Schulze PRETREATmaker LINE User manual

PRETREATmaker LINE
Wartungshandbuch
Maintenance manual
SCHULZESHOP.com
V 1.3

DE
2
INHALT
PRE Station ▪
▪Düsenreinigung
▪Maschineninnere reinigen
▪Schlitteniter reinigen
▪Laufschienen reinigen
▪Pumpe reinigen
▪Pre-Trenneinrichtung reinigen
▪Tanklter ersetzen
▪Laufschienen fetten
▪Schwamm reinigen
Tunnel Station ▪
▪Tunnelinnere reinigen (Standard)
▪Absauglter oben reinigen
▪Äußere reinigung (tropfende Flüssigkeit)
▪Silikonabstreifer reinigen
▪Abtropfschwamm Abluft
▪Tunnelinnere reinigen (Exklusive)
Heizpressen Station ▪
▪Teonabdeckung reinigen
▪Heizplatte reinigen
▪Schutzabdeckung reinigen
▪Ablufteinheit reinigen
LINE Station ▪
▪Plattenschutzüberzug
▪Platten reinigen
▪Plattenunterseite fetten
▪Schwamm reinigen
▪Rollenlaufschiene reinigen
▪Rollen reinigen
▪Kettenglieder fetten
▪Schwamm erstzen
▪Plattengummimatte ersetzen
Legende des Reinigungsinterval
Täglich
Wöchentlich
Monatlich
Jährlich
T
W
M
J

DE
EMPFOHLENES ZUBEHÖR
3
Zum Reinigen der Düse
Zur Lagerung der Düse
Zum Reinigen der LINE
Zum Reinigen der LINE
Zum Reinigen der Düse
Zum Fetten der LINE
PRETREATcleaner
Unger Microfasertuch 40x40cm
Ultraschall Reinigungsgerät
Pinselset
Artikel-Nr.: 807068
Artikel-Nr.: 806325
Artikel-Nr.: 807017 ( 220V) | 807072 (110/120V)
Extern erwerblich

DE
4
PRE STATION
Drücken Sie auf dem Display dieTaste„WATER“ für mindestens
6 Sekunden. Die Schläuche in der PRETREAT-Station müssen
sich transparent färben, dann ist der Schlauch gespült. Ent-
nehmen Sie dann die gelben Düsenkappen inkl. der Düsen
und legen Sie diese in den Ultraschallreiniger. Der Ultraschall-
reiniger sollte mit mindestens 1 cm PRETREATcleaner gefüllt
sein. Schalten Sie das Gerät für 5 Minuten ein. Vor dem Wie-
dereinsetzten der Düsen müssen diese gründlich mit Wasser
abgespült werden, es dürfen sich keine PRETREATcleaner
Rückstände an der Düse benden. (TIPP: Für eine zusätzliche
Reinigung können sie mit Luftdruck die Düsen reinigen)
Schrauben Sie mit Hilfe des mitgeliefertem Werkzeuges den
Filter ab und reinigen Sie das innenliegende Sieb, alle Coa-
tingrückstände müssen entfernt werden. Setzen Sie nach der
Reinigung den Filter wieder ein und drehen Sie ihn mittels
dem Werkzeug fest.
Reinigen Sie die Precoatingstation nach dem Gebrauch mit
PRETREATcleaner und einem Tuch von innen. Entfernen Sie
den Sprühnebel von den Innenwänden und überall da wo
Precoatingreste vorhanden sind.
Düsenreinigung
Schlittenlter reinigen
Maschineninnere reinigen
T
T
W
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV
IV

DE
5
PRE STATION
Reinigen Sie die Precoatingstation nach dem Gebrauch mit
PRETREATcleaner und einem Tuch von innen. Entfernen Sie
den Sprühnebel von den Innenwänden überall da wo Precoa-
tingreste vorhanden sind.
Alle gereinigten Laufschienen müssen monatlich eingefettet
werden. Verwenden sie dazu ein wasserabweisendes Fett.
Drücken Sie auf dem Display die Taste„SETTINGS“. Unter dem
Punkt PUMP CLEANING“ führen Sie den Befehl„EXECUTE“ aus.
Befolgen sie die im Display gezeigten Schritte genau. (TIPP:
Überprüfen Sie vorab ob genügend Wasser und Precoating in
den Tankbehältern ist.)
Schalten sie den Lüfter aus! Önen Sie denn Behälter und ent-
nehmen Sie die einzelnenWabenelemente. Reinigen Sie diese
unter iesendem Wasser und entleeren Sie den Behälter.
Laufschienen reinigen
Laufschienen fetten
Pumpe reinigen
Pre-Trenneinrichtung reinigen
W
W
W
M
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV
IV

