Scarlett SC-CM33014 User manual

INSTRUCTION MANUAL
  Э
 
  Ы
GB ESPRESSO COFFEE MAKER ....................................................................... 4
RUS  Э ............................................................................. 6
UA  .............................................................................. 9
KZ Э Ы................................................................ 12
PL EKSPRES DO KAWY ....................................................................................... 15
S-CM33014
www.scarlett.ru

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
2
GB DESCRIPTION
RUS  
1. Water tank cover
2. Water tank
3. ON/OFF control knob
4. Light indicator of switch on (Red lamp)
5. Light indicator of the unit readiness (Blue lamp)
6. Steam wand
7. Frothing tube
8. Removable drip tray
9. Stainless Steel mesh
10. Funnel
11. Press bar
12. Funnel handle
13. Measuring spoon
14. Seal of spoon
15. Main body
16. Funnel spout
17. ON/OFF switch
18. Cup platform
1.    
2.    
3.   
4.   
5.   
6. 
7.  
8.    
9. 
10. 
11.  
12.  
13.  
14.   
15. 
16.    
17.  ./.
18.    
UA 
KZ 
1.    
2.    
3.   
4.   
5.   
6. 
7.  
8.    
9. 
10. 
11.  
12.  
13.  
14.    
15. 
16.    
17.  ./.
18.   
1.   ғ
2.   
3.   ғ
4.   
5.   
6. 
7.  
8. ғ ғ  
9. 
10. 
11.  
12.  
13.  
14.  ғ ғғ
15. 
16.   
17.  
18.   
PL BUDOWA WYROBU
1. Pokrywa pojemnika na wodę
2. Zdejmowany pojemnik na wodę
3. Przełcznik trybów pracy
4. Lampka kontrolna włczenia
5. Lampka kontrolna gotowości
6. Dysza do spieniania mleka
7. Uchwyt dyszy do spieniania mleka
8. Wyjmowana taca ociekowa
9. Filtr
10. Rożek
11. Blokada filtra
12. Uchwyt rożku
13. Łyżka miernicza
14. Ubijak do łyżki mierniczej
15. Baza
16. Otwory do gotowej kawy
17. Przycisk wł./wył.
18. Tacka na filiżanki

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
3
0B
220-240V ~ 50 Hz
1200 W
3.7 / 3.8 kg
mm
220
275
190

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
6
slightly
The coffee comes out slowly or
drop by drop
The coffee grinding is too fine or
too pressed
Make sure grinding is OK and it’s
not too pressed.
The coffee comes without cream
The used Coffee is out of date
The Coffee has not been pressed
enough. the Ground coffee is too
coarse.
Use Fresh coffee and once
opened store in an airtight
container. Press slightly the
coffee. Grind finer the coffee
The coffee comes out too fast
The ground coffee is too coarse.
There is not enough coffee in the
sieve. The Coffee has not been
pressed enough
Ensure that it’s the right amount
of coffee in the sieve. Press
slightly the coffee
No steam escapes from the
evaporator tube
The Tube is clogged
Clean the steam tube with a
damp cloth to remove any traces
of milk have dried and unblock
holes using a needle. Press the
corresponding switch and
remove steam until it goes out
continuously
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic
units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be
pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS   Э
Ы 
          
.
   ,    ,
  ,  .
      ,     
  .
           
.        ,   
:
      ,     ;
  ;
  , ,      .
   ,     .
          .   , 
    ,     , 
      .
      ( )   ,
            ,
            ,
   .
         .
     ,   ,   ,
     .
  ,          .
    ,   ,     .
       .     
,      (,  ),   
 .
      .
   .
       ,   ,
   .
      .

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
7
       - .  
     .
:          .
        0ºC,    
      2 .
         
   ,      ,  
.
     /  ,     , 
 XX.XXXX,     «XX» –   ,   
«XXXX» –   .
  
    .
      ,  .
     .
    ,  2-3    ,     .

     .
    .
    ,    MAX.   
   .
:          .
:     .
:       .
   .
  .
   .
            
