Sandstrom S1DVD12E User manual

Instruction Manual
DVD Player with HDMITM
S1DVD12E
GB
CZ
SK
Instruction Manual
DVD Player with HDMITM
Návod k obsluze
DVD přehrávač s HDMITM
Návod na obsluhu
Prehrávač DVD s HDMITM
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 1 5/5/12 7:38 AM

S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 2 5/5/12 7:38 AM

Contents GB
Unpacking................................................................................................. 5
Product Overview..................................................................................... 6
Front View....................................................................................................................... 6
Rear View......................................................................................................................... 6
Remote Control......................................................................................... 7
Battery Installation for the Remote Control........................................... 9
Remote Control Operation Range......................................................... 10
Connections ............................................................................................ 10
Mains Power.................................................................................................................10
Connecting to a TV with SCART............................................................................10
Connecting to a TV with HDMI .............................................................................11
Connecting to an External Audio Device..........................................................11
Playing Music from a USB Device.........................................................................11
Compatible Disc Types ........................................................................... 12
Supported Formats...................................................................................................12
Region Code ................................................................................................................12
Powering ON/OFF................................................................................... 13
DVD Playback.......................................................................................... 13
Loading a disc .............................................................................................................13
Setup ..............................................................................................................................13
Pause Playback............................................................................................................13
Stop Playback..............................................................................................................14
Volume Adjustment..................................................................................................14
Previous and Next......................................................................................................14
Fast Forward and Fast Reverse..............................................................................14
Menu ..............................................................................................................................14
Title .................................................................................................................................14
Audio Channel ............................................................................................................14
Subtitle Language .....................................................................................................15
Goto................................................................................................................................15
Display ...........................................................................................................................15
Zoom..............................................................................................................................15
Repeat............................................................................................................................15
Angle Selection...........................................................................................................16
CD/MP3/WMA/JPEG Disc Operation ..................................................... 17
Playing an Audio or a JPEG Picture on a Disc ..................................................17
Playing an Audio or a JPEG Picture with USB Device....................................17
Pause Playback............................................................................................................18
Stop Playback..............................................................................................................18
Volume Adjustment..................................................................................................18
Previous and Next......................................................................................................18
Fast Forward and Fast Reverse..............................................................................18
Zoom..............................................................................................................................18
Repeat............................................................................................................................18
The Playback Navigator and Settings................................................... 19
Program Playback................................................................................... 20
Adding files to the Program List...........................................................................20
Deleting files from the Program List...................................................................21
To Return to Program List.......................................................................................21
Customising the Language Settings..................................................... 22
OSD language.............................................................................................................22
Subtitle ..........................................................................................................................22
MPEG4 subtitle ...........................................................................................................22
Audio..............................................................................................................................22
DVD menu....................................................................................................................22
Customising the Video Settings ............................................................ 23
TV Shape (Aspect Ratio) ..........................................................................................23
TV System .....................................................................................................................23
Video out.......................................................................................................................23
HD Resolution .............................................................................................................23
Customising the Audio Settings............................................................ 24
Digital Output .............................................................................................................24
Down sampling ..........................................................................................................24
Customising the Rating Settings........................................................... 25
Parental control ..........................................................................................................25
Set Password................................................................................................................26
Customising the Miscellaneous Settings.............................................. 26
Use Default Settings .......................................................................... 26
Screen saver........................................................................................ 26
Maintenance ........................................................................................... 27
Hints and Tips.......................................................................................... 28
