!"##$%&$'()'*)%(+$%,
Din$sikkerhed$er$vigtig$for$os.$Læs$venligst$disse$oplysninger,$før$
du$bruger$din$kogeplade.$
$
-.(/)++)/"0.,
1+$#/%"(#,(/2'3)%$,
•$$Afbryd$ apparatet$ fra$ strømforsyningen,$ inden$ der$ udføres$
arbejde$eller$vedligeholdelse.,
•$$Tilslutning$ til$ et$ godt$ jordledningsnet$ er$ vigtigt$ og$ obligato-
risk.,
•$ $Ændringer$ i$ det$ lokale$ ledningsnet$ må$ kun$ foretages$ af$ en$
autoriseret$elektriker.,
•$ $Manglende$ overholdelse$ af$ dette$ råd$ kan$ resultere$ i$ elek-
trisk$stød$eller$død.,
4+"55,3)%$,
•$$Pas$på$-$panelkanterne$er$skarpe.,
•$ Manglende$forsigtighed$kan$medføre$skade$eller$nedskærin-
ger.,
6"7/"7$,("##$%&$'().*"(.".7$%,
•$ Læs$disse$instruktioner$omhyggeligt,$inden$du$installerer$el-
ler$bruger$dette$apparat.,
•$ Intet$brændbart$materiale$eller$produkter$skal$til$enhver$tid$
placeres$på$dette$apparat.,
•$$Gør$ denne$ information$ tilgængelig$ for$ den$ person,$ der$ er$
ansvarlig$for$installationen$af$apparatet,$da$det$kan$reducere$
installationsomkostningerne.,
•$$For$at$undgå$ fare$skal$dette$ apparat$monteres$i$ henhold$til$
disse$instruktioner$for$installation.,
•$$Dette$apparat$skal$kun$installeres$og$jordes$af$en$kvalificeret$
person.,
•$$Dette$ apparat$ skal$ tilsluttes$ et$ kredsløb,$ der$ indeholder$ en$
isoleringsafbryder,$ der$ giver$ fuld$ afbrydelse$ fra$ strømforsy-
ningen.,
•$$Manglende$ installation$ af$ apparatet$ korrekt$ kan$ medføre$
eventuelle$ garanti-$ eller$ erstatningsansvar.$ Operation$
vedligeholdelse,
1+$#/%"(#,(/2'3)%$,
•$$Kog$ ikke$ på$ en$ brudt$ eller$ revnet$ kogeplade.$ Hvis$ kogepla-
den$skal$gå$i$stykker$eller$revne,$skal$du$straks$slukke$for$ap-
paratet$ ved$ strømforsyningen$ (vægkontakt)$ og$ kontakte$ en$
kvalificeret$tekniker.$
•$$Sæt$ tæppet$ af$ på$ væggen$ inden$ rengøring$ eller$ vedligehol-
delse.$
•$$Manglende$overholdelse$af$dette$råd$kan$resultere$i$elektrisk$
stød$eller$død.$
!8.'&$'(3)%$,
•$$Dette$ apparat$ opfylder$ elektromagnetiske$ sikkerhedsstan-
darder.$
•$$Personer$ med$ hjertepacemakere$ eller$ andre$ elektriske$ im-
plantater$ (såsom$ insulinpumper)$ skal$ dog$ konsultere$ deres$
læge$ eller$ implantatproducent$ inden$ brug$ af$ dette$ apparat$
for$ at$ sikre,$ at$ deres$ implantater$ ikke$ påvirkes$ af$ det$ elek-
tromagnetiske$felt.$
•$$Undladelse$af$at$følge$dette$råd$kan$resultere$i$døden.$
90/,!8%3):$,9);)%',
•$$Under$brug$vil$tilgængelige$dele$af$dette$apparat$blive$varm$
nok$til$at$forårsage$forbrændinger.$
•$$Lad$ ikke$ din$ krop,$ tøj$ eller$ noget$ andet$ end$ passende$ køk-
kengrej$kontakte$keramikglaset,$før$overfladen$er$kølig.$
•$$Metalliske$genstande$som$knive,$gafler,$skeer$og$låg$må$ikke$
placeres$på$kogepladen,$da$de$kan$blive$varme$
•$$Hold$børn$væk.$
•$$Håndtag$ af$ kasser$ kan$ være$ varmt$ at$ røre$ ved.$ Kontroller$
kasseroller$ håndterer$ ikke$ andre$ kogezoner,$ der$ er$ tændt.$
