13. It is strongly recommended that the original packaging be used for any additional shipping or transport.
Caution/Warning:
1. DO NOT connect encoder when power is on.
2. DO NOT connect output wires to supply voltage.
3. WARNING: Do not open when an explosive atmosphere is present!
AVERTISSEMENT: Ne pas ouvrir en présence d'une atmosphère explosive!
4. Caution- Hot surface.
Attention - surface chaude.
5. DO NOT strike encoder with hammer or any other heavy object.
6. DO NOT tighten the Ex-proof cable gland while the encoder is attached to the shaft. Excessive torque may
result in damage to the encoder ball bearings.
7. WARNING: Open circuit before removing cover. Keepcover tight while circuits are alive!
8. WARNING: Potential electrostatic charging hazard - see instruction!
AVERTISSEMENT: Risque de formation d'un potential électrostatique - voir instructions!
To minimize the risk from electrostatic discharge - clean only with a damp cloth.
9. WARNING: A seal shall be installed within 50mm of the enclosure.
AVERTISSEMENT: Un scellement doit être installé à moins de 50 mm du boîtier.
10. WARNING : Temperatures at the branching point can reach 85°C. Selection of cable must be appropriate for
the ambient tempearture range in which the product is used !
AVERTISSEMENT: La Température au point de branchement peut monter jusqu'à 85 ° C. La sélection du câble et
presse-étoupe, doit être approprié, à la plage de température ambiante dans laquelle le produit est utilisé !
11. If encoder is mounted to electrical machinery with high current or high voltage on the shaft, precautions must
be taken for galvanic separation.
12. Maintenance is not necessary. Any required maintenance or repair is to be done only by the manufacturer.
13. Note: this equipment is suitable for use in Class I, Division 2, groups ABCD or Class II, Division 2, groups FG
or non-hazardous locations only!
14. Use only fasteners with a minimum yield stress of 450 Mpa.
Utilisez uniquement des fixations avec une limite d'élasticité minimale de 450 MPa.
15. Only suitably certified cable glands, fittings, and/or blind plugs may be used.
Seulement convenablement certifié presse-étoupes, raccords et / ou bouchons peuvent être utilisés.
2. Electrical ratings:
See Product Specification for details on www.scancon.dk
3. Marking:
ATEX/IECEx
Ex db IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
Tamb= -40°C to +70°C
II 2G Ex db IIC T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T100°C Db
Tamb= -40°C to +70°C
¹) It is place for the specific number for the QAN issuer.