Scandomestic IKF 180-1 User manual

!
"!
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
#
IKF$180-1$
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
!

Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
-! .%/! +'**'! 0&)1/2*34/*4*1! 56&! +)! 721'&!
8&9+)(7'7!4!0&)1!56&/7'!12*1:!;'7!34<!=>%<8'!
+41!?'+!27!0&)1'!91!3'+<41'=9<+'!+'7!(9&@
&'(7!/2?7!59&<%*1'!<'3'74+'*:!
-! A'?!0&)1/2*34/*4*1'*!74<!/'*'&'!0&)1B!=34/!
+'77'!/()<<'!0<43'!*6+3'*+417!91!/6&1!59&B!27!
3'><'+*4*1'*! 56<1'&B! =34/! 8&9+)(7'7! /(457'&!
'>'&?2*+:!
;'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'=9<+'&!/4(('&='+/4*@
/7&)(749*'&B! 0'7>'*4*1/3'><'+*4*1'&B! 4*/72<<274@
9*/4*/7&)(749*'&!91!748/!74<!8&90<'?<6/*4*1!??:!
Før$du$ringer$efter$service:$
-! A'**'?1C! 25/*477'7! 9?! 748/! 74<! 8&90<'?@
<6/*4*1:!;'77'!34<!=>%<8'!+41!?'+!/'<3!27!<6@
/'!*91<'!+'!?'/7!2<?4*+'<41'!8&90<'?'&:!
-! D34/! +)! 4(('! /'<3! (2*! <6/'! 8&90<'?'&*'B!
&4*1!+2!'57'&!=>%<8!5&2!8&95'//49*'<<'!7'(*4@
('&':!
Når$De$ringer$op:$
-! E(2<! ;'! 2*143'! 2882&27'7/! 5)<+'! &'5'&'*F'!
G?9+'<B! 7H8'B! /'&4'*)??'&I:! ;4//'!!98<H/@
*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4<7'7B!+'&!/4++'&!8C!28@
82&27'7:!
-! E(2<!;'!98143'B!=39&!91!=34<('*!59&=2*+<'&!
8&9+)(7'7! '&! (607! =9/B! /2?7! 98<H/'! (607/@
+279'*:!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*! /'&34F'! 74<(2<+'/B! (9*7&9<<'&'/! +'! 5'><?)@
<41='+'&B!+'7!'&!?)<417!/'<3!27!)+0'+&':!EC5&'?7!
(&23'7! 9?! )+0'+&4*1! '&! )0'&'7741'7B! 8C=34<'&!
+'7!()*+'*!/'<3!27!0'72<'!+'!9?(9/7*4*1'&B!+'&!
'&!59&0)*+'7!?'+!27!=23'!74<(2<+7!/'&34F':!!
Reklamationsfrist:$
K'(<2?2749*/5&4/7! 9?5277'&! )+'<)(('*+'! 52@
0&4(/*H'! 8&9+)(7'&! 4*+(607! 4! ;2*?2&(:! K'(<2@
?2749*/5&4/7'*! '&! 1H<+41! LM! ?+&:! 5&2! (60/+279B!
*C&!+'&!59&'34/'/!(3477'&4*1B!&'1*4*1!'<<'&!74</32@
&'*+'B! =39&25! (60/+279'*! 5&'?1C&:! N)*(749*/@
3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&! /(H<+'/! 4*/72<<2749*/@
?%//41'! 59&=9<+B! +%((('/! 4(('! 25! &'(<2?274@
9*/5&4/7'*:!K'(<2?2749*/5&4/7'*!4*+/(&%*('&!4(@
('!(60'&/!&'7741='+'&!45<1:!<93143*4*1'*:!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
-! N'><! '<<'&! /(2+'&! 98/7C'7! +4&'(7'! '<<'&! 4*+4@
&'(7'! /9?! 56<1'! 25! 93'&<2/7B! 5'><0'7>'*4*1B!
?4/0&)1B! /(6+'<6/! 0'=2*+<4*1B! ?2*1'<5)<+!
3'+<41'=9<+'</'B! 5'><21741! 4*+0H1*4*1B! 98@
/74<<4*1!91! 74</<)7*4*1B!/8%*+4*1/32&42749*'&!
'<<'&!'<'(7&4/('!59&/7H&&'</'&!'<<'&!3'+!&'82@
&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9?'/74F!
OPE!2)79&4/'&'+'!7'(*4('&':!
-! N'><! '<<'&! /(2+'&! 98/7C'7! /9?! 56<1'! 25! '&@
=3'&3/?%//41! '<<'&! 2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(@
7'&B!+'&!'&!0'&'1*'7!74<!8&4327'! =)/=9<+*4*@
1'&:!
-! Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'<<'! 56<1'/(2+'&B! ='&@
)*+'&!/(2+'&!8C!2*+&'!1'*/72*+'B!+&457720!
'7F:B!?'+?4*+&'!2*+'7!'&!<93?%//417!52/7@
<217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&@
=2*+<'&'*/!<'3'&4*1!=9/!()*+'*B!'&!8&4?%&7!'*!
/21!?'<<'?!()*+'*!91!59&=2*+<'&'*:!J!74<5%<+'B!
=39&! ()*+'*! /'<3! =2&! /7C'7! 59&! 7&2*/89&7'*! 25!
8&9+)(7'7B! 8C721'&! <'3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&@
8<417'</'&! 4! 59&04*+'</'! ?'+! '37:! 7&2*/89&7/(2@
+':! Q37:! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2<! 2*?'<+'/! 9?1C@
'*+'!91!/'*'/7!LM!74?'&!'57'&B!27!32&'*!'&!<'3'@
&'7:! J! ?9+/27! 52<+! 34<! ()*+'*/! (&23! ()**'! 2534@
/'/:!
Erhvervskøb:$
Q&=3'&3/(60! '&! '7=3'&7! (60! 25! 8&9+)(7'&B! +'&!
4(('! /(2<! 0&)1'/! 4! '*! 8&4327! =)/=9<+*4*1B! ?'*!
2*3'*+'/! 74<! '&=3'&3! '<<'&! '&=3'&3/<41'*+'! 54&@
?C<!G&'/72)&2*7B!F25RB!(2*74*'!'7F:I!'<<'&!0&)1'/!
74<!)+<'>*4*1!'<<'&!2*+'*!2*3'*+'</'B!+'&!9?527@
7'&! 5<'&'! 0&)1'&':! J! 59&04*+'</'! ?'+! '&=3'&3/@
(60! H+'/! 4*1'*! 12&2*74B! +2! +'77'! 8&9+)(7! )+'@
<)(('*+'! '&! 0'&'1*'7! 74<! 2<?4*+'<41! =)/=9<+@
*4*1:!
!
Vigtigt!$
S%&!98?%&(/9?!8CB! 27! 8&9+)F'*7'*B! /9?! 56<@
1'! 25! (9*/72*7! )+34(<4*1! 91! 2>9)&56&4*1! 25! 8&9@
+)(7'7B! (2*! 59&'721'! %*+&4*1'&! )+'*! 59&)+1C@
'*+'!32&/'<:!
!
!

