Samsung HW-S800B User manual

You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung’s website.
(http://www.samsung.com/support)
USER MANUAL
HW-S800B / HW-S801B

ENG - 2
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Refer to the table below for an explanation of symbols
which may be on your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO
NOT OPEN.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of
this product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates
that a safety connection to electrical earth
(ground) is not required.
If this symbol is not present on a product
with a power cord, the product MUST have
a reliable connection to protective earth
(ground).
AC voltage : Rated voltage marked with
this symbol is AC voltage.
DC voltage : Rated voltage marked with
this symbol is DC voltage.
Caution. Consult Instructions for use :
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety related
information.
WARNING
• To reduce the risk of re or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC
outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore
the mains plug shall be readily operable.
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects lled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull
the power plug out of the wall socket. Consequently,
the power plug must be easily and readily accessible
at all times
PRECAUTIONS
1. Ensure that the AC power supply in your house
complies with the power requirements listed on
the identication sticker located on the bottom of
your product. Install your product horizontally, on a
suitable base (furniture), with enough space around
it forventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation
slots are not covered. Do not place the unit on
ampliers or other equipment which may become
hot. This unit is designed for continuous use.
To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from
the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave
it unused for a long period of time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from
the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could
damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or other
heat sources. This could lead to overheating and
cause the unit to malfunction.
4. Protect the product from moisture (i.e. vases),
and excess heat (e.g. a replace) or equipment
creating strong magnetic or electric elds. Unplug
the power cable from the AC wall socket if the
unit malfunctions. Your product is not intended
for industrial use. It is for personal use only.
Condensation may occur if your product has been
stored in cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately 2 hours until
the unit has reached room temperature before using.
5. Fire or explosion may occur, resulting in damage to
the remote control or personal injury.
• Do not apply shock to the remote control.
• Be careful not to let foreign substances such as
metal, liquid, or dust come in contact with the
charging terminal of the remote control.
• When the remote control is damaged oryou
smell smoke or burning fumes, immediately
stop operation and then repair it at the Samsung
service centre.
• Do not arbitrarily disassemble the remote control.
• Be careful not to let infants or pets suck or bite
the remote control. Fire or explosion may occur,
resulting in damage to the remote control or
personal injury.
English

ENG - 3
01 CHECKING THE
COMPONENTS
Soundbar Main Unit / Soundbar Remote Control /
Subwoofer / Power Cord X 2 (Subwoofer, Soundbar) /
AC/DC Adapter / HDMI to Micro HDMI Cable / Wall
Mount Guide / Holder-Screw X 2 / Screw (M5 X L55) X
4 / Screw Anchor X 4 / Bracket-Wall Mount X 2
NOTE
• For more information about the power supply and
power consumption, refer to the label attached to the
product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)
• To purchase additional components or optional
cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.
02 PRODUCT OVERVIEW
Top Panel of the Soundbar
Volume
12
3
1(Multi Function) Button
In standby mode, press the (Multi Function)
button to turn on the Soundbar.
Press the (Multi Function) button to change
the mode.
2(Mic On/Off) Button
Press the button to turn the microphone on or
off.
When the microphone is off, the LED indicator
will light red.
3LED indicator
The LED Indicator ashes, glows, or changes
colour depending on the Soundbar’s current
mode or status.
Rear Panel of the Soundbar
DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC)
DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC)
3
1
2
1SERVICE
Connect a USB storage device to upgrade the
product’s software.
2HDMI (ARC)
Connect to the HDMI jack on a TV.
3DC 19V
Connect the AC/DC power adapter.
(Power Supply In)
03 CONNECTING THE
SOUNDBAR
Connecting the power and units
Rear of Subwoofer
Blue Blinks
DC19V DC19V
Rear of the Soundbar
Main Unit
• The LINK LED indicator stops blinking and glows a
solid blue when a connection is established between
the Soundbar and the Wireless Subwoofer.

ENG - 4
04 USING A WIRED
CONNECTION
1HDMI to Micro HDMI Cable
HDMI IN
(ARC)
SERVICE
HDMI
(ARC)
1
Connecting using an HDMI to Micro HDMI Cable
NOTE
• When using an HDMI to Micro HDMI cable, take
caution not to break the cable terminal.
• When the TV sound is not output, press the (Multi
Function) button at the top of the Soundbar or the
(Source) button on the remote control to select
the “TV ARC” mode.
• The recommended cable is High Speed HDMI Cable
with Ethernet.
Using the Q-Symphony Function
For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung
TV to output sound through two devices for optimum
surround effect. When the Soundbar is connected, the
menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output
menu of the TV. (The message above differs with the TV
model.)
• TV menu example: TV + [AV] Soundbar series name
(HDMI/Wi-Fi)
NOTE
• It can operate according to the Codec supported by
TV.
• This function is supported only when the HDMI Cable
or Wi-Fi is connected.
• The message displayed may differ with the TV model.
• Ensure that your TV and Soundbar are connected to
the same wireless router/frequency.
• This function is available in some Samsung TVs and
some Soundbar models.
Using the Spacet Sound
Provides optimized sound quality by analyzing the
listening spaces.
05 USING A WIRELESS
CONNECTION
Connecting via Bluetooth
OR OR
SOUNDBAR
SOUND
MODE
WOOFER
+
_
CH LEVEL
TONE
CONTROL
Top of the Soundbar
5 sec
Red → Green →
Blue Blinks
Pairing Connection is complete
Cyan Blinks X3
“Ready to connect via Bluetooth.”
NOTE
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth
device, enter <0000>.
Connecting via Wi-Fi (Wireless
Network)
• To connect a Soundbar to a mobile device via a
wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is
required.
1. Connect your mobile device (smartphone, tablet, etc.)
to the Wi-Fi network the TV is connected to.
2. Install and launch the SmartThings app on your
mobile device (smartphone, tablet, etc.).
3. Follow the instructions in the app screen on the
mobile device to connect the Soundbar to your Wi-Fi
network.
06 TROUBLESHOOTING
Before seeking assistance, check the following.
Soundbar does not turn on.
• Check whether the power cord of the Soundbar is
correctly inserted into the outlet.

