Savisto home Vintage Style Popcorn Maker User manual

Vintage Style Popcorn Maker
Instrucon Manual
Vintage-Sl Popcornmaschine Machine à Pop-corn de Design Rétro
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 1 30/11/2015 15:58:47

Components
A. Measuring Cup Lid
B. Top Cover
C. Body
D. Heang Chamber
E. Power Switch
Savisto Home
Vintage Style Popcorn Maker
Voltage Supply: 220-240V~ 50-60Hz
Power Consumpon: 1200W
Protecon Class: I
Please read through this manual carefully
before using this product.
Always retain for future reference.
www.savisto.com
E
A B
D
C
Eng
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 2 30/11/2015 15:58:47

Safety Informaon
● This product can be used by children aged 8 years and above, and persons who
requires supervision, provided, they are familiar with the hazards associated with the
product, and, they receive instrucon by a competent person on how to safely use the
product.
● This product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilies, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instrucon concerning use of the product by a
person responsible for their safety.
● Children must not play with the product. Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children unless they are aged 8 or older and are supervised.
● Always disconnect the Product from the mains supply socket if it is le unaended
and before assembling, disassembling or cleaning. Check the power cable regularly if
the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
● Never use this product for anything other than its intended use. This product is for
household use only, do not use this product outdoors. This product is designed and
intended for domesc use only, industrial or commercial use will void the warranty. The
supplier cannot be held responsible for damage or injury if the product has been used
for anything other than its intended use.
● Always ensure that hands are dry before handling the plug or switching on the
product.
● Keep ngers, hair, clothing and utensils away from moving parts.
● Always use the product on a stable, secure, dry and level surface.
● Never use any accessory or aachment not recommended by the manufacturer.
● Never let the cord touch hot surfaces or hang down where a child could grab it.
● Do not misuse the product, it may cause injury.
● Aer use, switch o the popcorn maker and wait at least 10 to 12 minutes before
using the appliance again.
● Do not overll the popcorn maker. No more than 80g of corn kernels should be
placed in the heang chamber at any one me.
● Do not block the spout or otherwise obstruct popcorn leaving the appliance when in
use.
● Take care while the appliance is switched on, as it will be very hot.
● Never put oil or buer into the heang chamber.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 3 30/11/2015 15:58:47

How to use your Popcorn Maker
Cleaning & Maintenance
Storage
● Place the Popcorn Maker on a level surface.
● Before rst use, clean all components of the popcorn maker thoroughly.
● Measure out half a cup of Corn kernels using the Measuring Cup Lid, this is one
standard serving recommended for a single use.
Do Not Place More Than 80g of Corn Kernels in the Heang Chamber During Use.
● Pour the corn into the heang chamber through the ring at the top of the appliance.
● Make sure to replace and secure the Measuring Cup Lid to the top of the cover
before connuing.
● Place a bowl under the spout, touching the body of the appliance, to catch the
popcorn.
● Switch on the popcorn maker. Aer a few moments, the heat will start to pop the
corn. Popped corn will be funnelled out of the heang chamber into the bowl via the
spout in the upper cover. This should take about 2 minutes.
Take Care While The Appliance Is Switched On, As Both It And The Popcorn Being Made
Will Be Very Hot.
● Once all popcorn has cleared the appliance, switch it o and unplug from the mains
supply aer all popping has ceased.
● If greater amounts of popcorn is needed the process can be repeated as required
aer 10 to 12 minutes. Take care when handling the appliance, as it will sll be hot.
● Before cleaning, unplug the popcorn maker from the mains and allow to cool down
completely.
● The plasc parts of the popcorn maker should be cleaned with a damp cloth. Don’t
use abrasive cleaning products as these can cause damage to the appliance.
● The top cover and measuring cup lid can be cleaned separately in warm soapy water.
● Do immerse the body of the popcorn maker in water or place it in a dishwasher.
● When the popcorn maker is not in use, disconnect it from the electrical socket and
store it in a safe, dry place well out of reach of children.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 4 30/11/2015 15:58:47

