Samsung VR20T6001M Series User manual

Mopping Robot
Quick Guide
VR20T6001M* Series
• For full user manual, access online at http://www.samsung.com
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 1 2020-04-14  12:31:56

2
3
Safety information
The following content provides important information for using Mopping Robot
correctly, and preventing damage or danger to user.
Samsung assumes no responsibility for technical or editorial errors or omissions
contained herein, nor for any incidental or consequential damages and failures of
appliance caused by not following the precautions and instructions.
Warning
• Do not use power cord if it is damaged. Please contact a Samsung Authorized
support facility to repair or replace the damaged power cord.
• When plugging in or removing the power plug, always plug it in or remove it by
holding the plug, not via the cable. Do not use a damaged power cord or plug.
• Do not touch the plug or wall socket with wet hands.
• Do not operate the Mopping Robot in rooms with temperatures below 5 °C/41 °F or
higher than 40 °C/104 °F.
• Please keep loose clothing or hair away from rotating mop pads.
• Do not use or store the robot cleaner near ammable materials (alcohol, gasoline,
kerosene, thinner, etc.) or heating sources. (Cigarettes, candles, stove, etc.)
• If you notice smoke or a burning smell or an unusual sound from the robot cleaner,
immediately turn off the power and contact a local Samsung service center.
• Do not disassemble Mopping Robot. If it is not working properly, please contact a
local Samsung service center.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should not clean or
perform maintenance on Mopping Robot without adult supervision.
• Do not use Mopping Robot near a heater or combustible materials.
− Do not use Mopping Robot near re or ame such as a movable heater, a
candlelight, a desk lamp, a replace etc. or in a place where combustible
materials such as, gasoline, alcohol, thinner etc. exist.
Caution
• Before using Mopping Robot, please clear the area and remove any objects that may
impede or block the cleaning process.
• Do not soak Mopping Robot in water or spray oil on it.
• Do not use Mopping Robot on a table or other high places.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 2 2020-04-14  12:31:56

2
3
For battery recycling go to call2recycle.org
or call 1-800-822-8837
How to use Mopping Robot
• Mopping Robot may not be able to see objects that are below its sensors.
This may impact its ability to detect stair edges or other steep drops.
• Remove and allow mop pads to dry after use. Do not leave wet mops on oors for an
extended period of time, as you risk damaging your oors.
• Make sure that children or pets do not step or sit on the robot cleaner while operating.
• Mopping Robot is designed for indoor usage.
• Power off Mopping Robot whenever you are switching cleaning pads or adding
water to the mop kits.
• Make sure the sensor windows are clean and obstruction free prior to use.
• Make sure the water supply mop kit is lled with water and assembles to Mopping
Robot before use.
• Do not use Mopping Robot on black colored oors.
− Mopping Robot may not be able to operate normally.
• The cliff detection sensor may not detect a height difference less than 50 mm, and
therefore the product may fall. Be cautious when using the product.
Note
• Do not use the robot cleaner on a oor with a slope greater than 10°.
• Make sure the Mopping Robot battery is fully charged before each use.
• Remove obstacles (chair, etc.) for quick and thorough cleaning.
• After using the water supply mop kit and wet mop, clean them thoroughly.
• If Mopping Robot equipped wet mops are put on the oor plate for long time, the
mops may be contaminated.
• Remove the protective lm from the product before use.
State of California Proposition 65 Warning (US only)
WARNING
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 3 2020-04-14  12:31:56

4
5
Parts name & Product component
Main unit Floor plate
Water supply mop kit Mother yarn mop
(Gray color)
Microber mop
(Green color)
Remote control (with
battery)
Power adapter Silicone brush
Note
Mother yarn mop (Gray color)
Mother yarn is 100x thicker than
microber, ideal for cleaning dust in
cracks and picking up spills.
Microber mop (Green color)
It is a mop with richer and longer yarns
for a superior wiping performance.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 4 2020-04-14  12:31:57

4
5
How to use & charge
Caution
Please charge the product fully before
the rst operation.
When charging the battery, the button
on the main unit and the remote control
will not work.
Only use authorized adapter. Or, it may
cause serious damage to the product.
Yellow LED Blinks
Low battery level
Blue LED Blinks
Medium battery level
LED is OFF
Full battery
1 Wet mops thoroughly with
clean water, then wring water
out.
* We recommend you wash the
mops with detergent before
rst time use.
2 Attach the mop pads to the
water supply mop kit. (See
the gure below.)
Correct
Wrong
3 Open the rubber cap of the
water supply mop kit and ll
it with clean water.
* Using the product without
water in the water supply
mop kit may cause static
electricity.
* Water only.
Correct Wrong
4 Close the rubber cap of the
water supply mop kit and
attach to the bottom of the
main unit. (Pressing down
while gently turning side to
side. You will hear a click when
they attach.)
5 Press the Operation button
for 2 seconds until it beeps
and light stays on, and then
start cleaning.
6 After using, pour out any
remaining water from the
water supply mop kit.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 5 2020-04-14  12:31:58