DE
6
PRE STATION
Entnehmen Sie den Schlauch aus dem Tankbehälter und er-
neuern Sie den Filter. Ziehen Sie nach dem Tausch, mittels
dem Kabelbinder, den Filter fest an den Schlauch. (TIPP: Nicht
zu fest, dass der Schlauch geknickt wird.)
Spülen Sie den Schwamm unter iesendem Wasser aus und
erneuern Sie diesen jährlich.
Tanklter ersetzen
Schwamm reinigen
M
M
I
I
III
II
II
IV

DE
7
TUNNEL STATION
Öen Sie die hintere Abdeckung und säubern Sie mit
PRETREATcleaner und einemTuch das Innere desTunnels, ent-
fernen Sie jegliche Coating- und Staubablagerung. Schliesen
Sie die hintere Abdeckung wieder.
Önen Sie die Sicherheitsschrauben und entnehmen Sie den
Filter. Reinigen Sie diesen am Besten mit einem Hochdruck-
reiniger, bei einer zu hohen Verschmutzung ggf. auswechseln.
Reinigen Sie auch die Innenseiten der Filterhalterrung mit
PRETREATcleaner und einem Tuch. Setzen Sie den Filter wie-
der ein und schließen Sie die Sicherheitsschrauben.
Entfernen Sie jegliche Coatingreste mit PRETREATcleaner und
einem Tuch.
Tunnelinnere reinigen (Standard)
Absauglter oben reinigen
Äußere reinigung (tropfende Flüssigkeiten)
W
W
W
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV

DE
8
TUNNEL STATION
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben und ziehen Sie die Rinnen
seitlich heraus und säubern Sie diese mit PRETREATcleaner
und einem Tuch. Nach dem reinigen setzten Sie die Rinnen-
wieder ein und ziehen die Sicherheitsschrauben fest.
Spülen Sie den Schwamm unter iesendem Wasser aus und
erneuern Sie diesen jährlich.
Demontieren Sie eine Platte. Bewegen Sie das Karusel so, das
die freie Plattenstelle hinten ist. Öen Sie die hintere Abde-
ckung und lösen Sie die Sicherheitsschrauben am oberen Git-
ter, das Gitter kann abgenommen werden. Reingien Sie das
Innenleben und setzten Sie das Gitter wieder ein und ziehen
die Sicherheitsschrauben fest. Schliesen Sie die hintere Abde-
Silikonabstreifer reinigen
Abtropfschwamm Abluft
Tunnelinnere reinigen (Exklusive)
M
M
J
I
I
III
III
V
II
II
IV
IV
I II

DE
9
HEIZPRESSEN STATION
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben von der Abdeckung um
diese öen zu können. Lösen Sie den Sicherheitsverschluss
und nehmen Sie die Teonabdeckung nach hinten ab. Rei-
nigen Sie die Teonabdeckung mit PRETREATcleaner und
einem Tuch. Spannen Sie die Teonabdeckung von hinten
nach oben wieder ein und schließen Sie denn Sicherheits-
verschluss. (TIPP: Kontrolieren Sie ob die Teonabdeckung an
der Unterseite glatt sitzt und keine Falten entstanden sind.)
Schließen Sie die Abdeckung und sichern Sie diese mit den
Sicherheitsschrauben.
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben von der Abdeckung um
diese öen zu können. Reinigen Sie die Heizpattenoberseite
mit PRETREATcleaner und einem Tuch. Schließen Sie die Ab-
deckung und sichern Sie diese mit den Sicherheitsschrauben.
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben von der Abdeckung um
diese öen zu können. Reinigen Sie die Innenseiten mit PRE-
TREATcleaner und einem Tuch. Schließen Sie die Abdeckung
und sichern Sie diese mit den Sicherheitsschrauben.
Teonabdeckung reinigen
Heizplatten reinigen
Schutzabdeckung reinigen
T
W
W
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV
IV