Electrical Informaon
● If the product has this electrical classicaon mark on the rang label then the
product does not have an earth wire ed to the product.
● When changing the fuse it must be replaced with the correct rated fuse.
● For non-rewireable plugs the fuse cover Must be reed when replacing the fuse.
If the fuse cover is lost then the plug must not be used unl a replacement can be
obtained. The correct fuse cover is idened by colour.
● If a non-rewireable plug is cut o it must be Destroyed Immediately. An electric shock
hazard may arise if an unwanted non-rewire able plug is inadvertently inserted into a
13A socket outlet.
● The wires in the cord are coloured as
follows: Blue = Neutral - Brown = Live -
Green and Yellow = Earth.
● The “Brown” Live wire connects to the
terminal marked “L” Live this is located
next to the fuse.
● The “Blue “Neutral wire connects to
the terminal marked “N” Neutral this is
located on the le hand side of the plug.
● The “Green and Yellow” Earth wire
connects to the top pin marked “E” Earth.
Earth
Fuse
Neutral
Live
This appliance has been idened in accordance with the European direcve
2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment. The Direcve paves
the way for eecve EU-wide withdrawal and ulisaon of waste appliances. Please
ask your dealer or inquire at you local authority about current means of disposal.
This product conforms to EC Direcve 2004/108/EC on Electromagnec
Compability and EC Regulaon no. 1935/2004 of 27/10/2004 on Materials
intended for contact with food.
Disposal
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 5 30/11/2015 15:58:47

Guarantee
This Savisto product is supplied with a 24-month guarantee and 2-year xed warranty,
eecve from the date of receipt. Proof of purchase is an absolute requirement for
any claims under this guarantee. To claim, you must retain and be able to produce your
receipt and/or order number, so please keep this informaon safe.
Terms of guarantee
● The guarantee applies only where the item has been used solely for its intended use,
and where all assembly, usage and care instrucons have been followed correctly.
● This product is designed for domesc use only and as such the guarantee only
applies to domesc use.
● The guarantee covers material and manufacturing defects only. It does not cover
wear and tear of individual parts.
Nofying us about defects under this guarantee
● To claim a refund under this guarantee, faults and defects Must be reported to us as
soon as is praccable aer they become apparent.
● In the rst instance, contact Savisto via this email address: [email protected]om.
To ensure your request is processed as quickly as possible, please insert your order
number and the phrase ‘Guarantee Claim’ in the subject line of your email. In the main
body of the message, provide a descripon of the fault.
● A customer service representave will then advise next steps.
● If we deem it necessary for the product to be returned to us for inspecon, it must
be returned, so far as is praccable, in its original packaging to the address advised by
our customer service team.
● We strongly advise that you return items using the most economical delivery method
and that you retain proof of posng. If a return is deemed necessary, returns (and
claims for postage costs) cannot be considered unless and unl we have received the
items.
● Please note that internaonal customers are responsible for the postal cost of all
returns.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 6 30/11/2015 15:58:47

Komponenten
A. Messbecher-Verschlusskappe
B. Obere Abdeckung
C. Gehäuse
D. Heizkammer
E. An-/Aus-Schalter
Savisto Home
Vintage-Sl Popcornmaschine
Netzspannung: 220-240V~ 50-60Hz
Stromverbrauch: 1200W
Schutzklasse: I
Bie lesen Sie die Gebrauchsanweisung
vor der ersten Benutzung des Arkels und
behalten Sie diese zum nachschlagen.
www.savisto.com
E
A B
D
C
Deu
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 7 30/11/2015 15:58:47