Specifications.......................................................................................... 29
Safety Warnings...................................................................................... 80
Obsah CZ
Vybalení .................................................................................................. 30
Přehled výrobku ..................................................................................... 31
Pohled zpředu.............................................................................................................31
Pohled zezadu.............................................................................................................31
Dálkové ovládání.................................................................................... 32
Vložení baterie do dálkového ovládání................................................ 34
Dosah dálkového ovládání.................................................................... 35
Připojení.................................................................................................. 35
Síťové napájení...........................................................................................................35
Připojení k TV s rozhraním SCART........................................................................35
Připojení k TV s rozhraním HDMI..........................................................................36
Připojení vnějšího audio zařízení.........................................................................36
Přehrávání hudby ze zařízení USB........................................................................36
Kompatibilní disky ................................................................................. 37
Podporované formáty..............................................................................................37
Kód regionu .................................................................................................................37
Zapnutí/vypnutí ..................................................................................... 38
Přehrávání DVD ...................................................................................... 38
Vložení disku................................................................................................................38
Nastavení ......................................................................................................................38
Pozastavení přehrávání............................................................................................38
Zastavení přehrávání................................................................................................39
Nastavení hlasitosti...................................................................................................39
Předchozí a další.........................................................................................................39
Převíjení vpřed a vzad..............................................................................................39
Nabídka .........................................................................................................................39
Titul.................................................................................................................................39
Zvukový kanál.............................................................................................................39
Jazyk titulků .................................................................................................................39
Přechod .........................................................................................................................40
Displej ............................................................................................................................40
Zvětšení.........................................................................................................................40
Opakování ....................................................................................................................40
Výběr úhlu ....................................................................................................................41
Ovládání CD/MP3/WMA/JPEG ............................................................... 42
Přehrávání zvuku nebo obrázku JPEG na disku..............................................42
Přehrávání zvuku nebo obrázku JPEG pomocí zařízení USB......................42
Pozastavení přehrávání............................................................................................43
Zastavení přehrávání................................................................................................43
Nastavení hlasitosti...................................................................................................43
Předchozí a další.........................................................................................................43
Převíjení vpřed a vzad..............................................................................................43
Zvětšení.........................................................................................................................43
Opakování ....................................................................................................................43
Navigátor přehrávání a nastavení......................................................... 44
Programové přehrávání......................................................................... 45
Přidání souborů na seznam programu ..............................................................45
Odstranění souborů ze seznamu Program.......................................................46
Návrat na seznam programu.................................................................................46
Přizpůsobení nastavení jazyka.............................................................. 47
Jazyk OSD .....................................................................................................................47
Titulky.............................................................................................................................47
Titulky MP4...................................................................................................................47
Audio..............................................................................................................................47
DVD menu....................................................................................................................47
Přizpůsobení nastavení obrazu............................................................. 48
Poměr stran..................................................................................................................48
TV systém......................................................................................................................48
Video výstup................................................................................................................48
Rozlišení HD.................................................................................................................48
Přizpůsobení nastavení zvuku .............................................................. 49
Digitální výstup...........................................................................................................49
Převzorkování..............................................................................................................49
Přizpůsobení nastavení rodičovského hodnocení............................... 50
Rodičovská kontrola .................................................................................................50
Nastavit heslo..............................................................................................................51
Přizpůsobení dalších nastavení............................................................. 51
Výchozí nastavení .............................................................................. 51
Spořič obrazovky................................................................................ 51
Údržba..................................................................................................... 52
Tipy a triky............................................................................................... 53
Specifikace .............................................................................................. 54
Bezpečnostní upozornění...................................................................... 80
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 3 5/5/12 7:38 AM