!
L!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! ='*=9<+! 74<! TQQQU/! +4&'(74@
3'&! ?C! +'77'! 8&9+)(7! 4(('!
/?4+'/!4!/(&2<+'/82*+'*:!;'7!
/(2<! 25<'3'&'/! 8C! '*! 1'*@
0&)1//72749*:! VC! +'*! ?C+'!
=>%<8'&! +)! ?'+! 27! 0'/(H77'!
?4<>6'7:!
!
ADVARSEL!$
Q?02<<21'*!(2*!3%&'!52&<41!59&!06&*,!
V<2/7+'<'! '&! ?%&('7! ?'+! +'! 4*7'&*2749*2<'!
/72*+2&+59&(9&7'</'&W!
VQ!@!89<H'7=H<'*B!5:'(/:!4*+82(*4*1/59<4'*!
VE!@!89<H/7H&'*B!5:'(/:!89</7&4*1/?27'&42<'7!
VX!Y!@!89<H9ZH?'7=H<'*B!5:'(/:!8<2/7F<48/!
VV!@!89<H8&98H<'*B!5:'(/:!/2<77&217'*!
O[! E! @! 2F&H<9*47&4<@0)72+4'*@/7H&'*B! 5:'(/:! (9*@
7&9<82*'<'7:!
Q<'(7&4/(!91!'<'(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'=9<+'&!
?27'&42<'&B! (9?89*'*7'&! 91! /7955'&B! +'&! (2*!
3%&'!52&<41'!91!/(2+'<41'!59&!?'**'/('&/!/)*+@
='+! 91! 59&! ?4<>6'7B! *C&! 2552<+'7! 25! '<'(7&4/(! 91!
'<'(7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&@
&'(7:!
V&9+)(7'&B! +'&! '&! ?%&('7! ?'+! *'+'*/7C'*+'!
\93'&(&H+/'+'! /(&2<+'/82*+]B! '&! '<'(7&4/(! 91!
'<'(7&9*4/(! )+/7H&:! ;'*! (&H+/'+'! /(&2<+'/82*+!
/H?09<4/'&'&B! 27! 2552<+! 25! '<'(7&4/(! 91! '<'(7&9@
*4/(! )+/7H&! 4(('! ?C! 09&7/(255'/! /2??'*! ?'+!
)/9&7'&'7!=)/=9<+*4*1/2552<+B!?'*!/(2<!4*+/2?@
<'/!/%&/(4<7:!
^4<! +'77'! 59&?C<! =2&! 2<<'! (9??)*'&! '720<'&'7!
4*+/2?<4*1/9&+*4*1'&B! =39&! 2552<+! 25! '<'(7&4/(!
91! '<'(7&9*4/(! )+/7H&! 1&274/! (2*! 25<'3'&'/! 25!
09&1'&*'!8C!1'*0&)1//72749*'&!'<<'&!2*+&'!4*+@
/2?<4*1//7'+'&! '<<'&! ='*7'/! +4&'(7'! 5&2! =)/@
=9<+*4*1'&*':! _%&?'&'! 4*59&?2749*! /(2<! 4*+@
='*7'/!=9/!(9??)*'*/!7'(*4/('!59&32<7*4*1:!
!
!
!
!

