Scheppach Compact 8t Instructions for use

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5905419901 / 5905419902 /
5905423901 / 5905423902
AusgabeNr.
5905419901_0303
Rev.Nr.
15/12/2021
Compact 8t
Compact 10t
DE Holzspalter
Originalbedienungsanleitung 14
GB Log splitter
Translation of original instruction manual 34
EE Puulõhkuja
Originaalkäitusjuhendi tõlge 51
LT Medienos skaldytuvas
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 67
LV Malkas skaldītājs
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums 84
SE Vedklyv
Översättning av original-bruksanvisning 101
FI Halkaisukone
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 117
DK Træspalter
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning 134

www.scheppach.com
2
Fig. 1
3
1
8
111013
9
5
7
6
4
2
11

www.scheppach.com 3
Fig. 2 A
16a
15
17
14
Fig. 3 18
22
21
20
19

www.scheppach.com
4
Fig. 5 10t
14a 5
11a
6
14
14d14c
16
11b a
19a 20
19
2122a
22
14b
Fig. 4 14a 5
11a6
14
14d
8t 14c
14b
16
b a 114
21b21a
4
20a

www.scheppach.com 5
Fig. 6
16 5
Fig. 7
c
b
a
8
6
4

www.scheppach.com
6
Fig. 7a
d
2
4
Fig. 8
21a
21
21b
20
20a
19
19a

www.scheppach.com 7
Fig. 9
22
22a
Fig. 10

www.scheppach.com
8
Fig. 11
Fig. 12
e
f
16a

www.scheppach.com 9
Fig. 13
12g
Fig. 14

www.scheppach.com
10
Fig. 15
1
Fig. 16