Sanus WSSMM1 User manual

WSSMM 1
INDOOR/OUTDOOR MOUNT FOR
SONOS®MOVE™
INSTRUCTION MANUAL
We’ll Make It Stress-Free
If you have any questions along the way, just give us a call.
P: 800-359-5520 • UK: (0) 800 056 2853 • EMEA: [phone]
We’re ready to help!
Call us at: US: 800-359-5520
UK: 0800 056 2853
EMEA: [phone]

2
CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS —PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE —SAVE THESE INSTRUCTIONS
This mount is designed to support the Sonos®Move™speaker.
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
•Check your speaker owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your speaker.
•Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.
• Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer.
• Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.
• The wood stud or drywall must have a minimum thickness of 1¾ inch (44 mm) and must be capable of supporting five times the
weight of the speaker and mount combined.
• Warrantied for outdoor use; UV-resistant plastics fight against sun damage; Galvanized plating and stainless steel hardware prevents against
corrosion and leads to longer life of the mount.
• Outdoor primer protects against rusting and provides better paint adhesion; outdoor-rated paint meets AAMA 2604-05 Standard for 5-year
color retention and chalk resistance.
• If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product,
contact Customer Service.
Before getting started, let’s make sure this product is perfect for you!
6.7 lbs.
(3.0 kg)
Speaker Weight Limit
DO NOT EXCEED
Tools
Needed
Wood Stud Install
Awl
Pencil Level Stud Finder Screwdriver Wood Drill Bit
Electric Drill
Sonos®Move™
3/8 in.
(10 mm)
1/8 in.
(3 mm)
Drywall Install
Hammer Drill Bit

3
2.28in
58mm
3.01in
76.3mm
0.48in
12.1mm
0.51in
13mm
0.22in
5.5mm
0.52in
13.1mm
0.31in
8mm
4.91in
124.8mm
3.59in
91.2mm
0.63in
16.1mm
0.12in
3mm
3.01in
76.5mm
7.04in
178.8mm
9.42in
239.2mm
6.85in
174mm
6.89in
175mm
3D VIEW FRONT 3D VIEW REAR
FIXED MOUNT - TOP VIEW FIXED MOUNT - SIDE VIEW FIXED MOUNT - FRONT VIEW
Dimensions

4
Supplied Parts and Hardware
STEP 1 Parts and Hardware
Wall Plate Screw
Wall Template
Anchor
#10 x 1¾ in.
02 x2
01 x1
04 x2
NOTE: Not all hardware included will be used.
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to
your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
Speaker Mount
05 x1
Washer
03 x2

5
●Drywall covering the wall must not be less than 1/2 in. (12.7 mm)
●Minimum wood stud size: nominal 2 x 4 in. (51 x 102 mm) actual 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
●Stud center must be verified
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
1 2 3
1/8 in.
(3 mm)
1 ¾ in. (45 mm)
Min. 1/2 in.
(12.7 mm)
STEP 1A Wood Stud & Drywall InstallationAttach Wall Plate to Wall
01

6
Go to STEP 2, PAGE 11.
02
05
4 5
Both screws 02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 .Ensure the speaker mount is securely
fastened to the wall before continuing on to the next step.
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
05
02 03

7
●Minimum wood stud size: nominal 2 x 4 in. (51 x 102 mm) actual 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
●Stud center must be verified
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
1 2
01
1/8 in.
(3 mm)
1 ¾ in. (45 mm)
STEP 1B Wood Stud Only InstallationAttach Wall Plate to Wall

8
Go to STEP 2, PAGE 11.
02
05
4 5
Both screws 02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 .Ensure the speaker mount is securely
fastened to the wall before continuing on to the next step.
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
05
02 03

9
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
●Drywall covering the wall must not be less than 1/2 in. (12.7 mm)
Min. 1/2 in.
(12.7 mm)
STEP 1C Drywall Only InstallationAttach Mount to Wall
1 2 3
3/8 in.
(10 mm)
1 in. (25 mm)
04
01

