Samsung SC07K41 Series User manual

English
✻Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻For indoor use only.
Vacuum
Cleaner
user manual
SC07H40**V SERIES
SC15H40**V SERIES
SC07K41**** SERIES
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
02 Safety information
06 Assembling
Name of each part / Where to use the
brushes
08 Using the vacuum cleaner
Using the handle control / Using the body
09 Cleaning and maintaining
Cleaning the outlet filter / Cleaning the pipe /
Cleaning the hose / Cleaning the dust filter /
Cleaning the dust bin / Maintaining the mini
turbo / Cleaning the power pet plus/pet care
brush / Cleaning the 2-step brush / Cleaning
the parquet master / Cleaning the anit-tangle
tool/mini pet care tool / Storing the vacuum
cleaner
14 Notes and cautions
In use / About storing / Cleaning and maintenance
15 Troubleshooting
15 Product information
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 1 2019-06-23 오후 8:06:05

ENGLISH-02
Safety information
SAFETY INFORMATION
WARNING
• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it
for your reference.
WARNING
• Because these following operating instructions cover various models, the
characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in
this manual.
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
WARNING
Indicates that a danger of death or serious injury exists.
CAUTION
Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
OTHER SYMBOLS USED
NOTE
Represents something you must follow.
• For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory
obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
WARNING
This vacuum cleaner is designed for household use only.
Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris, toner of laser printer. Regularly
keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them. Dry carpet cleaners or
fresheners, powders and fine dust such as flour should be only vacuumed in very small amounts.
Always clean the dust bin & filters after vacuuming them.
Do not use this vacuum cleaner with any of the filters or dust bin removed.
Do not use worn, deformed or damaged filters.
Always install the filters in the correct position as shown in this manual.
Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts and void your
warranty. Never twist micro filter after washing. It can be a reason of deformation or damage filter.
If filter deformed or damaged please replace the filter (it can be a reason of penetration of dust and
debris into motor).
Please insert filter properly without gap between filter and cover filter (it can be a reason of
penetration of dust and debris into motor).
IMPORTANT SAFEGUARDS
GENERAL
• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your
electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the
cleaner.
• WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 2 2019-06-23 오후 8:06:06

ENGLISH-03
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run
unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described
in these instructions.
• Do not use the vacuum cleaner without a dust bin.
• Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep
the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and
discolour the plastic parts of the unit.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the
cleaner parts.
Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose.
Do not block the suction or the exhaust port.
• Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the
electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dust
bin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling
on the cord.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the
appliance.
• The use of an extension cord is not recommended.
• If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and
consult an authorized service agent.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum
cleaner set.
• Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.
• Do not use to suck up water.
• Do not immerse in water for cleaning.
• The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
• Please contact the manufacturer or service center for a replacement.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 3 2019-06-23 오후 8:06:06

ENGLISH-04
WARNING Power related
XPlease prevent any risk of electric shock or
fire.
– Do not damage the power cord.
– Do not pull the power cord too hard or touch
the power plug with wet hands.
– Do not use a power source other than the
national rated voltage and also do not use
a multi outlet to supply power to number of
devices at the same time.
– Do not use a damaged power plug, power cord
or a loose socket outlet.
– Turn off the power before connecting or
disconnecting the power plug to the socket
outlet and make sure your fingers don’t come in
contact with the pin of the power plug.
– Do not disassemble or modify the vacuum
cleaner. When power cord is damaged, contact
the manufacturer or service center to get it
replaced by certified repairman.
– Clean dust or any foreign matters on the pin
and contact part of the power plug.
XIf there’s any gas leak or when using
combustible sprays such as a dust remover,
do not touch the socket outlet and open the
windows to ventilate the room.
– There is a risk of explosion or fire.
WARNING In use and
maintenance
XDo not use this product outdoors since it’s
designed for household use only.
– There is a risk of malfunction or damage.
* Outdoor cleaning : A stone, Cement
* A billiard room : Powder of a chalk
* An aseptic room of a hospital
XDo not use the vacuum cleaner to suck
up liquids(such as water), blades, pins or
embers.
– There is a risk of malfunction or damage.
XBe sure children do not touch the vacuum
cleaner when you use it.
– The children can get burn if the body is
overheated.
XDo not mount or make any physical impacts
on the body.
– It may result in injury or damage.
XUse the carrying handle for lifting or carrying
the vacuum cleaner.
XDo not lift or carry the vacuum cleaner putting
a brush in the groove for storage.
XUse a dry cloth or towel to clean the body
and make sure to unplug the vacuum cleaner
before cleaning. Do not spray water directly or
use volatile materials(such as benzen, thinner
or alcohol) or combustible sprays(such as a
dust remover) for cleaning.
– If water or other liquid gets into the product and
cause malfunction, turn off the power button
on the body, unplug the power plug and then
consult a service center.
Safety information
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 4 2019-06-23 오후 8:06:06