2
Indhold
1. Forord ......................................................................... 4!
1.1 Sikkerhedsadvarsler....................................................................4!
1.2 Installation ..................................................................................4!
1.2.1 Fare for elektrisk stød........ .........................................4!
1.2.2 Fare for skår................................................................4!
1.2.3 Vigtige sikkerhedsanvisninger....................................5!
1.3 Drift og vedligeholdelse ................................................................8!
1.3.1 Fare for elektrisk stød .................................................8!
1.3.2 Sundhedsfare...............................................................8!
1.3.3 Fare for varm overflade ..............................................9!
1.3.4 Fare for skår................................................................9!
2. Produkt Introduktion .............................................. 10!
2.1 Oversigt........................................................................................10!
2.2Kontrolpanel .................................................................................11!
2.3 Arbejds teori ................................................................................11!
2.4 Før du bruger din nye Induktionskogeplade................................12!
2.5 Tekniske specifikationer..............................................................12!
3. Håndtering af produkt ............................................ 12!
3.1 Berøringsknapper.........................................................................12!
3.2 Valg af den rigtige kogegrej ........................................................13!
3.3 Sådan bruges den .........................................................................14!
3.3.1 Begynd tilberedningen...........................................14!
3.3.2 Afslut tilberedningen .............................................15!
3.3.3 Brug af Boost-funktionen .........................................16!
3.3.4 Låsning af betjeningsknapperne ...............................17!
3.3.5 Timer kontrol .........................................................17!
3.3.6 Standardarbejdstider ..............................................21!
4 Retningslinjer for madlavning.................................... 22!

3
4.1 Madlavnings tips..........................................................................22!
4.1.1 Simmermad, kogning af ris.......................................22!
4.1.2 Stegning af bøf..........................................................22!
4.1.3 Til stir-fry..................................................................22!
4.2 Påvisning af små genstande.........................................................23!
5 Varme indstillinger ...................................................... 23!
6 Pleje og rengøring ........................................................ 24!
7 Hint og Tips .................................................................. 25!
8 Fejlvisning og inspektion ............................................. 26!
9 Installation .................................................................... 26!
9.1 Udvælgelse af installationsudstyr.............................................26!
9.2 Før du installerer kogepladen, skal du......................................29!
9.3 Når du har installeret kogepladen, skal du................................29!
9.4 Før du placerer fastgørelses beslagene .....................................30!
9.5 Justering af beslagenes positioner ............................................30!
9.6 Advarsler...................................................................................31!
9.7 Tilslutning af kogepladen til strømforsyningen...........................32!

