Schleich bayala 42525 User manual

42525
10160051

10152658 x 1
10152665 x 1 10152664 x 110152662 x 2
10152655 x 1
10111875 x 2 10111872 x 2
10152666 x 1
10152653 x 1
10152659 x 1
10152654 x 1 10152657 x 110152656 x 1
42525
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Sous réserve de modification /
Reservado el derecho a realizar cambios / Con riserva di modifiche
Contact us at [e-mail] or www.schleich-s.com/service.

1
2
10152654
10152653
1

10152657
2

10152656
3

10152655
4

10152658
5

6
10152659

10111875
10111872
72x
2x

8

DE/AT/CH
Achtung!
Kleine Teile und kleine Kugeln, Erstickungs-
gefahr. Hinweis aufbewahren.
GB/US
Warning!
Small parts and small balls; Choking hazard.
Please retain this information.
FR/BE/CH
Attention!
Petites pièces et petites billes, Risque
d‘étou󰘯ement. Conservez ces informations.
ES
Advertencia!
Contiene piezas y bolas pequeñas. Peligro de
as󰘰xia. Conserve las indicaciones.
IT/CH
Avvertenza!
Contiene piccole parti e palline, Pericolo di
so󰘯ocamento. Conservare le istruzioni.
NL/LU/BE
Waarschuwing!
Kleine onderdelen en bolletjes Gevaar voor
verstikking. Bewaar deze aanwijzingen.
PT
Aviso!
Peças e bolas pequenas, Perigo de as󰘰xia.
Guardar a informação.
FI
Varoitus!
Pieniä osia ja kuulia, Tukehtumisvaara. Säilytä
ohjeet.
DK
Advarsel!
Små dele og små kugler, Kvælningsfare.
Opbevar denne henvisning.
SE
Varning!
Små delar och små kulor, Kvävningsrisk.
Spara dessa anvisningar.
SI
Opozorilo!
Majhni deli in majhne krogle, Nevarnost
zadušitve. Shranite navodila.
SK
Upozornenie!
Obsahuje malé časti a malé guľôčky,
Nebezpečenstvo prehltnutia. Upozornenie si
uschovajte.
LT
Įspėjimas!
Smulkios dalys ir maži rutuliukai, Uždusimo
rizika. Nurodymą išsaugoti.
LV
Brīdinājums!
Mazas daļas un apaļas lodītes, Aizrīšanās
risks. Norādījumu uzglabāt.
EE
Hoiatus!
Väikesed osad ja pisikesed kuulid, Lämbu-
misoht. Viideteleht alles hoida.
RO
Avertisment!
Piese mici i bile mici, Pericol de sufocare.
Păstraţi aceste indicaţii.
CZ
Upozornění!
Obsahuje malé části a kuličky, Nebezpečí
udušení. Tyto pokyny si schovejte.
HU
Figyelmeztetés!
Kis részek és kis golyók, Megfulladás
veszélye. Őrizze meg az útmutatót.
PL
Ostrzeżenie!
Małe części i małe kulki, Ryzyko zadławienia.
Proszę zachować wskazówki.
BG
внимание!
Дребни части и малки топчета, Опасност от
задушаване. Запазете указанието.
GR
Προειδοποίηση!
Περιέχει μικρά κομμάτια και μικρά σφαιρίδια.
Κίνδυνος πνιγμού. Φυλάξτε τις πληροφορίες.

JP
警告！
小さな部品と小さな玉 窒息する危険がありま
す。 この注意表示は大切に保管して下さい。
KR
경고!
작은 부품과 작은 비즈, 질식 위험. 본 지침을
보관하여 주십시오.
NO
Advarsel!
Små deler og små kuler, Fare for kvelning. Ta
vare på instruksen.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Мелкие детали и шарики, Опасность
удушья. Сохраните данные указания.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Дрібні деталі і дрібні кульки, Загроза
задухи. Збережіть дані вказівки.
RS
Upozorenje! Sitni delovi i male kugle, Opas-
nost od davljenja. Sačuvajte ovu napomenu
HR
Upozorenje!
Sitni dijelovi i kuglice, Opasnost od gušenja.
Sačuvajte ovu napomenu
TR
UYARI !
Küçük parçalar ve küçük bilyeler, Boğulma
riski. Lütfen bu uyarıları saklayınız.
CN
警告！
小部件和小珠子，窒息危险 。妥善保管本
提示。
IS
Viðvörun!
Smáhlutir og litlar kúlur,Köfnunarhætta.
Geymið leiðbeiningarnar.
VN
CẢNH BÁO!
Những chi tiết nhỏ và viên bi nhỏ, Nguy cơ
nght th. Lưu giữ chỉ dẫn này.
AR !ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ةﻐﺻ تاﺮﻛو ةﻐﺻ ﻊﻄﻗ
.قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻮﺟﺮﳌا
TW
注意！
小零件與小圓球，可造成窒息危險。妥善保
管本提示。

Eleanor, 7
Aika, 11
Sylvie, 13
www.schleich-s.com
w
w
w
.
s
c
h
l
e
i
c
h
-
s
.
c
o
m
/
s
t
o
r
i
e
s

70723
70724 42520
70789