not well connected.
- Nopower supply.
- Resart the appliance within5 minutes
after power-off.
The appliance does not work.
Nonstop working is incurred to the appliance.
- When theroom temperature ishigh, or the
appliance is nearheat or exposedin the sun.
- Thedoor is openedfrequently or wellclosed.
- Theroom has poorventilation.
- Thefood is overstuffed, resultingin bad cooling.
-
- The foodscontact the cooling source
in the back wall.
The thermostat setting istoo low.
The food in the refrigerator is frozen
Noise is heard
- Theappliance is notsteadily placed.
- Theappliance is tooclose to thewall.
- Theexterior cooling pipesclash with
each other orwith fridge wall.
- Something unexpectedis behind orunder.
- Themotor will giveout buzz whenrunning.
- Items storedare not steadilyplaced.
The freezer generates poor effect.
- Thedoor is notwell closed.
- Thedoor gasket isdamaged or distoredor
poorly sealed.
- Theappliance is nearheat or exposedin
Sun.
- Theappliance is notwell aired.
The defrost water outflowsinside.
- Thewater outlet isblock.
- Please getrid of theblock with a
plug or similartools.
45
Change the lamp
Remove the screws from thelamp cover, thenhold the rear
with fingers to draw outthe cover with forward force.
Pull out the power plug.
Turn off the bulb counterclockwise.
Lamp parameters: ~220V-240V,25W E14
Turn on the bulb clockwise.
Hang the back hook first,fix the front hook andfit the screws.
INSTALLATION &SETUP
Place the refrigerator
1.Remove the footcushion prior touse.
2.If the applianceis placed unsteadily, you mayadjust the frontleg in thebottom to stablize
the appliance (liftby turning left).Thereis a adjusthole in thefront leg.You may adjustit
with a crossheadscrewdriver (see rightfigure).
3.The ground underthe appliance shallbe flat andsolid.
Otherwise noise andoscillation will arise.
The noise willgrow stronger ifthe
appliance is puton the softground;
Please put asolid plate onthe blanket,
to avoid miscoloror heat blocking;
Tostablize the appliance,please leave
the foot contactingthe ground closelyand
keep the applianceleaning back foreasy closing ofthe door.;
5
Packaging & handling
1.Unpacking, repacking andhandling
2.Do not holdthe door duringtransportation.
3.Avoid clashor acute shakingduring handling.
Do remember wherethe packages areduring unpacking andexamining.
The products cannot be transporteduntil they arerepacked after examining.
Do not positionthe appliance reverselyor horizontally.
If tilting isrequired, the tiltingangle shall beless than45
Please handle the applianceas per the instructionsto
prevent from noise orsome other problems.
4.Vertical handlingto avoid clash
12

DISASSEMBLY OFACCESSORIES
Accessories
GUARD-WINE
The multifunctional wineguard may support3 cans ofbeverage
horizontally or 1bottle of drinkingvertically.
Disassembly ofaccessories
Shelf-R
You mayadjust the shelf position asper the container height.
Drawer-F
You maypull the drawer to thestopper and take it outtipsily.
Tray and COVER-VEG
Draw out the tray-veg andtake it out when thecover is lifted.
Warning: During disassembling, donot force out the trayto
avoid the damage of theappliance.
TRAY-EGG & GUARD-BOTTLE
Lift and take out them.
TRAY-VEG.
The tray-veg can reservethe water and freshness of
fruits and vegetables because itis sealed to avoid
direct contact between cold airand vegetables.
Applicable to storageof vegetables and fruits.
TRAY COVER-VEG
TRAY-VEG
- Distribute the cold wateror beverage into the cleantray-ice
and put them into thefreezer.
- When getting the icepiece, just turn the icetray but do not
turn it up and down.
TRAY-ICE
1.The glass partition is movableand heavy.Childrenare not allowed to moveit.
2.The unsteadiness of the appliancewill cause noise.
3.The first start needs along time of about 3hours as the room temperature
will fall to the setuptemperature. The appliance willresume after shutdown.
4.For the foods or fluidsthat is absorbable, transferrable orodoriferous,
please use a seamless containerto store.
WARNING
INSTALLATION & SETUP
55mm above
300mm above
55mm above
Leave 55~100mm between the applianceback and the wall.