Sicherheitshinweise
● Kinder im Alter von 8 Jahren und älter und betreute Personen dürfen dieses
Gerät benutzen, solange sie sich über die assoziierte Risiken im Klaren sind und
sie Anleitunge von einer befähigten Person, zur sicheren Verwendung des Geräts
empfangen.
● Dieses Gerät wurde nicht zur Benutzung von physisch, sinnlich oder geisg
behinderten Personen vorgesehen, oder Personen mit mangelnder Erfahrung oder
Kenntnisse, es sei denn, die Person ist unter Aufsicht oder Anleitung einer Person, die
für Ihre Sicherheit verantwortlich ist.
● Kinder müssen beaufsichgt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nicht durchführen, es sei denn
sind älter als 8 Jahre und unter Aufsicht.
● Vor der Montage, Demontage oder Reinigung und bei Nichbenutzung, ziehen Sie
bie immer den Stecker. Überprüfen Sie das Netzkabel sorgfällg. Bei Beschädigungen
muss das Kabel durch den Hersteller, Dienstleister oder einer anderen befugten
Person, ersetzt werden.
● Das Gerät ist ausschließlich für den Verwendungszweck hergestellt und konstruiert.
Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und nicht im Freien beabsichgt.
Das Gerät ist speziell für den Haushaltsgeräte-Markt gedacht. Gewerblich bzw.
Industrielle Nutzung führt dazu, dass die Garane ungülg ist. Der Verkäufer kann für
Beschädigung oder Verletzung nicht verantwortlich gemacht werden, wenn das Gerät
falsch verwendet wird.
● Versichern Sie sich, dass Sie niemals den Stecker mit nassen Händen anfassen, oder
das Gerät mit nassen Händen einschalten.
● Halten Sie Ihre Hände, Haare, Kleidungsstücke und Utensilien von allen beweglichen
Teilen fern.
● Benutzen Sie das Gerät auf einer stabilen, sicheren, trockenen und ebenen
Oberäche.
● Verwenden Sie keine Zubehörteile, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen
wurden.
● Achten Sie bie darauf, dass das Netzkabel nicht auf einer heißen Oberäche liegt
oder frei hängt, wo Kinder es greifen könnten.
● Missbrauchen Sie das Produkt nicht, da sonst Verletzungen entstehen könnten.
● Nach Gebrauch, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens 10-12
Minuten, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
● Überfüllen Sie das Gerät nicht. Es sollten nicht mehr als 80g Popcorn Körner in die
Heizkammer hineingegeben werden.
● Achten Sie darauf, dass der Ausguss frei ist, so dass, das Popcorn in die Schale fallen
kann.
● Vorsicht! Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird es sehr heiß.
● Geben Sie niemals Öl oder Buer in die Heizkammer hinein.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 8 30/11/2015 15:58:48

Bedieunungsanleitung zur Benutzung der Popcornmaschine
Reinigungs- und Pegeanleitungen
Auewahrung
● Die Popcornmaschine auf eine ebene Oberäche stellen.
● Vor erster Benutzung alle Bestandteile der Popcornmaschine gründlich reinigen.
● Mit der Messbecher-Verschlusskappe messen Sie einen halben Maßbecher
Maiskörner ab (Dosierempfehlung = einen halben Maßbecher pro Poron)
Beim Gebrauch geben Sie bie nicht mehr als 80g Popcornmais in die Heizkammer hinein.
● Die Maiskörner, durch die obere Önung, in die Heizkammer füllen.
● Die Heizkammer mit der Verschlusskappe fest schließen.
● Eine Schale unter den Ausguss stellen, um das Popcorn aufzufangen.
● Maschine einschalten. Nach wenigen Augenblicken fangen die Maiskörner an
aufzuspringen. Das Popcorn wird aus dem Ausguss in die Schale fallen. Dieser Vorgang
sollte etwa 2 Minuten dauern.
Vorsicht! während des Gebrauchs wird die Maschine und das Popcorn sehr heiß.
● Nachdem die Heizkammer von Popcorn und nicht aufgeplatzte Maiskörner frei
ist, schalten Sie die Popcornmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
● Wenn mehr Popcorn gebraucht wird, kann der Vorgang nach 10-12 Minuten
wiederholt werden.
● Vor der Reinigung der Popcorn-Maschine ziehen Sie den Stecker und geben Sie der
Maschine Zeit zum abkühlen.
● Die Kunstoeile der Popcornmaschine sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden. Um Schäden an der Popcornmaschine zu vermeiden, bie keine Scheuermiel
benutzen.
● Die obere Abdeckung und die Messbecher-Verschlusskappe können separat in
warmen Wasser gereinigt werden.
● Die Popcornmaschine darf nicht ins Wasser getaucht werden oder in die
Geschirrspülmaschine geben werden.
● Wenn die Popcornmaschine nicht im Betrieb ist, ziehen Sie den Stecker und stellen
Sie diese an einen sicheren, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 9 30/11/2015 15:58:48