6
7
Cleaning modes
Auto Edge Focus Intensive
Pattern Step 50min Manual
Handy Cleaning mode & Product maintenance
How to use Handy Cleaning mode
Lift the main unit by the handle, and press the
Operation button twice quickly.
Press the Operation button if you want to stop
the Handy Cleaning mode.
Caution
• To start the Handy Cleaning mode, make sure to hold the main unit sufciently away
from any surrounding surface before pressing the Operation button twice quickly.
• When operating in the Handy Cleaning mode, all sensors are turned off.
• Do not place the main unit on the oor, table, or next to stairs, as it will bump against
walls without turning around and will not sense edges or drops, leading to product
damage.
• To exit the Handy Cleaning mode, press the Operation button on the main unit or
Start/Stop button on the remote control.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 6 2020-04-14  12:32:00

6
7
LED indications
Description of LED lamp
When using
Blue
Blue
Blinking
• Change mops, and ll water in the water supply
mop kit and start the cleaning again.
Yellow
Yellow On
• Recharge the battery.
* If the battery is low while cleaning a dark place,
the unit moves out to a bright place and stops
operation.
Yellow
Yellow
Blinking
• Check whether the unit stopped due to an
obstacle.
• Check whether there are foreign substances in
the mop guide kit or water supply mop kit.
• Operate the unit in a wide place again after
turning the power switch off and back on.
When charging
Yellow
Yellow
Blinking
Not enough
battery
Red
Red
Blinking
• Check whether the authorized adapter was
connected to the main unit.
• Turn off the main unit, and then turn it on again.
Then, restart cleaning.
• If the same symptom is repeated, turn off the
power. Then, contact a local Samsung service
center.
Blue
Blue
Blinking
Battery is more
than 80%
OFF
LED Off Fully charged
OFF
LED Off • The main unit is turned off.
Note
• When there is an error, the main unit will stop and sound the alarm for 5 minutes
while LED blinks.
• After the alarm sounds and the LED blinks 10 times, the unit will power off after a
few minutes.
This is NOT a malfunction. Please check.
■LED lamp is off. ■Alarm sounds while operating.
LED Off
If the machine is not used for 5 minutes, it will
automatically turn itself off and the LED will
go out.
LED On
If you press the Operation button for 2 sec, the
LED will turn on, indicating unit is ready for use.
Blue blinking
After 50 min. of cleaning, the main unit will
stop and sound an alarm alerting user to add
water to the water supply mop kit.
For better cleaning, we recommend you
recharge the unit and replace with new, clean
mops.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 7 2020-04-14  12:32:00

If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact a local Samsung service center.
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support
S632-0046A
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_EN.indd 8 2020-04-14  12:32:00

Robot para fregar
Guía rápida
Serie VR20T6001M*
• Para consultarel manual completo, acceda en línea a http://www.samsung.com
• Antes de operarla unidad, lea atentamente las instrucciones.
• Solo para uso en interiores.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 1 2020-04-14  12:32:25

