Sanyo KDDI au WIN W31SA Installation guide

COMPANY
, Ltd.
FM Radio
Inputting Text
Before Use
Address Book
Camera
EZweb
Mail
EZ Chaku-Uta-FullTM
EZchannel
EZnaviwalk
Phone Call
Infrared Data
Exchange Feature
Troubleshooting
Other Features/
Index
on
W31SA
by SANYO
Basic Manual

108
Preface
Thank you very much for purchasing the W31SA.
Before using your W31SA, be sure to read the W31SA “Basic Manual (this PDF manual)”
to ensure correct use of your W31SA. After you have finished reading this manual, store
this PDF manual and the printed manuals in a safe place so you can retrieve them
whenever you need them.
Contact the au shop or the au Customer Service Center for replacements if you lose
either of these manuals.
Printed Manuals for the W31SA (Japanese)
The W31SA comes with the Basic Manual and a Manual.
●W31SA Basic Manual
Equivalent to this English PDF manual.
●W31SA Manual
An English version is not available.
FMラジオ
文字入力
準備する
アドレス 帳
カメラ
EZweb
メール 
EZ「着うたフル
TM
」
EZチャンネル
EZナビウォーク
通話
赤外線通信
故障とお考えに
なる前に
English
その他機能／
索引
W31SA
by SANYO
W31SA
by SANYO
取扱説明書
基本操作
目 次／ご利用いただく前に
メール
EZ「着うたフル
TM
」
EZweb
EZムービー
カメラ
OCR機能／USBカメラ
データフォルダ
miniSDメモリカード
EZナビウォーク
EZチャンネル
ミュージックプレイヤー
赤外線通信
予定管理
基本設定
便利な機能
auの
ネットワークサービス
付録／索引 
EZアプリ（BREW
®
）
バーコードリーダー
FMラジオ
Information
Font or indications may be different from those on the actual screen or may be partly
omitted.

1
Manners for Using Cellphones
A cellphone always generates weak electric waves while its power
is ON.
Be considerate of others and the environment around you, and
have fun using your cellphone safely.
In some places, the use of
cellphones is prohibited.
• Do not use cellphones while you are
driving. Doing so is dangerous and
also forbidden by law.
• Be sure to turn your cellphone OFF
before you board airplanes. The use
of cellphones onboard airplanes is
forbidden by law.
Electric waves from cellphones
may adversely influence
medical devices and
equipment.
• People with a pacemaker may be
close to you in crowded places such
as trains. Turn your cellphone OFF
in such places.
• Abide by the instructions of hospitals
and other medical institutions where
it is forbidden to use or carry
cellphones.
Consider where to use your
cellphone and be careful of
how loudly you talk.
• Do not make calls in cinemas,
theaters, museums, libraries and
other similar places. Turn your
cellphone OFF or set it to the manner
mode to prevent others around you
from being inconvenienced by ring
tones for incoming calls or mail.
• When on a crowded street, use your
cellphone in places where you do
not prevent others from passing.
• When on a train or in a hotel lobby,
move to areas where you will not
bother others around you.
• Take care not to talk too loudly
during conversations.
• Get permission from persons who
will appear in photos or movies
before you shoot photos or
movies of others with your
cellphone.

2
Basics of the Cellphone
What You Can Do with the W31SA
Camera
You can shoot photos
or movies and easily
send them by E-mail.
Mail
You can send mails to
other cellphone or
personal computers.
EZchannel
You can automatically
receive information by
simply registering
programs.
FM Radio
You can readily
enjoy FM radio.
EZweb
You can access the
internet to check the
news or download
Chaku-Uta

, Chaku-
Uta-Full™ and
wallpaper.
EZnaviwalk
You can identify
where you are and
follow vocal
navigation aids until
reaching your
destination.
Page 39
Page 54
Page 76
Page 90
Page 84
Page 65

3
Confirm the “electric waves”.
It is sometimes difficult to receive electric waves in some
places even within a service area.
“”indicates the reception state.
Useful Manner Mode and Answer Phone
→ Page 12
→ Page 12
ON
Keep the “power” ON for normal use.
Keep the power ON to make or answer calls.
Press
F
for more than one second.
→ Page 27
Manner Mode
With Manner Mode, you can set the
ringer not to sound so as not to
bother the people around you.
Press
C
for more than one
second while the standby screen is
displayed.
Answer Phone
The caller can leave a message
when you cannot answer the phone.
Turn the Answer Phone ON.
→ Page 28
“I can’t answer
the phone right now.”
(Japanese)
Check the Power, Reception and Battery
Confirm the “battery”level.
If the remaining battery power is too low, you may not be
able to use the cellphone properly.
“”indicates the remaining battery power.
→ Page 12