ENGLISH-05
XDo not use alkaline or industrial detergents,
air fresheners or (acetic) acids to clean the
washable parts of the vacuum cleaner.(Refer
to the following table.)
– It may cause damage, deformation or
discoloration of the plastic parts.
The washable parts Dust bin of the
body, Dust filter,
Sponge filter,
Available
detergent
Neutral
detergent
Kitchen cleaner
Unavailable
detergent
Alkaline
detergent
Bleach, Mold
cleaner, etc.
Acid
detergent
Paraffin oil,
Emulsifier, etc.
Industrial
detergent
NV-I, PB-I, Opti,
Alcohol, Acetone,
Benzene, Thinner,
etc.
Air freshener Air freshener(Spray)
Oil Animal or vegetable
oil
Etc. Edible acetic acid,
Vinegar, Glacial
acetic acid, etc.
XThermal protector :
This vacuum cleaner has a special thermostat
that protects the motor in case of its
overheating. If the vacuum cleaner suddenly
shuts off, turn off the switch and unplug the
vacuum cleaner. Make sure that there is
power in the socket. To avoid electric shock,
please contact a qualified electrician. Check
the vacuum cleaner for possible source
of overheating such as a full dust bin, a
blocked hose, pipe, or clogged filter. If these
conditions are found, fix them and wait at
least 30 minutes before attempting to use the
vacuum cleaner. After the 30 minute period,
plug the vacuum cleaner back in and turn on
the switch. If the vacuum cleaner still does not
run, contact a service engineer.
CAUTION In use
XDo not use the pipe for anything other than its
intended purpose.
– It may result in injury or damage.
XWhen you lift up the handle of dust bin while
using the vacuum cleaner, safety device will
be activated and there might be changes in
operating noise.
– Operating noise may change when you hold the
handle of the dust bin while using the vacuum
cleaner, but the circular tube on bottom of the
dust bin prevents dust from spilling out.
XUnplug the vacuum cleaner if you do not use
it for a long time.
– It may cause electric shock or fire.
XDo not pull the power cord fully and hold the
power cord with one hand when rewinding it.
– If you try to pull it fully, power cord can be
damaged and if you don’t hold the power cord
while rewinding, it may lose control and cause
injury or damage to people or objects around it.
XIf any abnormal sounds, smells or smoke
come from the vacuum cleaner, immediately
unplug the power plug and contact a service
center.
– There is a risk of fire or electric shock.
XDo not use the vacuum cleaner in any places
near heating appliances(such as stove),
combustible spray or flammable materials.
– It may cause fire or deformation of the product.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 5 2019-06-23 오후 8:06:06

ENGLISH-06
Assembling
③
②
①
Accessories
⑬
⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮
Options (Depending on model)
⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳㉑㉒
✻ Floor / Carpet
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 6 2019-06-23 오후 8:06:11

