Schwaiger LWH 350 User manual

MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
LWH 350
Bedienungsanleitung Wandhalter
Instruction manual Wall Holder
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 1 08.04.15 14:32

2
HERSTELLERINFORMATION
Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontak-
tieren Sie bitte unseren technischen Support.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 2 08.04.15 14:32

3
Inhaltsverzeichnis
WARNUNG ................................................................... 4
Sicherheitshinweise............................................................. 4
Benötigtes Werkzeug ........................................................... 4
Paketinhalt.................................................................... 5
Montage an der Holzwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage an der Steinwand ....................................................... 8
Installieren der Abdeckungen .................................................... 10
Installieren der Adapterplatte..................................................... 10
Einhängen des TV-Geräts in die Halterung .......................................... 12
Kabel verlegen ............................................................... 13
Einstellung des Neigungswinkels ................................................. 14
Wartung ..................................................................... 14
Technische Daten ............................................................. 15
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 3 08.04.15 14:32

4
WARNUNG
• Beginnen Sie mit der Installation des Produkts erst, nachdem Sie die Anweisungen und Warnun-
gen in dieser Installationsanleitung gelesen und verstanden haben. Falls Sie irgendwelche Fragen
zu einer Anweisung oder Warnung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
• Bitte beachten Sie bezüglich des erforderlichen Abstands von der Wand die Empfehlung in der
Installationsanleitung, um das Risiko von Sachschäden zu vermeiden.
• Dieses Produkt sollte nur von einer Person mit guten mechanischen Fähigkeiten und grundleg-
enden Erfahrungen im Hinblick auf Gebäudekonstruktion installiert werden.
• StellenSiesicher,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,angebrachterHard-
ware und Komponenten sicher trägt.
• Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit.
• Stellen Sie bei Montage in Wandpfosten aus Holz sicher, dass die Befestigungsschrauben in der
Mitte der Pfosten verankert sind. Die Verwendung eines Auf-Stoß-Balkensuchers wird dringend
empfohlen.
• Setzen Sie immer einen Helfer oder eine mechanische Hebevorrichtung ein, um Geräte sicher
anzuheben und zu positionieren.
• Ziehen Sie Schrauben fest an, ohne diese jedoch zu überdrehen. Ein Überdrehen kann die Kom-
ponenten beschädigen, wodurch deren Haltekraft erheblich reduziert wird.
• Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Eine Verwendung des
Produkts im Freien könnte zu Produktversagen und Personenschäden führen.
Sicherheitshinweise
WennSieZweifelaneinersicherenMontagehaben,lassenSiediesevoneinemqualiziertenFach-
mann ausführen.
SCHWAIGER kann nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, die durch
falsche Montage oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
Beachte: Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist nur für massive Wandkonstruktionen geeignet.
Wenn Sie sich nicht über die Beschaffenheit der vorhandenen Wand im Klaren sind, konsultieren Sie
einen Fachmann. Das mitgelieferte Zubehör ist nicht für Stahl geeignet.
Benötigtes Werkzeug
Kreuzschlitzschraubendreher
Bohrmaschine, 4,5 mm Holzbohrer und 10 mm Mauerbohrer
Markierungsstift
Hammer
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 4 08.04.15 14:32

D6 Unterlegscheiben (3x)
W-C
5
Wichtig:
Beginnen Sie mit der Installation des Produkts erst, nachdem Sie die Anweisungen und War-
nungen in dieser Installationsanleitung gelesen und verstanden haben. Falls Sie irgendwel-
che Fragen zu einer Anweisung oder Warnung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem
Händler vor Ort auf.
Paket M
Paket W
M4x14 (4x)
M-A
D5 Unterlegscheiben (4x)
M-E
ST6,3 x 55
Schlüsselschraube (3x)
W-A
Dübel (3x)
W-B
D8 Unterlegscheiben (4x)
M-F
kleines Abstandsstück (8x)
M-G
M5x14 (4x)
M-B
M6x14 (4x)
M-C
M8x20 (4x)
M-D
Montageplatte (1x)
A
Abdeckung
oben (1x)
E
Abdeckung
unten (1x)
F
Halterungsarm (1x)
B
Kabelhalter rechts (1x)
D
Kabelhalter links (1x)
C
Imbusschlüssel
(1x)
G
Schraubenschlüssel
(1x)
H
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 5 08.04.15 14:32

6
1.1 Montage an der Holzwand
Finden und markieren
Sie die exakte Position
der Befestigungslöcher.
Löcher vorbohren.
Befestigen Sie den Wandhalter mit den Schrauben (W-A) an der Wand.
ACHTUNG: Schrauben nicht überdrehen!
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 6 08.04.15 14:32