4
Turn the Power OFF or Set Drive Mode
While Driving
Not Using Your W31SA While Driving
Using your hands to make phone calls on a cellphone and/
or watching the screen to view E-mails, etc., while driving
shall be subject to penalties. (The implementation of the
revised Road Traffic Law on November 1, 2004)
Viewing E-mails
and watching the
screen
Drive mode
By setting Drive mode, you will enable the caller to receive a response message
such as “Now driving. I can’t answer the phone right now... (Japanese)”and
store the caller’s message in the Answer Phone.
Press
C
while the standby screen
is displayed, and select “Drive”→
“Continuous Mode”.
Calling with
a cellphone
in your hand
“Now driving.”
(Japanese)
Turn the Power OFF or Set Drive Mode
While Driving

5
Beware of Junk Mail and One-Ring Calls!
Making Key Operation Invalid
To carry the W31SA closed in your bag, press ( ) for more than one second
while the standby screen is displayed to prevent key misoperation.
To Release from the Locked Status
Open the W31SA and press ( ) for more than one second while the standby
screen is displayed.
Making Key Operation Invalid
０１ １５：１５ １２／２３
０９００００１ＸＸＸＸ
０２ １：０１ １２／１９
０３０００１ＸＸＸＸ
Ｏ．Ｃ
If you receive junk mail…
Using the mail filter function, you can reject mail sent from specific addresses
or mail that bears “未承諾広告※(Unsolicited Ad)”in the title, which is the
biggest source of junk mail.
The following mail functions are available for preventing arrival of junk mail.
•“未承諾広告フィルター”: Rejects
未承諾広告 (Unsolicited Ad) mail.
•“アドレスフィルター ”: Rejects mail
sent from specified addresses.
•“指定受信設定”: Accepts only
mails sent from specified
addresses.
•“指定拒否設定”: Rejects mails
sent from specified addresses.
If you receive a call from an unknown number…
It may be a“One-Ring Call”intended to trick you into calling back and accessing
unwanted pay programs.
If a one-ring call is received,
(warm color) is displayed in the
Incoming Calls.
→ Page 23

6
Contents
Basics of the
Cellphone
Before Use
Phone Call
Address Book
Mail
Manners for Using Cellphones .......................................... 1
What You Can Do with the W31SA .................................... 2
Useful Manner Mode and Answer Phone .......................... 3
Check the Power, Reception and Battery ..........................3
Not Using Your W31SA While Driving ................................ 4
Beware of Junk Mail and One-Ring Calls! .........................5
Making Key Operation Invalid ............................................ 5
Contents 6
Confirming the Package Contents ..................................... 8
Names of Parts .................................................................. 9
Charging the Battery Pack ............................................... 10
Opening/Closing the W31SA ........................................... 11
Inserting the miniSD Memory Card (Commercially Available) .... 11
Turning the Power ON/OFF ............................................. 12
About the Default Settings ............................................... 12
Switching the Screen Display to English .........................13
Basic Usage of the Phone ............................................... 15
Icons ................................................................................ 17
Setting the E-mail and EZweb Default Settings ............... 18
Confirming Your Phone Number and E-mail Address ...... 19
Changing Your E-mail Address ........................................ 20
Making Calls .................................................................... 22
Answering Calls ............................................................... 22
Calling Back (Outgoing Calls/Incoming Calls) ................. 23
Countermeasure for One-Ring Calls ...............................23
Changing Ringer Type ..................................................... 24
Adjusting Ringer Volume ................................................. 26
Adjusting the Other Party’s Voice Volume ....................... 27
Setting the Manner Mode ................................................ 27
Using Answer Phone ....................................................... 28
Playing Back/Erasing Messages on Answer Phone ........ 30
Registering Data in the Address Book ............................. 32
Making a Call from the Address Book .............................. 35
Editing Address Book Data .............................................. 36
Registering Data from Outgoing/Incoming Calls .............. 38
E-mail ............................................................................... 39
Creating and Sending E-mail ........................................... 40
Reading Received E-mail ................................................ 43
Reading E-mail from the Inbox ........................................ 45
Replying to Received E-mail ............................................ 46
Blocking Junk Mail ........................................................... 48
C-mail .............................................................................. 49
Creating and Sending C-mail ........................................... 50
Reading Received C-mail ................................................ 52
Reading C-mail from the Inbox ........................................ 53

