SANUS VuePoint FLT1 User manual

FLT
1
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE YOU BEGIN
Remove the
stand
from your TV —
if attached.
Install any accessories
you may have purchased, if they
requireTV removal prior to assembly.
Note that the TV is removable for
future accessory purchases.
Protect the face
of your TV when
laying it down for
installation.
Our US-based
install experts
are standing
by to help.
Call us at:
888-333-9952
Or, chat at:
SANUS.com/chatSV
Get it right the
first time.
HeightFinder™
shows you
where to drill.
Check it out at:
SANUS.com/1171
Want to watch
a video that
shows how
easy this DIY
project will be?
Watch it now at:
SANUS.com/2691
WE’RE HERE TO HELP
Our US-based
install experts
are standing
by to help.
Call us at:
888-333-9952
Or
, chat at:
Or, chat at:Or
SANUS.com/chatSV
Get it right the
first time.
HeightFinder™
shows you
where to drill.
Check it out at:
SANUS.com/1171
W
ant to watch
a video that
shows how
easy this DIY
project will be?
W
atch it now at:
SANUS.com/2691
WE
’RE HERE TO HE
LP
Para Español ver página 12

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
– PLEASE READ MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
●This product is designed ONLY to be installed into wood studs, solid concrete* or concrete block*, and steel studs*,
— DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE — DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV.
*For information on how to use this product with concrete or steel stud walls contact Customer Service and ask about the mounting kit.
●This product is designed for INDOOR USE ONLY
●The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined
●Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer
●Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use
TV Weight Limit
(including accessories)
DO NOT EXCEED
Tools Needed
Wall
Construction
ONLY install on these
acceptable wall types.
Pencil Level Tape Screwdriver
Tape Measure Electric Drill Socket Wrench
Call Customer Service
Unsure
If your TV (plus accessories) weighs MORE,
this mount is NOT compatible.
Visit Simplicity.SANUS.com or call customer
service to find a compatible mount.
Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.
Check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact Customer Service.
80 lb
(36.2 kg)
Wood Stud Install
Steel Stud Install
Concrete Install
Awl Awl
Stud
Finder Stud Finder
7/32 in.
(5.5 mm)
Wood
1/2 in.
(13 mm)
Steel
Drill Bit Drill Bit
HammerDrill Bit
3/8 in.
(10 mm)
Concrete
1/2 in.
(13 mm)
Drywall alone will NOT hold
the weight of your TV
CAUTION:
DO NOT
install in
drywall alone
steel studs
wood studs Solid concrete
or concrete
block
ACCEPTABLE
Steel stud kit #SSMK1 is
required [NOT INCLUDED]
Call Customer Service
Concrete kit #CMK1 is
required [NOT INCLUDED]
Call Customer Service
ACCEPTABLEACCEPTABLE

3
Dimensions
26.90
683.1
16.50
419.1
2.73
69.5
5.02
127.6
3.94
100.0
23.62
600.0
0.33
8.4
THRU
15.75
400.0
3.94
100.0
3.96
100.5
1.64
41.7
24.94
633.4
25.62
650.6
6.00
152.5
0.33
8.4
THRU
16.00
406.4
17.72
450.0
12°
2.28
58.0
OFFSET
29.20
741.6
3.94
100.0
23.62
600.0
3.94
100.0
15.75
400.0
TV INTERFACE
WALL PLATE
SIDE VIEW - TILT
3-D
SIDE VIEW - DEPTH
FULLY ASSEMBLED MOUNT
TV INTERFACE, COLLAPSED
ASSEMBLED MOUNT, COLLAPSED
NOTE: During operation, your TV shifts
2.28 in. (58 mm) when retracted or extended.
To help fine-tune the placement of your TV,
the wall plate includes slotted holes and the
TV brackets
can be located
anywhere
along the
wall plate. EXTENDED
RETRACTED
2.28 in. (58 mm)
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts
are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
Supplied Parts and Hardware
5/16 x 2¾ in.
5/16 in.
10-32 x 1¼ in.
2.5mm
22mm
M8 x 50mm
M6 x 20mm
M6 x 12mm
M8 x 16mm
M8 x 25mm
M4 x 12mm
M6 x 35mm
M8 x 35mm
M4 x 35mm
Parts and Hardware for STEP 1
TV Brackets
TV Screws
(qty. 4 each)
[Only one size fits your TV]
Washers
(qty. 4 each) Spacers
(qty. 4 each)
[If necessary]
03
02
01
M4 M4
M6/M8
M4/M6/M8
M4/M6/M8
M6
M8 CAUTION: Avoid potential
personal injury or property damage!
The TV brackets
contain potential
pinch points during
operation.
Keep fingers away
from pinch points
when retracting the
TV. (arrows)
(qty. 1)
04
(qty. 1)
05
NOTE: Not all hardware included will be used.

