Scarlett SC-EK21S41 User manual
INSTRUCTION MANUAL
GB ELECTRIC KETTLE.........................................................................................3
RUS ......................................................................4
UA ............................................................................5
KZ ....................................................................................7
SC-EK21S41
www.scarlett.ru
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
2
GB DESCRIPTION
RUS
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Filter
5. Lid
6. Lid open handle
7. On/Off switch
8. Handle
9. Indicator light
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
UA
KГ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. C
1.
2.
3.
4. -
5.
6.
7.
8.
9.
~220-240 V / 50 Hz
1800 W
0.9 / 1.08 kg
mm
240
170
230
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to
avoid damage due to incorrect use.
Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the
unit correspond to the mains parameters.
Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
For home use only. Do not use for industrial purposes.
Always unplug the appliance from the power supply when not in use.
Keep the base unit away from water and protect from splashes.
Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall
socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again.
Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged.
In such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary.
Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.
To disconnect the appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord.
Place the appliance on a dry stable surface, away from sources of heat (e.g. hotplates); do not place it under
curtains and shelves.
Do not leave the appliance unattended when in use.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any other purposes.
Never take the kettle from its base while in operation. Switch the appliance off first.
ATTENTION: Do not open the lid while water is boiling.
Close the lid properly before switching on. Otherwise, the appliance will not switch off automatically and the hot
water may overflow.
The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.
IП tСО ЩrШНЮМt СКs ЛООЧ ОбЩШsОН tШ tОЦЩОrКtЮrОs ЛОХШа 0ºӨ ПШr sШЦО tТЦО Тt sСШuld be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
To remove the foreign smell from the new unit before the first use boil the water with added juice of 1-3 lemons or
a pack of citric acid.
Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again.
Empty the kettle and rinse it thoroughly with flowing water.
Repeat the procedure if necessary.
INSTRUCTION FOR USE
FILLING
Remove the kettle from the base unit.
You can fill the kettle with water via the spout or neck with opened lid.
Do not fill the kettle with less than 0.5 L ШП аКtОr (ХОss tСКЧ “MIІ” ЦКrФ) tШ ЩrОЯОЧt Тt ПrШЦ ШЩОrКtТЧР Нrв КЧН ЦШrО
than 2.0 L (ЮЩ tШ “MAБ” ЦКrФ) tШ КЯШТН ШЯОrПТХХТЧР КЧН аКtОr sЩТХХТЧР ШЮt during the boiling.
SWITCHING ON
After filling with water, place the kettle on the base unit.
Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light.
SWITCHING OFF
When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off.
NOTE: This appliance has a safety system, which automatically switches heating element off if the appliance
inadvertently has been switched on when empty, or if it operates dry. In this case let the appliance cool down 10
minutes before filling with water again.
SWITCHING ON AGAIN
If the kettle has been switched off automatically, it can be switched on again after cooling for 15-20 seconds.
CARE AND CLEANING
Open the lid and pour out the water through the orifice.
Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely.
Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use
any abrasive materials.
Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions.
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
4
STORAGE
Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.
Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.
The cord can be wrapped around the base area for storage.
Keep the appliance in a dry cool place.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units
and battОrв’s sСШЮХН ЧШt ЛО tШss ТЧ tСО РКrЛКРО аТtС ШrНТЧКrв СШЮsОСШХН РКrЛКРО. TСОsО ЮЧТts sСШЮХН ЛО ЩКss tШ
special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS
.
, ,
, .
,
.
. .
, .
.
, . ,
, ,
.
, ,
, .
, .
, , .
.
, (, ),
.
.
( ) ,
,
,
.
.
.
.
, .
: , .
, ,
.
. –
.
- .
.
0ºӨ,
қ .
, ,
.
/ , .
, Қ-3 .
Ққ , .
.
.
, .
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
5
0.5 ( “MIN”).
қ.0 ( “MAX“),
.
.
,
.
.
: . ,
. , Қ0 ,
, .
, ,
Қ5-қ0 .
, .
.
.
, –. ,
, .
,
. , .
, .
.
.
.
, / ,
. .
.
,
.
UA
! SӨARLETT
. SӨARLETT
, .
SӨARLETT
, , қ ()
. , ,
.
,
.
, , , ,
.
i ,
’ .
. .
, .
, .
. ,
, , ,
.
, , ,
, .
, .
i , .
Т . ,
(, ), .
.
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
6
( ) ,
,
, .
, .
.
.
Т .
i , .
, ,
i .
. –
.
- .
.
.
0ºӨ,
қ .
, , .
/ , .
'
, Қ-3 .
Ққ , '.
.
.
.
, .
, i 0.5 ( “MIN”).
2.0 ( “MAX“), i
.
.
,
.
.
: . ,
. , 10 ,
, .
- , ,
15-қ0 .
, .
.
’ , –. ,
, .
, .
, .
, .
.
.
.
, / ,
, , ,
. .
.
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
7
’ ,
.
KZ
! SӨARLETT
.
, SӨARLETT
.
SӨARLETT
,
қ () .
,
.
.
- .
,
.
. .
, .
.
. ,
,
.
, - ,
( )
,
.
.
.
, .
. , -,
( ), .
.
.
.
.
, .
,
.
. –
.
.
.
0ºӨ- , қ
.
,
.
Қ-3
.
Ққ , .
, .
.
.
, М.
0.5 (“MIІ” ) . қ.0
(“MAБ“ ) ,
.
.
IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S41
8
,
.
.
: .
, . , Қ0
, .
, ,
Қ5-қ0 .
.
.
, –. ,
, .
.
, .
C , .
.
.
.
, /
. .
.
.
Table of contents
Other Scarlett Kettle manuals
Scarlett
Scarlett SC-EK27G61 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G69 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S32 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S54 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G97 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G50 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G47 User manual
Scarlett
Scarlett SC-029 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK18P16 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G57 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S47 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S14 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S18 User manual
Scarlett
Scarlett SC-221 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK21S44 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK18P36 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G82 User manual
Scarlett
Scarlett SC-733 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK18P46 User manual
Scarlett
Scarlett SC-EK27G71 User manual
