Sandstrom SCREEN BUDDY SBUDDYM16 User manual

SBUDDYM16
GB
NO
SE
FI
DK
Instruction Manual
Instruksjonsmanual
Instruktionsbok
Käyttöopas
Brugervejledning

3
GB
WARNING! READ THE FOLLOWING BEFORE STARTING INSTALLATION
• Assembly is required. Installation must be carried out by qualied personnel only.
Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage.
• The supplied mount is suitable for use on vertical walls constructed from solid brick,
solid concrete, solid wood and solid wooden columns.
• Additional tools (not included) are required for the installation. Do not overtighten
screws.
• Position the TV far enough from the wall to allow for adequate ventilation.
• Keep this instruction manual for future reference.
NO
ADVARSEL! LES FØLGENDE FØR INSTALLASJONEN STARTES
• Montasje er påkrevet. Installasjonen må kun utføres av kvalisert personale.
Feilmontasje kan medføre alvorlig personskade og skade på eiendom.
• Det medfølgende stativet må kun brukes på vertikale vegger laget av solid murstein,
solid betong, solid tre og solide trestokker.
• Tilleggsverktøy (medfølger ikke) kreves for installasjonen. Skruene må ikke strammes
for mye.
• Sett TV-apparatet langt nok fra veggen til at det blir tilstrekkelig ventilasjon.
• Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.
SE
VARNING! LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN INSTALLATIONEN STARTAS
• Montering krävs. Installationen måste utföras av kvalicerad personal. Felaktig
montering kan resultera i allvarliga personskador och skador på egendom.
• Den medföljande hållaren får endast användas på vertikala väggar av massivt tegel,
massiv betong, massivt trä och massiva träpelare.
• Ytterligare verktyg /( medföljer inte) krävs för installationen. Dra inte åt skruvarna för
hårt.
• Placera TV:n tillräckligt långt från väggen för att den ska få tillräcklig luftcirkulation.
• Spara denna bruksanvisning för framtida referens.

4
FI
VAROITUS! LUE SEURAAVA ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA
• Kokoonpano vaaditaan. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilö. Virheellinen
kokoonpano voi johtaa vakaviin henkilö- ja omaisuusvahinkoihin.
• Toimitukseen kuuluva kiinnike on tarkoitettu kaytettavaksi vain pystysuorissa seinissa,
jotka on tehty tiilesta, betonista, kiinteasta puusta ja kiinteista puupylvaista.
• Asennukseen tarvitaan lisatyokaluja (eivat kuulu toimitukseen). Ala kirista ruuveja liikaa.
• Sijoita TV riittävän etäälle seinästä mahdollistaaksesi riittävän tuuletuksen.
• Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.
FI
ADVARSEL! LÆS FØLGENDE FØR DU BEGYNDER MONTERINGEN
• Samling er påkrævet. Monteringen skal udføres af autoriserede serviceteknikere. Forkert
samling kan resultere i alvorlig personskade og ejendomsskade.
• De medfølgende ophænget er kun beregnet til lodrette vægge, som er bygget af enten
solide mursten, solid beton, massivt træ eller solide træsøjler.
• Monteringen kræver yderligere varktøjer, som ikke følger med denne enhed. Undgå, at
overspænde skruerne.
• Placer tv’et langt nok væk fra væggen, så tv’et får tilstrækkelig ventilation.
• Gem venligst denne brugervejledning til senere brug.

5
Instruction
Manual
x 2
x 1 x 1 x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 2
x 1
x 1
x 1
x 2
x 2

6
Method 1
Optional:
x 1
M4x14
x 1
M8x20
x 1
M6x14
x 1
M5x14
x 1
Ø5
x 1
Ø8

7
Optional:
x 1
M4x14
x 1
M8x20
x 1
M6x14
x 1
M5x14
x 1
Ø5
x 1
Ø8
x 2
x 2
Method 2
x 1
x 1 x 1
x 1

8
Method 3
ø3mm
25mm
ø5mm
25mm
x 2 x 2

9
Method 4
Optional:
x 1
M6x14
x 1x 1
Ø8

10
Method 5
x 2 x 1
x 1 x 1
x 1
Optional:
x 1 x 1x 1x 1 x 1 x 1

11
Placing a Media Box
x 2

IB-SBUDDYM16-160922V1
DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
1 Portal Way, London, W3 6RS, UK
GB www.knowhow.com/knowledgebank
NO www.elkjop.no/support
www.lefdal.com/support
SE www.elgiganten.se/support
FI www.gigantti./support
DK www.elgiganten.dk/support