4
Parts and Hardware for STEP 2
Hardware for STEP 3
5/16 x 2¾ in.
5/16 in.
10-32 x 1¼ in.
2.5mm
22mm
M8 x 50mm
M6 x 20mm
M6 x 12mm
M8 x 16mm
M8 x 25mm
M4 x 12mm
M6 x 35mm
M8 x 35mm
M4 x 35mm
Wall Plate Template
Wall Plate
Lag Bolts
Lag Bolt Washer
Locking Screw
06 (qty. 1)
07 (qty. 1)
08 (qty. 4)
09 (qty. 4)
10 (qty. 2)
1/4-20 x 1¾ in.
1/4-20 Snap Toggle BB
1/4 in.
5/16 x 2¾ in.
5/16 in.
Fischer UX10 x 60R
Concrete Anchors
For concrete installations ONLY
CAUTION: Do not use in drywall or wood
Lag Bolts
Washer
Hardware for STEP 2B
Concrete Installation
[Concrete Kit #CMK1 is NOT INCLUDED]
Hardware for STEP 2C
Steel Stud Installation
[Steel Stud Kit #SSMK1 is NOT INCLUDED]
Contact Customer Service at 1-888-333-9952
and ask about the SSMK1 Steel Stud Anchor Kit.
Contact Customer Service at 1-888-333-9952
and ask about the CMK1 Concrete Anchor Kit.
Anchor
Washer
Screw
C2 (qty. 4)
C3 (qty. 4)
C1
(qty. 4)
S1 (qty. 4)
S2 (qty. 4)
S3 (qty. 4)

5
STEP 1 Attach TV Bracket to TV
1.3 Attach TV Brackets to Your TV
Inset Holes Cables Rounded Back
1.2 Select TV Screw Length and Spacers
• Flat Back TV
[TV brackets
lay flat on your TV]
NO SPACER SPACER NEEDED
• Flat Back TV with
Extra Space Needed
[for deep inset holes
or cable interference]
• Rounded or
Irregular Back TV
[TV brackets NOT
resting flat on your TV]
A B
Use short TV screws 01 .
Spacers 03 not needed.
Use long TV screws 01 and spacers 03 to
create extra space between the TV and TV bracket.
1.1 Select TV Screw Diameter
Only one screw size fits your TV.
M4 M6 M8
01
CAUTION: Verify adequate thread engagement with your screw 01 ,
washer 02 , spacer 03 combination AND TV bracket 04 / 05 .
— Too short will not hold your TV. — Too long will damage your TV.
NOTE: If your TV
included inset spacers
or adapters, use them
UNDER the mount
hardware.
NO SPACER SPACER NEEDED
Position the TV brackets 04 and 05 over your TV hole pattern as
shown - making sure the brackets are level.
IMPORTANT: The tilt tension knobs T should be oriented to
the outside edges.
Install using the screw combination A or B you selected for your TV.
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
DO NOT use power tools for this step. Tighten the screws only enough
to secure the TV bracket to the TV. DO NOT overtighten the screws.
12
AB
TOP OF TV
TT
0202 01 01
03
04 05