,   .
   ,      
INSERT
,   
   ,  ,      
LOCK
.
      . ,       
.
     .
  .
    ,        ,
   .
 
            
 .         .
      « ».       
 .
     .
   ,       “0”.
     «0»,   ,   
  .
Ы    .
  ,     «».
     ,       .
           ё.
:          -  .
      «0»,   ,   ,
       
INSERT
  ,    ,        .
       5 ,    
.
:   ,         , 
   .

           .
    .
         ,   
 .     ,       
 .

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
8
    ,     ,    
   « », ,     .
:           .
!         « »  
    ,         .
    .      -.
   .      .
    ,     
 “0”     .
    .
       10    «0»,   .
  
      .
          . 
     .
          ,   
      .
  .          .
,     ,     ,
  2 .       .   
 10 – 15 .
 
    .
    2-3%      , 
   ,       .
  .        ,   ,
 .    .
   ,    2-3 ,    «»  .

     
     .
, Ы  Ы 
и
ичи
 ия
  
  
 .   
  .
  
 .  
  .
    

   .
   .
   

   
  , 
     
  .
  .
  .
   
  
  
   
    
 .
  ,
  
«».
 ё 
   
   
  .
  
 
  
   .
  .
   «
»  « »,
  
  .
 
.    
 .
   
  
.
  , 
 .
   
  .
   , 
  
.
  
  .
  

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
9
  .
  3-6%.
   « 
»
   ,  /   , 
           
  .       .
          
  .
         
       ,     
   .
UA  
 !         SCARLETT   
 . SCARLETT є      є    
 ,     .
     SCARLETT        
   ,     , є 2 ()   
  .  є  ,      ,
        .
 
     є ,    
.
   , ,    ,   ,
 .
i      ,     
’ .
       .    
   ,    :
      ,     ;
  ;
є  , ,      .
   є,     .
          .   ,  
  ,   ,    ,      
 .
      (   )   ,
         є   ,   
         ,  є  
.
         .
    ,  ,    ,  
     ,    .
  ,          .
         ,    .
 є      .      ,   
  (,  ),     .
      .
   .
       ,  
,    .
      .
 є       
     .
       - .  
     .
:          .
        0ºC,      
   2 .
 є           
,       ,   .
     /  ,      
 XX.XXXX,     «XX» –   ,    «XXXX» –
  .

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
10
  
 є   .
        .
     .
    ,  2-3    ,     .

     .
    .
        MAX.  є  
  .
:  ’є        .
:     .
:       .
   .
   .
             ,
   .
   .
   ,      
INSERT
,   
     ,      
LOCK
.
        . ,     
  .
     .
  .
    ,     є  
,    .
 
   є           .
 є       .
      « ».    є   
 .
     .
          «0».
     «0»,    ,   
є  ,      .
    .
   ,     «».
     ,       .
 є         .
  є  ,  є,  є      
  .
:        – .
      «0»   ,   ,
        
INSERT
  ,    ,        .
       5 ,     .
:  ,         ,   
  .
 
           .
    .
           .   
 ,       є  ’є .
    ,           
 « », ,     .
:           .
!          « »  
    ; ,     ,    .
     .
           «0»
’є   .
    .
    45 ,       
    10    «0».

IM020
www.scarlett.ru SC-CM33014
11
  
 ’є     .
         ’ . 
     .
          ,     
    .
            .
,     ,     
  2 .       .   
 10 –15 .
 
    .
    2-3%      , 
    ,      .
  .        ,   , 
.    .
   ,    2-3 ,    «»  .

     .
     .
,    
і
ичи
 я
  є
   
.  
  .
   
.    
.
 є   

   .
   .
   

   
  , 
    .
  .
 є  
  
  є
   ,
    
 .
  ,
  
«».
  
   
,    
 .
  є 

  
   .
  .
  
«  » 
« », 
   
.
  
.    
 .
  є 
  , 
.
Є  , 
 .
    
 .
  .
   , 
  
.
  
  .
 
   3-
6%
   «
 »
   ,  /    є,   
 ,   ,   ,      
 .       .
            
.