Sanela SLVN 01 User manual

Montážní návod
Montážny návod
Mounting instructions
Instrukcja montażu
Инструкц я по монтажу
Montage instructies
Specifikace dodávky - SLVN 01 Obj. č. 98010
Špecifikácia dodávky - SLVN 01 Obj. č. 98010
Supplied equipment - SLVN 01 Code Nr. 98010
Specyfikacja dostawy - SLVN 01 nr wyr. 98010
Спец ф кац я поставк - SLVN 01 арт. № 98010
Leveringsomvang - SLVN 01 Bestel nr.
98010
6x
x
1
Instalace, Inštalácia, Instalacja, Installation, Схема включен я монтажа, Installatie
6
1 x
2
850
A
OUT Ø
40
1x
2520
160
380
400
440
G
F
E
D
B
C
Nástěnná nerezová výlevka SLVN 01
Nástenná nerezová výlevka SLVN 01
Stainless steel wall hung cleaner's sink SLVN 01
Nierdzewny brudownik dostarczany SLVN 01
Настенная раков на з нержавейк SLVN 01
RVS uitstortgotsteen voor wandmonatge SLVN 01
20
EN ISO 9001:2008

Instalace, Inštalácia, Instalacja, Installation, Схема включен я монтажа, Installatie
3
170
330
8
390
380
440
400
20
140
20
20
410
455
Servis CZ
SK
Servis
GB
Service
D/A
Service
Serwis
Серв с
Servisas
Service
Szerviz
PL
RUS
LT
NL
H
Veškeré nerezové díly je možné či tit pouze vodou, mýdlem a měkkým hadrem. V žádném případě není možné použít agre ivní a abrazivní či tící
pro tředky. Doporučujeme použít k čištění výrobek SLA 37 z nabídky Sanela.
Po vybalení výrobku je nutné obalem po tupovat podle zákona o obalech.
Výrobce ujišťuje, že na výrobek je vydáno prohlášení o hodě v ouladu e zákonem č. 22/1997 Sb.
Všetky nerezové diely je možné či tiť iba vodou, mydlom a jemnou handričkou, v žiadnom prípade nie je možné použiť agre ivné a abrazivné či tiace
prostriedky. Doporučujeme použiť k či teniu výrobok SLA 37 z ponuky Sanela.
Po vybalení výrobku je potrebné obalom po tupovať podľa zákona o obaloch.
Výrobca garantuje, že na výrobok je vydávané prehlá enie o hode v úlade o zákonom č. 22/1997 Sb.
All tainle teel component hould be cleaned only by water oap and oft rag. It i trictly forbidden to u e aggre ive and abra ive
clean er !We recommend to u e for cleaning the product SLA 37 from SANELA a ortiment.
Producer a ure that thi product ha declaration of conforminty in accordance with the regulation 73/023/EEC and 89/336/EEC.
Alle Edel tahlteile und Chromierenteile wird möglich nur mit Wa er, Seife und weichem Tuch putzen. Nicht aggre ive und abradierende Putzmittel
benutzen! Wir empfehlen für die Reinigung da Produkt SLA 37, welche im SANELA – Sortiment erhältlich i t.
Wir, SANELA pol. r.o. erklären da die er Product i t in Überein timmung mit die näch te Norm: 73/023/EEC und 89/336/EEC.
W zy tkie wyroby ze tali nierdzewnej można czyścić tylko wodą, mydłem i miękką zmatką.W żadnym przypadku nie można czyścić środkami
chemicznymi. Zaleca ię używanie środka czy zcz ącego o nazwie SLA 37 z oferty Saneli.
Po wypakowaniu urządzenia zaleca ię po tępować y opakowaniem według przepi u o opakowaniach.
Producent po iada na woje wyroby deklaracje zgodności na pod tawie przepi u c.22/1997 b.
Все нержавеющие части можно чистить только водой, мылом и мягкой тряпкой.Мы предлагаем использовать для очистки изделие SLA 37 из
ассортимент а компании SANELA.
Ни в коем случае нельзя применять агрессивные и абразивные чистящие средства.
Valymui naudoti tik vandenį, muilą ir minkštą medžiagą. Me iūlome gaminių valymui naudoti SLA 37 iš kompanijo SANELA a ortimento.
Jokiu būdu negalima naudoti abrazyvinių medžiagų turinčių priemonių.
A roz damente acél felületek ti ztítá a zappano vízbe mártott ruhaanyaggal történjen.
Szigorúan tilo agre zív vagy dörz ölő anyagok ha ználata!
Jelen termék gyártója, a Sanela pol. .r.o. kijelenti, hogy a termék megfelel a 73/023/EEC 89/336/EEC rendelkezé einek.
Alle RVS onderdelen moeten alleen met water, zeep en een zachte doek choongemaakt worden. Het i ten treng te verboden om een agre ief
en/of churend middel te gebruiken. Wij raden verder aan om het SLA 37 choonmaakmiddel van Sanela te gebruiken.
Het i verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakking materiaal.
De producten worden geleverd met een verklaring van overeen temming met 73/023/EEC en 89/336/EEC.