6
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
●Drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm)
●Minimum wood stud size: nominal 2 x 4 in. (51 x 102 mm) actual 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
●Minimum horizontal space between fasteners: 16 in. ( 406 mm)
●Stud center must be verified
IMPORTANT: Drill into the center of the stud.
Go to STEP 3 on PAGE 9.
STEP 2A Attach Wall Plate Wood Stud Installation
12
Min.
16 in.
(406 mm)
EXTENDED
2.28 in. (58 mm)
RETRACTED
NOTE: During operation, your TV
shifts 2.28 in. (58 mm) when retracted
or extended. The wall plate and TV
brackets have built-in adjustments to
help fine-tune your TV placement.
06
Max.
5/8 in.
(16 mm)
3 4
2 ¾ in. (70 mm)
7/32 in.
(5.5 mm) 08
09
07
06
Install the wall plate 07 using four lag bolts 08 and washers 09 .
TIP: Use the slotted holes for fine-tuning your placement.
Tighten all lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate.
CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the
lag bolt. DO NOT over-tighten the lag bolts.

7
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
●Mount wall plate 07 directly onto concrete surface (no wall covering)
●Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203 mm)
●Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (203 x 203 x 406 mm)
●Minimum horizontal space between fasteners: 16 in. (406 mm)
CAUTION: Be sure the anchors C1
are seated flush with the concrete surface.
CAUTION: Never drill into the mortar between blocks.
Solid Concrete or Concrete Block Installation
STEP 2B Attach Wall Plate
Concrete Install Kit #CMK1 is not included
(see page 4) Contact Customer Service
at 1-888-333-9952 to inquire about the
additional hardware.
1 2
3/8 in.
(10 mm)
3 in. (75 mm)
EXTENDED
2.28 in. (58 mm)
RETRACTED
NOTE: During operation, your TV
shifts 2.28 in. (58 mm) when retracted
or extended. The wall plate and TV
brackets have built-in adjustments to
help fine-tune your TV placement.
002862.eps
Min. 16 in. (406 mm)
06
06
3 4
C1
C3 C2
07
Install the wall plate 07 using four lag bolts C3 and washers C2 .
TIP: Use the slotted holes for fine-tuning your placement.
Tighten all lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate.
CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the
lag bolt. DO NOT over-tighten the lag bolts C3 .
Go to STEP 3 on PAGE 9.

8
3
S1 S1
S1
P
S1
CAUTION: Be sure cap P is seated against the drywall surface.
4
07
S1
S2
S3
Steel Stud Installation
STEP 2C Attach Wall Plate
ab
cd
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
●Studs must be at least 2x4 in. / 25 ga.
●If back side of wall is unfinished, drywall must be installed to a minimum of one stud left and right of the stud(s) being used to install the mount
●Drywall must be a minimum of 1/2 in. (13 mm) thick on each side of the studs, and a minimum clearance of 1 ⅞ in. (48 mm) behind the wall is required
●Pilot holes MUST be drilled to a depth of 1 in. (26 mm), using a 1/2 in. (13 mm.) diameter drill bit
●This product must be centered on the studs
●Stud type and structural strength must conform to the North American Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members [362 S 125 18, C-Shape, S - Stud Section]
●Drywall must be secured to studs with screws 12 in. (304.8 mm) on center
2
1 in. (25 mm)
1/2 in.
(13 mm)
1
06
Min.
16 in. (406 mm)
EXTENDED
2.28 in. (58 mm)
RETRACTED
NOTE: During operation, your TV
shifts 2.28 in. (58 mm) when retracted
or extended. The wall plate and TV
brackets have built-in adjustments to
help fine-tune your TV placement.
06
Install the wall plate 07 using four screws S3 and washers S2 .
TIP: Use the slotted holes for fine-tuning your placement.
Tighten all screws S3 only until they are pulled firmly against the
wall plate 07 .
CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the
screws S3 . DO NOT over-tighten the screws S3 .