At least 300mm shall beleft empty over the appliance.
The appliance shall not be place where there is moisture
to avoid mental rust andinsulation impairment;
If the appliance is placed near the pool or in the basement,
a overload protector is required except for theearth wire.
If the appliance is soaked due to thenatural disaster
(such as rainstorm or accidents), please have itrepaired
by Sumsung service center before use.
The appliance shall be faraway from heat source anddirect
sunlight.
A separate socket for earth wire with 3 cores shall be used
and shall notbe shared with other apparatus. For safety
purpose,please connect the earth wirethat is in place on
the earthing pole of the socket.The wire shall not be
connected to the water pipe, gas pipeline, telephone line
and lightning rod etc.
Make sure not to pressthe power cord.
No appliances such as microwave,electric cooker and
transformer are allowed on thetop of the appliance.
Before you discard the appliance,please scrap the gasket.
The scraped items shall beproperly treated or disposed
of by professionals. Do notdiscard the scraps anywhere
to avoid damages to theenvironment or other risks.
NOTES 1.Keep the appliance outof water because itwill get rusty andproblem.
Please wipe theelectric parts suchas switch withdry cloth.
2.Do not usewash powder,alkalinedetergent,brush,gas,thinner,alochol,
coal oil, acid andboiled water that mayhurt the face orplastic items.
3.Do not use chemicalwiper that may hurtthe face or plasticitems.
4.The oiled plasticsitems is easyto get aged,wipe off theoil soon.
611

MAINTENANCE & CLEANING
Interior parts
Dismantle all shelfs, doorframes, trays, coversand drawers
and clean witha soft cloththat is soakedwith water ormedium
detergent (for bowlor chopstick wash).Ifdetergent is used,
please clean withwater first,then wipewith a pieceof dry cloth.
Door gasket
If the doorgasket contacts theoil or sauceetc.,it will be
impaired after along time, especiallyfor the gasketof the
door up anddown.Make sure tocleanthe gasket carefully.
The recess shallbe cleaned bythe chopstick shroudedby
cotton piece.When embed thegasket, fit fourcorners first
and embed thegaskets section bysection.
Defrost method
When the frost layer gets thick, it may impair the cooling effect. You may take out and pack
the foods. Pull out the power plug and wipe off the water with soft cloth when the frost layer
vanishes. Then connect to the power and restart the appliance to setup the temperature.
Generally once or twice defrost is required per year.
NOTES 1.Plug off the powerfirst, then clean the freezerafter defrost;
2.The best time to defrostis when the freezer isempty or half empty;
3.Do not use metal orsharp tools for defrost toprevent damage;
4.No electric heater is allowedfor defrost;
Cleaning precautions
Pull out theplug from thesocket before cleaning,the interval between
plug in andout shall beover 5 minutes;
No water isallowed in thelamp and PCBcover during cleaning;
Wipe with softtowel dipped overwater or mediumdetergent, then clean
with dry cloth;
Do not usethe detergent withabrasive(e.g. Toothpaste),acid,chemical
solvent(e.g.alochol) or puttyagent.
NOTES
The following checksshall be madeafter maintenance:
Any chapsor scars arefound on thepower cord.
Plug in thesocket reliably
The power pluggets hot or otheraccidents.
7
INTRODUCTION TO PCB
When power ison, all lampswill light upwith welcome musicfor 2 secondswith
the refrigerator temperatureset to 5 . The displaywill indicate theactual
refrigerator temperature. °C
Fridge -The display indicatesthe refrigerator temperature;
Freezer -The display indicatesthe freezer temperature;
1.Super Cool key
1-1.If the appliance isnot under theSuper Cool state, pressing the "Super Cool"
key will energize the Super Coollight and bringthe appliance to theSuper
Cool state;
1-2.Entering the Super Cool state,the compressor will start working;
1-3.There are twoways to cancel SuperCool:
1-3-1.Press the "Super Cool" keyto exitthe Super Cool state;
1-3-2.The appliance exits the Super Coolstate automatically;
1-4.Exitting the Super Cool statewill disable thedisplay of "Super Cool" ;
Super Cool display
RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/RL21DC**
Super Cool key
Fridge & FreezerTEMP.
Display
Freezer key
Fridge key
10
as the coldest temperature before you turn on the Super Cool key.

