Sandstrom S1DVD11E User manual

1Unpacking 3Connections
2Operating Your Remote Control
5Basic Playback
4Connecting to the Mains Socket
DVD Player x 1 Remote Control x 1
Instruction Manual x 1 Quick Start Guide x 1
Remove all packaging from the DVD player. Retain the packaging.
If you dispose of it please do so according to any local regulations.
DVD Player with HDMI TM
GB
Thank you for purchasing your new
SandstrØm DVD Player.
Please follow this quick start guide for a
successful first time set up.
We recommend that you spend some
time reading the instruction manual in
order to fully understand all the opera-
tional features it offers.
Read all the safety instructions carefully
before use and keep the instruction
manual for future reference.
S1DVD11E
1. Press and lift the back cover
up to open the battery
compartment of the remote
control.
2. Insert two AAA size batteries
(not supplied).
3. Close the battery compartment
cover.
To SCART input
Television
Television
Stereo system
HDMI cable
SCART cable
AUDIO cable
To SCART output
Method 1
Method 2
Method 3
COAXIAL cable
Method 4
To audio inputs of the amplier
To COAXIAL type
digital audio input
Red YellowWhite
Red YellowWhite
Danger of explosion if battery is
incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent
type.
Install the batteries correctly by
following the polarity (+ and -)
indications in the battery
compartment.
If you have any difficulties, please refer to the instruction manual.
1. Plug in the mains plug into
the mains socket after you
have completed all the
connections.
2. Press the STANDBY / ON
button on the remote control to
switch on the DVD player.
3. Turn on the TV, select the video
input connected to the DVD
player.
1. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray, place a
disc with the label facing up.
2. Press the OPEN/CLOSE button again to close the disc tray.
3. If the disc does not start playing automatically, press the
ENTER/PLAY button.
4. Some discs may start playback with a menu. Use the
buttons on the remote control to select menu options and press
the ENTER/PLAY button to start, or press digits to select a
menu options directly.
5. To eject the disc, press the OPEN/CLOSE button.
SEARCH
REPEAT A-BRPT
MENU
ANGLECLEAR
VOLUME
F.FWDF.REV NEXTPREV
ZOOM
SETUP
1 2 3
456
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
PROG
TITLE
MUTEAUDIO
STOP
PAUSE/STEP
/
DVD/USB
SEARCH
REPEAT A-B RPT
MENU
ANGLECLEAR
VOLUME
F.FWDF.REV NEXTPREV
ZOOM
SETUP
1 2 3
456
789
0 10+
SUBTITLE
OSD
PROG
TITLE
MUTEAUDIO
STOP
PAUSE/STEP
/
DVD/USB
You will find that there are many exciting features available.
To get to know all these features, please take some time to read
the instruction manual provided.
Tip:
(P.N.: 1-3010-A813-0000-R)
Quick Start Guide
S1DVD11E_QSG_110301_Zell.pdf 1 01/03/2011 10:37 AM

1Pakke opp 1Pakke opp / Uppackning
2Bruke ernkontrollen / Använda ärrkontrollen
4Koble til stikkontakten / Anslutning till ett eluttag
3Tilkoblinger / Anslutningar
2Bruke ernkontrollen
4Koble til stikkontakten
5Grunnleggende avspilling
1Uppackning
2Använda ärrkontrollen
4Anslutning till ett eluttag
5Grundläggande uppspelning
1
1 2
3 4
1 2
3 4
1
1 2
2 3
2 3 4
Du kommer att nna att den har många spännande funktioner.
Lär känna alla dessa funktioner genom att läsa igenom den medföljande
handboken.
Tips:
SEARCH
REPEAT A-B RPT
MENU
ANGLECLEAR
SETUP
1 2 3
456
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
TITLE
DVD/USB
DVD-spiller med HDMI TM
NO SE
Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm DVD-spilleren.
Følg denne hurtigstartguiden for å oppnå en vellykket installasjon første gangen.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med
alle funksjonene den har.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig
referanse.
