Sandstrom S190IP13E User manual

Instruction Manual
Audio Docking Station for iPhone/iPod
S190IP13E
iPhone / iPod not included.
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
Instruction Manual
Audio Docking Station for iPhone/iPod
Bruksanvisning
Lydforankringsstasjon for iPhone/iPod
Bruksanvisning
Ljuddockningsstation för iPhone/iPod
Käyttöopas
Audiotelakka-asema iPhonelle/iPodille
Brugervejledning
Lyd-dockingstation til iPhone/iPod
Návod k obsluze
Zvuková základnová stanicepro iPhone/iPod
Návod na obsluhu
Zvuková dokovacia stanica pre iPhone/iPod
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 1 10/10/2012 11:37 AM

S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 2 10/10/2012 11:37 AM

3
Contents GB
Unpacking................................................................................................. 5
Product Overview..................................................................................... 6
Top view .......................................................................................................................... 6
Rear view......................................................................................................................... 6
Remote Control ............................................................................................................ 7
Remote Control Operation Range........................................................... 7
Battery Replacement for the Remote Control........................................ 8
–Handling the Battery .......................................................................................... 8
–Handling the Remote Control......................................................................... 8
Mains Power................................................................................................................... 9
Connecting to the Mains Supply ............................................................. 9
Connecting to a TV ................................................................................... 9
Connecting to an Auxiliary Device........................................................ 10
iPhone / iPod Operation......................................................................... 10
Inserting the iPhone / iPod.....................................................................................10
Charging your iPhone / iPod..................................................................................10
APPS Operation with iPhone................................................................. 11
Downloading the App (Pad Clock)......................................................................11
Maintenance ........................................................................................... 11
Cleaning the Unit.......................................................................................................11
Hints and Tips.......................................................................................... 12
Specications.......................................................................................... 12
Safety Warnings...................................................................................... 61
Innehållsförteckning SE
Packa upp................................................................................................ 21
Produktöversikt...................................................................................... 22
Vy ovanifrån.................................................................................................................22
Vy bakifrån....................................................................................................................22
Fjärrkontroll .................................................................................................................23
Fjärrkontrollens operationsområde ..................................................... 23
Batteribyte i ärrkontrollen .................................................................. 24
–Hantera batteriet ...............................................................................................24
–Hantering av ärrkontrollen..........................................................................24
Elnät................................................................................................................................25
Ansluta till ett eluttag ............................................................................ 25
Anslutning till TV.................................................................................... 25
Lyssna på extrautrustning..................................................................... 26
iPhone/iPod-drift.................................................................................... 26
Sätta in iPhone/iPod.................................................................................................26
Ladda din iPhone/iPod ............................................................................................26
APPS hantering med iPhone..................................................................27
Nedladdning av Appen (Pad Clock)....................................................................27
Underhåll................................................................................................. 27
Rengöra enheten .......................................................................................................27
Tips och råd............................................................................................. 28
Specikationer........................................................................................ 28
Säkerhetsföreskrifter............................................................................. 62
Innhold NO
Pakke opp................................................................................................ 13
Produktoversikt...................................................................................... 14
Sett ovenfra............................................................................................. 14
Sett bakfra............................................................................................... 14
Fjernkontroll........................................................................................... 15
Fjernkontrollens virkeområde .............................................................. 15
Skifte batteriet i ernkontrollen........................................................... 16
–Behandle batteriet ............................................................................................16
–Håndtere ernkontrollen................................................................................16
Strøm fra stikkontakt............................................................................. 17
Koble til stikkontakten........................................................................... 17
Koble til en TV......................................................................................... 17
Koble til en ekstraenhet......................................................................... 18
iPhone/iPod-operasjon.......................................................................... 18
Sette inn iPhone/iPod ............................................................................ 18
Lade iPhone/iPod ................................................................................... 18
APPS-betjening med iPhone ................................................................. 19
Laste ned appen (Pad Clock)..................................................................19
Vedlikehold............................................................................................. 19
Rengjøre enheten................................................................................... 19
Råd og tips .............................................................................................. 20
Spesikasjoner ....................................................................................... 20
Sikkerhetsadvarsler ............................................................................... 61
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 29
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 30
Näkymä yläpuolelta..................................................................................................30
Näkymä takaa..............................................................................................................30
Kaukosäädin ................................................................................................................31
Kaukosäätimen toiminta-alue............................................................... 31
Kaukosäätimen pariston vaihto............................................................ 32
–Paristojen käsittely............................................................................................32
–Kaukosäätimen käsittely.................................................................................32
Verkkovirta ...................................................................................................................33
Pistorasiaan liittäminen......................................................................... 33
TV-vastaanottimeen liittäminen........................................................... 33
Liittäminen lisälaitteeseen .................................................................... 34
iPhone/iPod-käyttö ................................................................................ 34
iPhonen/iPodin asettaminen paikalleen ..........................................................34
iPhonen/iPodin lataaminen...................................................................................34
APPS-käyttö iPhonella ........................................................................... 35
Sovelluksen lataaminen (Pad Clock)...................................................................35
Kunnossapito.......................................................................................... 35
Laitteen puhdistaminen..........................................................................................35
Vihjeitä ja vinkkejä................................................................................. 36
Tekniset tiedot........................................................................................ 36
Turvavaroitukset .................................................................................... 62
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 3 10/10/2012 11:37 AM