ENGLISH-07
⑨
④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑥
①
Pipe (SC07H40*** Series /
SC07K41**** Series)
②
Handle control (SC07H40**V Series /
SC07K41*0V* Series)
③
Hose
④
Dust bin
⑤
Cord rewind button
⑥
Power button
⑦
Filter light
⑧
Power cord
⑨
Outlet filter
⑩
2-step brush (SC07H40**V Series /
SC07K41**** Series)
⑪
2-step brush (SC15H40**V Series)
⑫
Pipe (SC15H40*** Series)
⑬
2-in-1 accessory (Crevice tool)
⑭
2-in-1 accessory (Dusting brush)
⑮
User manual
⑯
Mini turbo
⑰
Anit-Tangle tool/Mini Pet Care Tool
⑱
Power pet plus / Pet Care Brush
⑲
Parquet master
⑳
Handle control (SC07K41*0H* Series /
SC07H40**H Series)
㉑
Hose
㉒
Batteries
Name of each part
Where to use the brushes
❿❿
⓭ ⓮
⓮
⓫ ⓰ ⓱ ⓲ ⓫ ⓳
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 7 2019-06-23 오후 8:06:12

ENGLISH-08
Using the vacuum cleaner
Using the handle control
To reduce suction for
cleaning fabrics
AAA
AAA
Power ON/OFF
Increasing suction power
decreasing suction power
Using the body
MIN MAX MIN MAX
MAX
MIN MAX
POWER CORDON/OFF
SUCTION
Lower power Higher power
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 8 2019-06-23 오후 8:06:14

ENGLISH-09
Cleaning and maintaining
Cleaning the outlet filter
Cleaning the pipe Cleaning the hose
ON
1
4
2
5
3
6
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 9 2019-06-23 오후 8:06:16

ENGLISH-10
Cleaning and maintaining
When to empty the dust bin
SC**H40*** SC**K41****
Disassembling
"Click"
Reassembling
Cleaning the dust filter
1
4 5
2
6
3
7
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 10 2019-06-23 오후 8:06:18

ENGLISH-11
Cleaning the dust bin
1 2 3 4
1 2 3 4
✻ Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force)
– Based on internal testing. Tested at the turbine fan using a mix of hair, pet hair on Floor.
SC**K41**** Series
SC**H40*** Series
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 11 2019-06-23 오후 8:06:27

ENGLISH-12
Cleaning and maintaining
Maintaining the mini turbo
To replace the brush-roller
To replace the belt
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 12 2019-06-23 오후 8:06:31

ENGLISH-13
Cleaning the power pet plus /
pet care brush
1
4
2
5
3
6
Cleaning the 2-step brush
Cleaning the parquet master
Cleaning the anit-tangle tool/
mini pet care tool
Storing the vacuum cleaner
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 13 2019-06-23 오후 8:06:34

ENGLISH-14
Notes and cautions
In use
Note
XSafety device will cut off the power when the
vacuum cleaner was on for more than 30
minutes without any button input. In this case,
press the [ ] button on the body or unplug
the power plug and then plug it again.
XWhen you use the dusting brush or crevice
tool, you may feel vibration from the vacuum
cleaner.
XPlease do not press the button of dust bin
handle when carrying the vacuum cleaner.
XThe operating noise may change once the
safety device is activated to prevent the
dustbin from getting detached.
– The circular tube on bottom of the dustbin
prevents dust from spilling out.
Caution
XWhen removing the power plug from the
electrical outlet, grasp the plug, not the cord.
About storing
Note
XHold the power cord and then press the [ ]
button since you can get injured if the power
cord may lose control while rewinding it.
XIf the power cord is not rewinding well, press
the [ ] button again after pulling the power
cord about 2~3 m
Caution
XStore the vacuum cleaner in the shade to
prevent deformation or discoloration.
Cleaning and maintenance
Note
XTo make the dust filter cleaner, add neutral
detergent into lukewarm water and soak the
filter for 30 minutes before washing it.
XDo not wash the outlet filter with water.
XTo maintain the best performance of the outlet
filter, replace them once a year.
XTo prevent floors from scratches, inspect
condition of the brush and replace it if it is
worn down.
XInspect the belt in the mini turbo to ensure
that it is in good condition. If the belt is broken
or cracked, replace it according to "To replace
the belt" instructions.
XReplacement filters are available at your local
Samsung distributors.
Caution
XSuction may reduce noticeably due to wrong
reassembling of the dust filter.
XMake sure the dust filter is completely dry
before putting it back into the vacuum
cleaner. Allow 12 hours for it to dry.
XDry the dust filter in the shade, not under
sunlight, to prevent transformation or
discoloration.
XYou may wash the dust bin with cold water.
XWhen suction is noticeably reduced
continuously or vacuum cleaner abnormally
overheats, please clean the outlet filter.
XPlease contact a nearest service center if you
cannot remove foreign matters from the hose.
XIf tool is required for cleaning, please be
careful not to hurt the mesh.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 14 2019-06-23 오후 8:06:35