4
1. Forord
1.1 Sikkerhedsadvarsler
Din sikkerhed er vigtig for os. Læs disse oplysninger, før
du bruger din kogeplade.
1.2 Installation
1.2.1 Fare for elektrisk stød
• Frakobl apparatet fra elforsyningen, før du udfører
arbejde eller vedligeholdelse på det.
• Tilslutning til et godt jordledningssystem er afgørende og
obligatorisk.
• Ændringer af det indenlandske ledningssystem må kun
foretages af en autoriseret elektriker.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det medføre elektrisk stød
eller død.
1.2.2 Fare for skår
• Vær forsigtig - panelets kanter er skarpe.

5
• Hvis du ikke bruger apparatet med forsigtighed, kan det
medføre kvæstelser eller skæringer.
1.2.3 Vigtige sikkerhedsanvisninger
• Læs denne vejledning grundigt, inden du installerer eller
bruger dette apparat.
• Der må ikke på noget tidspunkt anbringes brændbare
materialer eller produkter på dette apparat.
• Vær venlig at stille disse oplysninger til rådighed for den
person, der er ansvarlig for at installere apparatet, da det
kan reducere dine installationsomkostninger.
• For at undgå fare skal dette apparat installeres i henhold
til denne monteringsvejledning.
• Dette apparat skal installeres korrekt og kun
jordforbindes af en fagmand.
• Dette apparat skal tilsluttes et kredsløb, som indeholder
en isolerende afbryder, der giver fuld frakobling fra
strømforsyningen.
• Hvis apparatet ikke installeres korrekt, kan det medføre,
at garantien eller erstatningskrav bortfalder.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.
Overkogning forårsager rygning og fedtede aflejringer, der
kan antændes.
• Brug aldrig apparatet som arbejds- eller opbevarings
flade.
• Efterlad aldrig genstande eller redskaber på apparatet.
• Anbring eller Efterlad ikke magnetiske genstande (f.eks.
kreditkort, hukommelseskort) eller elektroniske enheder
(f.eks. computere, MP3-afspillere) i nærheden af apparatet,

6
da de kan blive påvirket af dets elektromagnetiske felt.
• Brug aldrig apparatet til opvarmning eller opvarmning af
rummet.
• Efter brug skal du altid slukke for kogezonerne og
kogepladen som beskrevet i denne manual (dvs. ved at
bruge Berøringsknapperne). Du må ikke stole på
funktionen til registrering af kogegrej for at slukke for
kogezonerne, når du fjerner paner.
• Lad ikke børn lege med apparatet eller sidde, stå eller
klatre på det.
• Opbevar ikke genstande af interesse for børn i kabinetter
over apparatet. Børn der klatre på kogepladen kunne blive
alvorligt såret.
• Efterlad ikke børn alene, eller uden opsyn i det område,
hvor apparatet er i brug.
• Børn eller personer med handicap, som begrænser deres
evne til at bruge apparatet, bør have en ansvarlig og
kompetent person til at instruere dem i brugen.
Instruktøren skal være forvisset om, at de kan bruge
apparatet uden fare for sig selv eller deres omgivelser.
• Du må ikke reparere eller udskifte nogen del af apparatet,
medmindre det er specifikt anbefalet i manualen. Al anden
service skal udføres af en kvalificeret tekniker.
• Brug ikke en damprenser til at rengøre din kogeplade.
• Anbring eller slip ikke tunge genstande på din kogeplade.
• Stå ikke på din kogeplade.
• Brug ikke pander med takkede kanter, eller træk
panderne på tværs af induktionsglasoverfladen, da dette
kan ridse glasset.
• Brug ikke piskere eller andre hårde slibemidler til at