Fjern all emballasje fra DVD-spilleren. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser
om avfallshåndtering hvis du kaster emballasjen.
DVD-spiller x 1 Fjernkontroll x 1
Bruksanvisning x 1
1
2
3
Trykk og løft bakdekslet opp for å åpne batterirommet på ernkontrollen.
Sett inn to AAA-batterier (medfølger ikke).
1
2
3
Koble strømledningen til stikkontakten etter at du er ferdig med alle tilkoblinger.
Trykk på VENTEMODUS/PÅ -knappen på ernkontrollen for å slå på DVD-spilleren.
Slå TV-apparatet på, velg videoinntaket som er koblet til DVD-spilleren.
Hurtigstartguide x 1
Tack för att du valt att köpa din nya SandstrØm DVD-spelare.
Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen.
Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig
förståelse för dess egenskaper.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här manualen
för framtida bruk.
S1DVD11E
Sett inn batteriene riktig i henhold til polariteten (+ og -) som indikeres i batterirommet.
Eksplosjonsfare hvis batterier blir byttet ut på feil måte. Må bare erstattes med
samme eller tilsvarende type.
Hvis du har problemer, kan du henvise til bruksanvisningen.
Fjernsyn / Television
Fjernsyn / Television
Stereoanlegg / Stereosystem
Metode 1 / Metod 1
Metode 2 / Metod 2
Metode 3 /
Metod 3
Metode 4 / Metod 4
Rød/
Röd
Gul/
Gul
Hvit/
Vit
Rød/
Röd
Gul/
Gul
Hvit/
Vit
1. Trykk på ÅPNE/LUKKE -knappen for å åpne plateskuen, og legg inn en plate med etiketten
vendt oppover.
2. Trykk på ÅPNE/LUKKE -knappen igjen for å lukke skuen.
3. Hvis platen ikke starter avspillingen automatisk, trykker du på ENTER/SPILL -knappen.
4. Noen plater starter avspillingen med en meny. Trykk på -knappene på ernkontrollen for
å velge menyalternativer og trykk ENTER / SPILL -knappen for å iverksette. Alternativt kan du
bruke siertastene for å velge menyalternativer direkte.
5. For å løse ut platen, trykk på ÅPNE/LUKK -knappen.
SEARCH
REPEAT A-BRPT
MENU
ANGLECLEAR
VOLUME
F.FWDF.REV NEXTPREV
ZOOM
SETUP
1 2 3
456
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
PROG
TITLE
MUTEAUDIO
STOPPAUSE/STEP
/
DVD/USB
Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på.
Ta deg tid til å lese den medfølgende bruksanvisningen for å få full nytte av alle disse
funksjonene.
Tips:
(P.N.: 1-3010-A813-0000-R)
Hurtigstartguide
DVD-spelare med HDMI TM
Snabbstartguide
Til SCART-inngang / Till Scart-ingång
Til SCART-utgang / Till Scart-utgång
Til KOAKSIAL-type digital lydinngang /
Till Koaxialljudingång
Til lydinnganger på forsterker / Til lydinnganger på forsterker
SCART-kabel / Scart-kabel
KOAKSIAL-kabel /
Koaxialkabel
LYD-kabel /
LJUD-Kabel
HDMI-kabel / HDMI-kabel
Lukk batteriromdekslet
Avlägsna all förpackning från DVD-spelaren. Behåll förpackningen. Om du kasserar den, följ lokala
föreskrifter.
DVD-spelare x 1 Fjärrkontroll x 1
Bruksanvisning x 1
1
2
3
Tryck och lyft det bakre höljet för att öppna batterifacket på ärrkontrollen.
Lägg i två AAA-batterier (medföljer ej).
1
2
3
Sätt i kontakten i ett eluttag när alla anslutningar gjorts.
Tryck på STANDBY / PÅ på ärrkontrollen för att slå på DVD-spelaren.