ENG - 5
If the subwoofer does not connect automatically
1. Turn off the Soundbar main.
2. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer
for at least 5 seconds.
Rear of Subwoofer "Blinking blue fast"
5 sec
3. Press the Up button on the remote control for
5 seconds.
5 sec
LED indicator
Red → Green →
Blue Blinks
4. Check if the LINK LED is solid blue (connection
complete).
• The LINK LED indicator stops blinking and glows
a solid blue when a connection is established
between the Soundbar and the Wireless
Subwoofer.
Soundbarworks erratically.
• After removing the power cord, insert it again.
• Try again after initialising the product.
• If there is no signal, the Soundbar automatically
turns off after a certain period of time. Turn on the
power.
If the remote control does not work.
• Point the remote directly at the soundbar.
• Recharge the remote control.
The Soundbar indicatorturns solid red.
• The microphone is turned off.
Turn on the microphone.
Red On
Mic Off Mic On
Red Off
Sound is not output from the soundbar.
• The volume of the Soundbar is too low or muted.
Adjust the volume.
• When any external device (STB, Bluetooth device,
mobile device, etc.) is connected, adjust the
volume of the external device.
• For sound output of the TV, select Soundbar.
(Samsung TV: Home ( ) → Menu → Settings ( )
→ All Settings ( ) → Sound → Sound Output →
Select Soundbar)
• Remove the cable from the Soundbar and then
reconnect it.
Sound is not output from the subwoofer.
• Check whether the LED on the rear of the
Subwoofer lights in blue. Reconnect it when the
blue LED blinks or the red LED lights.
If the TV is not connected via HDMI (ARC)
• Check whether the HDMI cable is correctly
connected to the ARC terminal.
• Connection may not be possible due to the
connected external device (set-top box, game
console, etc.). Directly connect the Soundbar.
• HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on
the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( )
→ Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →
Connection → External Device Manager → Anynet+
(HDMI-CEC) ON)
Soundbarwill not connect via Bluetooth.
• When connecting a new device, switch to “BT
PAIRING” for connection. (Press the PAIR button
on the remote control or press the (Mic On/Off)
button on the body for at least 5 seconds.)
• Reconnect it after removing the Bluetooth
speaker list on the device to connect. (Samsung
TV: Home ( ) → Menu → Settings ( ) →
All Settings ( ) → Sound → Sound Output →
Bluetooth Speaker List)
Sound drops out when connected via Bluetooth.
• Some devices can cause radio interference if
they are located too close to the Soundbar. e. g.
microwaves, wireless routers, etc.
• If your device that is connected via Bluetooth
moves too far away from the soundbar, it may
cause the sound to drop out. Move the device
closer to the soundbar.
• If a part of your body is in contact with the
Bluetooth transceiver or the product is installed on
metal furniture, the sound may drop out. Check the
installation environment and conditions for use.

ENG - 6
Soundbarwill not connect to Wi-Fi.
• Make sure the wireless router is turned on and
then reconnect the wireless router after rebooting.
• The soundbar will not connect if the wireless signal
is too weak. Try moving the router closer to the
soundbar, or eliminating any obstacles that are
between the soundbar and the router, if possible.
The soundbar does not turn on automatically with
the TV.
• When you turn off the Soundbarwhile watching TV,
power synchronization with the TV is disabled. First
turn off the TV.
07 LICENCE
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS, Inc. (for companies headquartered
in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS
Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital
Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United
States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS
RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
• Use your phone, tablet or computer as a remote control
for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how
• The Spotify Software is subject to third party licenses
found here: https://www.spotify.com/connect/third-
party-licenses.
• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specically with
the technology identied in the badge and has been
certied by the developer to meet Apple performance
standards.
[ENERGY STAR]
ENERGY STAR qualied model only
• Your Samsung product is ENERGY STAR qualied in
its factory default setting. Change to certain features,
settings and functionality in this product can change the
power consumption, possibly beyond the limits required
for ENERGY STAR qualication.
• Environmental Protection Agency and Department
of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the
Government agencies, designed to promote energy
efcient products and practices.
Refer to www.energystar.gov for more information of the
ENERGY STAR Program.
ENERGY STAR qualied model only
(Applicable to Thin Client models only)
As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined
that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for
energy efciency.
• The ENERGY STAR Program has been to reduced
greenhouse gas emissions and save energy through
voluntary labeling.
• Power management setting of this product have been
enabled by default, and have various timing setting from
1 minutes to 5 hours.
• The product can wake with a button press on the chassis
from sleep mode.
ENERGY STAR qualied model only (The other models)
• As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined
that this product or product models meets the ENERGY
STAR guideline for energy efciency.
To send inquiries and requests for questions regarding
open sources, contact Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)

