Satelec Suprasson P5 Booster User manual

Suprasson®P5 Booster
User's manual • Notice d'utilisation • Manual de uso
Benutzerhandbuch • Manuale d'uso • Handleiding voor de gebruiker

2

3
• TI󰹟NG VI󰹧T -HƯ󰹻NG D󰹋N S󰺍 D󰺅NG 4
• FRANÇAIS - MANUEL DE L’UTILISATEUR 14
• ESPAÑOL - MANUAL DE USO 24
• DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH 34
• ITALIANO - MANUALE D’USO 44
• NEDERLANDS - HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER 54

4
ENGLISH
ENGLISH

5
I - PRESENTATION AND INSTALLATION
Presentation 6
Technical description 6-7
Installation 7
II - MAINTENANCE AND STERILIZATION
Suprasson handpiece maintenance 8
Scaling tip maintenance 8
Water filter maintenance and
replacement 8-9
Device maintenance 9
Disposal and recycling 9
Trouble shooting 10
III - LIABILITY 11
IV - SYMBOLS 12
The list of tips included in this manual is not exhaustive. Contact your local dealer for more information.
CONTENTS

I - PRESENTATION AND
INSTALLATION
1. 1 PRESENTATION
SATELEC's Suprasson P5 BOOSTER is an ultrasonic
generator for the main dental applications :
scaling and endodontic treatment.
The Suprasson P5 BOOSTER is comprised of the
following elements :
• 1 green flexible tube (2 m long) with integral
particle filter for connection onto the mains
water supply.
• 1 mains power cable with functional earth
terminal (according to model).
• 1 handpiece cord.
• 1 single footswitch with cord.
Accessories supplied with the device:
• Box of instruments for clinical applications
(according to model).
• Tip Card.
1. 2 TECHNICAL DESCRIPTION
a) Front Panel (Fig. 1)
• ON/OFF and power adjustment control by color
coding(Fig. 1-1).
1 to 3: green: low power
4 to 6: yellow: intermediate power
7 to 10: blue: high power
11 to 14: orange: very high power
• Power on indicator (Fig. 1-2).
• Spray control (Fig. 1-3).
• Handpiece holder (Fig. 1-4).
• Handpiece cord(Fig. 1-5).
6

b) Rear of unit (Fig. 2)
• Water inlet tube (Fig. 2-1).
• Water filter (Fig. 2-2).
• Footswitch cord(Fig. 2-3).
• Mains power cable with functional earth
terminal (according to model) (Fig. 2-4).
• Tap for adjusting the water flow (Fig 2-5).
c) Technical Data
Power supply : 110 V or 220/230 V, 50/60 Hz
Class II equipment, BF Type
Intermittent operation 5 min / 10 min
Max power consumption : 40 VA
Vibration frequency : 27 to 33 kHz
Water pressure : 1 to 5 bar (14.5 to 73 psi)
Water filter : approx. 60 µm
Overall dimensions :
Depth : 150 mm Width : 155 mm
Height : 60 mmWeight : 1.2 kg
Manufactured in compliance with the
regulations and standards in force (Directive
93/42/EEC CE medical devices).
1. 3 INSTALLATION
a) Recommendations
The use of the Suprasson P5 BOOSTER is restricted
to competent and qualified practitioners (dental
surgeons, hygienists).
Note: before using for the first time, clean,
decontaminate and sterilize the accessories.
Before using the unit for the first time you are
recommended to plug in the accessories and
operate the spray for several minutes in order to
rinse the equipment's internal water circuits.
Check that the equipment is correctly plugged in
and insulated; the mains plug with earth pin must
be used.
The user must check the accessories and cords
regularly for insulation faults and replace them if
necessary.
Do not use the equipment if it appears to be
faulty.
If the equipment develops a fault you are
recommended to contact the supplier of your
Suprasson P5 BOOSTER rather than using a non-
specialist repairer.
b) Connections
The electrical connexion must conform to current
norms.
Rear panel of Suprasson P5 BOOSTER (Fig. 2)
Connect:
• The flexible green water tube (Fig. 2-1) to the
mains water supply.
• The mains power cable should be plugged into
a earthed power supply (according to country).
c) Commissioning and use
Connecting the Suprasson handpiece.
Connecting the handpiece to the cable connector
is by a simple push fit. Do not twist.
Mounting and using the tips
To obtain adequate vibration of a tip it must be
correctly tightened and not forced beyond its
stop. To avoid it becoming locked, the tip should
be removed after each use (Fig. 3).
See the TipBook for the power settings for
SATELEC tips.
d) WARNING
It is essential to turn off the water supply
before leaving the dental surgery.
7