9
STEP 3 Hang TV onto Wall Plate
1
CAUTION: Avoid potential personal injury!
TV brackets 04 and 05 contain potential pinch
points during operation. Keep fingers away from
pinch points when retracting the TV. (arrows)
2
NOTE: The TV brackets (TV)
can be positioned anywhere
along the wall plate to counteract
the 2.28 in. (58 mm) offset during
TV operation (extend/retract).
See PAGE 3 for offset details.
HEAVY! You may need assistance with this step.
Extend the TV brackets 04 and 05 as shown Align the ends of TV brackets 04 and 05 with your TV.
0405
0405
4
IMPORTANT: BEFORE MOVING YOUR TV, SECURELY
tighten down screws 10 to properly install the assembly.
3
07
07
10
Rest the TV (brackets 04 and 05 ) against the wall plate 07 .
Install locking screws 10 to secure TV to wall plate 07 .
CAUTION: Avoid potential personal injuries or property damage!
Screws 10 must be installed to secure arms to wall plate 07 .
Periodic tightening may be required.
04 05
0707
04
05
07
0504
Determine where on the wallplate you want to position your TV.
Hang your TV by fitting the hooks of BOTH TV brackets 04 and 05
over the top edge of the wall plate 07 .
IMPORTANT: Ensure BOTH TV brackets are connected.
1010

10
TILT ADJUSTMENT
TV Adjustments
Manage Cables
EXTEND / RETRACT -- ONLY IF NECESSARY
Move your TV to various positions,
as needed to attach your cables,
then adjust the TV as desired.
CAUTION:
Avoid potential personal injury!
The TV brackets contain potential
pinch points during operation.
Keep fingers away from pinch points
when retracting the TV. (see arrows)
If your TV doesn't extend or retract properly,
remove your TV (See PAGE 11, then reinstall
following STEP 3 on PAGE 9.
IMPORTANT: BEFORE MOVING
YOUR TV, securely tighten down screws
10 shown on PAGE 9, STEP 3, to
properly install the assembly.
T
T
0504
Your TV should adjust easily when moved, then stay
in place. If your TV is too loose or too tight, adjust side
tension knobs T.
NOTE: Once your TV is in place, tighten the side
tension knobs T to prevent unwanted movement.

11
REMOVING THE TV
LATERAL SHIFT
HEAVY! You may need assistance with this step.
HEAVY! You may need assistance with this step.
13 24
a
b
10
1
2
3
Remove your TV BEFORE
shifting side-to-side:
Determine where on the wallplate
you want to position your TV.
Rehang your TV on the
wallplate by following STEP 3
on PAGE 9.

12
Dimensiones
Piezas y elementos de montaje suministrados
ADVERTENCIA:Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que
dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor.
Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.
NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.
Herramientas para el PASO 2C Instalación en paredes con montantes de acero (NO INCLUIDO)
Herramientas para el PASO 2B Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón (NO INCLUIDO)
SOLO para instalaciones en hormigón
PRECAUCIÓN: No se debe utilizar en paredes de yeso ni de madera.
UX10 x 60R
x4
Kit de anclaje para paredes con montantes de acero #SSMK1 (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
en el 1-888-333-9952 p ara que le envíen estas herramientas adicionales directamente a su hogar.
Kit de anclaje para paredes con montantes de acero #CMK1 (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
en el 1-888-333-9952 p ara que le envíen estas herramientas adicionales directamente a su hogar.
ver página 3
ver página 3
herramientas
necesarias
Montantes
de Madera
Montantes
de Acero
Montantes
de Cemento
Punzón Punzón
Lápiz Nivel Cinta
Adhesiva Localizador de
montantes Localizador de
montantes
DestornilladorCinta
métrica Broca Broca
Taladro
eléctrico Martillo
Llave de
vaso Broca
10 mm
(3/8
pulgadas)
Hormigón
13 mm
(1/2
pulgada)
5,5 mm
(7/32
pulgadas)
Madera
13 mm
(1/2
pulgadas)
Acero
La construcción
de su pared
SOLAMENTE instalar en
estos tipos aceptables
de la pared.
Instalación en panels de
yeso solo NO soportará
el peso de su TV.
Montantes de
madera
Hormigón macizo o
bloque de hormigón
ACEPTABLE
PRECAUCIÓN:
NO lo instale
en paredes
únicamente
de yeso
Llame al Servicio de Atención al Cliente
¿No está seguro?
36,2 kg
(80 lbs.)
Revise estas instrucciones para estar seguro de sentirse cómodo con este sencillo proceso de instalación.
Consulte además el manual del usuario de su televisor para ver si existe algún requisito especial para montar su televisor en la pared.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto
con el Servicio de Atención al Cliente al 1-888-333-9952 .
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.
●Este producto se ha diseñado para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón y en montantes de acero:
NO lo instale en paredes únicamente de yeso
●La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura
●No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante
●El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido
Peso máximo (incluidos los accesorios)
NO EXCEDAS
Si su TV (incluidos los accesorios) pesa MÁS, esta soporte NO
es compatible. Visite Simplicity.SANUS.com o llame al número
1-888-333-9952 para encontrar una montura compatible.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
Montantes de acero
ACEPTABLEACEPTABLE
Se requiere el kit para hormigón
#CMK1 [no incluido].
contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
Se requiere el kit para montantes
de acero #SSMK1 [no incluido].
contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación.
Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)
NOTA: Durante la operación, su televisor cambia 2.28 pulgadas (58 mm) cuando se retrae o extiende. La placa de pared y los soportes de TV tienen ajustes incorporados para
ayudar a ajustar su ubicación de TV.
C1