2
3
Información de seguridad
El siguiente contenido proporciona información importante sobre el uso correcto del Robot para fregar
y la prevención de daños o peligros para el usuario.
Samsung no asume responsabilidad alguna por los errores o las omisiones técnicas o editoriales
que contenga este documento, ni porlos daños incidentales o consecuentes y las fallas del
electrodoméstico causadas por no seguir las precauciones e instrucciones.
Advertencia
• No use el cable de alimentación si está dañado. Póngase en contacto con un centro de soporte
autorizado de Samsung para repararo reemplazar el cable de alimentación dañado.
• Al insertar o retirarel enchufe de alimentación, siempre sostenga el enchufe, no el cable. No utilice
ningún cable ni enchufe dañado.
• No toque el enchufe o el tomacorriente con las manos mojadas.
• No opere el Robot para fregar en habitaciones con temperaturas inferiores a 5 °C/41 °F o superiores
a 40 °C/104 °F.
• Mantenga la ropa suelta o el cabello lejos de las almohadillas giratorias.
• No utilice ni guarde el robot de limpieza cerca de materiales inamables (alcohol, gasolina,
queroseno, diluyentes, etc.) o fuentes de calor (cigarrillos, velas, estufa, etc.).
• Si advierte humo, olora quemado o un sonido inusual proveniente del robot de limpieza,
desconéctelo de inmediato y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung.
• No desarme el Robot para fregar. Si no funciona correctamente, comuníquese con un centro de
servicio local de Samsung.
• El uso de este electrodoméstico no es apto para personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos
que sean supervisados o hayan recibido instrucción sobre el uso del electrodoméstico por parte
de una persona responsable de su seguridad. Los niños no deben limpiar ni realizar tareas de
mantenimiento en el Robot para fregar sin la supervisión de un adulto.
• No use el Robot para fregarcerca de un calefactoro de materiales combustibles.
−No use el Robot para fregarcerca de fuego, como un calefactormóvil, una vela, una lámpara de
escritorio, una chimenea, etc. o en un lugar donde haya materiales combustibles como gasolina,
alcohol, disolvente, etc.
Precaución
• Antes de usarel Robot para fregar, despeje el área y retire cualquierobjeto que pueda impediro
bloquearel proceso de limpieza.
• No sumerja el Robot para fregaren agua ni lo rocíe con aceite.
• No utilice el Robot para fregar sobre una mesa ni otros lugares altos.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 2 2020-04-14  12:32:25

2
3
Para el reciclaje de la batería,vaya a call2recycle.org
o comuníquese al1-800-822-8837
Cómo usarel Robot para fregar
• Es posible que el Robot para fregarno pueda detectar los objetos que están debajo de sus sensores.
Esto podría afectar su capacidad para detectarbordes de escaleras u otras caídas pronunciadas.
• Retire las almohadillas de la mopa después de su uso y deje que se sequen. No deje mopas húmedas
en los pisos porperíodos prolongados ya que podría dañarlos.
• Asegúrese de que los niños o las mascotas no se paren ni se sienten sobre el robot de
limpieza durante su funcionamiento.
• El Robot para fregarestá diseñado solo para uso en interiores.
• Apague el Robot para fregarsiempre que cambie las almohadillas de limpieza o agregue agua a los
kits de mopas.
• Asegúrese de que las ventanas del sensor estén limpias y sin obstrucciones antes de usar el
producto.
• Asegúrese de que el kit de suministro de agua esté lleno e instalado en el Robot para fregarantes de
usarlo.
• No utilice el Robot para fregar en pisos de colornegro.
−Es posible que el Robot para fregarno pueda funcionar normalmente.
• El sensor de detección de pendientes puede no detectar una diferencia de altura menora 50 mm y,
por consiguiente, el producto puede caerse. Tenga cuidado al utilizar el producto.
Nota
• No utilice el robot de limpieza en pisos con una pendiente superiora10°.
• Asegúrese de que la batería del Robot para fregaresté completamente cargada antes de cada uso.
• Retire los obstáculos (sillas, etc.) para una limpieza rápida y exhaustiva.
• Lave bien el kit de suministro de agua y la mopa húmeda después del uso.
• Si las mopas instaladas en el Robot para fregarse dejan húmedas en la placa de piso durante mucho
tiempo, las mopas podrían contaminarse.
• Retire la película protectora del producto antes de utilizarlo.
Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.)
ADVERTENCIA
Este producto contiene químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar
cáncery defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 3 2020-04-14  12:32:25

4
5
Nombres de piezasy componentes del producto
Unidad principal Placa de piso
Kit de suministro de agua Mopa de hilo madre
(Color gris)
Mopa de microbra
(Colorverde)
Control remoto (con batería) Adaptador de corriente Cepillo de silicona
Nota
Mopa de hilo madre (Colorgris)
El hilo madre es100 veces más grueso que la
microbra, ideal para limpiar polvo en grietas y
recoger derrames.
Mopa de microbra (Color verde)
Es una mopa con hilos más abundantes y largos
para lograr un mayor rendimiento de limpieza.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 4 2020-04-14  12:32:26