ENGLISH-15
Troubleshooting
PROBLEM SOLUTION
Motor does not start. XCheck cable, plug and socket.
XLeave to cool.
Suction force is gradually
decreasing.
XCheck for blockage and remove.
Low or decreasing suction. XPlease check filter and, if required, clean as illustrated in the instructions. if
filters are out of condition change them to new ones.
Cord does not rewind fully. XPull the cord out 2-3 m and push down the [ ] button.
Vacuum cleaner does not
pick up dirt. XCheck hose and replace if required.
Body overheating. XPlease check filters, if required clean as illustrated in the instruction.
Static electicity discharge.
XPlease decrease power suction.
XThis can also occur when air in the room is very dry.
Please ventilate the room to air humidity become a normal.
✻ This vacuum cleaner is compliant with the following regulations:
– RTTE Directive(1999/5/EC)
– Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC
– Low Voltage Directive : 2006/95/EC
The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support Please search
Product Support and enter the model name.
Product information
According to Commission Regulation (EU) No 666/2013
ASupplier Samsung Electronics Co., Ltd.
BModel SC07H40E0V SC07H40F0V SC07H40G0V SC07H40H0V
SC07K41****
CAnnual Energy Consumption
(kWh/yr) 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
DSound Power Level (dBA) 80 80 80 80 80
ERated Input Power (W) 700 700 700 700 700
FType General purpose vacuum cleaner
1. Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy
consumption will depend on how the appliance is used.
2. Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312 - 1 and
EN 60704.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 15 2019-06-23 오후 8:06:35

If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Country Contact Center Web Site
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 16 2019-06-23 오후 8:06:35

Eesti keel
✻Enne selle toote avamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
✻Kasutamiseks ainult sisetingimustes.
Tolmuimeja
kasutusjuhend
SC07H40**V SEERIA
SC15H40**V SEERIA
SC07K41**** SEERIA
imagine the possibilities
Täname, et soetasite Samsungi toote.
02 Ohutusteave
06 Kokkupanek
Osade nimetused / Kus harjaseid kasutada
08 Tolmuimeja kasutamine
Käepidemelt juhtimise kasutamine / Kere
kasutamine
09 Puhastamine ja hooldus
Väljalaskefiltri puhastamine / Toru
puhastamine / Vooliku puhastamine /
Tolmufiltri puhastamine / Tolmukambri
puhastamine / Miniturboharja hooldamine
/ Võimas loomakarvade hari Pluss/
Lemmiklooma hari puhastamine /
Kaheastmelise harja puhastamine / Parketi
põhiharja puhastamine / Takerdumisvastane
otsak/miniloomahooldusvahend
puhastamine / Tolmuimeja hoiustamine
14 Märkused ja nõuanded
Kasutamisel / Hoiustamisteave / Puhastamine ja
hooldus
15 Tõrkeotsing
15 Tooteteave
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 1 2019-06-23 오후 8:06:37