7
WARNUNG
• StellenSiesicher,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,angebrachterHard-
ware und Komponenten sicher trägt.
• Ziehen Sie die Schlüsselschrauben fest an, ohne diese jedoch zu überdrehen. Ein Überdrehen
kann die Schrauben beschädigen, wodurch deren Haltekraft erheblich reduziert wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben in der Mitte der Pfosten verankert sind. Die
Verwendung eines “Auf-Stoß”-Balkensuchers wird dringend empfohlen.
• Die mitgelieferten Schrauben dienen der Befestigung der Halterung an Pfosten durch Trockenbau-
wände oder Verputz mit Standardstärke. Der Installateur ist dafür verantwortlich, Schrauben für
andere Arten von Montagesituationen bereitzustellen.
• VerwendenSieeinenBalkensucher,umdieKantenderPfostenzunden.DieVerwendungeines
Auf-Stoß-Balkensuchers wird dringend empfohlen. Zeichen Sie basierend auf den Kanten eine
vertikale Line in der Mitte des Pfostens.
• Halten Sie die Wandplatte als Vorlage an die Wand. Nun markieren Sie den Mittelpunkt der drei
Befestigungslöcher. Stellen Sie sicher, dass sich die Befestigungslöcher in der Mittellinie des Pfos-
tensbenden.
• Bohren Sie drei 35 mm tiefe Löcher mit 3 mm Durchmesser. Drehen Sie die Schlüsselschrauben
(W-A) in die Wand ein, ohne diese zu überdrehen.
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 7 08.04.15 14:32

8
1.2 Montage an der Steinwand
Befestigen Sie den Wandhalter mit den Schrauben (W-A) an der Wand.
ACHTUNG: Schrauben nicht überdrehen!
Finden und markieren Sie die
exakte Position der Befesti-
gungslöcher.
Löcher vorbohren.
Abb. 1.2
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 8 08.04.15 14:32

9
WARNUNG
• Stellen Sie bei der Montage der Wandhalterung an Porenbetonstein sicher, dass für die Dübel in
dem Loch mindestens 1-3/8” tatsächliche Betonstärke vorhanden sind. Bohren Sie nicht in Mörtel-
fugen! Stellen Sie sicher, in einen soliden Teil des Steins zu bohren, im Allgemeinen mindestens
2,5 cm von der Seite des Steins entfernt. Anstelle einer Schlagbohrmaschine wird zum Bohren
des Lochs eine Bohrmaschine mit langsamen Lauf empfohlen, um zu verhindern, dass das Loch
hinten ausbricht, wenn Sie auf ein Loch oder einen Hohlraum treffen.
• DerInstallateurmusssicherstellen,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,
angebrachter Hardware und Komponenten sicher trägt.
• Verwenden Sie die Wandplatte als Vorlage, um die Position von 3 Löchern an der Wand zu
markieren, wie in Abb. 1.2 gezeigt.
• Bohren Sie diese Löcher mit einem 10 mm Mauerbohrer mindestens 60 mm tief vor. Stecken Sie
in jedes Loch einen Dübel (W-B). Drehen Sie die Schlüsselschrauben (W-A) in die Wand ein, ohne
diese zu überdrehen.
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 9 08.04.15 14:32

10
2. Installieren der Abdeckungen
Stecken Sie die Abdeckungen oben
und unten auf die Wandhalterung
und lassen Sie sie einrasten.
Lösen Sie die Schraube.
3. Installieren der Adapterplatte
Abb. 3.1
Abb. 2
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 10 08.04.15 14:32

11
• IdentizierenSiediegeeigneteVESA-HalterungundbefestigenSiedieAdapterplattemitderge-
eigneten Kombination von Schrauben und Unterlegscheiben an der Rückseite des Bildschirms,
wie in Abb. 3.2 und Abb. 3.3 gezeigt.
• Beginnen Sie mit der passenden Schraube und drehen Sie die Schraube durch Unterlegscheibe
und Adapterplatte in den Bildschirm ein, wie unten gezeigt.
• Die Schraube muss in der Montagebohrung mindestens drei vollständige Umdrehungen machen
und problemlos passen. Nicht überdrehen.
• Wiederholen Sie dies für die verbleibenden Bohrungen, richten Sie die Platte waagerecht aus und
ziehen Sie die Schrauben an.
Abb. 3.2
Abb. 3.3
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 11 08.04.15 14:32

H
G
Ziehen Sie beide Schreiben
möglichst gleichmäßig an.
Sollte die voreingestellte Span-
nung zu locker sein, können Sie
diese nachjustieren.
12
4. Einhängen des TV-Geräts in die Halterung
• Warnung:FürdiesenVorgangwerdenmindestenszweiqualiziertePersonenbenötigt.
• 2 Personen heben das TV-Gerät vorsichtig an, hängen die Adapterhalterung in die Führungsplatte
ein und lassen sie langsam nach unten gleiten, wie in Abb. 4.1 gezeigt. Sichern Sie die Adapter-
halterung mit dem Sicherungsbügel (Abb. 4.2) gegen unbeabsichtigtes abziehen nach oben.
Abb. 4.1
Abb. 4.2
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 12 08.04.15 14:32