STORING FOODS
The foods shall be packedwith the freshness reservation bag
(film) or put in thesealed container to avoid air-dry
or mix-odour.
Hot foods or beverages shallbe cooled to the roomtemperature
to save power consumption.
The cooked and raw foods shall be placed separately.
The foods shall be kept loose to leave enough space for air cycle.
Note: 1. Do not put the foods near the sensor.
2. The foods and containers shall not lean against the
back wall.
Store foods in smaller portions.
Better clean the washable foods,suchas fruits and vegetables
before storage.
The fruits and vegetables shall be stored in the vegetable
compartment to reserve the water and freshness.
NOTES
The tropic fruits such as banana and pineapple are not suitable.
Do not store the items that has strict storage standard, such as
blood serum, bacterin and academic materials.
Recommendation: If you need alarge quantity of foods tobe stored,
ice making or fast cooling,please take out the freezerdrawer and
freeze the foods directly onthe evaporator partition.
WARNING
Do not touch the freezer evaporator with wet hands to avoid the water ices
on your hands.
INTRODUCTION TO PCB
89
2.Fridge key
2-1.Press the "Fridge"key to setupthe refrigerator temperature;
2-2.When pressing the"Fridge" key, the refrigeratortemperature will flashand
display the currentsetup value withbeeps. Repressing the"Fridge" key will
enable the changeof the setuptemperature in thecycle of 5 4 3
7 6 5 for each press; °C °C °C °C °C °C
3.Freezer key
3-1.Press the "Freezer" key to display the freezer temperature. The"Fridge" will
go off and the "Freezer" will light up. The display will show the freezer tempe-
rature.
Several seconds later, thedisplay will indicate the refrigerator temperature.
3-2 When the display indicates the freezer temperature, press the"Freezer" key to
exit the freezer temperature and enter the refrigerator temperature;
4-1.Hold down the"Fridge" key for5 secondsto enterthe trimstate;
4-2.Under the trimstate, repressing the"Fridge" key willenable thetrim operation
as per "--""01" "02""03" "07" "08""09" "--";
4-3.If noactions areinput for5 secondsunder thetrim state,the appliance will
return to thenormal work;
4-4.If thetemperature setup ischanged, it willexit thetrim state;
4-5.When trimming the temperature, eachpress willtrigger abeep sound;
4-6.Higher is thevalue, thesetup temperature islower:
* Trim function isnot recommended;
4.Trim function
5.Opening alarm
5-1.When therefrigerator dooris openfor 2minutes, analarm willbe heard;
When itis openfor 3minutes, twoalarms willbe heard;When thedoor is
open formore than4 minutes,alarms inthe cycleof 1minute alarmand
2 minutes stop to remindthe user ofclosing the door;
5-2.The alarmwill stopwhen therefrigerator dooris closed;

,
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODEL:
RL21DC*
RL22DC*
RL24DC*
RL26DC*
 Bitte lesen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen vor der Nutzung des
Geräts durch und heben Sie dieses Handbuch als künftige Referenz auf.
 Bitte lessen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschlieβen und heben
Sie es als künftige Referenz auf.
 Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte erfolgen alle Änderungen in Bezug
auf dieses Handbuch ohne eine zusatzliche Ankϋndigung.
ＧＥＲＭＡＮＹ

1
 INHALT
TEILEBESCHREIBUNG .................................................................................. 2
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................ 3
VORBEITUNGEN VOR DER ANWENDUNG .................................................. 4
INSTALLATION & EINSTELLUNG .................................................................. 5
EINFÜHRUNG IN PCB .................................................................................... 7
LAGERUNG VON NAHRUNGSMITTELN ....................................................... 9
WARTUNG & REINIGUNG ............................................................................ 10
ZUBEHÖRTEILE HERAUSNEHMEN ............................................................ 11
STÖRUNGSBESEITIGUNG .......................................................................... 12
TECHNISCHE DATEN UND SCHALTPLAN ................................................. 14
Dieses Handbuch beinhaltet vier Modelle mit ähnlichem Aufbau (RL26DC**/
RL24DC**/RL22DC**/ RL21DC**), wobei das Hauptaugenmerk auf dem Mo-
dell RL24DC** liegt.
