Sandstrom S1DVD12E User manual

Instruction Manual
DVD Player with HDMITM
S1DVD12E
GB
CZ
SK
Instruction Manual
DVD Player with HDMITM
Návod k obsluze
DVD přehrávač s HDMITM
Návod na obsluhu
Prehrávač DVD s HDMITM
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 1 5/5/12 7:38 AM

S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 2 5/5/12 7:38 AM

Contents GB
Unpacking................................................................................................. 5
Product Overview..................................................................................... 6
Front View....................................................................................................................... 6
Rear View......................................................................................................................... 6
Remote Control......................................................................................... 7
Battery Installation for the Remote Control........................................... 9
Remote Control Operation Range......................................................... 10
Connections ............................................................................................ 10
Mains Power.................................................................................................................10
Connecting to a TV with SCART............................................................................10
Connecting to a TV with HDMI .............................................................................11
Connecting to an External Audio Device..........................................................11
Playing Music from a USB Device.........................................................................11
Compatible Disc Types ........................................................................... 12
Supported Formats...................................................................................................12
Region Code ................................................................................................................12
Powering ON/OFF................................................................................... 13
DVD Playback.......................................................................................... 13
Loading a disc .............................................................................................................13
Setup ..............................................................................................................................13
Pause Playback............................................................................................................13
Stop Playback..............................................................................................................14
Volume Adjustment..................................................................................................14
Previous and Next......................................................................................................14
Fast Forward and Fast Reverse..............................................................................14
Menu ..............................................................................................................................14
Title .................................................................................................................................14
Audio Channel ............................................................................................................14
Subtitle Language .....................................................................................................15
Goto................................................................................................................................15
Display ...........................................................................................................................15
Zoom..............................................................................................................................15
Repeat............................................................................................................................15
Angle Selection...........................................................................................................16
CD/MP3/WMA/JPEG Disc Operation ..................................................... 17
Playing an Audio or a JPEG Picture on a Disc ..................................................17
Playing an Audio or a JPEG Picture with USB Device....................................17
Pause Playback............................................................................................................18
Stop Playback..............................................................................................................18
Volume Adjustment..................................................................................................18
Previous and Next......................................................................................................18
Fast Forward and Fast Reverse..............................................................................18
Zoom..............................................................................................................................18
Repeat............................................................................................................................18
The Playback Navigator and Settings................................................... 19
Program Playback................................................................................... 20
Adding files to the Program List...........................................................................20
Deleting files from the Program List...................................................................21
To Return to Program List.......................................................................................21
Customising the Language Settings..................................................... 22
OSD language.............................................................................................................22
Subtitle ..........................................................................................................................22
MPEG4 subtitle ...........................................................................................................22
Audio..............................................................................................................................22
DVD menu....................................................................................................................22
Customising the Video Settings ............................................................ 23
TV Shape (Aspect Ratio) ..........................................................................................23
TV System .....................................................................................................................23
Video out.......................................................................................................................23
HD Resolution .............................................................................................................23
Customising the Audio Settings............................................................ 24
Digital Output .............................................................................................................24
Down sampling ..........................................................................................................24
Customising the Rating Settings........................................................... 25
Parental control ..........................................................................................................25
Set Password................................................................................................................26
Customising the Miscellaneous Settings.............................................. 26
Use Default Settings .......................................................................... 26
Screen saver........................................................................................ 26
Maintenance ........................................................................................... 27
Hints and Tips.......................................................................................... 28
Specifications.......................................................................................... 29
Safety Warnings...................................................................................... 80
Obsah CZ
Vybalení .................................................................................................. 30
Přehled výrobku ..................................................................................... 31
Pohled zpředu.............................................................................................................31
Pohled zezadu.............................................................................................................31
Dálkové ovládání.................................................................................... 32
Vložení baterie do dálkového ovládání................................................ 34
Dosah dálkového ovládání.................................................................... 35
Připojení.................................................................................................. 35
Síťové napájení...........................................................................................................35
Připojení k TV s rozhraním SCART........................................................................35
Připojení k TV s rozhraním HDMI..........................................................................36
Připojení vnějšího audio zařízení.........................................................................36
Přehrávání hudby ze zařízení USB........................................................................36
Kompatibilní disky ................................................................................. 37
Podporované formáty..............................................................................................37
Kód regionu .................................................................................................................37
Zapnutí/vypnutí ..................................................................................... 38
Přehrávání DVD ...................................................................................... 38
Vložení disku................................................................................................................38
Nastavení ......................................................................................................................38
Pozastavení přehrávání............................................................................................38
Zastavení přehrávání................................................................................................39
Nastavení hlasitosti...................................................................................................39
Předchozí a další.........................................................................................................39
Převíjení vpřed a vzad..............................................................................................39
Nabídka .........................................................................................................................39
Titul.................................................................................................................................39
Zvukový kanál.............................................................................................................39
Jazyk titulků .................................................................................................................39
Přechod .........................................................................................................................40
Displej ............................................................................................................................40
Zvětšení.........................................................................................................................40
Opakování ....................................................................................................................40
Výběr úhlu ....................................................................................................................41
Ovládání CD/MP3/WMA/JPEG ............................................................... 42
Přehrávání zvuku nebo obrázku JPEG na disku..............................................42
Přehrávání zvuku nebo obrázku JPEG pomocí zařízení USB......................42
Pozastavení přehrávání............................................................................................43
Zastavení přehrávání................................................................................................43
Nastavení hlasitosti...................................................................................................43
Předchozí a další.........................................................................................................43
Převíjení vpřed a vzad..............................................................................................43
Zvětšení.........................................................................................................................43
Opakování ....................................................................................................................43
Navigátor přehrávání a nastavení......................................................... 44
Programové přehrávání......................................................................... 45
Přidání souborů na seznam programu ..............................................................45
Odstranění souborů ze seznamu Program.......................................................46
Návrat na seznam programu.................................................................................46
Přizpůsobení nastavení jazyka.............................................................. 47
Jazyk OSD .....................................................................................................................47
Titulky.............................................................................................................................47
Titulky MP4...................................................................................................................47
Audio..............................................................................................................................47
DVD menu....................................................................................................................47
Přizpůsobení nastavení obrazu............................................................. 48
Poměr stran..................................................................................................................48
TV systém......................................................................................................................48
Video výstup................................................................................................................48
Rozlišení HD.................................................................................................................48
Přizpůsobení nastavení zvuku .............................................................. 49
Digitální výstup...........................................................................................................49
Převzorkování..............................................................................................................49
Přizpůsobení nastavení rodičovského hodnocení............................... 50
Rodičovská kontrola .................................................................................................50
Nastavit heslo..............................................................................................................51
Přizpůsobení dalších nastavení............................................................. 51
Výchozí nastavení .............................................................................. 51
Spořič obrazovky................................................................................ 51
Údržba..................................................................................................... 52
Tipy a triky............................................................................................... 53
Specifikace .............................................................................................. 54
Bezpečnostní upozornění...................................................................... 80
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 3 5/5/12 7:38 AM