HINWEIS!
Ziehen Sie das Kabel nicht zu straff, damit Sie bei der
Justierung ausreichend Spielraum haben.
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Kabel und führen es
locker am Tragarm entlang. Befestigen Sie das Kabel
mit dem Clip.
13
5. Kabel verlegen
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 13 08.04.15 14:32

+4° -4°
±90°
±90°
±90°
+10°
-15°
14
6. Einstellung des Neigungswinkels
• Verwenden Sie den Einstellknopf für die Neigung, um Ihr TV-Gerät auf den gewünschten Winkel
einzustellen. Der Neigungswinkel kann zwischen -15°~15° eingestellt werden, wie in Abb. 6.1
gezeigt.
Wartung
Sobald Sie die Halterung und den Flachbildschirm montiert haben, überprüfen Sie, dass diese aus-
reichend gesichert und sicher zu nutzen sind. Sie sollten den festen Sitz aller Schrauben alle zwei
Monate kontrollieren. Falls Sie wegen der Installation Bedenken haben, nehmen Sie wegen Details
bitte mit Ihrem Händler oder der Serviceabteilung Kontakt auf.
Abb. 6.1
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 14 08.04.15 14:32

min. 55 mm - max. 440 mm
180°
202 mm
75 mm
100 mm
200 mm
230 mm
+ 10°
- 15°
+/- 4°
180°
180°
100 mm
200 mm
15
Technische Daten
10°
15°
90°
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 15 08.04.15 14:32

16
COMPANY INFORMATION
Dear customer,
In case you will need further technical support and your dealer is not available please contact our
help line:
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]
Opening hours
Monday to Thursday: 08:00-17:00 h
Friday: 08:00-14:30 h
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 16 08.04.15 14:32

17
Contents
WARNING ................................................................... 18
Safety Notes ................................................................. 18
Tools ....................................................................... 18
Package content .............................................................. 19
For Wood Stud Wall Mounting.................................................... 20
For Solid Brick and Concrete Mounting............................................. 21
Install Decorative Covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Install the VESA Plate .......................................................... 22
Hanging the TV onto the Wall Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cable Management ........................................................... 25
Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance ................................................................. 26
Technical Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 17 08.04.15 14:32

18
WARNING
• Do not begin the installation until you have read and understood the instructions and warnings
contained in this installation sheet. If you have any question regarding any of the instructions or
warnings, please contact your local distributor.
• ThismountingbracketwasdesignedtobeinstalledandutilisedONLYasspeciedinthismanual.
Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• This product should only be installed by someone with good mechanical ability who has basic
building experience and fully understands this manual.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment
and all attached hardware and components.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the equipment.
• Tightenscrewsrmly,butdonotovertighten.Overtighteningcancausedamagetotheitems,This
greatly reduces their holding power.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product
failure and personal injury.
Safety Notes
Ifyouhavedoubtsaboutasafeinstallation,haveitinstalledbyaqualiedtechnician.
SCHWAIGER can not be held responsible for damage or injury caused by improper installation or
improper use.
Note: The included mounting hardware is only suitable for solid wall/ceiling construction. If you are
not sure of the condition of the existing wall/ceiling in mind, consult a specialist. The included hard-
ware is not suitable for steel.
Tools
Cross screwdriver
Power drill, 4,5 mm drill bits for Wood and 10 mm drill bits for stone
Pencil
Mallet
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 18 08.04.15 14:32

D6 washer (3x)
W-B
19
IMPORTANT:
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to instal-
lation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement.
Package M
Package W
M4x14 (4x)
M-A
D5 washer (4x)
M-E
ST6,3 x 55 (3x)
W-A
concrete anchor (3x)
W-C
D8 washer (4x)
M-F
small spacer (8x)
M-G
M5x14 (4x)
M-B
M6x14 (4x)
M-C
M8x20 (4x)
M-D
VESA plate (1x)
A
top decorative
cover (x1)
E
bottom decorative
cover (1x)
F
articulated
arm assembly (1x)
B
right cable clip (1x)
D
left cable clip (1x)
C
Allen Key
(1x)
G
wrench
(1x)
H
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 19 08.04.15 14:32

20
1.1 For Wood Stud Wall Mounting
Screw the wall mount onto
the wall with the arrow point-
ing up.
Find and mark the ex-
act location of mounting
holes.
Drill pilot holes.
WARNING
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of a stud
nderishighlyrecommended.
• Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
• Installers must verify that the supporting surface will safely support the combined weight of the
equipment and all attached hardware and components.
LWH350_Montageanleitung_D-GB_a.indd 20 08.04.15 14:32