Obsah SK
Vybalenie ................................................................................................ 55
Prehľad výrobku..................................................................................... 56
Pohľad spredu.............................................................................................................56
Pohľad zozadu.............................................................................................................56
Diaľkový ovládač .................................................................................... 57
Vkladanie batérie do diaľkového ovládača.......................................... 59
Prevádzkový dosah diaľkového ovládača............................................ 60
Pripájanie zariadení ............................................................................... 60
Napájanie zo siete......................................................................................................60
Pripájanie do televízora pomocou kábla SCART ............................................60
Pripájanie do televízora pomocou kábla HDMI..............................................61
Pripojenie do externého zvukového zariadenia.............................................61
Prehrávanie hudby zo zariadenia USB................................................................61
Kompatibilné typy diskov...................................................................... 62
Podporované formáty..............................................................................................62
Kód regiónu .................................................................................................................62
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ napájanie.................................................................. 63
Prehrávanie DVD .................................................................................... 63
Vkladanie disku...........................................................................................................63
Nastavenie....................................................................................................................63
Prerušiť prehrávanie..................................................................................................63
Zastavenie prehrávania ...........................................................................................64
Nastavenie hlasitosti.................................................................................................64
Predchádzajúca a ďalšia kapitola.........................................................................64
Rýchle pretáčanie dopredu a späť.......................................................................64
Ponuka...........................................................................................................................64
Titul.................................................................................................................................64
Zvukový kanál.............................................................................................................64
Jazyk podtitulov.........................................................................................................65
Choď na.........................................................................................................................65
Displej ............................................................................................................................65
Zväčšiť............................................................................................................................65
Opakovať.......................................................................................................................65
Výber uhla.....................................................................................................................66
Prehrávanie diskov typu CD/MP3/WMA/JPEG ..................................... 67
Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG na disku..................67
Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG pomocou
zariadenia USB........................................................................................................67
Prerušiť prehrávanie..................................................................................................68
Zastavenie prehrávania ...........................................................................................68
Nastavenie hlasitosti.................................................................................................68
Predchádzajúca a ďalšia kapitola.........................................................................68
Rýchle pretáčanie dopredu a späť.......................................................................68
Zväčšiť............................................................................................................................68
Opakovať.......................................................................................................................68
Funkcie Navigátor prehrávania a Nastavenia ...................................... 69
Prehrávanie programu........................................................................... 70
Pridávanie súborov do zoznamu programov..................................................70
Vymazanie súborov zo zoznamu programov..................................................71
Návrat do zoznamu programov............................................................................71
Prispôsobenie jazyka nastavení............................................................ 72
Jazyk OSD .....................................................................................................................72
Titulky.............................................................................................................................72
Titulky MP4 ..................................................................................................................72
Audio..............................................................................................................................72
DVD menu....................................................................................................................72
Prispôsobenie nastavení videa ............................................................. 73
Poměr stran..................................................................................................................73
TV systém......................................................................................................................73
Video výstup................................................................................................................73
Rozlíšenie HD...............................................................................................................73
Prispôsobenie nastavení obrazového signálu..................................... 74
Digitálny výstup .........................................................................................................74
Prevzorkovanie ...........................................................................................................74
Prispôsobiť nastavenia hodnotenia...................................................... 75
Rodičovská kontrola .................................................................................................75
Nastaviť heslo..............................................................................................................76
Prispôsobenie nastavení Rôzne ............................................................ 76
Východiskové nastavenie.................................................................. 76
Šetrič obrazovky................................................................................. 76
Údržba..................................................................................................... 77
Rady a tipy............................................................................................... 78
Technické parametre.............................................................................. 79
Bezpečnostné výstrahy.......................................................................... 81
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 4 5/5/12 7:38 AM

