SAT OptimFlush SATOFSHFS2 User manual

SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
OptimFlush
Stojící WC s otevřeným okruhem splachování
pro snadnou údržbu
INSTALAČNÍ NÁVOD
SATOFSHFS2

2
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2x 2x 2x
3x 3x3x
1x 1x 1x
PRO SPRÁVNOU INSTALACI PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY PŘED TÍM,
NEŽ ZAČNETE.
∅ 10
G1/2"
=
VAZELÍNA
SANITÁRNÍ SILIKON
INSTALACE
MŮŽE VYŽADOVAT
PROFESIONÁLNÍ
POMOC
PRODUKT JE KŘEHKÝ.
ZACHÁZEJTE S NÍM
OPATRNĚ, ABYSTE
PŘEDEŠLI JEHO
POŠKOZENÍ A ZRANĚNÍ!

3
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
5 sekund
PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE
1 2 3 4
46 6

4
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2
∅10 mm
60 mm
2x
3
2x
4
2x
5
2x
1
180 mm
55 mm
260 mm
!
INSTALACE TOALETY
POZNÁMKA: Před instalací toalety musí být montážní povrch čistý a rovný!

5
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
12
10
2x
11
98
6 7
G1/2"
!
VAZELÍNA
814
13
SANITÁRNÍ SILIKON
3x
!

6
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2
∅10 mm
60 mm
2x
4
1
3
2x
5
2x
2x
INSTALACE TOALETY
POZNÁMKA: Před instalací toalety musí být montážní povrch čistý a rovný!

7
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
6 7
8
2x
9
G1/2"
10 11
12
3x
!
!
8
13
SANITÁRNÍ SILIKON
VAZELÍNA

8
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
14
3x
15
!
18
2x
2x
16 17
19
INSTALACE KRYRU A SEDÁTKA

9
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ
Problém Možná příčina Náprava
1Splachování
toalety selhalo
Ventil přívodu vody není otevřený. Úplně otevřete přívodní ventil.
Tlačítko nefunguje. Výměna tlačítka.
Filtr regulátoru zablokován. Demontujte regulátor a vyčistěte filtr
a podržte stisknuté tlačítko 1 minutu
pro doplnění vzduchu do kazet.
2Splachování toalety
je slabé nebo výška
vodního uzávěru je
neobvyklá
Příliš nízký tlak vody. Pracovní tlak musí být nejméně 25 PSI,
optimálně 30 PSI.
Filtr regulátoru zablokován. Demontujte regulátor, aby se vyčistil filtr
a podržte stisknuté tlačítko 1 minutu
pro doplnění vzduchu do kazet.
Znečištěná voda způsobuje zablokování jádra
plnicího ventilu a omezený průtok.
Výměna plnícího ventilu.
3Vyteklá toaleta
(splachovací ventil
trvale otevřený)
Znečištěná voda způsobuje poškození jádra
splachovacího ventilu a neuzavírá se jako ob-
vykle.
Výměna jádra splachovacího ventilu.
Znečištěná voda způsobuje, že se
hydraulické tlačítko nezavře.
Výměna hydraulického tlačítka.
4Netěsnost toalety Znečišténá voda způsobuje poškození
a netěsnost regulátoru.
Výměna regulátoru.
Znečišténá voda způsobuje poškození
a netěsnost plnicího ventilu.
Výměna plnícího ventilu.
Hadice přívodu vody není dostatečne dotažena. Dotáhněte připojení hadice přívodu vody.
Poškozená nebo chybějící podložka hadice. Výměna podložky.
5Zpomalené sklápění
sedátka selhává
Tlumič selhal. Výměna sedátka.
6Nestandardní
chování toalety
během napouštění
Nesprávné nastavení splachovací objemu.
Splachovací ventil selhal.
Nastavte vyšší splachovací objem.
Výměna uzávěru ventilu.
413 mm
592 mm
490 mm
413 mm
ROZMĚRY

10
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
MONTÁŽNÍ DÍLY
1Seřizovač splachovacího objemu
2Regulátor
3Napouštěcí ventil
4Splachovací ventil
5Potrubí pro odvod vody
6Nádrže
7Kryt a sedátko
8Hydraulické splachovací tlačítko
9Keramika
1
2
3
4
5
7
8
9
6

11
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
Díl Číslo dílu Počet
1
Seřizovač
splachovacího
objemu
NDSATOFSHFS2AB 1
2Regulátor 999910060150 1
3Napouštěcí
ventil 112070031020 1
4
Víko a jádro
splachovacího
ventilu
112070031023
NDSATOFSHFS2FV 1
5Potrubí pro odvod vody NDSATOFSHFS2OP 1
6Nádrže NDSATOFSHFS2CA 1
7Kryt a sedátko NDSATOFSHFS2SE 1
8Hydraulické splachovací tlačítko 112070031021 1
9Keramika NDSATOFSHFS2WC 1

12
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH
PATENT
PROTECTED
OptimFlush Toilet is patented by
Swiss Aqua Technologies AG.
Swiss Aqua Technologies AG
Gewerbestrasse 9, 6330 Cham, Switzerland
www.swatec.ch
SAT® je registrovaná obchodní značka

SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
OptimFlush
Floor-standing Rimless Toilet
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SATOFSHFS2
OFS_assembly_manual_20210729.indd 1OFS_assembly_manual_20210729.indd 1 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

2
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2x 2x 2x
3x 3x3x
1x 1x 1x
TO ENSURE THIS PRODUCT IS INSTALLED PROPERLY, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE YOU BEGIN.
∅ 10
G1/2"
=
VASELINE
SANITARY SILICONE
CERTAIN
INSTALLATIONS
MAY REQUIRE
PROFESSIONAL
HELP
PRODUCT IS FRAGILE.
TO AVOID BREAKAGE
AND POSSIBLE INJURY
HANDLE WITH CARE!
OFS_assembly_manual_20210729.indd 2OFS_assembly_manual_20210729.indd 2 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

3
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
5 sec
BEFORE YOU START ASSEMBLY
1 2 3 4
46 6
OFS_assembly_manual_20210729.indd 3OFS_assembly_manual_20210729.indd 3 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

4
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2
∅10 mm
60 mm
2x
3
2x
4
2x
5
2x
1
180 mm
55 mm
260 mm
!
TOILET INSTALLATION
NOTE: Mounting surface must be clean and level before toilet is installed!
OFS_assembly_manual_20210729.indd 4OFS_assembly_manual_20210729.indd 4 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

5
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
12
10
2x
11
98
6 7
G1/2"
!
VASELINE
814
13
SANITARY SILICONE
3x
!
OFS_assembly_manual_20210729.indd 5OFS_assembly_manual_20210729.indd 5 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

6
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
2
∅10 mm
60 mm
2x
4
1
TOILET INSTALLATION
NOTE: Mounting surface must be clean and level before toilet is installed!
3
2x
5
2x
2x
OFS_assembly_manual_20210729.indd 6OFS_assembly_manual_20210729.indd 6 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

7
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
6 7
8
2x
9
G1/2"
10 11
12
3x
!
!
8
13
SANITARY SILICONE
VASELINE
OFS_assembly_manual_20210729.indd 7OFS_assembly_manual_20210729.indd 7 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59

8
SAT OptimFlush SATOFSHFS2 2021/07
14
3x
15
!
18
2x
2x
16 17
19
COVER / SEAT INSTALLATION
OFS_assembly_manual_20210729.indd 8OFS_assembly_manual_20210729.indd 8 02/08/2021 12:5902/08/2021 12:59