ENG - 7
08 IMPORTANT NOTES
ABOUT SERVICE
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from actual
product appearance.
09 SPECIFICATIONS AND
GUIDE
Model Name
HW-S800B / HW-S801B
Weight
1.4 kg
Dimensions (W x H x D)
1160.0 x 38.0 x 39.9 mm
Operating Temperature
Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
AMPLIFIER
Rated Output power
(20 W x 2) + (10 W x 2) + (20 W x 2) + (10 W x 1) +
(10 W x 2)
Supported play formats
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /
Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch /
LPCM 2ch
Subwoofer Name
HW-S800B : PS-WB85D
HW-S801B : PS-WB86D
Weight
6.4 kg
Dimensions (W x H x D)
238.0 x 240.8 x 238.0 mm
AMPLIFIER
Rated Output power
200 W
NOTE
• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to
change the specications without notice.
• Weight and dimensions are approximate.
Precaution : The Soundbarwill restart automatically if
you turn on/turn off Wi-Fi.
To deactivate Wi-Fi connection:
Press and hold the CH LEVEL button on the remote
control of the Soundbar for more than 30 seconds to
turn on or off the Wi-Fi connection.
To deactivate Bluetooth connection:
Press and hold the TONE CONTROL button on the
remote control of the Soundbar for more than 30
seconds to turn on or off the Bluetooth connection.

FRA - 8
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS).
L’INTÉRIEUR NE CONTIENTAUCUNE PIÈCE RÉPARABLE
PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU
PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pourune explication
des symboles pouvant gurer sur votre produit Samsung.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE
PAS OUVRIR.
Ce symbole indique que ce produit est
alimenté par haute tension. Il est dangereux
de toucherla moindre pièce située à l’intérieur
de ce produit.
Ce symbole indique qu’une documentation
importante relative au fonctionnement et à
l’entretien est fournie avec le produit.
Produit de classe II : Ce symbole indique
qu’aucun raccordement de sécurité à la terre
(prise de terre) n’est requis.
Si ce symbole n’est pas présent sur un produit
avec un cordon d’alimentation, le produit DOIT
avoir une connexion de protection able à la
terre.
Tension CA : La tension nominale indiquée par
ce symbole est une tension CA.
Tension CC : La tension nominale indiquée par
ce symbole est une tension CC.
Attention. Consulterle mode d’emploi : ce
symbole avertit l’utilisateur qu’il doit consulter
le manuel utilisateur pour plus d’informations
relatives à la sécurité.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION
• AFIN DE PRÉVENIR TOUTRISQUE D’ÉLECTROCUTION,
INSÉRER COMPLÈTEMENTLA FICHE LARGE DE LA PRISE
DANS LA FENTE CORRESPONDANTE.
• Cet appareil doit toujours être branché surune prise CA
disposant d’une mise à la terre de protection.
• Pour débrancher l’appareil du secteur, la che doit être
retirée de la prise secteur, c’est pourquoi celle-ci doit être
facilement accessible.
• N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux
éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets
contenant des liquides, tels que des vases.
• Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous
devez le débrancherde la prise murale. En conséquence,
la prise murale doit être facilement accessible en
permanence.
PRÉCAUTIONS
1. Vériez que l’alimentation électrique CA de votre
logement respecte les conditions en matière
d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identication
située sur la partie inférieure de votre produit. Installez
le produit horizontalement, surun support adéquat
(meuble), en laissant sufsamment d’espace autour
pour garantir une bonne ventilation (7 à 10 cm). Vériez
que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes. Ne
placez pas l’unité surdes haut-parleurs ou sur tout autre
équipement susceptible de devenirchaud. Cette unité a
été conçue pourune utilisation continue.
Pourl’éteindre complètement, débranchez la prise CA de
la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez
de ne pas l’utiliser durant une longue période.
2. En cas d’orage, débranchez la prise CA de la prise murale.
Les pointes de tension occasionnées parles éclairs
risquent d’endommager l’appareil.
3. N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil ou à
d’autres sources de chaleur. Cela pourrait entraînerune
surchauffe et des dysfonctionnements.
4. Protégez le produit de l’humidité et de la chaleur
excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement
capable de créer des champs magnétiques ou électriques.
Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale
CA si l’unité présente un dysfonctionnement. Le produit
n’a pas été conçu pourune utilisation industrielle, mais
pour une utilisation personnelle uniquement. De la
condensation peut se formersi le produit a été stocké à
basse température. Si vous transportez l’unité en hiver,
attendez environ 2 heures, le temps qu’elle atteigne la
température ambiante, avant de l’utiliser.
5. Il existe un risque d’incendie ou d’explosion, pouvant
endommagerla télécommande ou entraînerdes
blessures.
• La télécommande ne doit être soumise à aucun choc.
• Veillez à ne pas laisser des substances étrangères,
telles que du métal, un liquide ou de la poussière,
entrer en contact avec les bornes de recharge de la
télécommande.
• Si la télécommande est endommagée ou si vous
sentez une odeurde fumée ou de brûlé, ne l’utilisez
plus et faites-la réparer parle Centre de service
Samsung.
• Ne démontez pas la télécommande de manière
arbitraire.
• Veillez à ce que les enfants ou les animaux ne
mettent pas la télécommande dans leurbouche et
ne la mordent pas. Il existe un risque d’incendie ou
d’explosion, pouvant endommager la télécommande
ou entraînerdes blessures.
Français