*Typische Farben: SW: Schneeweiß (PCM), EW: Schneeweiß (Embo)
MS: Nebelsilber (Thai Silber) , MR: Spiegel
TW: Zweifarbiges Weiß, TS: Zweifarbiges Silber
AS: Aluminum Silber WR: Weinrot
 Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch und handeln Sie entsprechend der
Anweisungen. Die mit „Warnung“ und „Hinweis“ markierten Mitteilungen
sind Sicherheitshinweise, die besonders wichtig sind.
Bitte lesen Sie diese sorgfältig und mehrmals durch.
WARNUNG Potentielle und schwerwiegende Schäden sind möglich,
wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEISE Eine Nichtbeachtung kann zu leichten Schäden oder Funk-
tionsstörungen führen.
• Bewahren Sie keine pharmazeutischen Produkte, künstlichen Stoffe oder
temperaturempfindlichen Produkte im Kühlschrank auf.
- Produkte, die einer strengen Temperaturüberwachung unterliegen, dürfen nicht im
Kühlschrank aufbewahrt werden.

2
TEILEBESCHREIBUNG 
Produktmerkmale
 Digitalsteuerung: Steuerung von außen und Anzeige des Arbeitsstatus und der Temperatur.
 Fi-free Umweltschutz: Dieses Gerät erfüllt den „green product“-Standard.
 Zuverlässige Leistung: In diesem Produkt wird ein nahtloser, besonders wirksamer Verdichter einer
bekannten Marke eingesetzt, der ausgezeichnete Leistung und hohe Zuverlässigkeit garantiert.
 Sinnvolle Struktur: Die Anordnung des Kühlabteils oben und des Gefrierabteils unten kann die zum
Kühlen notwendige Energie und den Stromverlust senken. Das häufig genutzte obere Kühlabteil
kann den Zugriff erleichtern.
Die Ablagefächer des Kühlabteils können dem Volumen entsprechend eingestellt werden.
 Geruchsschutz: Für eine leichte Lagerung von Lebensmitteln verfügt das Gefrierabteil über Schub-
laden, die außerdem verhindern, dass sich Gerüche vermischen.
 Flache Rückseite: Der eingebaute Kondensator kann leicht gereinigt werden.
Zubehörteile
Name SCHUB- ABLAGE- GEMÜSE- GEMÜSESCHALE EIERFACH FACH FÜR EIERBE- EISSCHALE WEINFACH
Model LADE-F FACH-R SCHALE ABDECKUNG FLASCHEN HÄLTER
RL26DC** 3 3 1 1 3 1 1 1 1
RL24DC**
RL22DC** 3 2 1 1 2 1 1 1 1
RL21DC** 2 2 1 1 2 1 1 1 1
Teilebeschreibung (RL24DC** zum Beispiel)
LAMPENABDECKUNG
ABLAGEFACH-R
WEINFACH
ABDECKUNG
GEMÜSEFACH
GEMÜSEFACH
SCHUBLADE-T
SCHUBLADE-F
EISSCHALE
EIERFACH
EIERBEHÄLTER
TÜRSCHALTER
TEMPERATUR SENSOR
FLASCHENFACH

3
 SICHERHEITSHINWEISE
Vorsicht
 Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es sofort vom Hersteller, einem zu-
gelassenen Kundendiensttechniker oder anderen Fachkräften ausgewechselt
werden, um Gefahren vorzubeugen.
Die Stromversorgung sollte erst nach 5 Minuten wieder angeschlossen werden,
um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.
 Verwenden Sie keine leicht entzündbaren Sprays, wie zum Beispiel Sprühfarbe
oder Zusatzstoffe, die eine Explosion verursachen könnten.
Hinweis: Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie und in den Regen.
 Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen oder sich daran hängen, da
das Gerät dadurch beschädigt oder die Kinder verletzt werden können.
 Halten Sie das Gerät fern von Wasser, da die Isolation dadurch beeinträchtigt
werden kann.
Vorsicht Wenn sich zu viele Objekte im Gerät befinden, die Tür lang anhaltend
oder zu häufig geöffnet wird, oder zu wenig Platz zwischen heißen
Objekten und dem Sensor ist, kann die Temperaturanzeige blinken.
 Sorgen Sie dafür, dass der Sensor nicht abdeckt wird oder in Kontakt mit den
Objekten kommt.