10
02
05
Go to STEP 2, PAGE 11.
45
Both screws 02 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the speaker mount 05 .Ensure the speaker mount is securely
fastened to the wall before continuing on to the next step.
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
03
05
02

11
Attach Speaker to Mount STEP 2
For a helpful install video, visit SANUS.com/2910.
STEP 2 Parts TIP: Set up your Sonos®speaker prior to mounting.
Move™Charging Base
Move™Speaker
07 x1
NOTE: Sonos®Move™ Speaker and Sonos®Move™ Charging Base are NOT INCLUDED.
NOTE: Sonos®Move™ Charging Base is OPTIONAL and ONLY recommended for indoor mounting applications.
06 x1

12
12
05
06
07
05
Attach Speaker to Mount STEP 2
06

13
34
06
06
07

14
Remove

15

16
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Este soporte está diseñado para soportar el altavoz Sonos Sonos®Move™.
●Consulte el manual del usuario de su altavoz para ver si existe algún requisito especial para instalar su altavoz en la pared.
●Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación.
●No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.
●El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido.
●El poste de madera o el panel de yeso debe tener un grosor mínimo de 1 ¾ pulg. (44 mm) y debe ser capaz de soportar cinco veces el peso del altavoz y de
la montura combinados.
●Garantizada para su uso en exteriores; los plásticos resistentes a los rayos ultravioleta combaten los daños del sol; el revestimiento galvanizado y los
elementos de acero inoxidable evitan la corrosión y prolongan la vida útil de la montura.
●La imprimación para exteriores protege contra la oxidación y proporciona una mejor adherencia de la pintura; la pintura para exteriores cumple con la
norma AAMA 2604-05 en materia de resistencia a la tiza y retención del color durante 5 años.
●Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente.
Antes de comenzar, verifiquemos que este producto sea el ideal para sus necesidades.
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.
3 kg
(6.7 lbs.)
Peso máximo
NO EXCEDAS
Sonos®Move™
herramientas
necesarias
Instalación sobre
montante de madera
Punzón
Lápiz Nivel Localizador
de montantes
Destornillador Broca para
madera
Taladro eléctrico
10 mm
(3/8 pulg.)
3 mm
(1/8
pulg.)
Instalación en tabique
de pared
Martillo
Broca para
tabiques

17
Dimensiones
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia.
Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no
devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.
NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.
Piezas y elementos de sujeción suministrados Página 4
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!
●El yeso que recubre la pared no debe exceder los 12.7 mm (1/2 pulg.)
●Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) nominal 38 x 89 mm (1 ½ x 3 ½ pulg.)
●Debe comprobar los montantes centrales
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del
altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente.
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!
●Tamaño mínimo de los montantes de madera: nominal 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) actual 38 x 89 mm (1½ x 3½ pulg.)
●Debe comprobar el centro del montante
ESPAÑOL
PASO 1A
PASO 1B
Instalación de postes de madera y paneles de yeso
Instalación de pernos de madera solamente
Fijar la placa mural a la pared
Fijar la placa mural a la pared
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del
altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente.
Página 3
PASO 1C
Instalación de paneles de yeso solamente
Fijar la placa mural a la pared
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!
●El yeso que recubre la pared no debe exceder los 12.7 mm (1/2 pulg.)
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños a la propiedad! Ambos tornillos 02 DEBEN ESTAR firmemente apretados para evitar el movimiento del soporte del
altavoz 05 . Asegúrese de que la placa mural esté bien fijada a la pared antes de continuar con el paso siguiente.
Página 9
Página 7
Página 5

18
ESPAÑOL
Fijar el soporte de pared al altavozPASO 2 Página 11
NOTA: altavoz Sonos® MOVE™ y base de carga Sonos® Move™ NO INCLUIDOS.
NOTA: la base de carga Sonos® Move™ es OPCIONAL y SOLO se recomienda para aplicaciones de montaje en interiores.
Para retirar Página 14
Para ver un útil video de instalación, visite Sanus.com/2910
CONSEJO: configure el altavoz Sonos® antes de montarlo.
Piezas y elementos de sujeción suministrados Página 11