13
PASO 1 Fijar el soporte al televisor
1. Localice los montantes. Verifique el centro de los montantes utilizando un punzón, un clavo fino o un localizador de montantes de borde a borde.
2. Nivele la plantilla de la placa de pared 06 y fíjela con cinta adhesiva en el lugar.
3. Taladre los orificios guía y luego quite la plantilla de la placa de pared 06 .
IMPORTANTE: Asegúrese de taladrar en el centro del montante.
IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 70 mm (2 ¾ pulg.), utilizando una broca de 5,5 mm (7/32 pulg.) de diámetro.
4. Instale el montaje de la placa de pared 07 utilizando cuatro pernos 08 tirafondo y tres arandelas 09 . Ajuste todos los pernos tirafondo solo hasta que queden
firmemente sujetos contra la placa de pared.
CONSEJO: Use los agujeros ranurados para ajustar su ubicación.
PRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo.
Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 9.
ver página 5
ESPAÑOL
Solo un tamaño de tornillo es compatible con su TV.
1,1 Seleccione el diámetro de los tornillos VER PÁGINA 5
1,2 Seleccione el largo de los tornillos VER PÁGINA 5
NOTA: Durante la operación, su televisor cambia 2.28 pulgadas (58 mm) cuando se retrae o extiende. La placa de pared y los soportes de TV tienen ajustes incorporados para
ayudar a ajustar su ubicación de TV.
Ubique los soportes del televisor en el centro 04 y 05 sobre el patrón de orificios del televisor, tal como se muestra en la figura, asegurándose de que los soportes estén nivelados.
IMPORTANTE: La perilla de tensión de inclinación Ten los soportes del televisor 04 y 05 debe estar orientada hacia los bordes externos.
Realice la instalación utilizando la combinación de tornillos A o
B
que haya seleccionado para su televisor.
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO utilice herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos solo con la fuerza suficiente
como para asegurar el soporte del televisor al televisor. NO ajuste demasiado los tornillos.
Use los tornillos del televisor cortos 01
. No hacen falta espaciadores 03 .
Use los tornillos del televisor largos 01 y los espaciadores 03 para
crear espacio adicional entre el televisor y el soporte.
PRECAUCIÓN: Verifique que el tornillo o la combinación de tornillo 01 , arandelas 02 , espaciador 03 y placas de sujeción del televisor
04 /05 enrosquen correctamente. Si el tornillo es demasiado corto no sostendrá el televisor. Si es demasiado largo dañará el televisor.
• Televisor con dorso plano
[Los soportes del televisor 04 /05 se apoyan
de manera plana en él]
SIN ESPACIADOR CON ESPACIADOR
• Televisor con dorso plano con ne-
cesidad de espacio adicional [para orificios
empotrados o interferencia de cables]
• Televisores con dorso plano o
irregular [Los soportes del televisor 04 /
05 NO se apoyan de manera plana en él]
A B
1,3 Fijar la placa de sujeción al televisor VER PÁGINA 5
Si su televisor incluye espaciadores empotrados o adaptadores para soportes de pared, consulte la sección Solución de problemas en la PÁGINA 5.
PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales.
●Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 16 mm (5/8 pulg.)
●Tamaño mínimo de los montantes de madera: común 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) nominal 38 x 89 mm (1½ x 3½ pulg.)
●Espacio mínimo entre los elementos de sujeción: 213,4 mm (8,40 pulg.)
●Se deben verificar las partes centrales de los pernos
PASO 2A Fijar la placa de pared
Instalación en paredes con montantes de madera
VER PÁGINA 6