4
5
Cómo utilizary cargar
Precaución
Cargue completamente el producto antes del
primer uso.
Al cargar la batería, el botón de la unidad
principal y el control remoto no funcionan.
Solo utilice un adaptador autorizado. De lo
contrario, el producto podría sufrirdaños graves.
LED amarillo intermitente
Nivel de batería bajo
LED azul intermitente
Nivel de batería medio
LED apagado
Batería con carga
completa
1 Moje bien las mopas con agua limpia
y, luego, escurra el agua.
* Recomendamos lavar las mopas
con detergente antes de usarlas por
primera vez.
2 Coloque las almohadillas en el
kit de suministro de agua. (Vea la
imagen de abajo).
Correcto
Incorrecto
3 Abra la tapa de goma del kit de
suministro de agua y llénelo con
agua limpia.
* Utilizar el producto con el kit de
suministro de agua vacío puede
causar electricidad estática.
* Agua solamente.
Correcto Incorrecto
4 Cierre la tapa de goma del kit de
suministro de agua y conéctelo a la
parte inferiorde la unidad principal.
(Presione hacia abajo mientras gira
suavemente de lado a lado. Se oirá
un clic cuando se acoplen).
5 Presione el botón Operación
durante 2 segundos hasta que
se oiga una señal sonora y la luz
permanezca encendida y, luego,
comience la limpieza.
6 Una vez nalizada la limpieza,
elimine el agua restante del kit de
suministro de agua.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 5 2020-04-14  12:32:27

6
7
Modos de limpieza
Auto Edge Focus Intensive
Pattern Step 50min Manual
Modo de limpieza a manoy mantenimiento del producto
Cómo usarel modo Limpieza a mano
Levante la unidad principal por el asa y presione el botón
Operación dos veces rápidamente.
Presione el botón Operación si desea detenerel modo
Limpieza a mano.
Precaución
• Para iniciarel modo Limpieza a mano, asegúrese de que la unidad principal esté lo
sucientemente lejos de cualquier supercie antes de presionar el botón de Operación dos
veces rápidamente.
• Durante el funcionamiento del modo Limpieza a mano, todos los sensores están apagados.
• No coloque la unidad principal en el piso, la mesa o al lado de las escaleras, ya que chocará
contra las paredes sin darse la vuelta y no detectará bordes ni caídas, lo que podría dañarel
producto.
• Para salir del modo Limpieza a mano, presione el botón Operación en la unidad principal o el
botón Inicio/Parada en el control remoto.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 6 2020-04-14  12:32:28

6
7
Indicaciones mediante LED
Descripción de la lámpara LED
Durante el uso
Azul
Azul
intermitente
• Cambie las mopas, llene el kit de suministro de aguay
comience la limpieza nuevamente.
Amarillo
Amarillo
encendido
• Recargue la batería.
* Si la batería está baja mientras limpia un lugaroscuro, la
unidad se mueve a un lugariluminado y deja de funcionar.
Amarillo
Amarillo
intermitente
• Compruebe si la unidad se detuvo debido a un obstáculo.
• Compruebe si hay sustancias extrañas en el kit de guías o en
el kit de suministro de agua.
• Vuelva a operarla unidad en un lugaramplio después de
apagar yvolver a encender el interruptor.
Durante la carga
Amarillo
Amarillo
intermitente
No hay suciente
batería.
Rojo
Rojo
intermitente
• Compruebe si se conectó el adaptadorautorizado a la unidad
principal.
• Apague la unidad principal y, luego,vuelva a encenderla. A
continuación, reanude la limpieza.
• Si se repite el mismo síntoma, apague el producto.
Comuníquese con un centro de servicio local de Samsung.
Azul
Azul
intermitente
Hay más de 80%
de batería
APAGADO
LED apagado Carga completa
APAGADO
LED apagado • La unidad principal está apagada.
Nota
• En caso de error, la unidad principal se detendrá y hará sonar la alarma durante 5 minutos mientras
el LED parpadea.
• Después de que suene la alarma y el LED parpadee 10 veces, la unidad se apagará luego de unos
minutos.
Esto NO es un mal funcionamiento. Verique.
■La lámpara LED está apagada. ■La alarma suena mientras el producto está en
funcionamiento.
LED apagado
Si la máquina no se utiliza durante 5 minutos, se apagará
automáticamente junto con el LED.
LED encendido
Si presiona el botón Operación durante 2 segundos, el
LED se encenderá para indicarque la unidad está lista
para usar.
Azul intermitente
Al nalizar el modo Limpieza 50 min., la unidad principal
se detendrá y hará sonaruna alarma para alertar al
usuario que debe llenarel kit de suministro de agua.
Para una mejorlimpieza, recomendamos recargarla
unidad y colocarmopas nuevas y limpias.
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 7 2020-04-14  12:32:29

Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con un centro de servicio local
de Samsung.
PAÍS LLAMEAL O VISÍTENOS EN LÍNEAEN
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support
S632-0046A
VR6000TM_QG_Mopping-Robot_NA_MES.indd 8 2020-04-14  12:32:29