FRA - 9
01 VÉRIFICATION DES
COMPOSANTS
Unité principale de la Soundbar/ Télécommande de la
Soundbar/ Caisson de basse / 2 cordons d'alimentation
(caisson de basse et Soundbar) / AdaptateurCA/CC /
Câble HDMI vers Micro HDMI / Guide de xation murale
/ 2 vis de xation / 4 vis (M5 x L55) / 4 vis d'ancrage /
2 supports de xation murale
REMARQUE
• Pour plus d’informations surl’alimentation et la
consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette
collée surle produit. (Étiquette : située au bas de l’unité
principale Soundbar)
• Pour acheterdes câbles en option ou des composants
supplémentaires, contactez un Centre de service
Samsung ou le Service client de Samsung.
02 VUE D’ENSEMBLE DU
PRODUIT
Panneau supérieurde la Soundbar
Volume
12
3
1Touche (Multi-fonction)
En mode veille, appuyez surla touche (Multi-
fonction) pour allumer la Soundbar.
Appuyez surla touche (Multi-fonction) pour
changer le mode.
2Touche (Micro activé/désactivé)
Appuyez surla touche pour allumerou éteindre le
microphone.
Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED
s’allume en rouge.
3Voyant LED
Le voyant LED clignote, s’allume ou change de
couleurselon le mode sélectionné ou l’état de la
Soundbar.
Panneau arrière de la Soundbar
DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC)
DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC) DC19V
SERVICE
HDMI
(ARC)
3
1
2
1SERVICE
Connectez un appareil de stockage USB pour mettre
à jour le logiciel du produit.
2HDMI (ARC)
Connectez ce port à la prise jack HDMI d'un
téléviseur.
3DC19V
Connectez l'adaptateurd'alimentation CA/CC.
(Entrée d'alimentation)
03 CONNEXION DE LA
SOUNDBAR
Branchement de l’alimentation et des
unités
Arrière du subwoofer
Clignote en bleu
DC19V DC19V
Arrière de l'unité
principale de la Soundbar
• Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s’éclaire en bleu
de manière stable lorsqu’une connexion est établie entre
la Soundbar et le subwoofer sans l.

FRA - 10
04 CONNEXION FILAIRE
1Câble HDMIvers Micro HDMI
HDMI IN
(ARC)
SERVICE
HDMI
(ARC)
1
Connexion à l'aide d'un câble HDMIvers Micro HDMI
REMARQUE
• Lors de l’utilisation d’un câble HDMI vers Micro HDMI,
veillez à ne pas casserle connecteurdu câble.
• Si le son du téléviseurn’est pas émis, appuyez sur
le bouton (Multi-fonction) située sur le haut
de la Soundbarou sur le bouton (Source) de la
télécommande poursélectionner le mode « TV ARC ».
• Il est recommandé d’utiliser un High Speed HDMI Cable
with Ethernet.
Utilisation de la fonction Q-Symphony
Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbarse synchronise
avec une TV Samsung pour diffuser le son via deux
périphériques pour un effet surround optimal. Quand la
Soundbarest connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît
dans le menu Sortie son du téléviseur. (Le message ci-dessus
diffère selon le modèle de téléviseur.)
• Exemple de menu TV : Nom de série TV+ [AV] Soundbar
(HDMI/Wi-Fi)
REMARQUE
• Le produit peut fonctionner selon le Codec pris en charge
par le téléviseur.
• Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble
HDMI ou le Wi-Fi est connecté.
• Le message afché peut différer selon le modèle de
téléviseur.
• Assurez-vous que votre téléviseuret votre Soundbar
sont connectés au même routeur sans l/à la même
fréquence.
• Cette fonction est disponible sur certaines TV Samsung et
certains modèles de Soundbar.
Utilisation de Spacet Sound
Offre une qualité sonore optimisée en analysant les espaces
d’écoute.
05 CONNEXION SANS FIL
Connexion via Bluetooth
OU OU
SOUNDBAR
SOUND
MODE
WOOFER
+
_
CH LEVEL
TONE
CONTROL
Dessus de la Soundbar
5 sec
Clignote en rouge
→ vert → bleu
Jumelage en cours Connexion terminée
Clignote en cyan 3x
« Prêt pourconnexion Bluetooth. »
REMARQUE
• Si un code d’identication personnel vous est demandé
lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth,
saisissez <0000>.
Connexion via Wi-Fi (Réseau sans l)
• Pour connecterune Soundbar à un appareil mobile via
un réseau sans l (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de
l’application SmartThings.
1. Connectez votre appareil mobile (smartphone, tablette,
etc.) au réseauWi-Fi auquel le téléviseur est connecté.
2. Installez, puis lancez l’application SmartThings survotre
appareil mobile (smartphone, tablette, etc.).
3. Suivez les instructions de l’application surl’appareil
mobile pourconnecter la Soundbarà votre réseau Wi-Fi.
06 DÉPANNAGE
Avant de contacter l’assistance, vériez les éléments
suivants.
La Soundbarne s'allume pas.
• Vériez que le cordon d'alimentation de la Soundbar
est correctement inséré dans la prise.

