Schmalz SB-M User manual

30.30.01.01224 Status 02.2020
Index 04
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glaen
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
hp://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
Schmalz Blower SB-M / SB-L
Seite / Page 1/2
Schmalz Blower SB-M
► 50/60 Hz,-270/-275 mbar
L
pA
= 70.5/73.2 dB(A)
Schmalz Blower SB-L
► 50/60 Hz,-345/-345 mbar
L
pA
= 74/77 dB(A)
Made in Germany
year
No
min-1
kW
m /h
3
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
max.vacuum
Hz
frequency
D-72293 Glatten
www.schmalz.com
WN 87.1-34
m /h
3
MAX. V
mbar
MAX. VACUUM
DIN EN ISO 11203
Accuracy Class 2
K
pA
= 3 dB(A)
1m
Betriebsanleitung
Operang Instrucons
Instrucons de service
Istruzioni d’uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Naudojimosi instrukcija
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Οδηγίες χρήσης
取扱説明書
사용설명서
Drisinstruks
Drisinstrukoner
Käyöohje
Drisvejledning
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
Navodilo za uporabo
Návod na obsluhu
El Kitabi
Инструкция по эксплуатации
使用说明书

$,5
S
9$&880

!&
!)
dynamic installation
 J. Schmalz GmbH
static inst.

-

43 kg
95 lbs
SB-M
The pump must be securely mounted
at the place of installation.
Physikal tension on the blower housing
must be avoided.
MAX
-520mbar
-520mbar
-520mbar ► max. 90s
≥60s
-100mbar
≤90s
-p
VACUUM
SB-M -405/-410mbar (50/60Hz)
SB-L -445/-400mbar (50/60Hz) 24h
MAX
VACUUM
The pump must be securely mounted
at the place of installation.
Physikal tension on the blower housing
must be avoided.
1
2
dynamic installation
 J. Schmalz GmbH
static inst.

-

62,5 kg
137 lbs
1+21
SB-L
AIR
40°C/104°F
40°C/104°F
0°C/32°F
INLET AIR
-10°C/14°F
A
A
max.
800m
max. 90%
%
A> 100mm
A> 4"
1
55
67
2 3
2006/42/EG
DIN EN ISO 14001:2005
4.1 4.2

30.30.01.01224 Status 02.2020
Index 04
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glaen
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
hp://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
Schmalz Blower SB-M / SB-L
L
0DW1U;;;;;; (1;;;;
0RW;;;;;;;;
1R8';;;;;;;;
;;NJ
+] ;;.:
;;;;;;;;;;;;
9
<
;;;;;;;;
$
;;;;;;;;PLQ
FRV;;;;
+] ;;.:
;;;;;;;;;;;;
9
<
;;;;;;;;
$
;;;;;;;;PLQ
FRV;;;;
At the beginning of the run-in phase,
an increased current consumption
can occur.
This will disappear over time.
Time [operating hours]
Current [A]
Vacuum [mbar]
Nominal
current
Nominal
current x SF
max.520
445/400
SB-L
-520mbar
≥60s
-100mbar
≤90s
SF 1.3
Service factor
Seite / Page 2/2
8.1
8.4 8.5
2-3 Min
OFF
O
0=OFF
I
O
n=0min-1
-p
VACUUM
Ø 50mm
40-200 h
1. 2.
MOVE
VALVE
REGULARY
D
A
9
C
B
L1 L2 L3
I >I >I >
U1 V1 W1
M
3
L1 L2 L3
U1 V1 W1
M
3
Provide
motor protection switch
Time [operating hours]
Current [A]
Vacuum [mbar]
Nominal
current
max.520
405/410
SB-M
-520mbar
≥60s
-100mbar
≤90s
8.2 8.3
8.6