 Wenn viele heiße Objekte hineingelegt werden oder die Tür langanhaltend
geöffnet bleibt, wird sich die Innentemperatur erhöhen. Die Temperaturanzeige
wird blinken und sich nach 24 Stunden wiederherstellen.
 Ein unzureichendes Schließen der Tür, das Einlegen von zu vielen Objekten, häu-
figes oder lang anhaltendes Öffnen der Tür kann dazu führen, dass die Temperatur-
anzeige blinkt, die Kühlwirkung sehr schlecht ist oder das Gerät lange arbeitet.
 Lagern Sie keine entflammbaren oder explosive, gefährliche Objekte sowie starke
Säuren oder alkalische ätzende Chemikalien im Gerät, wie zum Beispiel Butan,
Äther, Benzol, Vitriol, Benzin, Alkohol, usw. Lagern Sie keine in Flaschen abge-
füllte, flüssige Lebensmittel im Gefrierabteil, da die Flasche dadurch platzen kann.
 Ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit einer Fehlfunktion darf nicht weiter
verwendet werden.
Trennen Sie es von der Stromversorgung und rufen Sie das örtliche Kunden-
dienstzentrum an.
 Das Gerät muss so installiert werden, dass der Stecker nach der Installation
leicht zugänglich ist.
WARNUNG
Wenn Gas austritt, schließen Sie bitte das Gasventil und lüften Sie den Raum vor
dem Ziehen des Netzsteckers, da dadurch möglicherweise Funken entstehen, die
Unfälle zur Folge haben können.

4
SICHERHEITSHINWEISE 
HINWEISE
 Bitte nehmen Sie Bezug auf die Modell- und Seriennummer, um die Produkte miteinander zu vergleichen.
 Bevor Sie den Strom anschließen, überprüfen Sie bitte die Spannung der Stromversorgung und die
Nennspannung des Geräts. Die zulässige Nennspannung beträgt 220-240 V. Aus Sicherheitsgrün-
den müssen Kabel verwendet werden, die Ströme über 10 A tragen können.
 Schließen Sie nach der Nutzung des Gefrierabteils die Schublade, bevor Sie die Tür des Gefrierab-
teils schließen.
 Sollte die Temperaturanzeige des Kühlabteils unter Null sein, prüfen Sie bitte, ob das Gerät im Super
Cool-Modus läuft.
 Bei heißem Wetter im Sommer wird das Gerät längere Zeit laufen, Eis wird sich an der Rückseite
bilden und die Temperatur des Gefrierabteil ist niedrig. Das ist normal.
 Die elektrischen Teile im PCB werden beim Arbeiten heiß und sollten fern von Wasser gehalten werden.
Alarm Die Kühlwirkung kommt vom Kühlmittel, das durch einen speziellen Prozess eingefüllt
wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die Rohrleitungen auf der Rückseite intakt sind.
Dieses Gerät nutzt das R600a Kühlmittel, welches brennbar ist.
Bitte behandeln Sie das Gerät beim Transport und bei der Installation sorgfältig, damit das
Kühlsystem nicht beschädigt wird.
 Kühlmittel, das aus der Rohrleitung austritt, kann Feuer fangen oder Ihre Augen verletzen. Sollte
Kühlmittel austreten, halten Sie es fern von Feuer und potentiellen Feuerquellen und lüften Sie den
Raum für mehrere Minuten.
- Um die Entstehung von brennbarem Gas zu vermeiden, das sich aus ausgetretenem Kühlmittel
und Luft zusammensetzt, wählen Sie die Raumgröße so, dass das Gerät entsprechend der Menge
des Kühlmittels untergebracht wird.
Die Raumgröße wird auf dem Kriterium von 8g R600a pro Quadratmeter berechnet.
Weitere Details zur Kühlmittelmenge finden Sie im Handbuch.
- Starten Sie das Gerät nicht, wenn es irgendwelche Schäden aufweist. Sollte es Probleme geben,
wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Kundendienstzentrum.
Vorsicht - Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht
abgedeckt werden.
- Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen oder anderen
als die vom Hersteller empfohlenen Hilfsmittel.
- Achten Sie darauf, dass der Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt wird.
- Verwenden Sie in der Kühl-Gefrier-Kombination keine anderen als die vom Hersteller emp-
fohlenen elektrischen Geräte.
