Scarlett SC-HC63055 User manual
INSTRUCTION MANUAL
GB HAIR CLIPPER SET .....................................................................................4
RUS ...................................................5
UA ...............................6
KZ ..................8
EST JUUKSELÕIKUR ...........................................................................................10
LV MATU GRIEŠAІAS IERCE......................................................................11
LT PLAUK KIRPIMЇ MAŠIІL ...............................................................12
H HAJNYÍRÓGÉP..............................................................................................14
RO APARAT DE TUІS PRUL…………………………………………………….15
www.scarlett.ru
SC-HC63055
IM015
www.scarlett.ru SC-HC63055
2
GB DESCRIPTION
RUS
1. Ergonomic housing
2. Mode switch
3. 4 positions detachable comb
4. Detachable blades
5. Charge indicator
6. Thinning blade
7. Oiler
8. Brush for blades cleaning
9. Appliance plug
10. Socket
1.
2.
3. 4-
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
UA
KZ
1.
2.
3. 4-
4.
5.
6. ,
7.
8.
9.
10. ’
1.
2. -
3. 4-
4. -
5.
6.
7.
8.
9.
10.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Ergonoomiline korpus
2. RОžТТЦТ ЯКХТЦТЬЧuЩЩ
3. 4-positsiooniline eemaldatav juhtkamm
4. Eemaldatavad terad
5. Laadimistuli
6. Fileerimiskamm
7. ÕХТЭШШЬ
8. Terade puhastushari
9. Pistik
10. HКЫФ ЯõЫРuЭШТЭО üСОЧНКЦТЬОФЬ.
1. Ergonomisks korpuss
2. RОžЦu ЩЫЬХРЬ
3. 4-ЩШгМТУu ЧШОЦКЦК ОЦЦО
4. ІШОЦКЦТ КЬЦОТ
5. UгХНОЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ
6. RОЭТЧШš ОЦЦО
7. MКšЧКЬ ТООШЭУЬ
8. AЬЦОu ЭЫšКЧКЬ ЬХШЭТК
9. ŠЭОФОЫЬ
10. BКЫШšКЧКЬ ЩТОЬХРšКЧКЬ ЯТОЭК
LT APRAŠВMAS
H LEÍRÁS
1. Ergonominis korpusas
2. RОžТЦ УuЧРТФХТЬ
3. 4-У ЩШгТМТУ ЧuТЦКЦКЬТЬ КЧЭРКХТs
4. Nuimamieji peiliukai
5. PКФЫШЯТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТФКЭШЫТuЬ
6. ŠuФШЬ ЩХКuФ РКХТuФ ЧuЬЦКТХТЧТЦuТ (ПТХТЫКЯТЦuТ)
7. TОЩКХТЧ
8. PОТХТuФ ЯКХвЦШ šОЩОЭuФКЬ
9. KТšЭuФКЬ
10. JuЧРЭТЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНuТ УuЧРЭТ
1. EЫРШЧШЦТФuЬ ФцЬгüХцФСпг
2. огОЦЦяН-ФКЩМЬШХя
3. 4-ЩШгъМТяЬ ХОЯОСОЭ ПцЬ
4. Levehet ЩОЧРцФ
5. TöХЭНцЬТ УОХгХпЦЩК
6. FШФШгя ПцЬ
7. ЇХКУШгя
8. PОЧРцЭ ЭТЬгЭъЭя ФОПО
9. ӨЬКЭХКФШгя НuРя
10. ÁЫКЦПШЫЫпЬ-ЧвъХпЬ
RO CЇІSTRUCIA PRЇDUSULUI
1. Corp ergonomic
2. Comutator de moduri
3. PТОЩЭОЧО НОЭККЛТХ Мu 4 ЩШгТТТ НО НТЬЭКЧТОЫО
4. LКЦ НОЭККЛТХ
5. IЧНТМКЭШЫ ХuЦТЧШЬ НО ьЧМЫМКЫО
6. ӨuТЭ ЩОЧЭЫu ПТХКЭ
7. Gresor
8. PОЫТu ЩОЧЭЫu МuЫКЫОК ХКЦОХШЫ
9. FТ
10. Conector de alimentare
IM015
www.scarlett.ru SC-HC63055
3
.1
220- 240V ~50 Hz
ll
3 W
0.3 / 0.4 kg
mm
40
48
160
IM015
www.scarlett.ru SC-HC63055
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.
Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the
unit correspond to the mains parameters.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not leave the appliance switched on when not in use.
Do not use other attachments than those supplied.
Do not operate after malfunction or cord damage.
Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the appliance. Check and repair the malfunctioning
appliance in the nearest service center only.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.
Never insert any objects into openings in the appliance housing.
Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage.
Do not use the appliance with damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur.
IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО
for at least 2 hours before turning it on.
NOTE: KEEP THE BLADES OILED.
Do not use the hair clipper when the skin is infected.
Do not use the hair clipper on animals.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
PREPARATION
Before switching the unit on for the first time, please fully discharge and recharge the battery.
The charging time is 8 hours.
The fully charged battery ensures 40 minutes of operation.
The battery life is approximately 1 year, depending on the intensity of the use of the clipper. Recharge the battery
at least once in 6 months, even if the clipper is not in use.
To charge the battery, switch off the clipper and connect its power cord to mains. The indicator lamp lights.
When the battery has charged, disconnect the clipper from mains. The clipper is ready for operation.
OPERATION
Take the supplied combs, insert the comb guides into the matching slots and gently push until it clicks.
Slide down the ON/OFF button to switch the clipper on.
After use, slide upp the ON/OFF button to switch the clipper off.
You may also use the clipper without any comb attached.
THINNING FUNCTION
The blade allows you to use thinning function and improve quality of cutting.
Thinning allows to make smooth passage between hair strands of different length. In this mode the blade
reduces hair volume without making the hair shorter.
BLADE ATTACHMENT
To detach the blade from the appliance, press it and pull it forward.
To attach the blade, insert it into place and push until the click is heard.
REMINDERS
It is better to cut dry hair.
Comb hair carefully before cutting.
Always take off a little at a time.
For even cutting do not force the clipper. Also remember to comb the hair more frequently to remove trimmed
hair and check for uneven strands.
Cutting options are given in fig. 1.
You may use the appliance in the shower.
BATTERY REMOVAL
The battery must be removed from the appliance before its disposal.
When removing the battery, the appliance must be disconnected from power supply.
IM015
www.scarlett.ru SC-HC63055
5
CARE AND CLEANING
To ensure continuous and reliable operation of the clipper, oil the blades using special oil after each haircut.
After oiling turn on the clipper to allow even distribution of oil between the blades and check their smooth
operation. Remove excessive oil.
Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene or any solvent.
Turn off the clipper and disconnect it from power supply.
Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied.
Wipe the clipper with a dry soft cloth.
STORAGE
Keep the appliance in a dry place.
The blades must be oiled for storage period.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units
КЧН ЛКЭЭОЫв’Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ ЭСО РКЫЛКРО аТЭС ШЫНТЧКЫв СШuЬОСШХН РКЫЛКРО. TСОЬО uЧТЭЬ ЬСШuld be pass to
special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS
.
, ,
, .
.
.
.
, .
,
. , ,
.
( ) ,
,
,
.
.
.
, .
, ,
, .
.
.
, .
,
.
, .
.
,
.
–
.
0ºӨ,
қ .
: .
.
.
, ,
.
/ , .
.
8 .
40 . .
Other manuals for SC-HC63055
1
Table of contents
Other Scarlett Electric Shaver manuals
Scarlett
Scarlett SC-TR310M02 User manual
Scarlett
Scarlett SC-SH65R55 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C09 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C06 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C08 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C22W User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-TR307T01 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-TR307T01 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C05 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HC63C24 User manual
