Schwaiger LWH 110B User manual

1
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 1 06.03.13 09:25

2
HERSTELLERINFORMATION
Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontak-
tieren Sie bitte unseren technischen Support.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 2 06.03.13 09:25

3
Inhaltsverzeichnis
HERSTELLERINFORMATION .................................................... 2
WARNUNG ................................................................... 4
Sicherheitshinweise............................................................. 4
Benötigtes Werkzeug ........................................................... 4
Inhalt ........................................................................ 5
1. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1. Montage auf Holz ........................................................... 6
1.2. Montage auf Beton .......................................................... 8
2. Installieren der Montageplatte .................................................. 10
3. Befestigung des Projektor ..................................................... 11
3.1. Verbindung eines Projektors mit der Halterung ................................... 11
3.2. Verbindung eines Toshiba Projektors mit der Halterung............................. 13
4. Montage des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Ausrichtung des Projektors .................................................... 14
Technische Daten ............................................................. 15
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 3 06.03.13 09:25

4
WARNUNG
• BeginnenSiemitderInstallationdesProduktserst,nachdemSiedieAnweisungenundWarnun-
gen in dieser Installationsanleitung gelesen und verstanden haben. Falls Sie irgendwelche Fragen
zu einer Anweisung oder Warnung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf.
• BittebeachtenSiebezüglichdeserforderlichenAbstandsvonderWanddieEmpfehlunginder
Installationsanleitung, um das Risiko von Sachschäden zu vermeiden.
• DiesesProduktsolltenurvoneinerPersonmitgutenmechanischenFähigkeitenundgrundleg-
enden Erfahrungen im Hinblick auf Gebäudekonstruktion installiert werden.
• StellenSiesicher,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,angebrachterHard-
ware und Komponenten sicher trägt.
• ÜberschreitenSieniemalsdiemaximaleTragfähigkeit.
• StellenSiebeiMontageinWandpfostenausHolzsicher,dassdieBefestigungsschraubeninder
Mitte der Pfosten verankert sind. Die Verwendung eines Auf-Stoß-Balkensuchers wird dringend
empfohlen.
• SetzenSieimmereinenHelferodereinemechanischeHebevorrichtungein,umGerätesicher
anzuheben und zu positionieren.
• ZiehenSieSchraubenfestan,ohnediesejedochzuüberdrehen.EinÜberdrehenkanndieKom-
ponenten beschädigen, wodurch deren Haltekraft erheblich reduziert wird.
• Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Eine Verwendung des
Produkts im Freien könnte zu Produktversagen und Personenschäden führen.
Sicherheitshinweise
WennSieZweifelaneinersicherenMontagehaben,lassenSiediesevoneinemqualiziertenFach-
mann ausführen.
SCHWAIGER kann nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, die durch
falsche Montage oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
Beachte: Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist nur für massive Wandkonstruktionen geeignet.
Wenn Sie sich nicht über die Beschaffenheit der vorhandenen Wand im Klaren sind, konsultieren Sie
einenFachmann.DasmitgelieferteZubehöristnichtfürStahlgeeignet.
Benötigtes Werkzeug
Kreuzschlitzschraubendreher
Bohrmaschine, 4,5 mm Holzbohrer und 10 mm Mauerbohrer
Markierungsstift
Hammer
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 4 06.03.13 09:25

5
WICHTIG:
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Teile vorhanden sind, indem Sie die Teileliste
kontrollieren. Falls irgendwelche Teile fehlen oder fehlerhaft sind, rufen Sie bitte Ihren Liefer-
anten wegen Ersatz an.
Paket M
Paket W
Montageplatte (1x)
A
Abdeckung (1x)
B
Montageplatte (1x)
C
Montagearm (3x)
D
15 cm Kabelschacht (1x)
E
8 cm Kabelschacht (1x)
F
M4x14 (4x)
M-A
M5x20 (3x)
M-B
M6x12 (3x)
M-C
4 mm Imbusschlüssel
(1x) M-D
Verschiebbarer
Winkel (3x)
M-E
M6 Unterlegscheibe
(3x)
M-F
Verschiebbarer
Winkel (2x)
M-G
Abstandhalter (6x)
M-H
ST6.3x50 (3x)
W-A
Dübel (3x)
W-B
D6 Unterlegscheibe (6x)
W-D
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 5 06.03.13 09:25