Opbevar$håndtag$uden$for$børns$rækkevidde.$
•$$Manglende$overholdelse$af$dette$råd$kan$medføre$forbræn-
dinger$og$skold.$
•$$Den$knivskarpe$klinge$af$en$kogeplade$skraber$udsættes,$når$
sikkerhedsdækslet$trækkes$tilbage.$Brug$med$yderste$omhu$
og$ gem$ altid$ trygt$ og$ uden$ for$ rækkevidde$ af$ børn.$Mang-
lende$forsigtighed$kan$medføre$skader.$
$
6"7/"7$,("##$%&$'().*"(.".7$%,
•$$Forlad$aldrig$apparatet$uovervåget$under$brug.$overkogning$
forårsager$rygning$og$fedtede$udslip,$der$kan$antændes.$
•$$Brug$aldrig$apparatet$som$arbejds-$eller$opbevaringsoverfla-
de.$
•$$Forlad$aldrig$genstande$eller$redskaber$på$apparatet.$
•$ Placer$eller$forlad$ikke$magnetiserbare$genstande$(fx$kredit-
kort,$ hukommelseskort)$ eller$ elektroniske$ enheder$ (f.eks.$
Computere,$MP3-afspillere)$i$nærheden$af$apparatet,$da$de$
kan$påvirkes$af$dets$elektromagnetiske$felt.$
•$$Brug$ aldrig$ apparatet$ til$ opvarmning$ eller$ opvarmning$ af$
rummet.$
•$$Efter$brug$skal$du$altid$slukke$for$kogezoner$og$kogepladen$
som$ beskrevet$ i$ denne$ vejledning$ (dvs.$ ved$ at$ bruge$ berø-
ringsindstillingerne).$ Stol$ ikke$ på$ pandeopdagningsfeatures$
for$at$slukke$for$kogezonerne,$når$du$fjerner$panderne.$
•$$Lad$ikke$børn$lege$med$apparatet$eller$sidde,$stå$eller$klatre$
på$det.$
•$ Opbevar$ikke$genstande$til$børn$i$kabinetter$over$apparatet.$
Børn,$der$klatrer$på$kogepladen,$kan$blive$alvorligt$skadet.$
•$$Forlad$ikke$børn$ alene$eller$uden$ opsyn$i$det$ område,$hvor$
apparatet$er$i$brug.$
•$$Børn$ eller$ personer$ med$ handicap,$ som$ begrænser$ deres$
evne$til$at$bruge$apparatet,$skal$have$en$ansvarlig$og$kompe-
tent$ person$ til$ at$ instruere$ dem$ i$ brugen.$ Instruktøren$ skal$
være$overbevist$om,$at$de$kan$bruge$tillægget$uden$fare$for$
sig$selv$eller$deres$omgivelser.$
•$$Undlad$ at$ reparere$ eller$ udskifte$ nogen$ del$ af$ apparatet,$
som$ikke$er$anbefalet$specifikt$i$manualen.$Al$anden$service$
skal$udføres$af$en$kvalificeret$tekniker.$
•$$Brug$ikke$en$damprens$til$at$rengøre$din$kogeplade.$
•$$Placer$eller$slip$ikke$tunge$genstande$på$kogepladen.$
•$$Stå$ikke$på$kogepladen.$
•$$Brug$ikke$ gryder$med$ skarpe$kanter$ eller$træk$ pander$over$
glaspladen,$da$dette$kan$ridse$glasset.$
•$$Brug$ikke$scorers$eller$andre$hårde$slibemidler$til$at$rengøre$
din$kogeplade,$da$disse$kan$ridse$keramikglaset.$
•$$Hvis$ledningen$er$beskadiget,$skal$den$udskiftes$af$fabrikan-
ten,$dens$ servicemedarbejder$ eller$ tilsvarende$kvalificerede$
personer$for$at$undgå$fare.$
•$$Dette$ apparat$ er$ beregnet$ til$ brug$ i$ husholdningsapparater$
og$lignende$ applikationer$som:$-køkkener$ i$butikker,$ konto-
rer$og$andre$arbejdsmiljøer;$-farmhuse$-by$kunder$i$hoteller,$
moteller$og$andre$boligområder$miljøer;$-bed$and$breakfast$
type$miljøer.$
•$$<=6<>!1?@$Apparatet$og$dets$tilgængelige$dele$bliver$varme$
under$brug.$
•$$Pas$på$at$undgå$at$berøre$varmeelementer.$