4
Indholdsfortegnelse DK
Udpakning .............................................................................................. 37
Produktoversigt...................................................................................... 38
Set oppefra...................................................................................................................38
Set bagfra......................................................................................................................38
Fjernbetjening ............................................................................................................39
Fjernbetjeningens virkningsafstand .................................................... 39
Udskiftning af batterierne i ernbetjening.......................................... 40
–Behandling af batteriet....................................................................................40
–Behandling af ernbetjeningen...................................................................40
Stikkontakt ...................................................................................................................41
Tilslutning til stikkontakten.................................................................. 41
Tilslutning til et ernsyn........................................................................ 41
Sådan forbinder du til en ekstern enhed.............................................. 42
Brug af iPhone/iPod ............................................................................... 42
Isætning af iPhone/iPod..........................................................................................42
Opladning af din iPhone / iPod.............................................................................42
APPS-betjening med iPhone ................................................................. 43
Sådan henter du App’en (Pad Clock)...................................................................43
Vedligeholdelse...................................................................................... 43
Rengøring af enheden.............................................................................................43
Gode råd.................................................................................................. 44
Specikationer........................................................................................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger .................................................................. 63
Obsah CZ
Vybalení .................................................................................................. 45
Přehled výrobku..................................................................................... 46
Pohled shora................................................................................................................46
Pohled zezadu.............................................................................................................46
Dálkový ovladač.........................................................................................................47
Dosah dálkového ovladače.................................................................... 47
Výměna baterie dálkového ovladače.................................................... 48
–Manipulace s baterií..........................................................................................48
–Manipulace s dálkovým ovladačem............................................................48
Síťové napájení...........................................................................................................49
Připojení do elektrické zásuvky ............................................................ 49
Připojení k televizoru............................................................................. 49
Poslech signálu z vnějšího zařízení....................................................... 50
Používání iPodu/iPhonu ........................................................................ 50
Vložení iPhonu/iPodu...............................................................................................50
Nabíjení iPodu/iPhonu.............................................................................................50
Ovládání aplikací pomocí iPhonu ......................................................... 51
Stažení aplikace (Pad Clock)...................................................................................51
Údržba..................................................................................................... 51
Čištění přístroje...........................................................................................................51
Tipy a triky............................................................................................... 52
Specikace .............................................................................................. 52
Bezpečnostní upozornění...................................................................... 63
Obsah SK
Vybalenie ................................................................................................ 53
Prehľad výrobku..................................................................................... 54
Pohľad zhora................................................................................................................54
Pohľad zozadu.............................................................................................................54
Diaľkový ovládač........................................................................................................55
Prevádzkový dosah diaľkového ovládača............................................ 55
Výmena batérie v diaľkovom ovládači.................................................. 56
–Narábanie s batériou........................................................................................56
–Manipulácia s diaľkovým ovládačom.........................................................56
Napájanie zo siete......................................................................................................57
Zapojenie do sieťovej zásuvky.............................................................. 57
Pripojenie k televízoru........................................................................... 57
Pripojenie prídavných zariadení........................................................... 58
Používanie zariadenia iPhone/iPod...................................................... 58
Vloženie zariadenia iPhone/iPod .........................................................................58
Nabíjanie zariadenia iPhone/iPod .......................................................................58
Obsluha pomocou aplikácií v zariadení iPhone................................... 59
Prevzatie aplikácie (Pad Clock)..............................................................................59
Údržba..................................................................................................... 59
Čistenie jednotky.......................................................................................................59
Rady a tipy............................................................................................... 60
Technické parametre.............................................................................. 60
Bezpečnostné výstrahy.......................................................................... 64
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 4 10/10/2012 11:37 AM

5
GB
Remote Control x 1
Battery x 1
Mains Unit
Instruction Manual x 1
Mains Cable 3.5mm AUX IN Cable x 1
Thank youfor purchasing your new Sandstrøm Audio Docking Station
for iPhone/iPod.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational features oered. You will also nd
some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 5 10/10/2012 11:37 AM

6
GB
Product Overview
Top view
Rear view
1. iPhone/iPod Dock
Open the dock and gently insert
your iPhone / iPod.
2. Volume - button
Press to decrease the volume.
3. Standby button
Press to switch the unit into standby.
4. Volume + button
Press to increase the volume.
5. Speakers
6. Remote control sensor
7. AUX IN socket
3.5mm AUX input socket for
connecting external audio devices.
8. Mains power socket
Connect the main power lead here.
9. Video OUT sockets
Connect to a TV to play your video
from your iPhone/iPod.
1
2 3 4 5 6
7
8 9
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 6 10/10/2012 11:37 AM