FRA - 11
Si le subwooferne se connecte pas automatiquement
1. Éteignez l’unité principale de la Soundbar.
2. Maintenez la touche ID SET située à l’arrière du
subwoofer enfoncée pendant au moins 5 secondes.
Arrière du subwoofer « Clignotement
rapide en bleu »
5 sec
3. Appuyez surla touche Haut de la télécommande
pendant 5 secondes.
5 sec
Voyant LED
Clignote en rouge
→ vert → bleu
4. Vériez que le voyant LED LINK brille en bleu de
manière stable (connexion terminée).
• Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s’éclaire
en bleu de manière stable lorsqu’une connexion est
établie entre la Soundbar et le subwoofer sans l.
La Soundbarfonctionne parintermittence.
• Retirez le cordon d'alimentation, puis insérez-le à
nouveau.
• Initialisez le produit et retentez l'opération.
• En l’absence de signal, la Soundbar s’éteint
automatiquement après un certain temps.Activez
l'alimentation.
Si la télécommande ne fonctionne pas.
• Pointez la télécommande directement vers la
Soundbar.
• Rechargez la télécommande.
Levoyant de la Soundbarreste allumé en rouge.
• Le microphone est éteint.
Allumez le microphone.
Allumé en rouge
Micro désactivé Micro activé
Éteint en rouge
Le son n'est pas émis parla Soundbar.
• Le volume de la Soundbarest trop bas ou a été mis en
sourdine. Réglez le volume.
• Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth,
appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de
l'appareil externe.
• Sélectionnez la Soundbarcomme sortie du son du
téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu →
Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son →
Sortie son → Sélectionnez la Soundbar)
• Retirez le câble de la Soundbar, puis rebranchez-le.
Le son n'est pas émis parle caisson de basse.
• Vériez si la LED située à l'arrière du subwoofer est
allumée en bleu. S'il clignote en bleu ou est allumé en
rouge, effectuez une nouvelle connexion.
Si le téléviseurn'est pas connectévia HDMI (ARC)
• Vériez si le câble HDMI est correctement connecté à
la borne ARC.
• La connexion peut être rendue impossible parl'appareil
externe connecté (décodeur, console de jeu, etc.).
Connectez directement la Soundbar.
• Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le
téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung :
Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous
les paramètres ( ) → Connexion → Gestionnaire
d'appareil externe → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
La Soundbarne se connecte pas en Bluetooth.
• Lors de la connexion d'un nouvel appareil, passez
en mode « BTPAIRING » pour établir la connexion.
(Appuyez surla touche PAIR de la télécommande ou
maintenez la touche (Micro activé/désactivé) située
sur le boîtierde la Soundbar enfoncée pendant au
moins 5 secondes.)
• Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur
l’appareil à connecter, puis reconnectez-le. (TV
Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →
Tous les paramètres ( ) → Son →Sortie son →Liste des
haut-parleurs Bluetooth)
Le son se coupe lors d'une connexionvia Bluetooth.
• Certains appareils peuvent générer des interférences
radio s'ils sont placés trop très de la Soundbar(p. ex.
les micro-ondes, les routeurs sans l, etc.).
• Si votre appareil connectévia Bluetooth est trop
éloigné de la Soundbar, il est possible que le son soit
coupé. Rapprochez l'appareil de la Soundbar.
• Si une partie de votre corps est en contact avec
l'émetteur-récepteurBluetooth ou si le produit est
installé surun meuble en métal, il se peut que le son
coupe. Vériez l'environnement d'installation et les
conditions d'utilisation.

FRA - 12
La Soundbarne se connecte pas enWi-Fi.
• Vériez que le routeur sans l est allumé, redémarrez-
le puis reconnectez-le.
• La Soundbar ne peut pas se connecter si le signal sans
l est trop faible. Placez le routeur plus près de la
Soundbarou éliminez tout obstacle entre celle-ci et le
routeur, dans la mesure du possible.
La Soundbarne s'allume pas automatiquement avec le
téléviseur.
• Éteindre la Soundbar alors que vous regardez
le téléviseur entraîne la désactivation de la
synchronisation de l'alimentation du téléviseuret de la
Soundbar. Commencez paréteindre le téléviseur.
07 LICENCE
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured underlicense from Dolby
Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
ForDTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS, Inc. (forcompanies headquartered
in the U.S./Japan/ Taiwan) or underlicense from DTS
Licensing Limited (for all other companies). DTS, Digital
Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered
trademarks ortrademarks of DTS, Inc. in the United
States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS
RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and othercountries.
• Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre
ordinateurcomme une télécommande pourcontrôler
Spotify. Accédez à spotify.com/connect pouren savoir
plus.
• Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces
disponibles ici : https://www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.
• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specically with
the technology identied in the badge and has been
certied by the developer to meet Apple performance
standards.
[ENERGY STAR]
Modèle homologué ENERGY STAR uniquement
• Votre produit Samsung est homologué ENERGY STAR
dans sa conguration d'usine par défaut. Changer
certains réglages et fonctions de ce produit peut
modier la consommation électrique, qui peut alors
dépasser les limites exigées par l'homologation
ENERGY STAR.
• Agence de protection de l'environnement et
Département de l'énergie. ENERGY STAR est un
programme conjoint d'agences gouvernementales
des États-Unis conçu pourpromouvoirles produits et
pratiques économes en énergie.
Visitez le site www.energystar.gov pour plus
d'informations sur le programme ENERGY STAR.
Modèle homologué ENERGY STAR uniquement
(S'applique aux modèles Thin Client uniquement)
En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, SAMSUNG a
déterminé que ce produit répond aux exigences d'ENERGY
STAR® en matière d'efcacité énergétique.
• Le programme ENERGY STAR a été créé pour réduire
les émissions de gaz à effet de serre et économiser
l'énergie via un label basé sur le volontariat.
• Le réglage de gestion de l'énergie de ce produit a
été activé pardéfaut et il dispose de temporisations
différentes entre 1 minute et 5 heures.
• Le produit peut sortir de veille en appuyant surun
bouton situé surle boîtier.
Modèle homologué ENERGY STAR uniquement (Autres
modèles)
• En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Samsung a
déterminé que ce produit ou ses modèles de produit
répondent aux exigences d'ENERGY STAR® en matière
d'efcacité énergétique.
Pour toute demande ou question liée aux logiciels open
source, contactez Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com).