5
GB
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Thank youfor purchasing your new Sandstrøm DVD Player with HDMI.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational features it offers. You will also find
some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
The Main Unit Remote Control
(P.N.: 50423650103)
Instruction Manual
(P.N.: 40312365005)
Quick Start Guide
(P.N.: 40342365004)
123
456
789
MENU 0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 5 5/5/12 7:38 AM

6
GB
SCART OUTCOAXIAL HDMI OUT
Product Overview
Front View
1. CD Door
2. Remote Control Sensor
Receives signals from the remote
control.
3. LED Display
4. USB Port
1. COAXIAL Socket
Connects a coaxial cable from the
COAXIAL socket of the DVD player to
the corresponding COAXIAL socket on
an AV amplifier.
2. HDMI Socket
Connects an HDMI cable to a TV, a
monitor or an AV amplifier equipped
with an HDMI input terminal.
765
1
1
2
32
3 4
4
5. Button
Press to switch the unit between ON
and STANDBY mode.
6. Button
Press to open/close the disc door.
7. Button
Press to start or resume playback of
a disc.
3. SCART OUT Socket
Connects a SCART cable to a TV or a
monitor equipped with a SCART video
input terminal.
4. Mains Cable
Rear View
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 6 5/5/12 7:38 AM

7
GB
123
456
789
MENU 0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
1. POWER Button
Press to switch the unit between ON
and STANDBY mode.
2. Number 0-9 Buttons
Press to enter parental control
password or locate a title/chapter/
track.
3. ZOOM/MENU Button
• Press to zoom in/out the displayed
frame on DVD.
• Press and hold to enter the main
DVD menu (if available).
4. SUBTITLE/TITLE Button
• Press to select one of the subtitle
languages programmed on a DVD (if
available).
• Press and hold to enter the title
menu (if available).
5. SETUP Button
Press to display the setup menu.
6. OPEN/CLOSE Button
Press to open/close the disc door.
7. GOTO Button
Press to skip to a specific location on
a disc.
8. REPEAT/PROG Button
• Press to repeat a DVD chapter, title or
the entire disc.
• Press to repeat a CD track or the
entire disc.
• Press and hold to set a program.
9. AUDIO/ANGLE Button
• Press to select one of the audio
sound tracks on a DVD (if more than
one is available) or select the audio
output mode on a CD.
• Press and hold to switch between
multiple camera angles when the
DVD you are playing has been
programmed with multiple camera
angles.
Remote Control
6
7
8
9
1
2
3
4
5
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 7 5/5/12 7:38 AM

8
GB
123
456
789
MENU 0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
10. PLAY/PAUSE Button
Press to start or resume playback of
a disc.
11. STOP Button
Press to stop playing a disc.
12. Buttons
Allows you to navigate the menu
screen and adjust certain settings
OK Button
Press to confirm selections on the
menu screen.
13. Buttons
• Press to perform fast reverse
playback.
• Press to perform fast forward
playback.
14. Buttons
• Press to skip backwards to the
beginning of the track or the
previous track.
• Press to skip forwards to the next
track.
15. MUTE Button
Press to mute your DVD Player sound.
Press it again to resume the sound.
16. VOL+/– Buttons
Press to increase and decrease the
volume.
17. DISPLAY Button
Press to display the status information.
18. SOURCE Button
Press to switch between DISC and
USB mode.
10
17
16
11
18
12
13
14
15
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 8 5/5/12 7:38 AM

9
GB
Battery Installation for the Remote Control
1. Press and lift the back cover to open the battery compartment of the remote control.
2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and (–) ends of the batteries
with the (+) and (–) ends indicated in the battery compartment.
3. Close the battery compartment cover.
Handling the Remote Control
• Take care of your fingernails when you press and hold the battery release tab.
• Do not drop or cause impact to the remote control.
• Do not spill water or any liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time,
as it could cause corrosion or battery leakage and may result in physical injury and/or
property damage including fire.
Handling the Battery
• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which
could cause fire, personal injury or damage to property.
• Install the battery correctly by following the polarity (+ and –) indications in the battery
compartment.
• When the battery is exhausted, the remote control will not function.
• Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in accordance with
the local regulations.
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 9 5/5/12 7:38 AM

10
GB
SCART OUTCOAXIAL HDMI OUT
Remote Control Operation Range
Point the remote control at the unit no more than 3
metres from the remote control sensor and within
40° of the front of the unit. The operating distance
may vary depending on the brightness of the
room.
123
456
789
MENU 0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
20° 20°
Within about 3m
Connections
Mains Power
• This unit is designed to operate with an AC 100-240V ~50/60Hz power.
• Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to the mains socket.
Make sure the mains plug is firmly inserted into the mains socket. The unit is now
connected and ready to use.
• To switch the unit off completely, withdraw the mains plug from the mains socket.
To the mains
socket
SCART OUTCOAXIAL HDMI OUT
Connecting to a TV with SCART
Use a SCART cable (not supplied) to connect between the DVD player’s SCART OUT socket
and the TV’s SCART IN socket.
TV
SCART Cable (not included)
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 10 5/5/12 7:38 AM