7
GB
Remote Control
1. Standby button
Switch the unit on and o.
2. IPOD button
Press to select iPhone / iPod mode.
3. Video on/o
Press to switch video output mode on
and o.
4. Backwards Skip button
Press to skip backwards or press and
hold to search backwards.
5. Bass + button
Press increase the bass
6. Bass - button
Press decrease the bass
7. Mute button
Press to mute the volume, power light
will ash when mute is pressed.
8. AUX button
Press to play an auxiliary device that
you have connected to the unit.
9. Play / Pause button
Press to play or pause music.
10. Forwards Skip button
Press to skip forwards or press and
hold to search forwards.
11. Volume + button
Press to increase the volume.
12. Volume - button
Press to decrease the volume.
17
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
Remote Control Operation Range
• The remote control sensor on the front unit is
sensitive to the remote control’s commands up
to a maximum of 5 metres away and within a
maximum of a 60° arc.
• Please note that the operating distance may vary
depending on the brightness of the room. 60˚
5m5m
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 7 10/10/2012 11:37 AM

8
GB
Battery Replacement for the Remote Control
The remote control requires a CR2025, 3V Lithium battery.
1. Slide and hold the battery release tab in the direction
of the arrow.
2. Pull out the battery holder and remove the old battery.
3. Replace with a new battery (CR2025).
4. Insert the battery holder back into the remote control.
Handling the Battery
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which
could cause re, personal injury or damage to property.
• Install the battery correctly in the battery compartment. Normally the battery’s positive
polarity (+) will face up.
• When the battery is exhausted, the remote control will not function.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in accordance with
local regulations.
• Small button cell batteries such as the one used in the remote control are easily
swallowed by young children and this is dangerous. Keep loose button cells away from
young children and make sure that the battery is secure in the remote control. Seek
medical advice if you believe a battery cell has been swallowed.
+
+
Handling the Remote Control
• If you are nding it dicult to remove the battery, use a paperclip to slide the battery tab.
• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote control.
• Do not spill water or liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time,
as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury, and/or property
damage, and/or re.
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 8 10/10/2012 11:37 AM

9
GB
Connecting to the Mains Supply
Connecting to a TV
Mains Power
• This unit is designed to operate with an AC 230V
~50Hz power supply.
• Unwind the mains cable to its full length. Connect the
other end of the mains cable to the AC IN Socket at
the rear of the unit then connect to the mains socket.
Make sure the mains adapter is rmly inserted into
the mains socket. The unit is now connected and
ready to use.
• To switch the unit o completely, switch it o at the
mains socket.
• Connect your unit to your TV as shown.
• Press the Video ON/OFF button to select video mode. You may have to change your TV’s
video input source to view the video (your TV’s instruction manual should tell you how to
do this).
You can connect your unit to a TV to playback video from your iPhone / iPod. The video will
be displayed on the TV and the sound will play through your unit.
• If the unit is idle for more than 4 hours, the unit will switch o.
• The power indicator will ash for 10 minutes before the unit switches o.
Press any button to extend the idling time.
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 9 10/10/2012 11:37 AM

10
GB
Connecting to an Auxiliary Device
1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5mm AUX IN cable (not included) to
connect your audio device through the AUX IN socket at the rear of the unit.
2. Connect to the mains socket.
3. Press the AUX button to select AUX mode.
4. Operate your audio device as normal, however, you can use the unit to control
the volume.
iPhone / iPod Operation
Inserting the iPhone / iPod
1. Carefully slot your iPhone / iPod onto the iPod / iPhone dock.
2. If the iPhone / iPod is connected, the unit will take around 10 seconds to identify the
iPhone / iPod.
3. Once the iPhone / iPod is connected the unit will begin to play the last played track
from the iPhone / iPod.
Charging your iPhone / iPod
1. Your iPhone / iPod has an internal non-removable battery, the battery may need to be
charged if it has not been used for a while.
2. You can automatically charge the iPhone / iPod through the unit when it is docked.
• To control menu operation of iPhone series, iPod touch series and iPod nano 6th generation, you need
to enter the music menu on your iPhone / iPod rst.
• This manual provides the basic instructions of menu navigation on iPhone / iPod. For advance
operations, please refer to instruction accompanied with your iPhone / iPod.
• Your unit is compatible with iPod touch 1st, 2nd, 3rd and 4th generations (8GB and above). iPod
classic (8GB and above). iPod nano 3rd, 4th, 5th and 6th generations (8GB and above). iPhone, iPhone
3G, 3GS, 4 and 4S (8GB and above).
• The unit cannot show any music information of your iPhone / iPod. Please view the music information
from your iPhone / iPod display.
• To avoid damaging your iPhone / iPod or the unit, please take care when inserting and removing your
iPhone / iPod from the dock.
• iPod models that cannot be docked
• MP3 players
• CD & Tape walkmans
• PCs and laptops
Headphones socket
3.5mm AUX IN Cable
(Not included)
To the AUX
IN Socket
S190iP13E_IB_121010_Michelle.indb 10 10/10/2012 11:37 AM