Sätt på TV: n och välj den videoinmatning som anslutits till DVD-spelaren.
Snabbstartsguide x 1
Sätt in batterierna korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ och -) i batterifacket.
Risk för explosion om batteriet placeras fel. Byt endast ut mot batterier av samma
eller motsvarande sort.
Om problem uppstår, se instruktionshandboken.
1. Tryck på ÖPPNA/STÄNG för att öppna skivtallriken och lägg i en skiva med etiketten uppåt.
2. Tryck på ÖPPNA/STÄNG en gång till för att stänga skivfacket.
3. Om uppspelning av skivan inte påbörjas automatiskt, tryck på ENTER / SPELA knappen.
4. På vissa skivor kanske uppspelningen börjar med en meny. Tryck på -knapparna på
ärrkontrollen för att välja menyalternativ och tryck sedan på ENTER/SPELA för att starta,
eller tryck på siertangenterna för direktval av menyalternativ.
5. Ta ut skivan genom att trycka på ÖPPNA / STÄNG knappen.
Stäng batterilocket
S1DVD11E_QSG_4L_110301_Zell.pdf 1 01/03/2011 10:36 AM

1Pakkauksesta purkaminen 1Pakkauksesta purkaminen / Udpakning
2Kaukosäätimen käyttö / Sådan bruger du ernbetjeningen
4Pistorasiaan liittäminen / Tilslutning til stikkontakten
3Liitännät / Tilslutninger
2Kaukosäätimen käyttö
4Pistorasiaan liittäminen
5Normaali toisto
1Udpakning
2Sådan bruger du ernbetjeningen
4Tilslutning til stikkontakten
5Almindelig afspilning
1
1 2
3 4
1 2
3 4
1
1 2
2 3
2 3 4
Du vil opdage, at der er mange spændende funktioner.
For at lære om alle disse funktioner, kan du bruge lidt tid på at læse om dem i den
medfølgende brugervejledning.
Tip:
SEARCH
REPEAT A-B RPT
MENU
ANGLECLEAR
SETUP
1 2 3
456
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
TITLE
DVD/USB
HDMITM:llä varustettu DVD-soitin
FI DK
Kiitos, kun ostit uuden SandstrØm-DVD-soittimen.
Tämän pikaoppaan ohjeita noudattamalla varmistat onnistuneen ensimmäisen asetuksen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki
laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä
varten.
Poista kaikki pakkausmateriaali DVD-soittimesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se
kaikkien paikallisten säädösten mukaisesti.
DVD-soitin x 1 Kaukosäädin x 1
Käyttöopas x 1
1
2
3
Avaa kaukosäätimen paristokotelo painamalla ja nostamalla takaosan kansi.
Asenna kaksi AAA-paristoa (eivät kuulu toimitukseen).
1
2
3
Kun kaikki liitännät ovat valmiit, liitä virtapistoke pistorasiaan.
Kytke DVD-soitin päälle painamalla kaukosäätimen VALMIUSTILA/PÄÄLLE -painiketta.
Käynnistä TV ja valitse DVD-soittimeen liitetty videotulo.
Pikaopas x 1
Tak for købet af din nye Sandstrøm dvd-afspiller.
Følg denne vejledning for at sikre en vellykket førstegangsinstallation.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjenings-
funktioner fuldt ud.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til
senere brug.
S1DVD11E
Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti paristokoteloon.
On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Vaihda vain samaan tai
vastaavaan tyyppiin.
Jos kohtaat ongelmia, katso ohjeita käyttöohjeista.