FRA - 13
08 REMARQUES
IMPORTANTES RELATIVES
AU SERVICE
Les gures et les illustrations de ce manuel utilisateur sont
fournies à titre de référence uniquement et ne constituent
pas nécessairement une représentation dèle du produit.
09 SPÉCIFICATIONS ETGUIDE
Nom du modèle
HW-S800B / HW-S801B
Poids
1,4 kg
Dimensions (L x H x P)
1160,0 x 38,0 x 39,9 mm
Plage de température de
fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Plage d’humidité de
fonctionnement
10 % ~ 75 %
HAUTS-PARLEURS
Puissance nominale de sortie
(20 W x 2) + (10 W x 2) + (20 W x 2) + (10 W x 1) + (10 W x 2)
Formats de lecture pris en charge
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /
Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) / DTS 5.1ch / LPCM 2ch
Nom du subwoofer
HW-S800B : PS-WB85D
HW-S801B : PS-WB86D
Poids
6,4 kg
Dimensions (L x H x P)
238,0 x 240,8 x 238,0 mm
HAUTS-PARLEURS
Puissance nominale de sortie
200 W
REMARQUE
• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de
modier les caractéristiques techniques sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont donnés à titre
approximatif.
Précaution : La Soundbarredémarre automatiquement si
vous activez/désactivez leWi-Fi.
Pourdésactiverla connexion Wi-Fi :
Maintenez enfoncé le bouton CH LEVEL sur la
télécommande de la Soundbarpendant plus de
30 secondes pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi.
Pourdésactiverla connexion Bluetooth :
Maintenez enfoncé le bouton TONE CONTROL sur
la télécommande de la Soundbarpendant plus de
30 secondes pour activer ou désactiver la connexion
Bluetooth.

Cette page est laissée
intentionnellement
vierge.

Cette page est laissée
intentionnellement
vierge.

© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care Centre.
Country Samsung Service Centre

Web Site
EGYPT
08000-7267864
16580
WhatsApp [phone]
www.samsung.com/eg/
support
IRAN 021-8255 [CE]
021-42132 [HHP]
www.samsung.com/
iran/support
Israel *6963 www.samsung.com/il/
support/
Palestine 1800-792447 www.samsung.com/ps/
support/
SAUDI ARABIA
8002474357 (800 24/7
HELP) From Inside Saudi
Arabia
[phone] From
outside Saudi Arabia (May
Call Chargeswill be applied)
www.samsung.com/
sa_en/support (English)
www.samsung.com/sa/
support (Arabic)
PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/
support
U.A.E 800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/
support (English)
www.samsung.com/
ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAM CS (800-72627)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/
support
JORDAN
0800-22273
06-577-7444
WhatsApp [phone] www.samsung.com/
levant/supportLebanon 1598
WhatsApp [phone]
Iraq 80010080
WhatsApp [phone]
Country Samsung Service Centre

Web Site
ALGERIA 3004
www.samsung.com/n_
africa/support
TUNISIA 80100 012
MOROCCO 080100 22 55
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/
support
NAMIBIA 08197 267 864 www.samsung.com/
africa_en/support
ZAMBIA 3434 www.samsung.com/
africa_en/support
MAURITIUS 800 5050 www.samsung.com/
africa_en/support
REUNION 0262 50 88 80 www.samsung.com/
africa_fr/support
MOZAMBIQUE 84 726 7864 www.samsung.com/
africa_pt/support
NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/
africa_en/support
Ghana 0800100 077 www.samsung.com/
africa_en/support
Cote D’Ivoire 8000 0077 www.samsung.com/
africa_fr/support
SENEGAL 800 00 0077 www.samsung.com/
africa_fr/support
CAMEROON 67095 0077 www.samsung.com/
africa_fr/support
KENYA 0800 545 545 www.samsung.com/
africa_en/support
UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com/
africa_en/support
TANZANIA 0800 780 089 www.samsung.com/
africa_en/support
SUDAN 1969 www.samsung.com/eg/
support

.Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved 2022 ©
ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ SAMSUNG ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.SAMSUNG ـﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،Samsung تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﺪﻠﺒﻟا
 Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ
EGYPT
08000-7267864
16580
WhatsApp [phone]
www.samsung.com/eg/
support
IRAN
021-8255 [CE]
021-42132 [HHP]
www.samsung.com/
iran/support
Israel*6963
www.samsung.com/il/
support/
Palestine1800-792447
www.samsung.com/ps/
support/
SAUDI ARABIA
8002474357 (800 24/7
HELP) From Inside Saudi
Arabia
[phone] From outside
Saudi Arabia (May Call
Charges will be applied)
www.samsung.com/
sa_en/support (English)
www.samsung.com/sa/
support (Arabic)
PAKISTAN0800-Samsung (7267864)
www.samsung.com/pk/
support
U.A.E
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/
support (English)
www.samsung.com/
ae_ar/support (Arabic)
OMAN800-SAM CS (800-72627)
KUWAIT183-CALL (183-2255)
BAHRAIN
8000-GSAM
(8000-4726)
QATAR800-CALL (800-2255)
TURKEY444 77 11
www.samsung.com/tr/
support
JORDAN
0800-22273
06-577-7444
WhatsApp [phone]
www.samsung.com/
levant/support Lebanon
1598
WhatsApp [phone]
Iraq
80010080
WhatsApp [phone]
ﺪﻠﺒﻟا
 Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ
ALGERIA3004
www.samsung.com/n_
africa/support TUNISIA80 100 012
MOROCCO080 100 22 55
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG
(726 7864)
www.samsung.com/za/
support
NAMIBIA08 197 267 864
www.samsung.com/
africa_en/support
ZAMBIA3434
www.samsung.com/
africa_en/support
MAURITIUS800 5050
www.samsung.com/
africa_en/support
REUNION0262 50 88 80
www.samsung.com/
africa_fr/support
MOZAMBIQUE84 726 7864
www.samsung.com/
africa_pt/support
NIGERIA0800 726 7864
www.samsung.com/
africa_en/support
Ghana0800 100 077
www.samsung.com/
africa_en/support
Cote D’Ivoire8000 0077
www.samsung.com/
africa_fr/support
SENEGAL800 00 0077
www.samsung.com/
africa_fr/support
CAMEROON67095 0077
www.samsung.com/
africa_fr/support
KENYA0800 545 545
www.samsung.com/
africa_en/support
UGANDA0800 300 300
www.samsung.com/
africa_en/support
TANZANIA0800 780 089
www.samsung.com/
africa_en/support
SUDAN1969
www.samsung.com/eg/
support

