Sapido HF-3016 User manual

16 Port Fast Ethernet Switch or 24 Port Fast Ethernet Switch *1
Power Adapter*1 or AC Plug*1
Rack-mount Kit (Only for HF-3024)
Quick Installation Guide*1
*1
Front Panel of HF-3024
【The Front Panel/正面面板】
Front Panel of HF-3016
Quick Installation Guide (V1.2)
Package Content / 包裝內容物:
Link/Act
Power/電源
簡易安裝操作指南
16埠乙太網路交換器 或 24埠乙太網路交換器 *1
變壓器 *1或交流插頭 *1
機架連接套件(HF-3024專用)
簡易安裝操作指南 *1
*1
HF-3016正面
HF-3024正面
886-6-2280698 886-6-2293658
[e-mail]
383, Sec. 2, Minsheng Rd.,West Central District,
Tainan City700,Taiwan
SAPIDO Technology Inc.
www.sapido.com.tw
16/24 埠乙太網路交換器
16/24 Port Fast Ethernet Switch
HF-3016/ HF-3024
連線/傳輸
【The Rear Panel / 背面面板】
Rear of HF-3016
HF-3016 背面
Rear of HF-3024
HF-3024 背面
5V / 1A DC
電源孔
100-240V AC
電源孔
Device Introduction/ 部品介紹:
乙太網路連接埠
10/100 Mbps Ethernet Ports

Installation / 安裝 :
Step4 / 步驟四:
Connect the power adapter (AC Plug) into the back of the switch, and then power on the unit. After that,
the Power LED will be on, and the Link/Act LEDs which
correspond to the Ethernet ports linked with PC or device will also be on.
將變壓器連接交換器背面的電源插孔，再插入電源插座。
此時交換器電源燈會亮起，交換器上有連接電腦或網路設備的網路連接埠的對應燈號也會亮起。
Q&A / 常見問題:
Q1: The Power LED is off.
A1: The Switch is power off.
Please check whether the power adapter(AC Plug) is properly plugged in the socket. If it is well plugged,
make sure the socket is on.
Q2: Link/Act LED is not lit for a connected device.
A2: Please make sure the cable connectors are securely plugged in at the switch and the device. Also, check
the connected device is turned on and installed correctly.
問: 電源燈未亮
答: 電源燈未亮則無電源，請確認變壓器是否正確接再電源插座上。
若已接上插座，確定電源插座是在開啟狀態。
檢查變壓器是否已連接至交換器電源插孔，並確認沒有鬆脫。
問：網路接線連接埠的燈沒有亮
答：請確定連接交換器的電腦或是網路設備已開啟。
確定網路線有正確連接在交換器和電腦或是網路設備上。
Step 3 / 步驟三:
Use Ethernet Cable to connect any Ethernet port on the switch with PC.
將網路線一端連接到交換器背後的連接埠，再將另一端連接到電腦。
Step 2 / 步驟二:
Use Ethernet Cable to connect any Ethernet port on the switch with network devices (modem or router).
將網路線一端連接到交換器背後的連接埠，再將另一端連接到網路設備(數據機或是路由器)。
or
Power 指示燈 - 亮起表電源正常。
LINK/ACT 指示燈 - 恆亮時表示連線正常，
閃爍時表示該連接埠正在傳輸資料。
LED Indicators / LED 狀態指示燈
Power LED-LED is on means the switch is power on.
Link/Act LED-The solid LED means well connection,
and the flash LED represents data transmitting.
Step 1/ 步驟一:
Install the switch in the rack with mounting accessory. Firstly, rivet the two "L" brackets onto each side of the
switch, then fasten it with screws in the 19-inch rack.(Only for HF-3024)
要將交換器安裝於機架上，首先必須將兩個L型耳翼固定於交換器兩端，之後再用機架螺絲將交換器固定在19吋機架上。