II - MAINTENANCE AND
STERILIZATION
The following instructions for maintenance
and/or sterilization must be carried out before
first using the handpiece or the tips and files
supplied with the device.
Avoid using cleaning and disinfectant agents
containing inflammable components. If used,
ensure that the agent has evaporated and that
there is no trace of inflammable substances on
the equipment and its accessories before using
them.
2. 1 MAINTENANCE OF THE SUPRASSON
HANDPIECE
Warning: the water circuits for the complete
Suprasson handpiece and tip should be rinsed
with water for 20 to 30 secs after each use.
2. 2 FILES MAINTENANCE
a) When is a tip no longer usable?
The shape and mass of a tip are the determining
factors in obtaining maximum effect from the
ultrasound generator. Vigilance on the part of the
user regarding these two characteristics will
enable optimum performance of the device to be
maintained.
It is consequently strongly advised not to alter
the structure of tips by filing or twisting them.
Also, ageing of a tip due to normal wear leads to
a change in its properties.
Always be sure to replace tips subject to
deterioration due to wear or accidental impact
(fall, etc.).
b) Sterilization of tips
Tips should be cleaned before sterilization
using a cotton swab and alcohol, wipes or by
immersion in an ultrasonic bath.
Tips can be sterilized by any conventional heat
method.
Conditions and sterilization cycles are
determined by the equipment:
Equipment: autoclave.
Wet heat sterilization - unwrapped instrument
134°C at 2 bar (200 kPa) for 18 min.
During sterilization, metal parts of different
types must not touch each other. Any contact
will lead to the formation of electrolytic
couples causing localized deterioration. In
order to avoid this phenomenon, place the
objects to be sterilized in a cloth or sterilizing
bag.
2. 3 REPLACING AND CLEANING THE WATER
FILTER
The water filter should be cleaned periodically
and replaced every 6 months.
• Shut off the water supply (Fig. 4-1).
• Switch the instrument to "O" then disconnect it.
• Unscrew the 2 filter elements using two 10mm
open-end spanners (Fig. 4-2).
• Remove the cartridge to replace the filter
(Fig. 4-3) or to clean it under running water
(Fig. 4-4). Use the same procedure for the
sealing gasket.
8

• Screw the 2 filter elements together again using
the two 10mm open-end spanners (Fig. 4-5).
• Switch on the water supply and connect the
device (4-6), then check for correct spray
operation and the absence of leaks (Fig. 4-7).
Caution: a worn or clogged filter cartridge
should be replaced.
2. 4 MAINTENANCE OF THE DEVICE
The housing of the Suprasson P5 BOOSTER as well as
the handpiece cord should be cleaned and
disinfected (use alcohol and/or disinfectant
dental wipes) (Fig. 5).
The Suprasson P5 BOOSTER requires no preventive
maintenance.
2. 5 DISPOSAL AND RECYCLING
Disposal of the equipment and its accessories
should be carried out by a collection centre for
electronic equipment or by returning them to
SATELEC's After Sales Service. In no case should
the device and its accessories be disposed of by
the user.
Tips which have reached the end of their useful
life should be disposed of in safety containers
designed for this purpose
2. 6 TROUBLESHOOTING
See table on next page.
9

10
FAULT
No operation
No spray
No water at tip but
vibration present
Insufficient power
Low vibration
No ultrasonic output
Water leak between
handpiece and cord or at
front/back junction of
handpiece
REMEDY
• Check mains socket
• Dry any moisture,
especially on electrical
contacts
• Return to SATELEC After
Sales Service
• Check water supply
• Check pressure
• Clean or replace filter
• Return to SATELEC After
Sales Service
• Remove obstruction
• Check tip
• Adjust spray
• Replace tip
• See tip utilization method
• Thoroughly dry electrical
contacts
• Tighten with wrench
• Clean cord contacts
• Return to SATELEC After
Sales Service for cord
replacement
• Replace seal
POSSIBLE CAUSE
• Defective mains cord connection
• Presence of fluid or moisture between
handpiece and cord
• Blown fuse
• Defective water tube connection
• No water pressure
• Clogged filter or defective solenoid
valve
• Obstructed tip or file
• Wrong tip selection
• Incorrect spray adjustment
• Worn or deformed tip
• Incorrect use : wrong angle of
application or inadequate pressure on
tooth
• Presence of fluid or moisture between
handpiece and cord
• Incorrect tip tightening
• Defective connector contact
• Cut wire in handpiece cord
• Worn sealing gasket (1,15 x 1) in
handpiece

III - LIABILITY
There shall be no liability on the part of the
manufacturer in cases of:
- Failure to comply with the manufacturer's
installation instructions (water pressure, mains
voltage).
- Maintenance or repair by persons not
authorized by the manufacturer.
- Use with an electrical installation that does not
comply with the regulations in force
- Uses other than those specified in this manual.
- The manufacturer reserves the right to modify
the device and/or the instruction manual
without prior notice.
Environment
For patients and/or users fitted with a pace-
maker or other active implants, there is a
potential risk of possible interference with the
working of the pace-maker or of damage being
caused to it.
Contra-indications
The Suprasson P5 BOOSTER should not be used in
the presence of patients or practitioners fitted
with a pace-maker.
The Suprasson P5 BOOSTER should not be used with
accessories other than those supplied by
SATELEC.
The user should not repair or modify the device
without prior authorisation by SATELEC.
Manufacturer's details
SATELEC
17, avenue Gustave Eiffel
BP 216
33708 MERIGNAC - France
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www. acteongroup.com
Note
All the information necessary to repair the parts
of the device specified as repairable by SATELEC
is available on request to technical staff of the
network of SATELEC approved dealers.
Working temperature:
+ 10 to + 40° C / 30% to 75% RH.
Storage/transport temperature:
- 40 to + 70° C /10% to 100% RH.
11

12
VI - SYMBOLS
Alternating current
Class II device
BF Type
Caution, refer to accompanying
documents
Functionnal earth terminal
3
~
3N
33N
33N
33N
!
33N
SUPRASSON P5
50 / 60 Hz 40 VA
H2O : 1 - 5 bars
Service / opération : Intermittent 5 mn/10 mn
230 V
S/N :
Made in FRANCE by SATELEC
ZI du Phare 33700 MERIGNAC FRANCE
33N
33N
33N
!
3
~
3N