Schock 629159 User manual

CHOPPING BOARD
SCHNEIDBRETT
Chopping board
Krájecí prkénko
Tagliere
Deska do krojenia
Tocător
RO
UA
BG
SK
TR
RUS
PL
I
CZ
GB
Schock GmbH
Hofbauerstrasse 1
94209 Regen
GERMANY SHOP.SCHOCK.DE
629159
SHOP.SCHOCK.DE
ARTIKEL-NR. 629159 / 367 x 260 x 18 mm

Accesorii durabile cu dragostea și îngrijirea corecte
Vă rugăm să nu pune
ţ i tocătorul în mașina de
spălat vase. După utilizare, cură
ţ a ţ i-l cât timp este
umed, apoi usca
ţ i-l cu grijă cu un șervet. Pentru
uscare, așeza
ţ i-l pe verticală și ave ţ i grijă ca
tocătorul să nu fie în apă. În plus, nu lăsa
ţ i niciodată
tocătorul la soare sau pe instala
ţ ia de încălzire.
RO
Аксесоарите имат дълъг живот ако се грижите
за тях по правилен начин
Не поставяйте дъската за рязане в миялната
машина. След употреба я почистете с вода, и
след това я подсушете с кърпа. За да изсъхне
я поставете във вертикално положение и
внимавайте да не стои във вода. Освен това
никога не оставяйте дъската на слънце или
върху отоплителен уред.
BG
Trvanlivé příslušenství se správnou láskou a péčí
Nemyjte, prosím, krájecí prkénko v myčce na
nádobí. Po použití ho můžete očistit vlhkým
hadříkem, potom ho však pečlivě osušte utěrkou.
Nechejte ho oschnout ve svislé poloze a dbejte
na to, aby nestálo ve vodě. Krájecí prkénko nikdy
nepokládejte na slunce nebo na topení.
CZ
Pri láskavom a starostlivom zaobchádzaní
zaručená dlhá životnosť príslušenstva
Dosku na krájanie nedávajte do umývačky riadu.
Po použití ju umyte, potom ju však dôkladne utrite
utierkou. Nechajte vyschnúť v zvislej polohe a
dbajte na to, aby doska nestála vo vode. Okrem
toho dosku nikdy nevystavujte na slnko ani ju
nedávajte na vykurovacie telesá.
SK
Doğru sevgi ve bakım ile uzun ömürlü mutfak
gereçleri
Lütfen kesme tahtanızı bulaşık makinesinde
yıkamayın. Kullandıktan sonra yıkayın ve bir bezle
iyice kurulayın. Dikey olarak kurumaya bırakın ve
tahtanın suyun içinde durmamasına dikkat edin.
Kesme tahtasını kesinlikle güneş ışığına maruz
bırakmayın veya kalorifer radyatörünün üstüne
koymayın.
TR
Догляд за улюбленими кухонними аксесуарами
тривалого користування
Не можна мити дошки для різання в
посудомийній машині. Після використання
помийте дошку водою, а потім протріть її насухо.
Сушити дошки слід у вертикальному положенні,
їх не можна тримати у воді або мокрими. А
також, ніколи не сушіть дошки на сонці або на
обігрівачах.
UA
Уход за любимыми кухонными
принадлежностями длительного пользования
Нельзя мыть разделочные доски в
посудомоечной машине. После использования
помойте доску водой, а затем протрите её
насухо. Сушить доски следует в вертикальном
положении, их нельзя замачивать или держать
мокрыми. А также, никогда не сушите доски на
солнце или обогревателях.
RUS
A durable accessory with the right care and
attention
Please do not put your chopping board in the dish-
washer. After use, clean with a damp cloth and
carefully dry with a towel. Place upright to dry
and make sure that the board is not left standing
in water. Never place the board in direct sunlight
or on the radiator.
GB
Accessori che, se curati con amore, durano a lungo
Non mettere il tagliere in lavastoviglie. Dopo l’uso,
pulirlo con acqua e asciugarlo accuratamente
con un panno. Per farlo sgocciolare, appoggiarlo
verticalmente facendo attenzione che la base
non sia a contatto con l'acqua. Non appoggiare il
tagliere su fonti di calore o esporlo al sole.
I
Trwałe akcesoria stworzone z pasją i troską
Deski do krojenia nie można myć w zmywarce.
Po użyciu umyć, a następnie dokładnie osuszyć
ściereczką. Suszyć w pozycji pionowej, upewniwszy
się, że deska nie jest zanurzona w wodzie. Nie
stawiać deski w słońcu ani na grzejniku.
PL
Langlebiges Zubehör mit der richtigen Liebe
und Pflege
Bitte geben Sie Ihr Schneidbrett nicht in die Spül-
maschine. Nach Gebrauch reinigen Sie es gerne
feucht, trocknen es danach aber sorgfältig mit
einem Tuch ab. Zum Trocknen senkrecht aufstellen
und darauf achten, dass das Brett nicht in Wasser
steht. Das Brett außerdem niemals in die Sonne
oder auf die Heizung legen.
(Cooking) Oil
D