Wichger Hinweis Für Die Korrekteentsorgung Des Produkts Inübereinsmmung
Mit Der Egrichtlinie 2002/96/EG
Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem
Fachhändler gebracht werden, der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte
Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeidet mögliche negave Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrismäßige
Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der
Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen
an Energie und Rohstoen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die korrekte
getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten ist das Gerät mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.
Entsorgung
Garane
Dieser Savisto Arkel kommt mit einer Garane von 24- Monaten, wirksam vom Datum
der Lieferung. Der Beleg des Kaufes ist die Voraussetzung für jegliche Reklamierung
unter dieser Garane. Zur Reklamaon, müssen Sie in der Lage sein den Beweis des
Kaufes und Ihre Bestellnummer vorzulegen, bie bewahren Sie diese gut auf.
Garanebedingungen
● Die Garane gilt nur, wenn der Arkel ausschließlich für den vorrausgesehenen
Zweck und nach Vorschri der Gebrauchsanweisung zusammengebaut und benutzt
wurde.
● Dieser Arkel ist nur für den Hausgebrauch, deshalb gilt die Garane nur, wenn
dieser ausschließlich im Haus benutzt wurde.
● Die Garane bezieht sich nur auf Hersteller Mängel, nicht auf tägliche Abnutzungen
von Einzelteilen.
MIeilung von Mängeln unter dieser Garane
● Um unter dieser Garane eine Erstaung zu beantragen, Müssen Fehler und Mängel
schnellstmöglich nach erstem aureten, gemeldet werden.
● In der ersten Instanz, schicken Sie bie eine E-Mail zu dieser Adresse: support@
savisto.com. Um sicher zu stellen, dass Ihr Anliegen schnellstmöglich bearbeitet werden
kann, bien wir Sie Ihre Bestellnummer und den Satz ‘ Garane Anforderung’ in der
Betrezeile der E-mail einzugeben. Bie beschreiben Sie den Fehler oder die Mängel in
Ihrer E-mail.
● Ein Mitarbeiter des Kundendienst wird Ihnen antworten.
● Sollte es notwendig sein, den Arkel zu uns, zur Überprüfung zurück zu schicken,
und dieses durchführbar ist, sollte der Arkel in Originalverpackung zu der von
unserem Kundendienst angegebenen Adresse, zurück geschickt werden.
● Bie beachten Sie, dass internaonale Kunden für die Rücksendekosten aller
Rücksendungen verantwortlich sind.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 10 30/11/2015 15:58:48

Composants
A. Couvercle avec mesuree de grains de
maïs
B. Couvercle principale
C. Corps
D. Chambre d’échauement/éclatement
E. Buon On/O
Savisto Home
Machine à Pop-corn de Design
Rétro
Tension d’Alimentaon: 220-240V ~50-
60Hz
Puissance de Consommaon: 1200W
Classe de Protecon: I
Veuillez lire aenvement cee mode
d’emploi avant d’uliser ce produit.
Toujours conserver, pour toutes futures
références.
www.savisto.com
E
A B
D
C
Fra
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 11 30/11/2015 15:58:48