7 - ARA
08ﺔﻣﺪﺨﻟا لﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد اﺬﻫ ﰲةدراﻮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﲇﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ اﺬﻫ
09ﻞﻴﻟﺪﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﺳا
HW-S801B / HW-S800B
نزﻮﻟا
ﻢﺠﻛ 1,4
(ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا
ﻢﻣ 39,9 × 38,0 × 1160,0
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ
ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +5 ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +35
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺒﺴﻧ قﺎﻄﻧ
75 % ~ 10 %
ﱪﻜﳌا
ﲍﻘ ُ
ﳌا جﺮﺨﻟا ﺔﻗﺎﻃ
+ (1 ×تاو 10) + (2 × تاو 20) + (2 × تاو 10) + (2 × تاو 20)
(2 × تاو 10)
ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
/ Dolby Digital Plus / Dolby 5.1ch
LPCM 2ch / DTS 5.1ch / Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus)
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺳا
PS-WB85D : HW-S800B
PS-WB86D : HW-S801B
نزﻮﻟا
ﻢﺠﻛ 6,4
(ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا
ﻢﻣ 238,0 × 240,8 × 238,0
ﱪﻜﳌا
ﲍﻘ ُ
ﳌا جﺮﺨﻟا ﺔﻗﺎﻃ
تاو 200
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﲑﻴﻐﺗ ﰲﻖﺤﻟﺎﺑ Samsung Electronics Co.،Ltd ﻆﻔﺘﺤﺗ
.رﺎﻌﺷإ نود تﺎﻔﺻاﻮﳌا
•.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ دﺎﻌﺑﻷاو نزﻮﻟا
ﺖﻤﻗ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﺳ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
:Wi-Fi لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ةﺪﺣو ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا CH LEVEL رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ناﻮﺛ 30 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ وأ Soundbar زﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ Wi-Fi لﺎﺼﺗا
:Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا TONE CONTROL رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ناﻮﺛ 30 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ وأ Soundbar زﺎﻬﺠﻟ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ Bluetooth لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

6 - ARA
07ﺺﻴﺧاﱰﻟا
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc. (for
companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan)
or under license from DTS Licensing Limited (for all
other companies). DTS, Digital Surround, Virtual:X, and
the DTS logo are registered trademarks or trademarks
of DTS, Inc. in the United States and other countries. ©
2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and
other countries.
•ةﺪﺣﻮﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻚﻔﺗﺎﻫ مﺪﺨﺘﺳا
.Spotify ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ spotify.com/connect ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا
•:ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻬﺟ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﱃإ Spotify تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗ
.https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
•Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
•Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specifically
with the technology identified in the badge and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
[ENERGY STAR]
ﻂﻘﻓ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﺜﺘﻤﻣ زاﺮﻃ
•ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﺜﺘﻤﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Samsung ﺞﺘﻨﻣ
تاﲒﻣ ﰲﲑﻴﻐﺘﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﴈاﱰﻓﻻا ﻊﻨﺼﳌا داﺪﻋإ ﰲ
كﻼﻬﺘﺳا ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﰲﺔﻨﻴﻌﻣ ﻒﺋﺎﻇوو تاداﺪﻋإو
لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا دوﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا
.ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ
•ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ ENERGY STAR .ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎﻛو
تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻢﻤﺼ ُ
ﻣ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﳌا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو
ﺪﻳﺰﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ www.energystar.gov ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
.ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﺜﺘﻤﻣ زاﺮﻃ
(ﻂﻘﻓ Thin Client زﺮ ُ ﻃﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ)
نأ Samsung ﺔﻛﴍ ترﺮﻗ ،ENERGY STAR® ءﺎﻛﴍ ﺪﺣأ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ENERGY STAR® ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻜﺑ
•تازﺎﻏ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺪﻬﻳ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲑﻓﻮﺗو يراﺮﺤﻟا سﺎﺒﺘﺣﻻا
.ﺔﻴﻋﻮﻄﻟا
•ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳو ،ﺎًﻴﺿاﱰﻓا ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ داﺪﻋإ ﲔﻜﻤﺗ ﻢﺗ
.تﺎﻋﺎﺳ 5 ﱃإ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ داﺪﻋإ
•ﻊﺿو ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﲆﻋ رز ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ نأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.نﻮﻜﺴﻟا
(ىﺮﺧﻷا زﺮ ُ ﻄﻟا) ﻂﻘﻓ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﺜﺘﻤﻣ زاﺮﻃ
•Samsung ﺔﻛﴍ ترﺮﻗ ،ENERGY STAR ءﺎﻛﴍ ﺪﺣأ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ىﺮﺧﻷا زﺮ ُ
ﻄﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نأ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ENERGY STAR
ـﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ردﺎﺼﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا تﺎﺒﻠﻃو تارﺎﺴﻔﺘﺳا لﺎﺳرﻹ
(http://opensource.samsung.com) Samsung Open Source