7
Camera
EZweb
How to Use
EZnaviwalk
FM Radio
Infrared Data
Exchange Feature
Inputting Text
How to Use
EZchannel
What You Can Do with the Camera 54
Shooting Photos .............................................................. 60
Recording Movies ............................................................ 61
Viewing Recorded Images ............................................... 63
Attaching a Photo or Movie to an E-mail Message .......... 64
Photo Mail ........................................................................ 64
EZweb .............................................................................. 65
Understanding Basic Operations ..................................... 66
Viewing Information Sites ................................................ 67
Downloading Chaku-Uta................................................ 68
Bookmarking Frequently-Accessed Sites ........................ 70
Accessing Bookmarked Sites .......................................... 71
Viewing Charges .............................................................. 71
Downloading Chaku-Uta-FullTM ........................................ 72
Playing Back Chaku-Uta-FullTM ........................................ 74
What You Can Do with EZchannel 76
Registering Programs ...................................................... 78
Playing Back Programs ................................................... 80
Saving Programs ............................................................. 82
What You Can Do with EZnaviwalk 84
Registering Your Home as the Place Where You Are ...... 86
Checking Ways to Return Home ...................................... 88
Listening to FM Radio ...................................................... 90
Ending the FM Radio ....................................................... 91
Recording from FM Radio ................................................ 92
Playing Back Recorded Audio ......................................... 93
How to Use ...................................................................... 94
Receiving Data ................................................................ 96
Sending Data ................................................................... 97
Switching Over the Input Mode ........................................ 98
Entering Kana .................................................................. 98
Entering Kanji ................................................................ 100
Entering E-mail Addresses ............................................ 101
Entering Pictographs ..................................................... 103
Inputting Phrases ........................................................... 104
Troubleshooting 105
Other Features 106
Index 108
EZ Chaku-Uta-
FullTM

8
Before Use
W31SA Phone
Before Use
Confirming the Package Contents
The W31SA phone and accessories are included in the package.
Battery Pack SANYO AC Adapter 03
(Assembled inside of the phone)
Desktop Holder SANYO Flat-type
Stereo Earphones 03
Basic Manual (Japanese)
FMラジオ
文字入力
準備する
アドレス帳
カメラ
EZweb
メール
EZ「着うたフル
TM
」

EZチャンネル
EZナビウォーク

通話
赤外線通信
故障とお考えに

なる前に
English
その他機能／
索引
W31SA
by SANYO
Manual (Japanese)
W31SA
by SANYO
取扱説明書
基本操作
目 次／ご利用いただく前に
メール
EZ「着うたフル
TM
」
EZweb
EZムービー
カメラ
OCR機能／USBカメラ
データフォルダ
miniSDメモリカード
EZナビウォーク
EZチャンネル
ミュージックプレイヤー
赤外線通信
予定管理
基本設定
便利な機能
auの
ネットワークサービス
付録／索引 
EZアプリ（BREW
®
）
バーコードリーダー
FMラジオ
Precautions in Use
(Japanese)
Warranty (Japanese)
CD-ROM
CD-ROM (Japanese)
<Conversion
Adapter>
<Stereo Earphones>

9
Before Use
Names of Parts
Dial Keys
Power/End Key
Display
EZ Key
Flexible Keys
Start Key
Cursor Key
Mail Key
Clear/Manner
Key
Microphone
Infrared Port
Optical Sensor
Center Key
Speakers
Incoming
Illuminator
Receiver (Earpiece)
Built-in Antenna
Camera Key
Speakers
Pocket Light Key
miniSD Memory
Card Slot
Flat-type
Earphone-Microphone
Jack
External Connector
Battery Pack
(Built-in)
Recording
Illuminator
Built-in Camera Flash/Pocket Light
Strap Hole

10
Before Use
Charging the Battery Pack
The battery pack is not fully charged at the time of purchase.
When you use the W31SA for the first time or when the battery level is low, charge the
battery pack with the dedicated charger.
How to Charge the Battery Pack
Desktop Holder
SANYO AC Adapter 03
AC outlet
Incoming illuminator
(light is red)
②
①
• Incoming illuminator stays lit (red). →Charging in progress.
• Incoming illuminator goes off. →Charging completed.
Information
The battery pack can also be charged by directly inserting
the SANYO AC Adapter 03 connector into the external
connector on the W31SA phone.
Connect the SANYO AC Adapter 03 to the Desktop Holder.
Check the pin configuration and orientation of the connector before
connecting the adapter.
Plug the power plug of the SANYO AC Adapter 03 into an AC outlet.
Attach the W31SA phone in which the battery pack is
installed to the Desktop Holder.
To detach, hold down the Desktop Holder and detach the W31SA phone.