Mesures de Précauons et de Sécurité
● Ce produit peut être ulisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par toute autre
personne exigeant de la supervision. Si un niveau de supervision est requis, cela
devrait être eectué par une personne compétente dont la connaissance des risques
associés à l’ulisaon de cet appareil puisse les instruire pour une ulisaon simple et
sécurisée.
● Ce produit n’a pas été conçu pour des personnes (ou enfants) avec tout types de
déshabilités mentales, physiques ou toutes autres condions impaires ou sensorielles;
ayant aussi un manque de connaissance ou d’expérience à son ulisaon. A moins que
cee personne ait déjà reçu un niveau de supervision et suivi de propres instrucons
pour l’usage de l’appareil ; garanssant une ulisaon saine, ainsi bien que leur
sécurité.
● Le Popcorn Maker n’est pas un jouet et doit être hors de la portée des enfants.
L’entreen et neoyage de ne doit pas être eectué par des enfants, à moins qu’ils
soient âgés de 8 ans ou plus et soient sous la supervision d’un adulte.
● Veuillez-vous assurer à ce que l’appareil soit débranché du courant électrique, si
l’appareil n’est pas supervisé, mais aussi avant son assemblage, démontage et durant
l’entreen. Par intermience, vériez le câble électrique régulièrement. En revanche, si
le câble électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé soit par le fabricant, ou
bien par un électricien ou un agent de service compétent, an d’éviter tout incident ou
hasards.
● Ne jamais uliser cet appareil hors de sa propre ulité domesque, Toute ulisaon
celui-ci industrielle ou bien commerciale annulerait sa garane. Le fabricant n’est
pas tenu responsable pour tout endommagement ou blessure encourus suite à une
ulisaon de l’appareil hors de son ulité.
● Veuillez-vous assurer à ce vos mains soient toujours sèches avant de brancher ou de
débrancher l’appareil.
● Assurez-vous à ce que vos doigts, cheveux, vêtements et ustensiles hors de portée
des components chauants.
● Assurez-vous à ce que l’appareil soit placé sur une surface stable et sèche.
● Il n’est pas recommandé par le fabricant d’uliser tout autre aachement, accessoires
ou ustensiles.
● Ne pas laisser le câble électrique entre en contact avec toute surface chaude ou le
laisser être suspendu à la portée des enfants sous risque de blessure.
● Ne pas abuser de l‘ulisaon de l’appareil qui puisse causer des blessures.
● Après une ulisaon, l’appareil doit être éteint. Veuillez permere à une période de
10 à 12 minutes maximum de s’écouler avant de pouvoir réuliser le Popcorn Maker.
● Ne pas combler le Popcorn Maker. Assurez-vous à ce qu’une poron maximale de 80
grammes de grains de maïs soit introduite dans la chambre d’échauement/éclatement
à la fois.
● Ne pas obstruer la tuyère d'éjecon ou le versement de popcorn lorsque l’appareil
est en cours d’ulisaon ; spécialement si la machine n’est pas supervisée.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 12 30/11/2015 15:58:48