14
1. Nivele la plantilla de la placa de pared 06 y fíjela con cinta adhesiva en el lugar.
2. Taladre los orificios guía en el hormigón macizo. Nunca taladre sobre el cemento entre los bloques.
IMPORTANTE: Los orificios guía deben taladrarse hasta una profundidad de 75 mm (3 pulg.), utilizando una broca de 10 mm (3/8 pulg.) de diámetro.
3. Retire la plantilla de la placa de pared 06 y coloque anclajes para hormigón C1 .
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los anclajes para hormigón estén nivelados con la superficie de hormigón.
4. Instale el montaje de la placa de pared 07 utilizando cuatro pernos 08 tirafondo y tres arandelas 09 . Ajuste todos los pernos tirafondo solo hasta que queden
firmemente sujetos contra la placa de pared.
CONSEJO: Use los agujeros ranurados para ajustar su ubicación.
PRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo.
Vaya al PASO 3 en la PÁGINA 9.
1. Localice los montantes. Verifique el centro de los montantes utilizando un punzón, un clavo fino o un localizador de montantes de borde a borde. Nivele la plantilla de la placa de pared
06
y
fíjela con cinta adhesiva en el lugar. NOTA: No utilice las tres ranuras del medio para instalar el soporte en un montante de acero.
2. Taladre los orificios guía utilizando una broca de 13 mm (1/2 pulg.) de diámetro y luego quite la plantilla de la placa de pared
06
.
3. Coloque los tacos Snaptoggle
S1 plegando el canal metálico hasta que este se encuentre en la misma posición horizontal que las tiras de plástico. Deslice el canal metálico hacia el interior
del orificio taladrado.
4. Sostenga las tiras plásticas desde las puntas y tire hacia usted hasta que el canal de metal se encuentre nivelado detrás del panel de yeso.
5. Deslice la tapa de plástico a través de las tiras y hacia el orificio, con el borde de la tapa nivelado en contra de la pared.
6. Doble las tiras de un lado a otro hasta que se partan y queden niveladas con el borde de la tapa.
7. Instale el montaje de la placa de pared
07
utilizando cuatro tornillos S3 y tres arandelas S2 . Apriete todos los tornillos S3 solo hasta que queden firmemente sujetos contra la placa
de pared
07
.
CONSEJO: Use los agujeros ranurados para ajustar su ubicación.
PRECAUCIÓN: El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción de los tornillos S3 . NO apriete excesivamente los tornillos S3 .
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales.
●Instale montaje la placa mural 07 directamente sobre la superficie de hormigón
●Grosor mínimo del hormigón macizo: 203 mm (8 pulg.)
●Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16pulg.)
●Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 406 mm (16'')
PRECAUCIÓN: Evite lesiones personales y daños materiales.
●Los montantes deben tener al menos 2 x 4 pulgadas / 25 ga. de grosor
●Si la parte posterior de la pared no está terminada, se debe aplicar mampostería al menos en uno de los montantes a la izquierda y a la derecha de los montantes que se
empleen para instalar el soporte
●La mampostería debe tener un grosor mínimo de 13 mm (1/2 pulg.) en cada lado de los montantes y una distancia mínima de 48 mm (1 ⅞ pulg.) por detrás de la pared
●Los orificios guía DEBEN taladrarse hasta una profundidad de 26 mm (1 pulg.), utilizando una broca de 13 mm (1/2 pulg.) de diámetro
●Este producto debe ubicarse en el centro de los montantes
●El tipo de montante y la resistencia estructural deben ajustarse a la Normativa norteamericana para el diseño de componentes estructurales de acero forjado en frío [362
S 125 18, C-Forma, S - Sección de montante]
●La mampostería se debe fijar a los montantes con tornillos de 304,8 mm (12 pulg.) en el centro
PASO 2B Fijar la placa de pared
Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón
VER PÁGINA 7
PASO 2C Fijar la placa de pared
Instalación en paredes con montantes de acero
VER PÁGINA 8
Kit de anclaje para paredes con montantes de acero #SSMK1 (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
en el 1-888-333-9952 p ara que le envíen estas herramientas adicionales directamente a su hogar.
Kit de anclaje para paredes con hormigón macizo o bloque de hormigón #CMK1 (no incluido) - Póngase en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente en el 1-888-333-9952 p ara que le envíen estas herramientas adicionales directamente a su hogar.
NOTA: Durante la operación, su televisor cambia 2.28 pulgadas (58 mm) cuando se retrae o extiende. La placa de pared y los soportes de TV tienen ajustes incorporados para
ayudar a ajustar su ubicación de TV.
NOTA: Durante la operación, su televisor cambia 2.28 pulgadas (58 mm) cuando se retrae o extiende. La placa de pared y los soportes de TV tienen ajustes incorporados para
ayudar a ajustar su ubicación de TV.