19
NOTA: altavoz Sonos® MOVE™ y base de carga Sonos® Move™ NO INCLUIDOS.
NOTA: la base de carga Sonos® Move™ es OPCIONAL y SOLO se recomienda para aplicaciones de montaje en interiores.
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
Ce support est conçu pour prendre en charge le haut-parleur Sonos® Move™.
●Veuillez consulter le manuel du propriétaire de votre haut-parleur pour savoir si son installation présente des exigences particulières.
●Veuillez lire intégralement ces instructions afin que vous soyez à l'aise avec ce processus d'installation facile.
●N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par le fabricant.
●Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.
●Le montant en bois ou la cloison sèche doivent avoir une épaisseur minimum de 1 ¾ pouce (44 mm) et doivent pouvoir supporter cinq fois le
poids du haut-parleur et le poids du support combinés.
●Garanti pour une utilisation en extérieur, plastique résistant aux ultraviolets pour éviter les dégâts causés par les rayons du soleil, placage
galvanisé et matière en acier inoxydable pour prévenir la corrosion et rallonger la durée de vie du support.
●Un apprêt extérieur protège contre la rouille et permet une meilleure adhésion de la peinture. La peinture d’extérieur est conforme à la
norme AAMA 2604-05, conserve sa couleur pendant 5 ans et est résistante à la craie.
●Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité concernant l'installation, le montage ou
l'utilisation de ce produit, veuillez contacter le service clientèle.
Avant de commencer, assurons-nous que ce produit vous convient parfaitement!
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
3 kg
(6,7 lbs.)
Poids limite Sonos®Move™
outils requis
Structure de murs en
bois
Alêne
Crayon Niveau Localisateur de
montants
Tournevis Foret
Perceuse
électrique
10 mm
(3/8 po)
3 mm
(1/8 po)
Bois
Instalación en tabique
de pared
Marteau Foret

20
Dimensions
AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées.
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le
service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées!
REMARQUE: Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.
Pièces et quincaillerie fournies Page 4
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●L’épaisseur du revêtement de cloison sèche qui recouvre le mur ne doit pas excéder 12,7 mm (1/2 po).
●Taille minimum des montants en bois: habituelle 51 x 102 mm (2 x 4 po), nominale 38 x 89 cm (1 ½ x 3 ½ po)
●Les centres des montants doivent être vérifiés
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les deux vis 02 DOIVENT ÊTRE serrées fermement afin d'éviter tout mouvement non
souhaité de la plaque murale 05 .Assurez-vous que la plaque murale est correctement fixée au mur avant de passer à l'étape suivante.
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●Taille minimum des montants en bois: nominale 51 x 102 mm (2 x 4 po), réelle 38 x 89 mm (1½ x 3½ po)
●Le centre des montants doit être vérifié
FRANÇAIS
ÉTAPE 1A
ÉTAPE 1B
Installation de colombages et cloisons sèches
en bois
Installation sur des montants en bois uniquement
Fixation de la plaque murale au mur
Fixation de la plaque murale au mur
Fixation de la plaque murale au mur
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les deux vis 02 DOIVENT ÊTRE serrées fermement afin d'éviter tout mouvement non
souhaité de la plaque murale 05 .Assurez-vous que la plaque murale est correctement fixée au mur avant de passer à l'étape suivante.
Page 3
ÉTAPE 1C
Installation de cloisons sèches
uniquement
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●L’épaisseur du revêtement de cloison sèche qui recouvre le mur ne doit pas excéder 12,7 mm (1/2 po).
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les deux vis 02 DOIVENT ÊTRE serrées fermement afin d'éviter tout mouvement non
souhaité de la plaque murale 05 .Assurez-vous que la plaque murale est correctement fixée au mur avant de passer à l'étape suivante.
Page 9
Page 7
Page 5