Scarlett SC-TM11036 User manual

INSTRUCTION MANUAL
  Э
Я 
 Ө ҰҚЫҚ
GB SANDWICH TOASTER......................................................................................3
RUS  Я ......................................................................4
UA  Я ........................................................................5
KZ  Ғ Ғ ........................................7
EST VÕILEIVAGRILL..................................................................................................8
LV SVIESTMAIŽU TOSTERIS................................................................................9
LT SUMUŠTINIŲ SKRUDINTUVAS .....................................................................10
H SZENDVICSPIRÍTÓ............................................................................................12
RO PRĂJITOR DE PÂINE PENTRU SANDVIȘURI...........................................13
PL OPIEKACZ DO KANAPEK ...............................................................................14
SC-TM11036
www.scarlett.ru

IM017
www.scarlett.ru SC-TM11036
2
GB DESCRIPTION
RUS  Я
1. Body
2. Pilot light
3. Indicator light
4. Lock
1. 
2.   
3.   
4. 
UA 
KZ 
1. 
2.   
3.   
4. i
1. 
2.   
3.   
4. 
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Toite märgutuli
3. Kuumenduse märgutuli
4. Klamber
1. Korpuss
2. Barošanas gaismas indikators
3. Uzsilšanas gaismas indikators
4. Fiksators
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Maitinimo šviesos indikatorius
3. Šildymo šviesos indikatorius
4. Sklend
1. Készülékház
2. Üzemjelz
3. Melegedés jelz
4. Csatlós
RO DESCRIERA APARATULUI
PL BUDOWA WYROBU
1. Corp
2. Indicator luminos de alimentare
3. Indicator luminos de înclzire
4. De fixare
1. Obudowa
2. Lampka kontrolna zasilania
3. Lampka kontrolna ogrzewania
4. Utrwalacz
220-240 V ~50 Hz
750 W
0.9 / 0.96 kg
mm
210
217
80

IM017
www.scarlett.ru SC-TM11036
4
Reel on the power cord.
Keep the appliance in a dry cool place.
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic
units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should
be pass to special receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using garbage.
RUS   Э
Ы 
          
.
           
.
   ,    ,
  ,  .
           .
     .
   .
      ,      .
      ,       
   .   ,    ,  
         .
    .
     .
      ( )   ,
           , 
           ,
   .
         .
     .
  ,     .
     ,   ,  
     ,   
.
    .   
    .
,          .
    ,         .
  ,     .
       ,    
.
 :          .
             
    .
        
    ,      ,
  .
        0ºC,   
       2 .
!       .
             .
  ,         
, , .
           
 .
     /  ,    
.

IM017
www.scarlett.ru SC-TM11036
5
 
  
    , ,   .
        
    .     .   
    .
         
.
     10     .
          .
 
   ,    .
  , ,     ()  , ..
   ,     .
 ,          
  .   –      ( 3-6 ).
       .   
        .
   ,   .
  
  ,         .
         ,   
    .
   ,      .

  ,        .
      .
  .
     .
   ,  /   , 
         
    .       .
          
  .
         
       ,     
   .
UA Я 
 !         SCARLETT  
  . SCARLETT є      є   
  ,     .
     SCARLETT       
    ,     , є 2 ()
     .  є  ,   
  ,         .
 
          .
           .
   ,     ,  
,  .
   ,    .    
 .
   .
      ,      є.
      ,      
.   ,   ,      
     .
        .
     .
      ( )   ,
є            ,   

IM017
www.scarlett.ru SC-TM11036
6
         ,  є
  .
     .
     .
  ,      .
     .
    .     
  .
,          .
    ,         .
  ,     .
       ,    
.
:        .
     ,         
   .
 є      
      .
 є          
 ,       ,  
.
        0ºC,    
     2 .
!     ,   .
          .
  ,          ,
 .
           
 .
     /  ,     .
Я 
  
          
.   є  .
          .
     10  є   .
          .
     .
 
          .
   ,     , ..  
      .
 ,           .
  –     .
   ’    .    
       .
   є,   .
Я  Я
  ,     .
   .
     ,     .
Я
  ,        .
      .
  .
     .
   ,  /    є,   
 ,   ,   ,     
  .       .
           
 .