15
Ajustes
Organizar los cables
PASO 3 Colgar el televisor en la placa de pared
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Se deben instalar tornillos 10 para sujetar los brazos a la placa de pared
07 . Puede ser necesario un apriete periódico.
ver página 9
ver página 10
ver página 10
ESPAÑOL
IMPORTANTE: ANTES DE MOVER SU TV, apriete los tornillos 10 para instalar correctamente el ensamblaje.
Si el televisor no se extiende o se retira correctamente, retire el televisor (consulte la PÁGINA 11) y vuelva a instalar el siguiente PASO 3 en la PÁGINA 9.
IMPORTANTE: ANTES DE MOVER SU TV, apriete los tornillos 10 mostrados en la PÁGINA 9 para instalar correctamente el ensamblaje.
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN
AJUSTE LA EXTENSIÓN / REPLIEGUE
DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR
EXTRACCIÓN DEL TELEVISOR
VER PÁGINA 10
VER PÁGINA 10
VER PÁGINA 11
VER PÁGINA 11
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación.
Mantenga los dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)
1. Extienda los soportes de montaje 04 y 05 .
2. Alinee los extremos de los soportes
de montaje
04
y
05 con su televisor.
3. Determine en qué parte de la placa de pared desea colocar su televisor. Instale el montaje del soporte del televisor; para esto, encaje los enganches superiores de los soportes del
montaje 04 y 05 sobre el borde superior de la placa de pared 07 . IMPORTANTE: Asegúrese de que AMBOS soportes de TV estén conectados.
4. Pivotar los soportes de montaje 04 y 05 hacia abajo hasta que se apoyen en la placa de pared pared 07 . Instalar los tornillos de fijación 10 para fijar el brazo de la placa 07 de la pared.
¡PRODUCTO PESADO!
Podría necesitar ayuda para
realizar esta operación.
NOTA: Los soportes del televisor (TV) se pueden colocar en cualquier lugar a lo largo de la placa de pared para contrarrestar el desplazamiento de 2,28 in (58 mm) durante el
funcionamiento del TV (extender / retraer). Ver PÁGINA 3 para detalles de compensación.
1. Retire el televisor de la pared. 2. Determine en qué parte de la placa de pared desea colocar su televisor. 3. Para volver a colgarlo, siga el procedimiento descrito en el PASO 3 en la PÁGINA 9.
Cambie la posición de su televisor para poder conectar los cables y, a continuación, ajústelo como desee.
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. Los soportes del televisor pueden contener puntos de compresión durante la operación. Mantenga los
dedos alejados de los puntos de compresión al retraer el televisor. (observe las flechas)
El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste las perillas de tensión lateral T.
NOTA: Una vez que el televisor esté en su lugar, ajuste las perillas de tensión lateral T para evitar un movimiento indeseado.

6902-602052 00
Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim that the
information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The
information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the
information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or suciency of the information contained in this document.
©2020 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a division of Legrand.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
Thank you for choosing SANUS Simplicity! Please take a moment to let us know how we did:
Call us: 1-888-333-9952 Email us: [email protected] Leave a review: simplicity.SANUS.com