VORBEITUNGEN VOR DER ANWENDUNG 
Grundlegende Vorbereitungen
1. Entfernen Sie vor der ersten Anwendung bitte die 2 Klebestreifen auf beiden Seiten
des Glasablagefachs. Schieben Sie das Glasablagefach anschließend in eine der
Halterungen im Kühlabteil, bis die beiden Halterungsnasen auf der Unterseite in den
Vertiefungen einrasten
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch (geben Sie etwas Reinigungsmittel
in warmes Wasser).
3. Nach 2-3 Stunden Kühlen können Sie die Lebensmittel lagern, um die Arbeitsweise
des Geräts zu regulieren.
* Es wird empfohlen, die Lebensmittel nach 2-3 Stunden Kühlen hineinzulegen.

5
54
Wechseln der Lampe
 Ziehen Sie den Netzstecker heraus.
Entfernen Sie die Schrauben von der Lampenabdeckung, dann halten
Sie die Rückseite mit den Fingern, um die Abdeckung mit vorwärts ge-
richteter Kraft herauszuziehen.
 Drehen Sie die Glühlampe entgegen dem Uhrzeigersinn heraus.
 Drehen Sie die Glühlampe im Uhrzeigersinn hinein.
Parameter der Lampe: ~220 V-240 V, 25 W E14
Hängen Sie zuerst den hinteren Haken auf, fixieren Sie den vorderen
Haken und setzen Sie die Schrauben ein.
 INSTALLATION & EINSTELLUNG
Aufstellung der Kühl-Gefrier-Kombination
1. Entfernen Sie vor der Anwendung die Auflagepolster am Standfuß.
2. Wenn das Gerät wackelig steht, können Sie den vorderen Standfuß einstellen, um das Gerät zu
stabilisieren (anheben, um nach links zu drehen). Im vorderen Standfuß befindet sich ein Loch.
Damit können Sie die Einstellung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher durchführen (siehe rechte
Abbildung).
3. Der Boden unter dem Gerät sollte eben und tragfähig sein.
Anderenfalls werden Störgeräusche und Schwingungen auftreten.
 Das Störgeräusch wird zunehmen, wenn das Gerät auf einen weichen
Boden gestellt wird;
 Bitte legen Sie eine feste Platte auf die Decke, um
Verfärbungen oder Wärmestau vorzubeugen.
 Um das Gerät zu stabilisieren, sorgen Sie bitte dafür,
dass der Standfuß so weit als möglich am Boden ist.
Das Gerät sollte so ausgerichtet werden, dass es ein
wenig nach hinten lehnt, damit sich die Tür leichter schließt.
Verpackung & Transport
1. Auspacken, wieder verpacken und Transport
 Merken Sie sich beim Auspacken und Prüfen, wo die Verpackungen sind.
Die Produkte können nicht transportiert werden, bis diese nach dem Prüfen wieder verpackt sind.
2. Halten Sie das Gerät beim Transport nicht an der Tür.
3. Vermeiden Sie beim Transport Zusammenstöße oder starkes
Schütteln.
4. Transportieren Sie das Gerät vertikal, um einen Zusammenstoß zu
vermeiden
 Stellen Sie das Gerät nicht verkehrt herum oder horizontal auf.
Wenn es erforderlich ist, das Gerät zu kippen, sollte der Kippwinkel
kleiner als 45° sein.
 Bitte transportieren Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen, um
Störgeräusche und andere Probleme zu vermeiden.

6
e
v
o
b
a
m
m
5
5
e
v
o
b
a
m
m003
e
vobam
m
5
5
INSTALLATION & EINSTELLUNG 
300 mm oben
55 mm oben
55 mm oben
 Lassen Sie zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand
55~100 mm Platz.
Über dem Gerät sollten wenigstens 300 mm Platz sein.
 Das Gerät sollte nicht an feuchten Orten aufgestellt werden, um Rost und
eine Beeinträchtigung der Isolation zu vermeiden.
Wenn das Gerät neben dem Pool oder im Kellergeschoss aufgestellt
wird, muss außer für den Masseleiter ein Überlastschutz vorhanden sein.
Wenn sich das Gerät aufgrund einer Naturkatastrophe vollgesogen hat
(z. B. durch ein Unwetter oder einen Unfall), lassen Sie es bitte vor der er-
neuten Anwendung von einem Samsung Kundendienstzentrum reparieren.