EESTI KEEL-02
Ohutusteave
OHUTUSTEAVE
HOIATUS
• Enne seadme kasutamist palun lugege see juhend põhjalikult läbi ja hoidke alles.
HOIATUS
• Kuna järgmised kasutusjuhendid kehtivad erinevate mudelite kohta, võivad teie
tolmuimeja näitajad erineda veidi nendest, mida käesolevas kasutusjuhendis
kirjeldatakse.
KASUTATAVAD ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE SÜMBOLID
HOIATUS
Tähistab eluohtlike või tõsiste kehavigastuste ohtu.
ETTEVAATUST
Tähistab kehavigastuste või varalise kahju ohtu.
MUUD KASUTATAVAD SÜMBOLID
MÄRKUS
Tähistab kohustuslikku tegevust.
• Teabe saamiseks Samsungi keskkonnakohustuste ja tootekohaste regulatiivkohustuste,
nt REACH-i (WEEE, akud), kohta külastage veebilehte samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
HOIATUS
Tolmuimeja on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.
Ärge kasutage seda tolmuimejat ehitusjäätmete ja -prahi või laserprinteri tooneri koristamiseks.
Puhastage filtreid regulaarselt, et vältida nendesse peentolmu kogunemist.
Kuivi vaibapuhastusvahendeid või -värskendajaid, pulbreid ja peentolmu, nagu jahu, tohib imeda
tolmuimejaga ainult väga väikses koguses.
Puhastage tolmukamber ja filtrid alati pärast tolmuimeja kasutamist.
Ärge kasutage seda tolmuimejat, kui mõni filter või tolmukamber on eemaldatud.
Ärge kasutage kulunud, deformeerunud ega kahjustatud filtreid.
Paigaldage filtrid alati õiges asendis, nagu on selles juhendis näidatud.
Nende nõuete eiramine võib põhjustada siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks.
Ärge väänake mikrofiltrit pärast selle pesemist. See võib filtrit deformeerida või kahjustada.
Kui filter on deformeerunud või kahjustunud, tuleb see välja vahetada (muidu võib see
põhjustada tolmu ja puru pääsemist mootorisse).
Sisestage filter korralikult, ilma et filtri ja kattefiltri vahele jääks vahe. (See võib põhjustada tolmu
ja prahi pääsemist mootorisse.)
OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD
ÜLDINE
• Lugege kõiki juhiseid hoolikalt. Enne tolmuimeja sisselülitamist veenduge, et vooluvõrgu
pinge vastab tolmuimeja põhjal olevale andmesildile märgitud pingele.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 2 2019-06-23 오후 8:06:37

EESTI KEEL-03
• HOIATUS! Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.
• Kui seadet kasutatakse laste lähedal või laste poolt, on täiskasvanute juuresolek vajalik.
Ärge lubage tolmuimejat kasutada mänguasjana. Ärge lubage tolmuimejat mitte kunagi
järelevalveta käivitada. Kasutage tolmuimejat ainult otstarbekohaselt, nagu on kirjeldatud
käesolevas kasutusjuhendis.
• Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukambrita.
• Parima tulemuse saavutamiseks tühjendage tolmukamber enne selle täielikult täitumist.
• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide imemiseks.
Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest soojusallikatest. Kuumuse mõjul võivad
tolmuimeja plastosad deformeeruda ja värvi muuta.
• Vältige tolmuimeja kasutamist raskete ja teravate esemete üleskorjamiseks, kuna need
võivad tolmuimeja osi kahjustada.
Ärge seiske imemisvoolikul. Ärge asetage voolikule raskusi.
Ärge blokeerige imemis- või väljutusava.
• Lülitage tolmuimeja seadmel olevast lülitist välja, enne kui pistiku pistikupesast välja
tõmbate. Enne tolmukambri tühjendamist tõmmake pistik pistikupesast välja. Rikete
vältimiseks haarake pistiku eemaldamisel pistikust endast, mitte juhtmest.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning inimesed, kel on
vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed, või väheste kogemuste ning
teadmistega isikud, kui neile on antud juhiseid toote turvalise kasutamise kohta ja nad
saavad aru kaasnevatest ohtudest. See seade ei ole mõeldud lastele mängimiseks.
Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanu juhendamiseta puhastada ja hooldada.
• Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et seadmega ei mängita.
• Enne tolmuimeja puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.
• Pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada.
• Kui tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage toide välja ja võtke ühendust volitatud
hooldustöötajaga.
• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, selle hooldustöötaja või sarnase
kvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks välja vahetama.
• Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage tolmuimeja seadmel olevat
käepidet.
• Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahtiühendamist
lülitage toide välja.
• Ärge kasutage tolmuimejat vee imemiseks.
• Ärge kastke seadet vette puhastamiseks.
• Voolikut tuleb regulaarselt kontrollida. Kui voolik on kahjustatud, ei tohi seda kasutada.
• Asenduslambi saamiseks võtke ühendust tootja või hoolduskeskusega.
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 3 2019-06-23 오후 8:06:37