DE
10
HEIZPRESSEN STATION
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben von der Abdeckung um
diese öen zu können. Reinigen Sie die Innenseiten mit PRE-
TREATcleaner und einem Tuch. Schließen Sie die Abdeckung
und sichern Sie diese mit den Sicherheitsschrauben.
Ablufteinheit reinigen
M
I
III
II
IV

DE
11
LINE STATION
Ziehen Sie den Plattenschutzbezug ab und waschen sie die-
sen. Sollte die Verschmutzung sich nicht verbessern müssen
Sie die Schutzbezüge wechseln. (TIPP: Schutzbezüge sollten
regelmäsig ausgetauscht werden)
Reinigen Sie die Platten und die Auangwanne unterhalb der
Platte mit PRETREATcleaner und einem Tuch.
Ziehen Sie den Plattenschutzbezug ab und wechseln Sie die
blaue und graue Gummimatte. (TIPP:Die blaue Gummimatte
muss immer unter der grauen Gummimate liegen, nicht an-
dersherum.)
Fetten Sie den Gummistopper unterhalb der Auangwanne
mit einem hitzebeständigen und wasserabweisendem Fett.
Plattenschutzüberzug
Platten reinigen
Plattengummimatte ersetzen
Plattenunterseite fetten
T
T
J
M
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV

DE
12
LINE STATION
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben und nehmen Sie den
Schwamm und die Bürste ab. Reinigen Sie den Schwamm
und die Bürste unter iesendem Wasser und lassen Sie beides
danach trocknen. Setzten Sie den trockenen Schwamm und
die trockene Bürste wieder ein und sichern Sie diese mit den
Sicherheitsschrauben.
Fetten Sie die Kettenglieder mit einem hitzebeständigen und
wasserabweisendem Fett.
Reinigen Sie die Rollenlaufschiene mit PRETREATcleaner und
einem Tuch.
Reinigen Sie die Rollen mit PRETREATcleaner und einem Tuch.
Lösen Sie die Sicherheitsschrauben und nehmen Sie den
Schwamm ab. Setzten Sie den neuen Schwamm ein und si-
chern Sie diese mit den Sicherheitsschrauben.
Schwamm reinigen
Kettenglieder fetten
Rollenlaufschiene reinigen
Rollen reinigen
Schwamm ersetzen
M
W
W
W
J
I
I
I
III
III
II
II
II
IV

PRETREATmaker LINE Wartungskalender
Jahr 2018 Jahr 2021 Monat 01 Monat 04 Monat 07 Monat 10 Jahr 2019 Jahr 2022 Monat 02 Monat 05 Monat 08 Monat 11 Jahr 2020 Jahr 2023 Monat 03 Monat 06 Monat 09 Monat 12
Datum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Wochenende
PRE Station Zyklus Düsenreinigung T Maschieneninnere reinigen T Schlittenlter reinigen W Laufschienen reinigen W Pumpe reinigen W Pre-Trenneinrichtung reinigen W Tanklter ersetzen M Laufschienen fetten M Schwamm reinigen M Tunnel Station Zyklus Tunnelinnere reinigen (Standard) W Absauglter oben reinigen W Äußere reinigung (tropfende Flüssigkeit) W Silikonabstreifer reinigen M Abtropfschwamm Abluft M Tunnelinnere reinigen (Exklusive) J Heizpressen Station Zyklus Teonabdeckung reinigen T Heizplatte reinigen T Schutzabdeckung reinigen W Ablufteinheit reinigen M LINE Station Zyklus Plattenschutzüberzug T Platten reinigen T Plattenunterseite fetten W Schwamm reinigen W Rollenlaufschiene reinigen W Rollen reinigen W Kettenglieder fetten M Schwamm ersetzen J Plattengummimatte ersetzen J
Maschinen Name

EN
14
CONTENT
PRE Station ▪
▪Nozzle cleaning
▪Cleaning inside
▪Carriage lter cleaning
▪Rail cleaning
▪Pump cleaning
▪Separator cleaning
▪Tank lter new
▪Rail grease
▪Sponge cleaning
Tunnel Station ▪
▪Inside the tunnel (standard)
▪Fan lter on the top
▪Outside cleaning (dripping liquid)
▪Silicone covers cleaning
▪Drain sponge Exhaust air
▪Inside the tunnel (exclusive)
Heat Station ▪
▪Teon cover cleaning
▪Heat platen cleaning
▪Cover cleaning
▪Exhaust cleaning
LINE Station ▪
▪Protection cover
▪Platen cover cleaning
▪Platen grease (on the bottom side)
▪Spong cleaning
▪Rail cleaning
▪Wheels Cleaning
▪Chain links grease
▪Spong change
▪Platen sponge change
Legend of the cleaning interval
Daily
Weekly
Monthly
Yearly
D
W
M
Y

