Scheppach HL760L User manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE Holzspalter
Originalbedienungsanleitung 09
GB Log splitter
Translation of the original instruction manual 20
FR Fendeur hydraulique
Traduction des instructions d’origine 29
CZ Štípač dřeva
 39
SK Štiepačka dreva
 48
EE Puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhendi 57
Art.Nr.
5905211903
AusgabeNr.
5905211850
Rev.Nr.
12/10/2020
HL760L
LT Malkų skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija 66
LV Malkas skaldītājs
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija 76
HU Fahasító
A 86
PL łuparka klinowa
 96
SE Vedklyv
Översättning av originalbruksanvisningen 106
FI Halkaisukone
 115

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16 15
1
7a

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
M6 ×16 ×2 A
M6 ×12 B
×1
M6 ×12 ×2
M6 ×12 ×1
M6 ×12 ×1 C
M6 ×12 ×1
M6 ×12 ×1
M6 ×12 D
×1
M6 ×12 ×1
M6 ×12 ×2 E
M6 ×20 f
×
19
M6 ×20 ×1
A
C
B
D
E
J
K
N
O
M
L
IH
G
F
2

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
1
2
3
4
1
3
2
4
34
56
4
L
L O K
N

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
1
3
4
2
78
M
N
2
1
9
H
I
J
G

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
4
3
g
10
14
E
F
11
12
13

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8
MAX
MIN
16
17 19
15
8
8

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
Erklärung der Symbole auf dem Gerät



Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen.

Sicherheitsschuhe tragen.
Schutzbrille tragen.
Arbeitshandschuhe verwenden.



den Boden abzulassen oder mit Abfall zu vermischen.

stecker ziehen.
Hochspannung, Lebensgefahr!
Nicht in den Spaltbereich greifen!
Verletzungsgefahr! 
Nicht ungeschützt in die Maschine greifen!
Achtung! Bewegliche Teile!


m Achtung! 󰀨
sem Zeichen versehen

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung................................................................................... 11
2. Gerätebeschreibung.................................................................. 11
3. Lieferumfang ............................................................................. 11
  .......................................... 11
5. Allgemeine Sicherheitshinweise................................................ 12
6. Zusätzliche Sicherheitshinweise ............................................... 13
7. Technische Daten...................................................................... 13
8. Auspacken................................................................................. 14
9. Aufbau / Vor Inbetriebnahme .................................................... 14
10. Inbetriebnahme ......................................................................... 14
11. Elektrischer Anschluss.............................................................. 15
  .................................................................................. 16
13. Transport ................................................................................... 16
14. Lagerung ................................................................................... 16
 ..................................................................................... 16
  .......................................... 17
  ......................................................................... 18