EESTI KEEL-04
HOIATUS Toitega seotud
XEnnetage tulekahju või elektrilöögi ohu
tekkimist.
– Ärge vigastage toitejuhet.
– Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevalt ega
puudutage toitepistikut märgade kätega.
– Kasutage ainult riikliku nimipingega toiteallikat
ning ärge kasutage mitmikpesa mitme seadme
samaaegseks elektriga varustamiseks.
– Ärge kasutage vigastatud toitepistikut, toitejuhet
või lahtist pistikupesa.
– Lülitage seade välja enne kui ühendate või
eemaldate toitejuhtme pistikupesast ning
veenduge, et teie sõrmed ei puutu kokku pistiku
harudelt.
– Ärge võtke tolmuimejat lahti ega muutke seda.
Kui toitejuhe on kahjustatud, võtke ühendust
tootja või teeninduskeskusega, et selle vahetaks
välja kvalifitseeritud parandaja.
– Puhastage toitepistiku viik ja kontaktosa tolmust
või mis tahes võõrkehadest.
XMis tahes gaasilekke puhul või põlevate
spreide kasutamisel tolmu eemaldamiseks,
ärge puudutage pistikupesa ning avage
aknad ruumi õhutamiseks.
– Vastasel juhul esineb plahvatuse või tulekahju
oht.
HOIATUS Kasutamisel ja
hooldamisel
XÄrge kasutage nimetatud toodet
välistingimustes, kuna see on mõeldud ainult
koduseks kasutamiseks.
– Vastasel juhul esineb rikke või kahjustuse oht.
* Välistingimustes puhastamine: kivi, tsement
* Piljardiruum: kriidipulber
* Haigla aseptiline ruum
XÄrge kasutage tolmuimejat vedelike (nt vee),
terade, nööpnõelte või süte imemiseks.
– Vastasel juhul esineb rikke või kahjustuse oht.
XVeenduge, et lapsed ei puuduta tolmuimejat,
kui seda kasutate.
– Lapsed võivad saada põletushaavu, kui
tolmuimeja kere kuumeneb üle.
XÄrge monteerige või tehke kerel mis tahes
muudatusi.
– See võib põhjustada vigastusi või materiaalset
kahju.
XKasutage käepidet tolmuimeja tõstmiseks või
kandmiseks.
XÄrge tõstke või kandke tolmuimejat, asetades
harja soonde hoiustamiseks.
XKasutage kuiva riiet või rätikut kere
puhastamiseks ning veenduge, et
tolmuimeja on enne puhastamist toitevõrgust
eemaldatud. Ärge pihustage vett või kasutage
lenduvaid materjale (nt benseeni, lahustit
või alkoholi) või põlevaid spreisid (nt tolmu
eemaldajat) puhastamiseks.
– Kui vesi või muu vedelik satub tootesse ning
põhjustab rikke, lülitage toitenupp välja,
eemaldage seade toitevõrgust ning võtke
ühendust teeninduskeskusega.
Ohutusteave
SC07H40@@V SERIES_4ge_00724K-11_SB.indb 4 2019-06-23 오후 8:06:37