Scarlett SC-HS60591 User manual
IM019
www.scarlett.ru SC-HS60591
2
INSTRUCTION MANUAL
GB HAIR STYLER..........................................................................................................3
RUS ..........................................................................................3
UA .........................................................................................5
KZ ................................................................6
EST JUUKSED STYLER .................................................................................................7
LV PLAUK STYLER....................................................................................................8
LT MATU STYLER ........................................................................................................9
H HAJ STYLER ...........................................................................................................10
RO ONDULATOR DE PR ............................................................................................11
GB DESCRIPTION
RUS
1. Body
2. Indicator light
3. On/Off switch
4. Cord protection swivel
5. Plastic tip
6. Working surface
7. Support
1.
2.
3.
4.
5. c
6.
7.
UA
KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5. М
6.
7.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. KuuЦОЧНuЬО ЦтЫРuЭuХТ
3. LüХТЭТ
4. Juhtme keermete kaitse
5. Plastikots
6. TööЩТЧН
7. Tugi
1. Korpuss
2. UгЬТХНšКЧКЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ
3. SХНгТЬ (ТгЬХРЭ)
4. EХОkЭЫШЯКНК КТгЬКЫНгЛК ЩЫОЭ ЬКЯšКЧШЬ
5. Plastmasas uzgalis
6. Darba virsma
7. Paliktnis
LT APRAŠВMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. kКТЭТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТkКЭШЫТuЬ
3. Jungiklis
4. Sukiojamas elektros laidas.
5. Plastikinis antgalis
6. өКЫЛШ ЩКЯТЫšТuЬ
7. Pastovas
1. KцЬгüХцkСпг
2. MОХОРОНцЬТ УОХгХпЦЩК
3. KКЩМЬШХя
4. VОгОЭцkЭОkОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ
5. MКЧвКРСОРв
6. Munkalap
7. AХпЭцЭ
RO DESCRIEREA APARATULUI
1. ӨКЫМКЬ
2. IЧНТМКЭШЫ ХuЦТЧШЬ НО ПuЧМТШЧКЫО
3. ÎЧЭЫОЫuЩЭШЫ
4. PЫШЭОМТО МШЧЭЫК ЫЬuМТЫii excesive a cablului
5. VсЫП НО ЩХКЬЭТМ
6. SuЩЫКПК НО ХuМЫu
7. Suport
220-240V ~50 Hz
ll
25 W
0.4 /0.44kg
mm
40
40
330
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before
use and keep in a safe place for future reference.
Before the first connecting of the appliance check
that voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
For home use only. Do not use for industrial
purposes. Do not use the appliance for any other
purposes than described in this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply
before cleaning and when not in use.
To prevent risk of electric shock and fire, do not
immerse the appliance in water or any other
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the
appliance, unplug it immediately and check in a
service center.
The appliance is not intended for use for
physically, sensory or mental disabled person
(including children) or for person with lack of life
experience or knowledge, if only they are under
supervision or have been instructed about the use
of the unit by responsible person.
Children must be under control in order not to be
allowed to play with the appliance.
In case of power cord is damaged, its replacement
should be done by the manufacture or service
department or the other high-skill person to avoid
any danger.
If the appliance is used in a bathroom, it should
always be unplugged after use, because nearness
of water is dangerous even if the appliance is
switched off.
For additional protection, the installation of a
residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA is
advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
Do not leave the appliance switched on when you
do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in
the appliance. Repair the malfunctioning appliance
in the nearest service center.
To protect against the risk of burn, do not touch
detachable plates.
Keep the cord away from sharp edges and hot
surfaces.
If the product has been exposed to temperatures
ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО kОЩЭ КЭ ЫШШЦ
temperature for at least 2 hours before turning it
on.
The manufacturer reserves the right to introduce
minor changes into the product design without prior
notice, unless such changes influence significantly
the product safety, performance, and functions.
CAUTION:
Be careful, the device becomes very hot during
operation.
The device is to be used only on dry clean hair or
towel-dried hair.
ATTENTION! Do not use the device beside
the bathrooms, swimming pools and other vessels
containing water.
Production date mentioned on the unit and/or on
the packing materials and documentations.
USAGE RECOMMENDATIONS
Wash the hair before setting it. For achieving the
best result thoroughly wash the hair after using hair
conditioner. Dry the hair with a towel.
It is recommended to use a detangler before
operating the device.
Do not manipulate the same strand of hair for too
long.
When setting your hair manipulate hair strands
evenly.
Apply small amount of hair fixing spray on each
strand to protect hair wave.
INSTRUCTION FOR USE
Fully unwind the cord.
Insert the plug into the power supply.
Switch on the variable thermostat, the indicator
light should light up.
CURLING
For curling divide your hair into locks and then wind
up on the curling iron. Hot air will form tight curls
from your hair.
Do not comb hair just after a curling, wait until it
cools down.
Twist a hair strand before winding it around the
curler in order to obtain spiral locks.
Avoid contact of the device working surface with
head skin when curling hair close to hair roots.
Unplug the appliance from the power supply.
NOTE! Do not use the appliance longer than 15-20
minutes.
CARE AND CLEANING
Before cleaning switch off the appliance, unplug it
from the power supply and let it cool completely.
Do not use abrasive cleaners.
STORAGE
Make sure the hair crimper is completely cool and
dry.
Do not wrap the cord around the appliance, as this
may cause damage.
Keep the appliance in a cool, dry place.
The symbol on the unit, packing materials
and/or documentations means used electrical and
electronic units anН ЛКЭЭОЫв’Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ
the garbage with ordinary household garbage.
These units should be pass to special receiving
point.
For additional information about actual system of
the garbage collection address to the local
authority.
Valid utilization will help to save valuable resources
and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using
garbage.
RUS
.
,
,
,
.
IM019
www.scarlett.ru SC-HS60591
4
.
.
.
.
,
. ,
,
.
( )
,
,
, .
.
,
,
,
.
,
,
.
() ,
30 ,
;
.
.
,
.
.
.
.
,
.
0ºӨ,
қ .
,
,
.
ұ
,
.
.
!
, ,
..
/
,
.
.
,
.
. .
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
, , .
.
,
.
.
!
ҚҢ-қ0 !
.
.
, .
,
.
, .
, /
,
.
.
IM019
www.scarlett.ru SC-HS60591
5
.
,
.
UA
!
SӨARLETT .
SӨARLETT
,
.
SӨARLETT
,
, қ ()
.
,
,
.
.
,
, Т
,
.
.
.
.
,
.
,
. ,
,
.
( )
,
,
,
.
.
, ,
,
.
,
.
()
,
30 ,
;
.
.
,
.
.
.
.
,
.
0ºӨ,
қ .
,
,
.
ұ
,
.
,
.
!
,
, .
/
, .
.
,
.
,
. .
,
.
.
,
.
.
.
i.
,
.
, .
3 .
Other manuals for SC-HS60591
3
Table of contents
Other Scarlett Hair Styler manuals
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60583 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60608 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60599 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60399 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60T35 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60599 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60498 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60597 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HS60500 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60605 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60601 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60T68 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HS60595 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60T55 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60045 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HS60595 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60597 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HS60591 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style SC-HS60605 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HS60T65 User manual
