Sauer 81 2 31400 User manual

1
22-teilig
Basissatz für Zug- und Druckarbeiten mittels
manuellem Antrieb.
Antriebsatz manuell
Art. 81 2 31400

2
Lageplan der Werkzeuge:

3
WWW.TOOL-IS.COM
Optional erhältlich:
81 2 00097 Sauer Druckdorn, 100 mm
81 2 00098 Sauer Druckdorn, 25 mm
Art. Nr. Anz. Bezeichnung
80 2 20054 1 SAUER manuelle Zugspindel TR10 x 1,5 x 350
80 2 20055 1 SAUER manuelle Zugspindel TR12 x 2,0 x 350
80 2 20056 1 SAUER manuelle Zugspindel TR14 x 2,0 x 350
80 2 20057 1 SAUER manuelle Zugspindel TR16 x 2,0 x 350
80 2 20058 1 SAUER manuelle Zugspindel TR18 x 2,0 x 350
80 2 20062 2 SAUER Mutter für manuelle Zugspindel TR10 x 1,5
80 2 20063 2 SAUER Mutter für manuelle Zugspindel TR12 x 2,0
80 2 20064 2 SAUER Mutter für manuelle Zugspindel TR14 x 2,0
80 2 20065 2 SAUER Mutter für manuelle Zugspindel TR16 x 2,0
80 2 20066 2 SAUER Mutter für manuelle Zugspindel TR18 x 2,0
80 2 20061 2 Lageradapter für manuelle Zugspindel, mit Lager
81 2 30401 1 SAUER Spindel TR20 x 2,0 x 450
81 2 30402 1 SAUER Adapter TR20 x 2,0 auf M42 x 2,0
81 2 30403 1 SAUER Aufnahmeadapter für Druckstücke
81 2 30404 1 SAUER Adapter TR20 x 2,0 auf 2 1/4'' - 14 UNS
81 2 30405 1 SAUER Mutter TR20 x 2,0
80 2 90041 1 USB Stick 8GB
Satzinhalt:

4
Ermittlung der richtigen Druckhülse:
Bei Aus- und Einbau eines Gummilagers ist für die Ermittlung der richtigen
Druck- und Stützhülse zuerst das Maß des Gummilagers und das Maß der
Aufnahmebohrung zu ermitteln..
Der Außendurchmesser der Druckhülse muss kleiner sein als der Innendurch-
messer der Aufnahmebohrung. Oftmals sind Gummilager mit einer längeren
inneren Metallhülse ausgestattet. Diese Metallhülse darf nicht am Boden der
Druckhülse aufliegen. Die Kraft muss über die Druckhülse auf den Außenring
des Gummilagers erfolgen.
Bitte beachten Sie: Der Außendurchmesser der Sauer Druck- und Stützhülsen
ist immer 0,2 bis 0,3 mm kleiner, als das aufgedruckte Maß.
Ermitteln der richtigen Druck- und
Stützhülse:

5
WWW.TOOL-IS.COM
Der Innendurchmesser der Stützhülse muss größer sein als der Außendurch-
messer des Gummilagers. Prüfen Sie auch die Länge des Gummilagers und
vergleichen Sie sie mit der Innenlänge der Stützhülse. Das Gummilager muss
mit der gesamten Länge in die Stützhülse passen.
Bitte beachten Sie: Der Innendurchmesser der Sauer Druck- und Stützhülsen
ist immer 0,2 bis 0,3 mm größer, als das aufgedruckte Maß.
Ermittlung der richtigen Stützhülse:
Anordnung der Werkzeuge:
Sicherheitshinweis:
Tragen Sie bei Arbeiten mit Druck- und Zugwerkzeugen immer eine Schutzbril-
le und Handschuhe. Halten Sie sich niemals in Richtung der Zug- und Druck-
spindeln auf. Durch Überlastung der Werkzeuge können diese Abreißen und zu
Verletzungen führen.

6
Eine Überlastung der Werkzeuge kündigt sich immer an. Daher beobachten
Sie das Werkzeug und bei Verwendung von hydraulischen Werkzeugen das
Manometer an der Hydraulikpumpe. Sollte sich das Werkzeug verbiegen oder
eine Einschnürung des Materials bei Zugspindeln auftreten, muss sofort das
Werkzeug entlastet werden. Auch das Ansteigen des Drucks am Manometer
ohne sichtbare Bewegung der Spindeln, ist ein eindeutiges Indiz für eine Über-
lastung.
Verbogenes Werkzeug ist plastisch verformt und darf nicht mehr verwendet
werden! Bitte ersetzen Sie das Werkzeug. Die Artikelnummer finden Sie auf
dem Werkzeug selber.

7
WWW.TOOL-IS.COM
Anordnung der benötigten Werkzeuge
bei manuellem Ziehen ohne Pressrah-
men:

8
Anordnung der benötigten Werkzeuge
bei hydraulischem Ziehen ohne Press-
rahmen:

9
WWW.TOOL-IS.COM
Anordnung der benötigten Werkzeuge
bei hydraulischem Drücken mit Press-
rahmen:

10
Notizen/ Notes: