Satco NUVO S8031 Manual

INSTALLATION
NOTE: DO NOT DRAPE CORD. KEEP AWAY FROM CHILDREN.
Before beginning installation of product, make sure all parts
are present. If any part is missing or damaged, do not attempt
to install the product. No tools are required for installation.
1. Carefully unpack string lights from box.
2. Straighten string lights, eliminating any kinks before using.
3. Each string light is designed with a universal keyhole for mounting with lights hanging
downward. Hardware options (not included) screws, nails, zip ties, hooks and more.
4. Before plugging power cord of lights into a wall outlet, make sure each light bulb is
securely fastened. To ensure the lamp, socket, and rubber gasket make a water
tight seal, screw the lamp in secure enough for all components to make contact.
If a bulb does not light when energized, apply another half turn until it does.
DANGER: If using this light in a wet or damp location, connect this product to a Ground Fault
Circuit Interrupting (GFCI) outlet to reduce the risk of personal injury, electrical shock or death.
If If one is not provided, contact a qualied electrician for proper installation.
INSTALLING MULTIPLE STRING LIGHT SETS
NOTE: Always unplug string light from outlet before connecting additional string lights.
Extend the length of your lights by connecting more than one strand together (maximum 3 sets) to form one continuous string (S8031 72ft,
S8033 144ft). When connecting additional sets, the plug and controller must be removed from the additional set being added. Simply
follow the above installation steps making sure each connection between strands is secured and the end female receptacle is securely
covered using the receptacle cover when done.
CARE AND MAINTENANCE: Clean only with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners.
Problem: Light does not come on initially or no longer comes on.
Possible Causes: Bulb is burned out. Power is OFF. Lamp is not plugged in.
Corrective Actions:Replace bulb. Make sure power supply in ON. Plug lamp into outlet.
PACKAGE CONTENTS
• 24ft, 12 socket (S8031) or 48ft, 15 socket (S8033) heavy duty string lights.
• 12 or 15 LED bulbs (1-Watt LED S14 E26 included).
WARNING – SAFETY INFORMATION
• Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted.
Do not alter the plug.
• To reduce the risk of electric shock, do not use the product if power
cord is frayed or broken.
• Always unplug this product before replacing bulbs.
• Do not overload. Each string light set is rated for wattage and number of
sets connectible end-to-end. Please see chart for maximum wattage per
set and number of sets of the same type that can be connected end-to-end.
• Risk of Fire: Do not use bulbs having a wattage greater than the maximum
value stated on the product.
• If replacing bulbs, contact Satco customer service at Satco.com/support.
• For indoor and outdoor use.
• To reduce the likelihood of excessive heat and possible damage, use only
decorative LED lamps packaged with this product.
• Always unplug this product before installing or replacing
fuse and/or lamps.
• This is an electric product – not a toy! To avoid risk of re,
burns, personal injury and electric shock, it should not be
played with or placed where small children can reach it.
24'& 48'REMOTE CONTROLLED
LED STRING LIGHT SETS
Model: S8031, S8033
Satco Products, Inc.
Bre nt wood, NY 11717
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2023 Satco Products, Inc. 5/23 v1.3
Male MaleFemale Female
Before ConnectingConnection Jack After Connecting
Model # Maximum
Wattage/Set
Maximum
Connectable/Sets
S8031 12W Up to 72 ft (3 Sets)
S8033 15W Up to 144 ft (3 Sets)
S8031
S8033

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
FRANCAIS
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
SET DE LUCES LED DE 7.3M Y 14.6M
Modelos: S8031, S8033
ENSEMBLE DE GUIRLANDES LED 7.3M ET 14.6M
Modèles: S8031, S8033
CONTENU DU COLIS
• Jeu de guirlande lumineuse robuste de 7,3 m (24 pi) à 12 douilles (S8031) ou de 14,6 m (48 pi) à 15 douilles (S8033).
• 12 ou 15 ampoules DEL (DEL S14 E26 de 1 watt incluses).
AVERTISSEMENT – RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
• N’utilisez jamais de rallonge si la che ne peut y être insérée pleinement. Ne pas modiez la che.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser le produit si le cordon d’alimentation est efloché ou brisé.
• Débranchez toujours ce produit avant de remplacer les ampoules.
• Ne pas surcharger. Chaque ensemble de guirlandes lumineuses est évalué pour la puissance et le nombre d'ensembles connectables de bout
en bout. Veuillez consulter le tableau pour connaître la puissance maximale par ensemble et le nombre d'ensembles du même type pouvant être
connectés bout à bout.
• Risque d’incendie: N’utilisez pas d’ampoules ayant une puissance supérieure à la valeur maximale indiquée sur le produit.
• Si vous remplacez les ampoules, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Satco à Satco.com/support.
• Pour une utilisation intérieure et extérieure.
• Pour réduire la probabilité de chaleur excessive et de dommages éventuels, utilisez uniquement des lampes à DEL décoratives emballées avec ce produit.
• Débranchez toujours ce produit avant d’installer ou de remplacer le fusible ou les lampes.
• Il s’agit d’un produit électrique – pas un jouet! Pour éviter les risques d’incendie, de brûlures, de blessures corporelles et d’électrocution, il ne faut pas
jouer avec ce produit ni le placer à la portée de jeunes enfants.
INSTALLATION
REMARQUE: NE PAS RECOUVRIR LE CORDON. GARDER LOIN DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Avant de commencer l’installation du produit,
assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’installer le produit. Aucun
outil n’est requis pour l’installation.