5 - ARA
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
1..ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا Soundbar ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
2.ﻢﺨﻀﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ ID SET ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ٍناﻮﺛ 5 ةﺪﳌ تﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﳌ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﴪﺑ ﺾﻣﻮﻳ"
"قرزﻷا
ٍناﻮﺛ 5
3..ٍناﻮﺛ 5 ةﺪﳌ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﰲﲆﻋأرﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ٍناﻮﺛ 5
LED ةءﺎﺿإ ﴍﺆﻣ
←ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻣﻮﻳ
قرزﻷا ←ﴬﺧﻷا
4..(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﺘﻛا) ﺖﺑﺎﺛ قرزأ نﻮﻠﺑ طﺎﺒﺗرﻻا LED ﴍﺆﻣ نأ ﻖﻘﺤﺗ
•قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﴤﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ طﺎﺒﺗرﻻا LED ﴍﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻢﺨﻀﻣو Soundbar زﺎﻬﺟ ﲔﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا
.ﲄﻠﺳﻼﻟا تﻮﺼﻟا
.ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ Soundbar زﺎﻬﺟ
•.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﺧدأ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
•.ﺞﺘﻨﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ
•Soundbar زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ةرﺎﺷإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞ
ﻐﺷ .ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺖﻧﺎﻛ اذإ
•.ةﴍﺎﺒﻣ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﱃإ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻪ
ﺟو
•.ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ
.ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ Soundbar زﺎﻬﺟ ﴍﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
•.نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ
.نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا
.Soundbar زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ
•.ﺖﻣﺎﺻ وأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ Soundbar زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
•زﺎﻬﺟ وأ Bluetooth زﺎﻬﺟ وأ STB) ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا ،(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣ وأ لﻮﻤﺤﻣ
•.Soundbar زﺎﻬﺟ دﺪﺣ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧﻹ
←ﺔﻤﺋﺎﻗ ←( ) ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺤﻔﺼﻟا :Samsung نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ)
جﺮﺨﻣ ←تﻮﺼﻟا ←( ) تاداﺪﻋﻹا ﻞﻛ ←( ) تاداﺪﻋﻹا
(Soundbar زﺎﻬﺟ دﺪﺣ ←تﻮﺼﻟا
•.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا لزأ
.تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ
•ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲدﻮﺟﻮﳌا LED ﴍﺆﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ .قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎًﺌﻴﻀﻣ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
.ﺮﻤﺣﻷا LED ﴍﺆﳌا ءﴤﻳ وأ قرزﻷا LED ﴍﺆﳌا
.HDMI (ARC) ﱪﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﲑﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ
•.ARC فﺮﻄﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ً
ﻼﺼﺘﻣ HDMI ﻞﺒﻛ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•زﺎﻬﺟ) ﻞﺼﺘﳌا ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎًﻨﻜﻤﻣ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻜﻳ ﻻﺪﻗ
زﺎﻬﺟ ﻞ
ﺻو .(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،بﺎﻌﻟﻷا ﰲﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ﲑﻔﺸﺘﻟا ﻚﻓ
.ةﴍﺎﺒﻣ Soundbar
•ﰲCEC ﻞ
ﻐﺷ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ HDMI-CEC ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺪﻗ
←( ) ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺤﻔﺼﻟا :Samsung نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ) .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
←لﺎﺼﺗﻻا ←( ) تاداﺪﻋﻹا ﻞﻛ ←( ) تاداﺪﻋﻹا ←ﺔﻤﺋﺎﻗ
(ﻞﻴﻐﺸﺗ (HDMI-CEC) Anynet+ ←ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺪﻣ
.Bluetooth ﱪﻋ ﻞﺼﺘﻳ ﻻSoundbar زﺎﻬﺟ
•"BT PAIRING" ﱃإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
PAIR رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا) .لﺎﺼﺗﻼﻟ (ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ناﱰﻗﻻا)
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﺪﻌُﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ
(.ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ٍناﻮﺛ 5 ةﺪﳌ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﻴﻬﺑ (نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ
•زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ Bluetooth تﻮﺻ ﱪﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ←( ) ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺤﻔﺼﻟا :Samsung نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ) .لﺎﺼﺗﻼﻟ
جﺮﺨﻣ ←تﻮﺼﻟا ←( ) تاداﺪﻋﻹا ﻞﻛ ←( ) تاداﺪﻋﻹا ←
(تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Bluetooth ←تﻮﺼﻟا
.Bluetooth ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ
•اذإ ﲄﻠﺳﻻ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ةﺰﻬﺟأ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ
.ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻬﺟﻮﳌاو ﻒﻳوﺮﻜﻳﺎﳌا
•زﺎﻬﺟ ﻦﻋ اًﺪﺟ اًﺪﻴﻌﺑ Bluetooth ﱪﻋ ﻞﺼﺘﳌا كزﺎﻬﺟ كﺮﺤﺗ اذإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧا .تﻮﺼﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﰲﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،Soundbar
.Soundbar زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻗأ
•ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲتﻮﺼﻟا ﰲﻊﻄﻘﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ
ﻢﺗ وأ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺠﻟ
طوﴍو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﱐﺪﻌﻣ ثﺎﺛأ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.Wi-Fi ﱪﻋ ﻞﺼﺘﻳ ﻻSoundbar زﺎﻬﺟ
•ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﲄﻠﺳﻼﻟا ﻪ
ﺟﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
•ﺔﻔﻴﻌﺿ ﲄﻠﺳﻼﻟا ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎﻛ اذإ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻳ ﻦﻟ
يأ ﺔﻟازإ وأ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪ
ﺟﻮﳌا ﺐﻳﺮﻘﺗ لوﺎﺣ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
.ﻦﻜﻣأ نإ ﻪ
ﺟﻮﳌاو Soundbar زﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•ﻢﺘﻳ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ Soundbar زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
.ً ﻻوأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