 Das Gerät sollte weit weg von Wärmequellen und direktem Sonnenlicht
gehalten werden.
 Für den Masseleiter sollte eine separate Steckdose mit 3 Adern ver-
wendet und nicht mit anderen Geräten geteilt werden. Schließen Sie aus
Sicherheitsgründen den Masseleiter an, der im Massepol der Steckdose
ist. Der Leiter sollte nicht an eine Wasserleitung, Gasleitung, Telefonlei-
tung, Blitzableiter usw. angeschlossen werden.
 Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht wird.
Auf der Oberseite des Geräts dürfen keine Geräte wie Mikrowelle,
elektrische Kocher und Transformatoren stehen.
 Bevor Sie das Gerät verschrotten, entsorgen Sie bitte die Dichtung.
 Die verschrotteten Elemente müssen ordnungsgemäß von Fachleuten
entsorgt werden. Entsorgen Sie Abfälle nicht einfach irgendwo, um
Schäden an der Umwelt und andere Risiken zu vermeiden.
HINWEISE 1. Halten Sie das Gerät fern von Wasser, da es dadurch rostet und Probleme entstehen.
Bitte wischen Sie die elektrischen Teile (z. B. Schalter) mit einem trockenen Tuch ab.
2. Verwenden Sie kein Waschpulver, alkalische Reinigungsmittel, Bürsten, Gas, Verdün-
ner, Alkohol, Kohlenteeröl, Säure und kochendes Wasser, da das zu Beschädigungen
der Vorderseite oder der Kunststoffelemente führen kann.
3. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die die Vorderseite oder die Kunst-
stoffelemente beschädigen können.
4. Die eingeölten Kunststoffelemente altern schnell, daher sollten Sie das Öl rechtzeitig abwischen.

7
 EINFÜHRUNG IN PCB
RL26DC**/RL24DC**/RL22DC**/RL21DC**
Anzeige Schnellkühlung
Taste Schnellkühlung
Kühlabteil & Gefrierabteil TEMP.
Anzeige
Taste Gefrierabteil
Taste Kühlabteil
Wenn die Stromzufuhr eingeschatet ist, werden alle Lampen 2 Sekunden lang aufleuchten, zusammen
mit einer Willkommensmusik. Die Temperatur des Kühlabteils ist auf 5 °C eingestellt. Die Anzeige wird
die tatsächliche Temperatur im Kühlabteil anzeigen.
Kühlabteil - Die Anzeige gibt die Temperatur des Kühlabteils wieder.
Gefrierabteil - Die Anzeige gibt die Temperatur des Gefrierabteils wieder.
1. Taste Super Cool
 1-1. Wenn das Gerät nicht im Schnellkühlung-Status betrieben wird, wird durch Drücken der Taste
„Super Cool“ das Super Cool-Licht aktiviert und das Gerät in den Schnellkühlung-Status versetzt.
 1-2. Beim Eintritt in den Schnellkühlung-Status startet der Kompressor.
 1-3. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Schnellkühlung zu beenden:
 1-3-1. Drücken Sie die Taste „Super Cool“, um den Schnellkühlung-Status zu beenden.
 1-3-2. Das Gerät beendet den Schnellkühlung-Status automatisch.
 1-4. Wenn der Status Schnellkühlung beendet wird, erlischt die Anzeige „Super Cool“.
Wenn Sie große Nahrungsmengen einfrieren wollen, stellen Sie die Temperatur des
Gefrierfachs auf die niedrigste Temperatur ein, bevor Sie die anschalten.
Taste Schnellkühlung

8
EINFÜHRUNG IN PCB 
2. Taste Fridge
 2-1. Drücken Sie die Taste „Fridge“, um die Temperatur des Kühlabteils einzustellen.
 2-2. Beim Drücken der Taste „Fridge“ wird die Temperatur des Gefrierabteils blinken und
die gegenwärtigen Einstellungswerte mit Signaltönen anzeigen. Wenn die Taste „Fridge“ er-
neut gedrückt wird, wird die Änderung der Temperatureinstellung aktiviert, in Stufen zu
5 °C  4 °C  3 °C  7 °C  6 °C  5 °C bei jedem Drücken der Taste.