6
1. Montage
1.1. Montage auf Holz
Finden und markieren
Sie die exakte Position
der Befestigungslöcher.
Löcher vorbohren
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 6 06.03.13 09:25

7
WARNUNG
• StellenSiesicher,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,angebrachterHard-
ware und Komponenten sicher trägt.
• ZiehenSiedieSchlüsselschraubenfestan,ohnediesejedochzuüberdrehen.EinÜberdrehen
kann die Schrauben beschädigen, wodurch deren Haltekraft erheblich reduziert wird.
• StellenSiesicher,dassdieBefestigungsschraubeninderMittederPfostenverankertsind.Die
Verwendung eines “Auf-Stoß”-Balkensuchers wird dringend empfohlen.
• DiemitgeliefertenSchraubendienenderBefestigungderHalterunganPfostendurchTrockenbau-
wände oder Verputz mit Standardstärke. Der Installateur ist dafür verantwortlich, Schrauben für
andere Arten von Montagesituationen bereitzustellen.
• VerwendenSieeinenBalkensucher,umdieKantenderPfostenzunden.DieVerwendungeines
Auf-Stoß-Balkensucherswirddringendempfohlen.ZeichnenSiebasierendaufdenKanteneine
vertikale Line in der Mitte des Pfostens.
• HaltenSiedieWandplattealsVorlageandieWand.NunmarkierenSiedenMittelpunktderzwei
Befestigungslöcher. Stellen Sie sicher, dass sich die Befestigungslöcher in der Mittellinie des Pfos-
tensbenden.
• BohrenSiezwei50mmtiefeLöchermit4,5mmDurchmesser.DrehenSiezweiSchlüsselschrau-
ben (W-A) bis auf 3 mm Abstand von der Wand ein.
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 7 06.03.13 09:25

8
1.2. Montage auf Beton
Finden und markieren
Sie die exakte Position
der Befestigungslöcher.
Löcher vorbohren
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 8 06.03.13 09:25

9
WARNUNG
• StellenSiebeiderMontagedesProjektorhaltersanPorenbetonsteinsicher,dassfürdieDübelindem
Loch mindestens 1-3/8” tatsächliche Betonstärke vorhanden sind. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen!
Stellen Sie sicher, in einen soliden Teil des Steins zu bohren, im Allgemeinen mindestens 2,5 cm
von der Seite des Steins entfernt. Anstelle einer Schlagbohrmaschine wird zum Bohren des Lochs
eine Bohrmaschine mit langsamen Lauf empfohlen, um zu verhindern, dass das Loch hinten aus-
bricht, wenn Sie auf ein Loch oder einen Hohlraum treffen.
• DerInstallateurmusssicherstellen,dassdieStützächedaskombinierteGewichtallerGeräte,
angebrachter Hardware und Komponenten sicher trägt.
• VerwendenSiedieWandplattealsVorlage,umdiePositionvon3LöchernanderWandzumarki-
eren, wie in Abb. 1.2 gezeigt.
• BohrenSie diese Löchermit einem 10mmMauerbohrer mindestens 50mm tief vor. Stecken
Sie in jedes Loch einen Dübel (W-B). Drehen Sie drei Schlüsselschrauben (W-A) bis auf 3 mm
Abstand von der Wand ein.
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 9 06.03.13 09:25

10
2. Installieren der Montageplatte
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 10 06.03.13 09:26

ODER
ODER
11
3. Befestigung des Projektor
3.1. Verbindung eines Projektors mit der Halterung
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 11 06.03.13 09:26

12
Setzten Sie die Montageplatte (C) auf das Gerät. Richten Sie die Halterungsarme (D) an den Mon-
tagelöchern des Projektors aus. Schrauben Sie die Schrauben (M-C) mit dem Imbusschlüssel fest.
Verschrauben Sie den Projektor mit den Halterungsarmen.
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 12 06.03.13 09:26

13
3.2. Verbindung eines Toshiba Projektors mit der Halterung
ACHTUNG!
Jetzt alle Schrauben fest an-
ziehen. Beachten Sie auch,
dass Sie keine Schraube
Überdrehen.
ACHTUNG!
Noch nicht alle Schrauben
fest anziehen!
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 13 06.03.13 09:26