1. Sortir délicatement le guirlande de la boîte.
2. Redressez la guirlande, en redressant les plis avant de l’utiliser.
3. Chaque guirlande est conçue avec un trou d’insertion universel pour le montage avec les lumières suspendues vers le bas. Les options de quincaillerie
(non incluses), les vis, les clous, les attaches à glissière, les crochets et plus encore.
4. Avant de brancher le cordon d’alimentation des lumières dans une prise murale, assurez-vous que chaque ampoule est bien xée. Pour s’assurer
que la lampe, la douille et le joint en caoutchouc sont parfaitement étanches, bien visser la lampe pour que tous les composants soient en
contact. Si l’ampoule ne s’allume pas lorsqu’elle est sous tension, visser d’un demi-tour supplémentaire.
DANGER: Si vous utilisez cette lampe dans un endroit trempé ou humide, connectez ce produit à une sortie de disjoncteur de fuite de terre (GFCI) pour
réduire le risque de blessures corporelles, de choc électrique ou de mort. Si un tel dispositif n’est pas fourni, communiquez avec un électricien qualié
pour une installation appropriée.
INSTALLATION DE PLUSIEURS ENSEMBLES DE GUIRLANDES
REMARQUE: Débranchez toujours la lumière de la prise avant de brancher des luminaires supplémentaires. Prolongez la longueur de vos
lumières en connectant plus d'un brin ensemble (maximum 3 ensembles) pour former une chaîne continue (S8031 72pi, S8033 144pi). Lors de la
connexion d'ensembles supplémentaires, la prise et le contrôleur doivent être retirés de l'ensemble supplémentaire ajouté. Il suft de suivre les étapes
d’installation ci-dessus en vous assurant que chaque raccord entre les guirlandes est bien xé et que la prise femelle d’extrémité est bien recouverte à
l’aide du couvercle de la prise.
SOIN ET ENTRETIEN: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.
Problème: La lumière ne s’allume pas initialement ou ne s’allume plus.
Causes Possibles: L’ampoule est brûlée. L’alimentation est désactivée. La lampe n’est pas branchée.
Mesures Correctives: Remplacez l’ampoule. Assurez-vous que l’alimentation est en fonction. Branchez la lampe dans la prise.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Juego de luces de trabajo pesado de 24 ft (7.3 m), 12 receptáculos (S8031), o de 48 ft (14.6 m), 15 receptáculos (S8033).
• 12 o 15 bombillas LED (LED S14 E26 de 1 vatio incluidas).
ADVERTENCIA – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• No la utilice nunca con un cable de extensión, a menos que se pueda insertar el enchufe completamente. No modique el enchufe.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice el producto si el cable de alimentación está deshilachado o roto.
• Desenchufe siempre este producto antes de sustituir las bombillas.
• No sobrecargue. Cada juego de luces de cadena está clasicado para potencia y número de juegos conectables de extremo a extremo. Consulte la
tabla para conocer la potencia máxima por juego y la cantidad de juegos del mismo tipo que se pueden conectar de extremo a extremo.
• Riesgo de incendio: No utilice bombillas con un vataje superior al valor máximo indicado en el producto.
• Si necesita sustituir las bombillas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Satco en Satco.com/support.
• Para uso en interiores y exteriores.
• Para reducir la probabilidad de calor excesivo y posibles daños, utilice únicamente las lámparas LED decorativas que vienen con este producto.
• Desenchufe siempre este producto antes de instalar o sustituir los fusibles o las lámparas.
• Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, no debe
utilizarse este producto para jugar ni colocarse al alcance de niños pequeños.
INSTALACIÓN
NOTA: NO CUBRA EL CABLE. MANTENGA EL PRODUCTO ALEJADO DE LOS NIÑOS. Antes de comenzar la instalación del producto, asegúrese
de que no falte ninguna pieza. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente instalarlo. No se necesitan herramientas para
la instalación.
1. Desembale con cuidado las luces de la caja.
2. Enderece el cable de la guirnalda antes de usarla.
3. Cada guirnalda está diseñada con oricios universales para colocar luces colgantes hacia abajo. Opciones de accesorios de montaje
(no incluidos): tornillos, clavos, bridas, ganchos y otros.
4. Antes de conectar el cable de alimentación de las luces a una toma de corriente, asegúrese de que cada bombilla esté bien colocada. Para
asegurarse de que la lámpara, el enchufe y la junta de goma sellen herméticamente, atornille la lámpara lo suciente para que todos los
componentes entren en contacto. Si la bombilla no se enciende cuando está energizada, aplique ½ vuelta más hasta que se encienda.
PELIGRO: Si utiliza esta luz en un lugar con humedad, conecte el producto a un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) para reducir
el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o muerte. Si no se proporciona uno, póngase en contacto con un electricista calicado
para instalar el producto de manera adecuada.
INSTALACIÓN DE VARIOS CONJUNTOS DE GUIRNALDAS DE LUCES
NOTA: Desconecte siempre la guirnalda de la toma de corriente antes de conectar guirnaldas adicionales. Extienda la longitud de sus luces
conectando más de un hilo (máximo 3 conjuntos) para formar una cadena continua (S8031 72ft, S8033 144ft). Al conectar juegos adicionales, el enchufe y
el controlador deben retirarse del juego adicional que se está agregando. Solo tiene que seguir los pasos de instalación anteriores, cerciorándose de que
cada conexión entre las guirnaldas esté asegurada y que el receptáculo hembra nal esté cubierto correctamente cuando haya nalizado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Limpie únicamente con un paño seco y suave. No utilice limpiadores abrasivos.
Problema: La luz no encendió inicialmente o ya no se enciende.
Causas Probables: La bombilla está quemada. La alimentación está desconectada. La lámpara no está enchufada.
Medidas Correctivas: Sustituya la bombilla. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté conectada. Enchufe la lámpara en la toma de corriente.