11
Before Use
Inserting
①Rotate to open the miniSD Memory Card Slot cover.
②Insert the miniSD Memory Card into the miniSD
Memory Card Slot until it locks in place, then close the
cover.
※Check which way the miniSD Memory Card is facing
before inserting it into the slot.
Inserting the miniSD Memory Card (Commercially Available)
Removing
①Rotate to open the miniSD Memory Card Slot cover.
②Slightly push the miniSD Memory Card inward to
release the lock.
③The miniSD Memory Card will come out. Pull it out
slowly and close the cover.
Information
・If you flick the miniSD Memory Card inward with your fingernail, the miniSD Memory
Card may pop out suddenly. Be careful not to direct it toward someone’s face.
・The miniSD Memory Card is not included with W31SA. Please purchase this item
separately.
①
②
②
③
①
Opening/Closing the W31SA
When opening the W31SA, slide the face containing the display
upward until it clicks. When closing, carefully slide the face
containing the display in the reverse direction.

12
Before Use
Check the battery level.
Check electric wave reception.
•When “ ”or “ ” is displayed, you cannot make or receive calls.
•When “”is displayed, you may not be able to make or receive calls.
Turning the Power ON/OFF
Press Ffor more than one
second.
About the Default Settings
When purchased, the W31SA is configured with the following default settings.
Turning the Power OFF
Press Ffor more than one second.
<Standby Screen>
Lock No.
Font Size
Caller ID
Call Notice
Entry Size
Mail Display
EZweb Display
AddressBookList
Phone No.Entry
1234
Large
Medium
Medium
Large
Large
ON
Menuet
Level3
Grafigure
OFF (In the Manner Mode Ptn1 Med)
Prior Data/Color3
Call Ringer
Ringer Volume
Call Image
Vibrator
Lamp
Strong Medium Weak Very weak
Out of
service area
Electric
wave OFF
High Medium ZeroLow Charging

13
Before Use
Press c(1) while the
standby screen is
displayed.
The メインメニュー (Main Menu)
appears.
Use jto select “画面表示
(Screen)”and press
c(4).
The 画面表示 (Screen) screen
appears.
Use ato select “基本設定
(Basic Settings)”and press
c(4).
The 基本設定 (Basic Settings)
screen appears.
Switching the Screen Display to English
Menus, messages and other screen displays can be switched between Japanese and
English.
フ゜ロフィール
基本設定
時間
／ 料金 ／ 申込
音
／ハ゛イフ゛
画面表示 
フ゜ライハ゛シー
ユーサ゛ー 補助
通信
カ゛イト゛ 機能
ジャンプメニュー
テ゛ィスフ゜レイ
画面表示 Ｍ３＿
テ゛スクトッフ゜モート゛
タ゛ウンロート゛ヒ゜クト
照明
文字
サイス゛
Ｓｅｔ Ｌａｎｇｕａｇｅ
画面 テイスト
イルミネーション

14
Before Use
Use jto select “English”
and press c(z).
The screen display is set to
English.
Use jto select “Set
Language”and press
c(4).
The Set Language settings
screen appears.
日本語
Ｓｅｔ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｍ３６
Ｅｎｇｌｉｓｈ

15
Before Use
<Example> Press the up or down key→j
Press the left or right key →s
Press the center key →c
Basic Operation
Various functions and settings of the W31SA can be operated by selecting an item with
the cursor keys (a) and pressing the center key (c).
In this Basic Manual, the usage of the cursor and center keys is indicated as follows.
Basic Usage of the Phone
Flexible Keys
Use these keys to operate items indicated in the lower part of the display.
The displayed items may differ depending on the screen.
How to Use the Keys
Displaying the launcher menu, Increasing receiver
volume, Accessing the Shortcut Menu
Accessing the address book/Register New
Accessing the Incoming Calls/Received Records
Making/Answering calls
Viewing new messages, Decreasing receiver volume,
Accessing the Calendar
Erasing characters, Canceling operations, Setting or
releasing the Manner Mode
Accessing E-Mail Menu/C-Mail Menu
Loading the EZappli (BREW) or the menu
Accessing the Outgoing Calls/Sent Records
Powering ON/OFF or ending calls
Connecting to EZweb
Entering phone numbers or characters
Turning ON the pocket light, Accessing the Memo Menu
Audible confirmation of the current time and incoming
calls/mails, Accessing the photo mode
In the case shown in the figure on the left:
Press the corresponding key for the indicated
functions below.
yqC
↓↓↓
LcR