14
4. Montage des Projektors
5. Ausrichtung des Projektors
Wichtig!
Vergewissern Sie sich vor der Mon-
tage an der Decke, dass der Projektor
fest mit der Halterung verbunden ist.
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 14 06.03.13 09:26

15
ø 178 mm
ø 130 mm - ø 320 mm
130 mm / 200 mm
± 15°
360°
ø 85 mm
Technische Daten
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 15 06.03.13 09:26

16
COMPANY INFORMATION
Dear customer,
In case you will need further technical support and your dealer is not available please contact our
help line:
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: [phone]
www.schwaiger.de
[e-mail]
Opening hours
Monday to Thursday: 08:00-17:00 h
Friday: 08:00-14:30 h
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 16 06.03.13 09:26

17
Table of Contents
COMPANY INFORMATION...................................................... 16
WARNING ................................................................... 18
Safety Notes ................................................................. 18
1. Mounting .................................................................. 20
1.1. Wood Ceiling Mounting ..................................................... 20
1.2. Solid Brick and Concrete Mounting ............................................ 21
2.InstallingtheDecorativeCoverandtheExtensionPipe .............................. 22
3. Attaching the Mounting Legs and the Projector Plate ................................ 23
3.1. Common mounting ......................................................... 23
3.2. For Toshiba projectors ...................................................... 25
4. Hang the Projector onto the Ceiling Mount ........................................ 26
5. Adjustment................................................................. 26
Technical Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 17 06.03.13 09:26

18
WARNING
• Donotbegintheinstallationuntilyouhavereadandunderstoodtheinstructionsandwarnings
containedinthisinstallationsheet.Ifyouhaveanyquestionregardinganyoftheinstructionsor
warnings, please contact your local distributor.
• ThismountingbracketwasdesignedtobeinstalledandutilisedONLYasspeciedinthismanual.
Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• Thisproductshouldonlybeinstalledbysomeonewithgoodmechanicalabilitywhohasbasic
buildingexperienceandfullyunderstandsthismanual.
• Makesurethatthesupportingsurfacewillsafelysupportthecombinedweightoftheequipment
and all attached hardware and components.
• Alwaysuseanassistantormechanicalliftingequipmenttosafelyliftandpositiontheequipment.
• Tightenscrewsrmly,butdonotovertighten.Overtighteningcancausedamagetotheitems,This
greatly reduces their holding power.
• Thisproductisintendedforindooruseonly.Usingthisproductoutdoorscouldleadtoproduct
failure and personal injury.
Safety Notes
Ifyouhavedoubtsaboutasafeinstallation,haveitinstalledbyaqualiedtechnician.
SCHWAIGER can not be held responsible for damage or injury caused by improper installation or
improper use.
Note: The included mounting hardware is only suitable for solid wall/ceiling construction. If you are
notsureoftheconditionoftheexistingwall/ceilinginmind,consultaspecialist.Theincludedhard-
ware is not suitable for steel.
Tools
Cross screwdriver
Power drill, 4,5 mm drill bits for Wood and 10 mm drill bits for stone
Pencil
Mallet
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 18 06.03.13 09:26

19
IMPORTANT:
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to instal-
lation. If any parts are missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement
Package M
Package W
ceiling plate (1x)
A
decorative cover (1x)
B
projector plate (1x)
C
mounting leg (3x)
D
15 cm extension pipe (1x)
E
8 cm extension pipe (1x)
F
M4x14 (4x)
M-A
M5x20 (3x)
M-B
M6x12 (3x)
M-C
4 mm Allen key (1x)
M-D
adjustable part (3x)
M-E
M6 washer (3x)
M-F
adjustable part (2x)
M-G
spacer (6x)
M-H
ST6.3x50 (3x)
W-A
concrete anchor (3x)
W-B
D6 washer (6x)
W-D
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 19 06.03.13 09:26

20
1. Mounting
1.1. Wood Ceiling Mounting
Find and mark the ex-
act location of mounting
holes.
Drill three pilot holes.
WARNING
• Installersareresponsibletoprovidehardwareforothertypesofmountingsituations.
• Installersmustverifythatthesupportingsurfacewillsafely supportthecombinedweightofhe
equipmentandallattachedhardwareandcomponents.
LWH110B_Montageanleitung_D-GB_c.indd 20 06.03.13 09:26