Obsah SK
Vybalenie ................................................................................................ 55
Prehľad výrobku..................................................................................... 56
Pohľad spredu.............................................................................................................56
Pohľad zozadu.............................................................................................................56
Diaľkový ovládač .................................................................................... 57
Vkladanie batérie do diaľkového ovládača.......................................... 59
Prevádzkový dosah diaľkového ovládača............................................ 60
Pripájanie zariadení ............................................................................... 60
Napájanie zo siete......................................................................................................60
Pripájanie do televízora pomocou kábla SCART ............................................60
Pripájanie do televízora pomocou kábla HDMI..............................................61
Pripojenie do externého zvukového zariadenia.............................................61
Prehrávanie hudby zo zariadenia USB................................................................61
Kompatibilné typy diskov...................................................................... 62
Podporované formáty..............................................................................................62
Kód regiónu .................................................................................................................62
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ napájanie.................................................................. 63
Prehrávanie DVD .................................................................................... 63
Vkladanie disku...........................................................................................................63
Nastavenie....................................................................................................................63
Prerušiť prehrávanie..................................................................................................63
Zastavenie prehrávania ...........................................................................................64
Nastavenie hlasitosti.................................................................................................64
Predchádzajúca a ďalšia kapitola.........................................................................64
Rýchle pretáčanie dopredu a späť.......................................................................64
Ponuka...........................................................................................................................64
Titul.................................................................................................................................64
Zvukový kanál.............................................................................................................64
Jazyk podtitulov.........................................................................................................65
Choď na.........................................................................................................................65
Displej ............................................................................................................................65
Zväčšiť............................................................................................................................65
Opakovať.......................................................................................................................65
Výber uhla.....................................................................................................................66
Prehrávanie diskov typu CD/MP3/WMA/JPEG ..................................... 67
Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG na disku..................67
Prehrávanie zvuku alebo obrázkov vo formáte JPEG pomocou
zariadenia USB........................................................................................................67
Prerušiť prehrávanie..................................................................................................68
Zastavenie prehrávania ...........................................................................................68
Nastavenie hlasitosti.................................................................................................68
Predchádzajúca a ďalšia kapitola.........................................................................68
Rýchle pretáčanie dopredu a späť.......................................................................68
Zväčšiť............................................................................................................................68
Opakovať.......................................................................................................................68
Funkcie Navigátor prehrávania a Nastavenia ...................................... 69
Prehrávanie programu........................................................................... 70
Pridávanie súborov do zoznamu programov..................................................70
Vymazanie súborov zo zoznamu programov..................................................71
Návrat do zoznamu programov............................................................................71
Prispôsobenie jazyka nastavení............................................................ 72
Jazyk OSD .....................................................................................................................72
Titulky.............................................................................................................................72
Titulky MP4 ..................................................................................................................72
Audio..............................................................................................................................72
DVD menu....................................................................................................................72
Prispôsobenie nastavení videa ............................................................. 73
Poměr stran..................................................................................................................73
TV systém......................................................................................................................73
Video výstup................................................................................................................73
Rozlíšenie HD...............................................................................................................73
Prispôsobenie nastavení obrazového signálu..................................... 74
Digitálny výstup .........................................................................................................74
Prevzorkovanie ...........................................................................................................74
Prispôsobiť nastavenia hodnotenia...................................................... 75
Rodičovská kontrola .................................................................................................75
Nastaviť heslo..............................................................................................................76
Prispôsobenie nastavení Rôzne ............................................................ 76
Východiskové nastavenie.................................................................. 76
Šetrič obrazovky................................................................................. 76
Údržba..................................................................................................... 77
Rady a tipy............................................................................................... 78
Technické parametre.............................................................................. 79
Bezpečnostné výstrahy.......................................................................... 81
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 4 5/5/12 7:38 AM

5
GB
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Thank youfor purchasing your new Sandstrøm DVD Player with HDMI.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational features it offers. You will also find
some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
The Main Unit Remote Control
(P.N.: 50423650103)
Instruction Manual
(P.N.: 40312365005)
Quick Start Guide
(P.N.: 40342365004)
123
456
789
MENU 0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
S1DVD12E_IB_3L_120505_Michelle.indb 5 5/5/12 7:38 AM