Televisio / Fjernsyn
Televisio / Fjernsyn
Stereojärjestelmä / Stereo system
Tapa 1 / Metode 1
Tapa 2 / Metode 2
Tapa 3 /
Metode 3
Tapa 4 / Metode 4
Punainen/
Rød
Keltainen/
Gul
Valkoinen/
Hvid
Punainen/
Rød
Keltainen/
Gul
Valkoinen/
Hvid
1. Avaa levypesä painamalla AVAA/SULJE -painiketta ja aseta levy nimiöpuoli ylöspäin.
2. Sulje levykelkka painamalla AVAA/SULJE -painiketta uudelleen.
3. Jos levyn toisto ei käynnisty automaattisesti, paina ENTER/TOISTA -painiketta.
4. Jotkut levyt voivat alkaa toiston valikolla. Voit valita valikkovaihtoehtoja painamalla kaukosää-
timen -painikkeita tai käynnistää toiston painamalla ENTER/TOISTA -painiketta
tai valita valikkovaihtoehtoja suoraan numeropainikkeilla.
5.Poista levy painamalla AVAA/SULJE -painiketta.
SEARCH
REPEAT A-BRPT
MENU
ANGLECLEAR
VOLUME
F.FWDF.REV NEXTPREV
ZOOM
SETUP
1 2 3
456
7 8 9
0 10+
SUBTITLE
OSD
PROG
TITLE
MUTEAUDIO
STOPPAUSE/STEP
/
DVD/USB
Tulet havaitsemaan, että laitteessa on useita jännittäviä ominaisuuksia.
Käytä hieman aikaa kaikkiin näihin ominaisuuksiin tutustumiseen lukemalla
toimitukseen kuuluva käyttöopas.
Vihje:
(P.N.: 1-3010-A813-0000-R)
Pikaopas
Dvd-afspiller med HDMI TM
Hurtigstartguide
SCART-tuloon / Til SCART indgang
SCART-lähtöön / Til SCART udgang
KOAKSIAALI-tyyppiseen digitaaliseen audiotuloon /
Til KOAKSIAL digital lydindgang
Vahvistimen audiotuloihin / Til lydindgange på forstærker
SCART-kaapeli / SCART kabel
KOAKSIAALI-kaapeli
/ KOAKSIAL kabel
AUDIO-kaapeli /
LYD kabel
HDMI-kapeli / HDMU kabel
Sulje paristokotelon kansi
Fjern al emballagen fra dvd-afspilleren. Behold emballagen. Hvis du kasserer den, bedes du gøre
det i henhold til lokale regler.
Dvd-afspiller x 1 Fjernbetjening x 1
Brugervejledning x 1
1
2
3
For at åbne batterikammeret på ernbetjeningen, skal du trykke og løfte på låget bagpå.
Isæt to stk. AAA batterier (medfølger ikke).
1
2
3
Slut stikket til stikkontakten, når du har fuldført alle tilslutningerne.
Tryk på Valmiustila/Päälle knappen på ernbetjeningen, for at tænde for dvd-afspilleren.
Tænd for ernsynet og vælg den videoindgang, som er forbundet til dvd-afspilleren.
Hurtigstartguide x 1
Isæt batterierne korrekt ved at følge polarindikationerne (+ og -) indeni
batterikammeret.
Hvis batteriet isættes forkert, udgør dette en fare for eksplosion. Udskift kun med
samme eller tilsvarende batteritype.
Hvis du har problemer, bedes du se i brugervejledningen.
1. Tryk på ÅBN/LUK knappen, for at åbne diskbakken, og læg en dvd med mærkatsiden opad på
den.
2. Tryk på ÅBN/LUK knappen igen, for at lukke diskbakken.
3. Hvis dvd’en ikke begynder at afspille automatisk, skal du trykke på ENTER/AFSPIL knappen.
4. Nogle dvd’er starter muligvis afspilningen med en menu. Brug knapperne på
ernbetjeningen til at vælge menupunkter, og tryk på ENTER/AFSPIL knappen for at starte,
eller brug tal-tasterne til at vælge et menupunkt direkte.
5. Tryk på ÅBN/LUK knappen, for at åbne diskbakken.
Sæt låget tilbage på batterikammeret
S1DVD11E_QSG_4L_110301_Zell.pdf 2 01/03/2011 10:36 AM