16
Before Use
Using the Main Menu
Pressing c(q) while the standby screen is displayed launches the Main Menu.
Use the cursor keys (a) to select an item from the Main Menu, then press the center
key (c) to enter and access the selected function.
c
（q ）
Ｐｒｏｆｉｌｅ
Ｂａｓｉｃ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ
Ｔｉｍｅ／Ｔｏｌｌ／Ｓｕｂ
Ｓｏｕｎｄ／Ｖｉｂｒａｔｏｒ
Ｓｃｒｅｅｎ
Ｐｒｉｖａｃｙ
Ｕｓｅｒ Ｓｕｐｐｏｒｔ
Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ
Ｇｕｉｄｅ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ
CC
Icon
Mail
EZchannel
EZmovie
EZweb
EZnaviwalk
Chaku-Uta-Full
→Service Menu
E-Mail Menu
EZchannel Menu
EZmovie Menu
EZ Menu
EZnaviwalk Menu
Chaku-Uta-Full Menu
uUse uto
access the
functions
on the right.
F
<Standby Screen> <Main Menu>
Press Cto return to the previous screen if you get confused or make a wrong operation.
Press Fto return to the standby screen.
Use a to select
an item, then
press c ( x )
to enter it.
How to Use the Launcher Menu
With the W31SA, the launcher menu can be conveniently used to access service menus.
Launcher Menu
Use sto
select an
icon, then
press c
(x) to
enter it.

17
Before Use
Icons
When the miniSD Memory Card is inserted
Running EZappli (BREW)
Using EZweb
Unread mail exists
Key Operation Invalid
EZchannel registered program (Auto Update Check ON)
While the Manner Mode is ON
While the Answer Phone is ON
Communicating/Running the FM radio application ( )
Number Displayed Contents

18
Before Use
Press c(3).
The screen that appears varies
depending on the key you pressed
in step 1.
Setting the E-mail and EZweb Default Settings
You must subscribe to the EZweb service to use the E-mail and EZweb services. Please
contact the au shop or the au Customer Service Center if you did not subscribe for the
service at the time of purchase.
Perform initialization before using the E-mail and EZweb services. Initialization
automatically provides your E-mail address. To change that E-mail address to a preferred
address, see page 20.
Press M, Eor
R(C) while the standby
screen is displayed.
Press c(3).
Wait for a while until the screen
on the right appears.
ＥＺｗｅｂ を利用するため

の初期設定を行います

「ＯＫ」 を押してしばらく

お待ちください。
Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ＥＺｗｅｂ．
Ｙｏｕｒ ｅ−ｍａｉｌ ａｄｄｒｅｓｓ ｉｓ：
△△△△△△△△△△＠ｅｚｗｅｂ．ｎｅ．ｊｐ
Ｔｏｐ Ｍｅｎｕ
Ｆａｖｏｒｉｔｅ Ｓｉｔｅ
Ｓｃｒｅｅｎ Ｍｅｍｏ
ＥＺ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｍｅｎｕ
ＵＲＬ Ｉｎｐｕｔ
Ｃｌｅａｒ Ｂｒｏｗｓｅｒ Ｒｅｃ
ＥＺ Ｓｅｔｕｐ
Ｐｒｅｖｉｏｕｓ Ｄｉｓｐｌａｙ
ＥＺ Ｍｅｎｕ
E Z Ｇａｍｅ Ｓｔｒｅｅｔ！
Ｃｒｅａｔｅ Ｎｅｗ
Ｉｎｂｏｘ
Ｏｕｔｂｏｘ
Ｃｈｅｃｋ Ｎｅｗ Ｍａｉｌ
Ｆｒｉｅｎｄ Ｂｏｘ
ＢａｔｃｈＳｅｎｄ Ｂｏｘ
Ｅ−Ｍａｉｌ Ｓｅｔｕｐ
Ｇｒａｆｆｉｔｉ Ｍａｉｌ
Ｅ−Ｍａｉｌ Ｍｅｎｕ
If you pressed
M
If you pressed
E
If you pressed
R(C)

ａｃｃｏｕｎｔ．

Ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｐａｔｉｅｎｔ．．．
Ｉｎｉｔｉａｌｉｚｉｎｇ ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