Schwaiger DSR 5500 HDMI User manual

Digital Satellite Receiver
DSR 5500 HDMI
Operating Instructions
GB DSR 5500 HDMI.book Page 1 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

Copyright © SCHWAIGER®
^ë=ïÉ=~êÉ=Åçåëí~åíäó=áãéêçîáåÖ=~åÇ=ÑìêíÜÉê=ÇÉîÉäçéáåÖ=çìí=éêçÇìÅíë=ïÉ=
ÉñéêÉëëäó=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ãçÇáÑáÅ~íáçåK
açÅìãÉåí~íáçå=îÉêëáçåW=pÉéíÉãÄÉê=OMMT
GB DSR 5500 HDMI.book Page 2 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

TABLE OF CONTENTS
3
NK léÉê~íáåÖ=~åÇ=ÑìåÅíáçå=ÉäÉãÉåíë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR
=======cêçåí=ëáÇÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
=======oÉ~ê=ëáÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
=======oÉãçíÉ=Åçåíêçä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S
OK vçìê=êÉÅÉáîÉê=éêÉëÉåíë=áíëÉäÑ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KU
=======^ää=ÑÉ~íìêÉë=~í=~=Öä~åÅÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
=======pÅçéÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
PK p~ÑÉíó=~åÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÑêáÉåÇäáåÉëë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KV
QK pí~êí=ìé= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ
=======`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
=======fåëÉêí=pã~êíÅ~êÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
RK cáêëí=ëíÉéë=Eáåëí~ää~íáçåF= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV
=======pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
=======^ééäóáåÖ=íÜÉ=lpa=ãÉåì= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
=======fåáíá~ä=áåëí~ää~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
SK léÉê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
=======`Ü~åÖÉ=çÑ=ÅÜ~ååÉä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
=======sçäìãÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
=======fåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
=======léíáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
=======sáÇÉçíÉñí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS
=======`Ü~ååÉä=äáëí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT
=======c~îçìêáíÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
=======mêçÖê~ããÉ=ëÅ~ååáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
=======bmd==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT
=======qáãÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU
=======o~Çáç=çéÉê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QM
=======jáëÅÉää~åÉçìë=ÑìåÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN
GB DSR 5500 HDMI.book Page 3 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

TABLE OF CONTENTS
4
TK pÉííáåÖë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP
=======máÅíìêÉ=ëÉííáåÖë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QQ