7
rense din kogeplade, da disse kan ridse
induktionsglasset.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af producenten, dennes service agent eller
tilsvarende fagmand for at undgå fare.
•Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings-og
lignende applikationer, såsom:
-personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer;
-gårdhuse;
-af kunder på hoteller, moteller og andre boligtyper
-Bed&Breakfast’.
•Advarsel: apparatet og dets tilgængelige dele
bliver varme under brug.
Der skal udvises forsigtighed for at undgå berøring
af varmeelementer.
Børn under 8 år skal holdes væk, medmindre de
løbende overvåges.
•Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra
8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller
instrueret i brugen af apparatet i en sikker måde
og forstå de involverede farer.
•Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
foretages af børn uden opsyn .
•Advarsel: U overvåget madlavning på en kogeplade
med fedt eller olie kan være farlig og kan medføre
brand. Forsøg aldrig at slukke en brand med vand,
men sluk for apparatet

8
og derefter dække flammen fx med et låg eller et
brandtæppe.
•Advarsel: Brandfare: Opbevar ikke genstande på
kogefladerne.
• Advarsel: Hvis overfladen er revnet, skal
apparatet slukkes for at undgå
muligheden for elektrisk stød, for kogeplader med
overflader af glas-keramik eller lignende
materiale, der beskytter levende dele
•Der må ikke anvendes en damprenser.
•Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent
ved hjælp af en ekstern timer eller et separat
fjernbetjeningssystem.
1.3 Drift og vedligeholdelse
1.3.1 Fare for elektrisk stød
• Kog ikke på en brækket eller revnet kogeplade. Hvis
kogepladen skulle flække eller revne, bør apparatet straks
slukkes ved strømforsyningen (vægkontakten) og derefter
skal der kontaktes en kvalificeret tekniker.
• Sluk for kogepladen på væggen før rengøring eller
vedligeholdelse.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det medføre elektrisk stød
eller død.

9
1.3.2 Sundhedsfare
• Dette apparat overholder elektromagnetiske
sikkerhedsstandarder.
• Personer med pacemakere eller andre elektriske
implantater (såsom insulinpumper) skal dog rådføre sig
med deres læge eller implantat fabrikant, før de
anvender dette apparat for at sikre, at deres implantater
ikke påvirkes af den elektromagnetiske feltet.
• Undladelse af at følge dette råd kan resultere i døden.
1.3.3 Fare for varm overflade
• Under brug vil tilgængelige dele af apparatet blive varme
nok til at forårsage forbrændinger.
• Lad ikke din krop, dit tøj eller noget andet produkt end
egnet kogegrej have kontakt med induktionsglasset, før
overfladen er kølig.
• Metalliske genstande som knive, gafler, skeer og låg må
ikke anbringes på kogepladens overflade, da de kan blive
varme
• Hold børn væk.
• Håndtag af gryde kopper kan være varme at røre ved.
Kontroller at grydens håndtag ikke er over en kogezone,
der er tændt. Hold håndtagene utilgængeligt for børn.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det medføre
forbrændinger og skoldninger.
1.3.4 Fare for skår
• Den knivskarpe klinge på skraberen til kogepladen
kommer frem, når sikkerheds dækslet trækkes tilbage.
Brug den med ekstrem omhu og opbevar den altid sikkert

10
og utilgængeligt for børn.
• Hvis du ikke bruger den med forsigtighed, kan det
medføre kvæstelser eller sår.
Tillykke med købet af din nye induktions kogeplade.
Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne instruktion/installations manual for fuldt ud at
forstå, hvordan du installerer korrekt og betjener den.
For installation, læs venligst installationsafsnittet.
Læs alle sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt før brug og opbevar denne instruktion/installation
til fremtidig reference.
2. Produkt Introduktion
2.1 Oversigt
1. max. 1800/2300 W zone
2. max. 1800/2300 W zone
3. max. 2200/2600 W zone
4. max. 1200/1500 W zone
5. Kontrolpanel
6. Glasplade

11
2.2 Kontrolpanel
2.3 Arbejdsteori
Madlavning på induktion er en sikker, avanceret, effektiv og økonomisk madlavnings teknologi.
Det virker ved at elektromagnetiske vibrationer genererer varme direkte i gryden, snarere end
indirekte ved opvarmning af glasoverfladen. Glasset bliver varmt, fordi gryden til sidst varmer den
op.
1. Kontrol af valg af opvarmnings zone
2. Timer kontrol
3. Kraft / Timer glidende touch kontrol
4. Boost kontrol
5. kontrol af tastaturlås
6. ON/OFF kontrol
Gryde
magnetisk kredsløb
keramisk glasplade
induktions spole
inducerede strømme