EN
15
For cleaning the nozzle
For storing the nozzle
For cleaning the LINE
For cleaning the LINE
For nozzle cleaning
For greasing the LINE
PRETREATcleaner Ultrasonic cleaning device
Brush set
Artikel-No.: 807068 Artikel-No.: 807017 ( 220V) | 807072 (110/120V)
Externally acquirable
RECOMMENDED ACCESSORIES
Unger Microfasertuch 40x40cm
Artikel-No.: 806325

EN
16
PRE STATION
Press the„WATER“ button on the display for at least 6 seconds.
The tubes in the PRETREAT-Station must be transparent, then
the tube is ushed. Then remove the yellow nozzle caps in-
cluding the nozzles and place the nozzles in the ultrasonic
cleaner. The ultrasonic cleaner should be lled with at least 1
cm of PRETREATcleaner. Turn on for 5 min. Before re-inserting
the nozzles, they must be washed thoroughly with water, the-
re must be no PRETREATcleaner residues on the nozzle. (TIP:
For an additional cleaning you can clean the nozzles with air
pressure.)
Unscrew the lter with the tool and clean the internal lter.
All coating mist must be removed. After cleaning, reinsert the
lter and tighten it with the tool.
After use, clean the precoating station from the inside with
PRETREATcleaner and a cloth. Remove the spray mist from the
inside walls wherever precoating residues are located.
Nozzle cleaning
Carriage lter cleaning
Cleaning inside
D
D
W
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV
IV

EN
17
PRE STATION
Loosen the safety screws and remove the protective cover.
Clean the rail and the protective cover with PRETREATcleaner
and a cloth. After cleaning, put the protective cover back on
and tighten the safety screws. You will nd another rail below
of the Pretreatstation. This must also be cleaned.
All cleaned rails must be greased monthly. Use a water-repel-
lent grease for this purpose.
Press the „SETTINGS“ button on the display. Under „PUMP
CLEANING“, execute the „EXECUTE“ command. Follow the
steps shown on the display exactly. (TIP: Check in advance
that there is enough water and precoating in the tank con-
tainers).
Switch o the fan! Open the container and remove the indi-
vidual honeycomb elements. Clean them under water and
empty the container.
Rail cleaning
Rail grease
Pump cleaning
Separator cleaning
W
W
W
M
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV
IV
IV

EN
18
PRE STATION
Remove the tube from the tank container and replace the l-
ter. After replacement, tighten the cable tie to the tube.
(TIP: Do not bend the tube too tightly.)
Clean the sponge under running water and replace it annu-
ally.
Tank lter new
Sponge cleaning
M
M
I
I
III
II
II
IV

EN
19
TUNNEL STATION
Open the back cover and clean the inside of the tunnel with
PRETREATcleaner and a cloth, remove any coating and dust
deposits. Close the back cover again.t
Unscrew the safety screws and remove the lter. It is best to
clean the lter with a high-pressure cleaner, replace if neces-
sary if it is too dirty. Also clean the inside of the lter holder
with PRETREATcleaner and a cloth. Replace the lter and close
the safety screws.
Remove any coating waste with PRETREATcleaner and a cloth
Inside the tunnel (standard)
Fan lter on the topt
Outside cleaning (dripping liquid)
W
W
W
I
I
I
III
III
III
II
II
II
IV

EN
20
TUNNEL STATION
Unscrew the safety screws and pull out the gutters sideways
and clean them with PRETREATcleaner and a cloth. After clea-
ning, replace the gutters and tighten the safety screws.
Clean the sponge under running water and replace it annu-
ally.
Demount a plate. Move the carousel so that the free plate
position is at the back side. Open the rear cover and unscrew
the safety screws on the top mesh, the mesh can be remo-
ved. Clean inside and replace the mesh and tighten the safety
screws. Close the back cover.
Silicone covers cleaning
Drain sponge Exhaust air
Inside the tunnel (exclusive)
M
M
Y
I
I
I
III
III
V
II
II
II
IV
IV