=======i~åÖì~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS
=======jÉåì=ëÉííáåÖë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU
=======dÉåÉê~ä=ëÉííáåÖë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV
=======båÅêóéíÉÇ=~ÅÅÉëë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM
=======pÉÅìêáíó=ëÉííáåÖë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN
UK aá~ÖåçëíáÅë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP
VK qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR
GB DSR 5500 HDMI.book Page 4 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

OPERATING AND FUNCTION ELEMENTS
5
NK=léÉê~íáåÖ=~åÇ=ÑìåÅíáçå=ÉäÉãÉåíë
cêçåí=ëáÇÉ
^=fo=êÉÅÉáîÉê
_iba=Çáëéä~ó
ÖêÉÉåW=ÇÉîáÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå
êÉÇW=ÇÉîáÅÉ=áë=áå=pí~åÇJ_ó=ãçÇÉ
åç=Åçäçìê=Çáëéä~óW=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜçìí=éçïÉê
``~êÇ=êÉ~ÇÉê=EêÉ~ê=Ñä~éF=
oÉ~ê=ëáÇÉ
aqsJp`^oq=ëçÅâÉí
bs`oLasaJp`^oq=ëçÅâÉí
cpmafc=çìíéìí=E^ìÇáç=ÇáÖáí~äF
d^å~äçÖìÉ=^ìÇáç=o=EêáÖÜíF
e^å~äçÖìÉ=^ìÇáç=i=EäÉÑíF
fqsJeajf=ÅçååÉÅíáçå=ëçÅâÉí
gfåéìí=ëçÅâÉí=Ñçê=ë~íÉääáíÉ=~åíÉåå~
hbäÉÅíêáÅ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå=NO=s
^_`
abcdefgh
GB DSR 5500 HDMI.book Page 5 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
6
oÉãçíÉ=Åçåíêçä
NmçïÉê=
pïáíÅÜÉë=çåLëïáíÅÜÉë=çÑÑ
OjìíÉ
jìíÉë=íÜÉ=ëçìåÇX=éêÉëë=~Ö~áå=íç=íìêå=ëçìåÇ=Ä~Åâ=çå
PqsLê~Çáç=Äìííçå
qçÖÖäÉë=ÄÉíïÉÉå=qs=~åÇ=ê~Çáç=ãçÇÉë
QJNP kìãÉêáÅ~ä=âÉóë
aáêÉÅí=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíáçå=ìëáåÖ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=âÉóë
NQI=ON `Ü~ååÉä=Äìííçåë=mH=L=mJ
pÉäÉÅíë=åÉñí=LéêÉîáçìë=Äìííçåë
NRI=OO sçäìãÉ=Äìííçåë=sH=L=sJ
fåÅêÉ~ëÉë=L=ÇÉÅêÉ~ëÉë=îçäìãÉ
1
2
3
25
15
23
14
24
4-13
16
22
21
27
26
28
29
30-33
17-20
GB DSR 5500 HDMI.book Page 6 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

OPERATING AND FUNCTION ELEMENTS
7
NS lh=Äìííçå
`çåÑáêãë=ëÉäÉÅíáçå
NTJOM ^êêçï=Äìííçåë
qç=íÜÉ=å~îáÖ~íáçå
OP á=J=EfåÑçF=Äìííçå
J pÜçïë=íÜÉ=áåÑç=Äçñ
J aáëéä~óë=eÉäé=çå=ãÉåì
OQ bñáí=Äìííçå
J ^Äçêíë=éêçÅÉÇìêÉ
Jbñáíë=ãÉåì
OR jçêÉ=Äìííçå
aáëéä~óë=èìáÅâ=áåÑç
OS c~îçìêáíÉë=Äìííçå
`~ääë=íÜÉ=Ñ~îçìêáíÉë=äáëí
OT w^m=Äìííçå
`Ü~åÖÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=ÅÜ~ååÉäë=ëÉí=ä~ëí
OU jÉåì=Äìííçå
aáëéä~óë=íÜÉ=lpa=ãÉåì
OV bmd=Äìííçå
bmd=çéÉê~íáçå
PMJPP `çäçìê=Äìííçåë
lmq=EóÉääçïF=Çáëéä~óë=íÜÉ=çéíáçåë=ãÉåì=EÉKÖK=Ñçê=ëçìåÇ=íê~Åâ=
ëÉäÉÅíáçåF
qÉñí=EÄäìÉF=Å~ääë=îáÇÉç=íÉñí
    kçíÉW
cìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=Äìííçåë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=ÇáÑÑÉêÉåí=
éä~ÅÉë=áå=íÜÉ=ã~åì~ä=ëÉÉ=é~ÖÉ NVK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 7 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
8
OK=vçìê=êÉÅÉáîÉê=éêÉëÉåíë=áíëÉäÑ
qÜáë=åÉï=ÇáÖáí~ä=ë~íÉääáíÉ=êÉÅÉáîÉê=ïáää=çéÉå=~=ïÜçäÉ=åÉï=ïçêäÇ=çÑ=
íÉäÉîáëáçå=Ñçê=óçì=J=áå=íçé=èì~äáíó>
qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ïáää=ÜÉäé=óçì=íç=ìëÉ=íÜÉ=ã~åó=éçëëáÄáäáíáÉë=çê=
óçìê=åÉï=ÇáÖáí~ä=êÉÅÉáîÉê=íç=áíë=ÑìääÉëí=ÉñíÉåíK
^ää=ÑÉ~íìêÉë=~í=~=Öä~åÅÉ
aáÖáí~ä=qs=êÉÅÉéíáçå
loc=êÉÅÉéíáçå
pÉé~ê~íÉ=^ìëíêá~å=éêçÖê~ããÉ=äáëíë=Ñçê=qs=~åÇ=ê~Çáç
ré=íç=U=Ñ~îçìêáíÉë=äáëíë=EQñ=qsI=Qñ=ê~ÇáçF
^ìíçã~íáÅ=~ë=ïÉää=~ë=ã~åì~ä=ÅÜ~ååÉä=ëÅ~å
nìáÅâ=ÅÜ~ååÉä=ëÅ~å
aáêÉÅí=ÑêÉèìÉåÅó=áåéìí=çéíáçå
pçÑíï~êÉ=ìéÇ~íÉë=îá~=ë~íÉääáíÉ
b~ëóJíçJìëÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=éêçÖê~ããÉ=ÖìáÇÉ=EbmdF
pÅêÉÉå=ãÉåìLlåJëÅêÉÉå=Çáëéä~ó=ElpaF
`çåíÉåíJêÉä~íÉÇ=ÜÉäé=ÑìåÅíáçåë
b~ëó=íç=ìëÉ=Öê~éÜáÅ=ìëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ
sÉêó=ëÜçêí=ÅÜ~åÖÉJçîÉê=áåíÉêî~äë
sáÇÉçíÉñí=ëìééçêí
pìééçêí=çÑ=QWPI=QWP=äÉííÉêÄçñ=~åÇ=NSWV=îáÇÉç=Ñçêã~íë
`çãé~íáÄäÉ=íç=jmbdJO=ÇáÖáí~ä=~åÇ=as_
GB DSR 5500 HDMI.book Page 8 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

SAFETY AND ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS
9
pÅçéÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêó
^ÑíÉê=ìåé~ÅâáåÖI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=Ñçê=ÅçãéäÉíÉåÉëë=~åÇ=éçëëáÄäÉ=
Ç~ã~ÖÉK=qÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêó=áåÅäìÇÉëW=
N=êÉÅÉáîÉê
N=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=
N=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=ìåáí
O=Ä~ííÉêáÉë=Ñçê=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=ìåáíI=íóéÉ=ioMP=L=NKR=s
N=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó
N=eajf=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ
N=p`^oq=Å~ÄäÉ
PK=p~ÑÉíó=~åÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÑêáÉåÇäáåÉëë
_ÉÑçêÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêI=éäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éçáåíëW
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK
låäó=íÜÉ=ÑìåÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉëÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=ã~ó=ÄÉ=
Å~êêáÉÇ=çìí=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉK
fÑ=éçëëáÄäÉI=âÉÉé=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=êÉ~Çó=~í=Ü~åÇ=åÉ~ê=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉK
tÜÉå=Ü~åÇáåÖ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç=~åçíÜÉê=éÉêëçåI=éäÉ~ëÉ=áåÅäìÇÉ=íÜÉëÉ=
çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=
GB DSR 5500 HDMI.book Page 9 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
10
a~åÖÉê=íç=ÅÜáäÇêÉå
kÉîÉê=äÉ~îÉ=ÅÜáäÇêÉå=ìå~ííÉåÇÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=ÇÉîáÅÉK=`ÜáäÇêÉå=
ìåÇÉêÉëíáã~íÉ=íÜÉ=Ç~åÖÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=~ééäá~åÅÉëK
_~ííÉêáÉë=Å~å=ÄÉ=Ç~åÖÉêçìë=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=ëï~ääçïÉÇK=qÜÉêÉÑçêÉI=âÉÉé=
Ä~ííÉêáÉë=çìí=çÑ=êÉ~ÅÜ=çÑ=Ä~ÄáÉëK=fÑ=~=Ä~ííÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå=ëï~ääçïÉÇI=
ãÉÇáÅ~ä=ÜÉäé=ãìëí=ÄÉ=Å~ääÉÇ=áããÉÇá~íÉäóK
hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=é~ÅâáåÖ=ã~íÉêá~äK=a~åÖÉê=çÑ=ÅÜçâáåÖ=áÑ=
ëï~ääçïÉÇK=
a~åÖÉê=Å~ìëÉÇ=Äó=ÉäÉÅíêáÅáíó
qÜÉêÉ=~êÉ=Ü~ò~êÇçìë=îçäí~ÖÉë=áå=íÜÉ=áåíÉêáçê=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=kÉîÉê=çéÉå=
íÜÉ=ÜçìëáåÖ=çê=áåëÉêí=çÄàÉÅíë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=çéÉåáåÖëK
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç=Çêáé=çÑ=ëéê~ó=ï~íÉêK=mêÉîÉåí=ÑäìáÇë=
Ñêçã=ÉåíÉêáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=få=Å~ëÉ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖ=
áããÉÇá~íÉäóK
aç=åçí=éä~ÅÉ=êÉéçëáíçêáÉë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=ÑäìáÇëI=ëìÅÜ=~ë=î~ëÉë=çê=ÅçÑÑÉÉ=
ãìÖëI=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ïÉí=ÅÉääë=EÉKÖK=Ä~íÜêççãëF=çê=êççãë=
ïáíÜ=ëíêçåÖ=Çìëíó=~íãçëéÜÉêÉëK
`çååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çåäó=áåíç=~=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=
OPM s=éçïÉê=çìíäÉí=íÜ~í=áë=ÅçêêÉëéçåÇáåÖäó=É~êíÜÉÇK=
qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éäìÖ=ãìëí=ÄÉ=É~ëáäó=~ÅÅÉëëáÄäÉ=ëç=íÜ~í=áí=Å~å=áããÉÇá~íÉäó=
ÄÉ=éìääÉÇ=çìí=áÑ=åÉÅÉëë~êóK
lÄëÉêîÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉë=~êÉ=åçí=Åä~ãéÉÇ=çê=ëèìÉÉòÉÇK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áÑ=áí=çê=íÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=Ü~îÉ=îáëáÄäÉ=Ç~ã~ÖÉ=
çê=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 10 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

SAFETY AND ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS
11
fÑ=~å=~éé~êÉåí=Ç~ã~ÖÉ=çÅÅìêë=EÉKÖK=ëãçâÉ=çê=ëáãáä~êF=ÇìêáåÖ=
çéÉê~íáçåI=áããÉÇá~íÉäó=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=ëìééäó=Ñêçã=íÜÉ=
éçïÉê=çìíäÉíK=få=ÇçáåÖ=ëçI=~äï~óë=éìää=çå=íÜÉ=éäìÖI=åÉîÉê=çå=íÜÉ=Å~ÄäÉK
bäÉÅíêáÅ=éäìÖ=~åÇ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇë=ãìëí=åçí=ÄÉ=çîÉêäç~ÇÉÇI=çíÜÉêïáëÉ=
íÜÉêÉ=áë=Ç~åÖÉê=çÑ=ÑáêÉ>=tÜÉå=éìêÅÜ~ëáåÖI=~ëâ=~Äçìí=íÜÉ=ã~ñáãìã=
éÉêãáëëáÄäÉ=éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåK
få=çêÇÉê=íç=ÅçãéäÉíÉäó=ëÉé~ê~íÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäóI=íÜÉ=
éäìÖ=ãìëí=ÄÉ=éìääÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ëçÅâÉíK
oÉé~áêë=~åÇ=ëÉííáåÖë=íç=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ëÜçìäÇ=çåäó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=
èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åëK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~ÅÅÉéíë=åç=äá~Äáäáíó=Ñçê=
~ÅÅáÇÉåíë=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=áÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=çéÉåÉÇK=fåÅçêêÉÅí=ëïáíÅÜáåÖ=çÑ=íÜÉ=
ÅçååÉÅíáçåë=Å~å=äÉ~Ç=íç=çéÉê~íáåÖ=ÇáëíìêÄ~åÅÉë=çê=ÇÉÑÉÅíë=çÑ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉK
aç=åçí=ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
qÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=Åçåí~Åíë=çå=íÜÉ=êÉ~ê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=