12
2.4 Før du bruger din nye
induktionskogeplade
• Læs denne vejledning, og vær særlig opmærksom på afsnittet "sikkerhedsadvarsler".
• Fjern eventuelt beskyttende film, der stadig findes på din induktionskogeplade.
2.5 Tekniske specifikationer
Kogeplade
MC-IF7027B2-A
Kogezoner
4 Zones
Forsyningsspænding
220-240V~ 50/60Hz
Installeret Elektrisk Strøm
7000W
Produktmål D×B×H (mm)
770X520X60
Indbygnings dimensions A×B (mm)
744X494
Vægten og dimensionerne er omtrentlige. Fordi vi hele tiden stræber efter at forbedre vores
produkter, kan vi ændre specifikationer og designs uden forudgående varsel.
3. Drift af produkt
3.1 Berøringsknapper
• Betjeningsknapperne reagerer på berøring, så du behøver ikke at anvende et tryk.
• Brug fladen af fingeren, ikke dens spids.
• Du vil høre et bip, hver gang der registreres en berøring.
• Sørg for, at betjeningsknapperne altid er rene, tørre, og at der ikke er nogen genstand (f.eks. et
redskab eller en klud), som dækker dem. Selv et tyndt lag vand kan gøre kontrollerne vanskelige
at betjene.

13
3.2 Valg af det rigtige kogegrej
• Brug kun kogegrej med en base, der er egnet til induktion. Se efter induktionssymbolet på
emballagen eller på bunden af gryden/panden.
• Du kan kontrollere, om dit kogegrej er egnet ved at udføre
en magnet test. Flyt en magnet mod bunden af gryden, hvis den
er tiltrukket, er gryden egnet til induktion.
• Hvis du ikke har en magnet:
1. Læg noget vand i gryden, du vil kontrollere.
2. Følg trinene under "Sådan starter du tilberedningen".
3. Hvis ikke blinker i displayet og vandet er opvarmet, er gryden egnet.
• Kogegrej fremstillet af følgende materialer er ikke egnet: rent rustfrit stål, aluminium eller
kobber uden en magnetisk base, glas, træ, porcelæn, keramik, og ler.
Brug ikke kogegrej med takkede kanter eller en buet bund.
Sørg for, at bunden af din gryde er glat, og står fladt mod glasset og har samme størrelse som
kogezonen. Brug kun pander, hvis diameter er så stor som grafikken i den valgte zone. Brug en
gryde der er lidt bredere end zonen for at opnå den maksimale effektivitet. Hvis du bruger mindre
gryde, kan effektivitet kan være mindre end forventet. Gryder mindre end 140 mm kan ikke
registreres af kogepladen. Sørg altid for at gryden står centreret på kogezonen.

14
Løft altid gryder/pander af induktionskogepladen –undlad at de glider, da de kan ridse glasset.
3.3 Sådan bruger du kogepladen
3.3.1 Start tilberedning
1. Tryk på ON/OFF knappen.
Når du har tændt, bipper buzzeren en gang, og all displays viser " – " eller
" – – ", hvilket indikerer, at induktionskogepladen er kommet ind i tilstanden
standby.
2. Anbring en egnet gryde på den kogezone, du ønsker at bruge.
• Sørg for, at bunden af gryden og overfladen af kogezonen er rene og tørre.
3. Berør kontrolelementet til valg af varme zone, og en indikator
ved siden af symbolet blinker.
4. Justér varmeindstillingen ved at røre ved skydekontrollen.
• Hvis du ikke indstiller varmen inden for 1 minut, vil
induktionskogepladen slukke automatisk.
Du bliver derved nødt til at starte igen ved trin 1.
• Du kan til enhver tid ændre varmeindstillingen under
tilberedningen.