3. Taste Freezer
 3-1. Drücken Sie die Taste „Freezer“, um die Temperatur des Gefrierabteils anzuzeigen. Die An-
zeige „Fridge“ erlischt und „Freezer“ wird aufleuchten. Die Anzeige wird die Temperatur des
Gefrierabteils anzeigen.
Mehrere Sekunden später wird die Anzeige die Temperatur des Kühlabteils anzeigen.
 3-2. Wenn die Anzeige die Temperatur des Gefrierabteils anzeigt, drücken Sie die Taste „Freezer“,
um die Einstellung der Temperatur des Gefrierabteils zu beenden und die Temperatur des
Kühlabteils aufzurufen.
4. Abgleich
 4-1. Halten Sie die Taste „Fridge“ für 5 Sekunden gedrückt, um in den Abgleich-Status zu wechseln.
 4-2. In diesem Abgleich-Status wird durch erneutes Drücken der Taste „Fridge“ der Abgleich um
„--“ „01“ „02“ „03“ ... ... „07“ „08“ „09“ „--“ aktiviert.
 4-3. Wenn im Abgleichs-Status 5 Sekunden lang keine Aktion durchgeführt wird, wird das Gerät in
den normalen Arbeitszustand zurückkehren.
 4-4. Wenn die Temperatureinstellung geändert wird, wird der Abgleich-Status beendet.
 4-5. Wenn die Temperatur abgeglichen wird, wird jedes Drücken einen Signalton auslösen.
 4-6. Je höher der Wert ist, desto niedriger ist die eingestellte Temperatur:
* Die Abgleich-Funktion wird nicht empfohlen.
5. Alarm Tür offen
 5-1. Wenn die Tür des Kühlabteils 2 Minuten lang geöffnet ist, wird ein Alarmton ausgelöst.
Wenn sie für drei Minuten offen steht, ertönen zwei Alarmtöne. Wenn die Tür länger als vier
Minuten geöffnet ist, ertönt ein eine Minute währender Alarm, gefolgt von zwei Minuten Stille.
Damit wird der Anwender daran erinnert, dass die Tür geschlossen werden muss.
 5-2. Wenn die Tür der Kühl-Gefrierkombination geschlossen wird, wird der Alarm abgeschaltet.

9
 LAGERUNG VON NAHRUNGSMITTELN
 Die Lebensmittel sollten in Frischhaltebeuteln (Folie) verpackt oder in
verschlossenen Behältern aufbewahrt werden, um ein Austrocknen oder
eine Vermischung der Gerüche zu vermeiden.
 Heiße Lebensmittel oder Getränke sollten zuerst auf Raumtemperatur
abgekühlt werden, um den Stromverbrauch zu senken.
 Gekochte und rohe Lebensmittel sollten getrennt gelagert werden.
 Die Lebensmittel sollten lose gelagert werden, damit ausreichend Luft
dazwischen zirkulieren kann.
Hinweis: 1. Legen Sie keine Lebensmittel in die Nähe des Sensors.
2. Die Lebensmittel und Behälter sollten nicht an die Rück-
wand gelehnt werden.
 Lagern Sie Lebensmittel in kleinen Portionen.
 Es ist besser, wenn Sie abwaschbare Lebensmittel, wie zum Beispiel
Früchte und Gemüse, vor der Lagerung reinigen.
 Früchte und Obst sollten im Gemüsefach gelagert werden, um sie vor
dem Austrocknen zu bewahren und um die Frische zu erhalten.
VORSICHT
 Tropische Früchte, wie zum Beispiel Bananen und Ananas, sind nicht geeignet.
 Lagern Sie keine Objekte, die strenge Anforderungen an die Lagerung ha-
ben, wie zum Beispiel Blutserum, Bakterien und akademische Materialien.
Empfehlung: Wenn Sie eine große Menge an Lebensmitteln lagern, viel Eis
herstellen oder schnell kühlen möchten, nehmen Sie bitte die Schublade des
Gefrierabteils heraus und frieren Sie die Lebensmittel direkt auf dem Verdamp-
fer ein.
HINWEISE
 Fassen Sie den Verdampfer des Gefrierabteils nicht mit feuchten Händen
an, um zu verhindern, dass das Wasser auf Ihren Händen gefriert.