Schleich Farm World 42658 User manual

42658
10163913
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 1SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 1 14.06.23 10:3914.06.23 10:39

10163771 x 1
10163832 x 1
10163772 x 1
10163833 x 1
10163773 x 1
10155037 x 1
10163778 x 2
10129778 x 1
10163782 x 110163781 x 1
10163779 x 1
10163784 x 3 10163786 x 110160854 x 110160855 x 1
10163785 x 110163780 x 2 10163783 x 1
42658
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Sous réserve de modication / Reservado el derecho a realizar cambios /
Con riserva di modiche. Contact us at [email protected] or www.schleich-s.com/service.
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 2SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 2 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

1
10163783
10163771
click
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 3SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 3 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

2
10163772
click
180°
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 4SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 4 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

3
10163778
2x
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 5SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 5 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

4
10163773
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 6SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 6 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

5
10163784
1x
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 7SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 7 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

6
10163781
10163782
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 8SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 8 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

7
10160854
10163786
10160855
1
2
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 9SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 9 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

DE/AT/CH
Achtung!
Kleine Teile und kleine Kugeln. Ersti-
ckungsgefahr. Hinweis aufbewahren.
GB/US
Warning!
Small parts and small balls. Choking
hazard. Please retain this information.
FR/BE/CH
Attention!
Petites pièces et petites billes. Risque
d’étouffement. Conservez ces infor-
mations.
ES
Advertencia!
Contiene piezas y bolas pequeñas. Peligro

IT/CH
Avvertenza!
Contiene piccole parti e palline. Pericolo
di soffocamento. Conservare le istruzioni.
NL/LU/BE
Waarschuwing!
Kleine onderdelen en bolletjes Gevaar
voor verstikking. Bewaar deze aanwij-
zingen.
PT
Aviso!
-

FI
Varoitus!
Pieniä osia ja kuulia. Tukehtumisvaara.
Säilytä ohjeet.
DK
Advarsel!
Små dele og små kugler. Kvælningsfare.
Opbevar denne henvisning.
SE
Varning!
Små delar och små kulor. Kvävningsrisk.
Spara dessa anvisningar.
SI
Opozorilo!
Majhni deli in majhne krogle. Nevarnost
zadušitve. Shranite navodila.
SK
Upozornenie!


si uschovajte.
LT



LV



EE
Hoiatus!
Väikesed osad ja pisikesed kuulid.
Lämbumisoht. Viideteleht alles hoida.
RO
Avertisment!


CZ



HU
Figyelmeztetés!


PL

-

BG




GR




JP
警告！
小さな部品と小さな玉。
窒息する危険があります。
この注意表示は大切に保管して下さい。
KR
경고!
작은 부품과 작은 비즈, 질식 위험.
본 지침을 보관하여 주십시오.
NO
Advarsel!
Små deler og små kuler. Fare for kvelning.
Ta vare på instruksen.
RU



UA



RS
Upozorenje!
Sitni delovi i male kugle. Opasnost od

HR
Upozorenje!
Sitni dijelovi i kuglice. Opasnost od gušen-

TR
UYARI !


CN
警告！
小部件和小珠子，窒息危险 。
妥善保管本提示。
IS
Viðvörun!

Geymið leiðbeiningarnar.
VN



AR

.
TW
注意！
小零件與小圓球，可造成窒息危險。
妥善保管本提示。
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 10SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 10 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

8
10163780
10163779
2x
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 11SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 11 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

9
1
2
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 12SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 12 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

10
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 13SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 13 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

11
10163785
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 14SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 14 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

12
10163784
2x
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 15SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 15 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

13
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 16SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 16 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 17SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 17 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

DE/AT/CH Achtung! Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile.
Erstickungsgefahr. Hinweis aufbewahren.
GB/US Warning! Not suitable for children
under 3 years. Small parts. Choking
hazard. Please retain this information.
FR/BE/CH Attention! Ne convient

Petites pièces. Danger d‘étouffement.
Conservez ces informations.
ES Advertencia! No apto para niños
menores de 3 años. Contiene piezas

las indicaciones.
IT/CH Avvertenza! Non adatto ai bambini
sotto i 3 anni. Contiene piccole parti.
Pericolo di soffocamento. Conservare
le istruzioni.
NL/LU/BE Waarschuwing! Niet geschikt
voor kinderen onder de 3 jaar. Kleine
onderdelen. Gevaar voor verstikking.
Bewaar deze aanwijzingen.
PT 
com menos de 3 anos. Peças pequenas.

FI Varoitus! Ei sovellu alle 3-vuotiaille
lapsille. Pieniä osia. Tukehtumisvaara.
Säilytä ohjeet.
DK Advarsel! Ikke egnet til børn under
3 år. Små dele. Kvælningsfare. Opbevar
denne henvisning.
SE Varning! Ej lämplig för barn under 3 år.
Små delar. Kvävningsrisk. Spara dessa
anvisningar.
SI Opozorilo! Ni primerno za otroke,
mlajše od 3 let. Majhni deli. Nevarnost
zadušitve. Shranite navodila.
SK Upozornenie! Nevhodné pre deti do 3
-
stvo prehltnutia. Upozornenie si uschovajte.
LT 


LV 


EE Hoiatus! Ei sobi alla 3-aastastele
lastele. Väikesed osad. Lämbumisoht.
Viideteleht alles hoida.
RO Avertisment! Nu sunt adecvate pentru
copiii cu vârsta sub 3 ani. Piese mici. Peri-

CZ 


HU 



PL 


BG 


GR 



JP
警告！ 3歳未満のお子さまには適しま
せん。 小さな部品。 窒息する危険があ
ります。この注意表示は大切に保管し
て下さい。
KR
경고! 만 3세 미만의 어린이에게는
적합하지 않습니다. 작은 부품. 질식 위험.
본 지침을 보관하여 주십시오.
NO Advarsel! Ikke egnet for barn under
3 år. Små deler. Fare for kvelning. Ta vare
på instruksen.
RU


UA


RS Upozorenje! Nije podesno za decu
ispod 3 godine. Sitni delovi. Opasnost

HR Upozorenje! Nije prikladno za djecu


TR
-

CN
警告！ 不适合3岁以下儿童。 小部件。
窒息危险。 妥善保管本提示。
IS Viðvörun! Ekki ætlað fyrir börn yngri

Geymið leiðbeiningarnar.
VN


AR
3
.
TW
注意！ 不適合三歲以下幼兒。 小零件。
可造成窒息危險。 妥善保管本提示。
Not for children under 3 years
CHOKING HAZARD –
Small parts
WARNING:
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 18SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 18 14.06.23 10:4014.06.23 10:40

SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 19SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 19 14.06.23 10:4114.06.23 10:41

www.schleich-s.com
Photos by Mitchel Wu
123456
Pierce, 4
w
w
w
.
s
c
h
l
e
i
c
h
-
s
.
c
o
m
/
s
t
o
r
i
e
s
Paxton, 10
SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 20SCHLE_23_5103_Aufbauanleitung_42658_Futterstelle_A6.indd 20 14.06.23 10:4114.06.23 10:41