15
Hvis displayet blinker skiftevis med varmeindstillingen
• du mangler at anbringe en gryde på den korrekte kogezone, eller
• den gryde, du bruger, er ikke egnet til induktionstilberedning eller
• gryden er for lille, eller ikke korrekt centreret på kogezonen.
Ingen opvarmning finder sted, medmindre der er en egnet gryde på kogezonen.
Displayet slukker automatisk efter 2 minutter, hvis der ikke er anbragt en egnet gryde på den.
3.3.2 Afslut tilberedningen
1. Berør den varmezone som du ønsker at slukke for
2. Sluk kogezonene ved at røre ved skydekontrollen mod " ".
Sørg for, at displayet viser"0"
3. Sluk hele kogepladen af ved at røre ved ON/OFF-knappen.
4. Pas på varme overflader
”H” vil vise, hvilken kogezone der er varm at røre ved. Det vil forsvinde, når overfladen er afkølet
til en sikker temperatur. Det kan også bruges som en energibesparende funktion, hvis du
ønsker at opvarme yderligere pander, kan du bruge kogepladen der stadig varm.

16
3.3.3 Brug af Boost - funktionen
Aktivering af Boost-funktionen
1. Berør kontrolelementet for valg af varme zone
2. Hvis du rører ved Boost Control " ", viser zone indikatoren "b" og kraften kører på maks..
Annuller Boost-funktionen
1. Berør kontrolelementet for at vælge den varme zone du ønsker at
annullere Boost-funktionen på
2. Berør "Boost"- kontrollen for at annullere Boost-funktionen, og
Kogezonen vil vende tilbage til den oprindelige indstilling.
• Funktionen kan bruges i enhver kogezone
• Kogezonen vender tilbage til den oprindelige indstilling efter 5 minutter.
• Hvis den oprindelige varme indstilling er lig med 0, vil den vende tilbage til 9 efter 5 minutter.

17
3.3.4 Lås betjeningsknapperne
• Du kan låse betjeningsknapperne for at forhindre utilsigtet brug (f.eks. hvis børn ved et uheld
tænder for kogezonerne).
• Når betjeningsknapperne er låst, deaktiveres alle betjeningsknapperne med undtagelse af
on/off-knappen.
Sådan låses betjeningsknapperne
Tryk på tastaturlås-kontrolelementet, og timerindikatoren vil vise "Lo".
Sådan låses betjeningsknapperne op
1. Sørg for, at induktionskogepladen er tændt.
2. Berør og hold på låsen i et stykke tid.
3. Du kan nu begynde at bruge din induktions kogeplade.
Når kogepladen er i låsetilstand, deaktiveres alle betjeningsknapperne undtagen
ON/OFF , så du altid kan tænde induktionskogepladen med ON/OFF-knappen i nødstilfælde,
men du skal låse kogepladen op, før den kan bruges igen
Over-temperatur beskyttelse
Kogepladen er udstyret med en temperatursensor, kan overvåge temperaturen inde i
induktionskogepladen. Når en overdreven temperatur måles, vil induktionskogepladen automatisk
slukke.
3.3.5 Timer kontrol
Du kan bruge timeren på to forskellige måder:
• Du kan bruge det som et minutur. I dette tilfælde vil den ikke tænde nogen kogezone, når den
indstillede tid er oppe.
• Du kan indstille den til at slå en, eller flere kogezoner fra, når den indstillede tid er nået
• Du kan indstille timeren til op til 99 minutter.
1. Brug af timeren som minutur
Hvis du ikke vælger nogen kogezone
1. Sørg for, at kogepladen er tændt.
Bemærk: du kan bruge minuturet, selvom du ikke vælger nogen kogezone.

18
2. Tryk på timeren, og der vises "10" i timer-displayet,
og "0" blinker.
3. Indstil klokkeslættet ved at berøre skydekontrollen. (f.eks. 5)
4. Tryk på timeren igen, og "1" vil blinke.
5. Set tidspunkt ved at røre skydekontrollen (f.eks 9), nu er timeren indstillet til 95 minutter.
6. Når tiden er indstillet, vil det begynde at tælle ned med det samme. Displayet vil vise den
resterende tid
7. Buzzeren vil bippe i 30 sekunder, og
timerindikatoren vil vise "-- ", når
indstillingstiden er færdig.