Mode d’emploi du Pop-corn Maker
Entreen et Neoyage
Stockage
● Placez le Pop-corn Maker sur une surface plate.
● Neoyez tous les components de la machine avant l’ulisaon iniale.
● Mesurez une demi-mesure de grains de maïs en ulisant le couvercle avec
mesuree. Cela est recommandé pour obtenir une poron standard.
Averssement: Ne pas dépasser une poron de plus de 80 grammes de grains de maïs
dans la chambre d’échauement lorsque le Pop-corn Maker est en cours d’ulisaon.
● Versez les grains de maïs dans la chambre d’échauement à travers l’anneau; situé
au-dessus de l’appareil.
● Veuillez à ce que le couvercle avec mesuree soit solidement emboîté en place au
couvercle principale.
● Placez un bol en dessous de la tuyère de distribuon en veillant à ce que celui-ci
touche l’appareil pour un versement aisé de pop-corn.
● Allumez le Pop-corn Maker. Momentanément, la chaleur commencera à éclater le
popcorn. Le popcorn se versera systémaquement dans le bol à travers la tuyère du
couvercle principale. Ce procès ne prend pas plus de deux minutes.
Aenon: Une fois l’appareil en cours d’ulisaon, faites aenon, car la machine et le
pop-corn seront très chauds.
● Une fois le procès est terminé et que le pop-corn est cuit, veuillez éteindre l’appareil
et le débrancher.
● Pour tout surplus de porons désirées de pop-corn, ce procès peut être répété entre
10 à 12 minutes. Faites aenon lors de la manipulaon de l'appareil, car celui-ci sera
encore très chaud.
● Avant de l’entreen, veuillez débrancher le Pop-corn Maker et laissez l’appareil
refroidir complétement.
● Veuillez uliser une éponge ou un chion humide pour neoyer les components en
plasque. Ne pas uliser de détergeant abrasif pour l’entreen de l’appareil.
● Le couvercle principale et celui avec mesuree peuvent être neoyés
individuellement avec de l’eau ède et savonneuse.
● Pour un neoyage aisé ; veuillez-vous assurer à ce que le corps du Pop-corn Maker
est complétement immergé dans l’eau ou dans un lave-vaisselle.
● Lorsque le Pop-corn Maker n'est pas en cours d'ulisaon, assurez-vous à ce que
la machine est débranchée carrément du courant électrique et soit stocké dans un
endroit sec et hors de la portée des enfants.
● Faites aenon lorsque l’appareil est en cours d’ulisaon, car celui-ci chaue
rapidement et devient ardent.
● Ne jamais introduire d’huile ou du beurre dans la chambre d’échauement/
d’éclatement.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 13 30/11/2015 15:58:48

Averssements Pour L’éliminaon Correcte Du Produit Conformément Aux Termes
De La Direcve Européenne 2002/96/CE.
Au terme de son ulisaon, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélecve prévus par
l’administraon communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer
séparément un appareil électroménager permet d’éviter les retombées négaves pour
l’environnement et la santé dérivant d’une éliminaon incorrecte, et permet de
récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une économie importante
en termes d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligaon d’éliminer séparément
les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.
Disposal
Garane
Ce produit Savisto est fourni avec une garane de 24 mois, valable dès le jour de
récepon. Une preuve d’achat est une exigence absolue dans l’éventualité de toute
réclamaon sous cee garane. Pour une réclamaon, vous devez retenir et êtes dans
la mesure de nous fournir votre preuve et/ou votre numéro de commande, alors vous
êtes prier de bien vouloir conserver cee informaon.
Les Condions De Garane
● La garane s’applique uniquement lorsque que l’arcle a été ulisé uniquement pour
son ulisaon prévue, et que toutes les instrucons de montage, usage et soins ont
été suivi correctement.
● Ce produit est conçu uniquement pour une ulisaon domesque et donc la
garane s’applique uniquement à l’usage domesque.
● La garane couvre uniquement les défauts de fabricaons et les matériaux
défectueux. Elle ne couvre pas l’usure habituelle des pièces individuelles.
Nous Averr Sur Les Défauts Sous Cee Garane
● An d’obtenir un remboursement sous cee garane, c’est Imperaf que vous nous
communiquer les défauts aussitôt qu’ils deviennent apparent.
● Dans la première instance, vous êtes prié de contacter Savisto avec cee adresse
mail: [email protected]. An de vous assurer que votre demande est traitée le
plus rapidement possible, veuillez inclure votre numéro de commande et la phrase
‘Guarantee Claim’ dans la ligne sujet de votre mail. Veuillez également inclure autant
d’informaons possibles sur les défauts que vous avez rencontrés.
● Un représentant du service clientèle vous donnera les prochaines étapes à suivre.
● Si nous esmons qu’il est nécessaire que le produit soit retourné an de l’inspecter,
vous devrez le retourné dans son emballage d’origine, à l’adresse indiqué par un
membre de notre service clientèle.
● Veuillez noter que les clients internaonaux sont responsables pour tous les frais de
retour.
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 14 30/11/2015 15:58:48

More products from our range available at:
www.savisto.com
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 15 30/11/2015 15:58:53

youtube.com/savistohome
facebook.com/savistohome @savistohome
SavistoPopcornMaker-Manual.indd 16 30/11/2015 15:58:55