íçìÅÜÉÇ=ã~âáåÖ=ìëÉ=çÑ=ãÉí~ä=íççäë=çê=íÜÉ=ÑáåÖÉêëK=qÜáë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÜçêí=
ÅáêÅìáíëK
rëÉ=éêçîáÇÉÇ=Å~ÄäÉë=~åÇ=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäáÉë=çåäóK
aÉîáÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=Å~å=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìêáåÖ=
íÜìåÇÉêëíçêãëK=cçê=íÜáë=êÉ~ëçåI=~äï~óë=éìää=íÜÉ=éäìÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=ëçÅâÉí=
ÇìêáåÖ=Ä~Ç=ïÉ~íÜÉêK
fÑ=åçí=ìëÉÇ=Ñçê=~=äçåÖÉê=éÉêáçÇI=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=Ñêçã=éäìÖ=~åÇ=
Å~ÄäÉ=ÅçååÉÅíáçåK=qÜáë=~äëç=~ééäáÉë=íç=ÇÉîáÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=
êÉÅÉáîÉêK
qÜÉ=~åíÉåå~=Å~ÄäÉ=áë=íç=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëóëíÉã=É~êíÜ=çÑ=íÜÉ=ë~íJ
ÉääáíÉ=~åíÉåå~K=qÜÉ=ÇÉîáÅÉDë=É~êíÜ=ãìëí=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=
å~íáçå~ä=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêáÉë=Äó=çíÜÉê=Å~ìëÉë
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=áë=ä~áÇ=ëç=íÜ~í=áí=Å~ååçí=ÄÉ=íêáééÉÇ=
çîÉêK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=íÜêçïå=áåíç=íÜÉ=ÑáêÉI=í~âÉå=~é~êí=çê=ëÜçêíJ
ÅáêÅìáíÉÇK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 11 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
12
kçíÉë=çå=éä~ÅáåÖ
mä~ÅÉ=çê=äáÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=çåäó=çå=~=Üçêáòçåí~ä=ëìêÑ~ÅÉK
aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç=ÉñíêÉãÉ=íÉãéÉê~íìêÉëK=qÜÉêÉÑçêÉW=
J mêÉîÉåí=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=çê=ÜÉ~íÉê=ï~êãíÜK
J iÉ~îÉ=~=ãáåáãìã=ÅäÉ~ê~åÅÉ=çÑ=~ééêçñK=QM=Åã=~ÄçîÉ=~åÇ=íç=íÜÉ=
ëáÇÉëK=
J aç=åçí=ÅçîÉê=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜ=ã~Ö~òáåÉëI=í~ÄäÉ=ÅäçíÜë=çê=ëáãáä~êK=
eÉ~í=ãìëí=åçí=ÄÉ=~ääçïÉÇ=íç=ÄìáäÇ=ìé=áå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ>=líÜÉêïáëÉ=íÜÉ=
ÜÉ~í=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=íÜÉêÉ=áë=Ç~åÖÉê=çÑ=ÑáêÉ>=
qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=áå=íÜÉ=áããÉÇá~íÉ=îáÅáåáíó=çÑ=
áåÑä~ãã~ÄäÉ=ã~íÉêá~ä=EÉKÖK=Åìêí~áåëI=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÑäìáÇëI=ÉíÅKFK
kçíÉë=çå=ÇÉîáÅÉ=ëÉêîáÅáåÖ=
aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=éçïÉê=ÅçååÉÅíáçå=Äó=éìääáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=
ÅçååÉÅíçê=éêáçê=íç=ÅäÉ~åáåÖK=
rëÉ=~=Çêó=~åÇ=ëçÑí=ÅäçíÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK=
kÉîÉê=ÇáêÉÅíäó=~ééäó=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåí=íç=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK=aç=åçí=ìëÉ=ëçäJ
îÉåíë=íÜ~í=ã~ó=~íí~Åâ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉDë=ëìêÑ~ÅÉK
kçíÉë=çå=Ü~åÇäáåÖ=Ä~ííÉêáÉë
`Ü~åÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~í=íÜÉ=ä~íÉëí=çåÅÉ=~=óÉ~ê=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=íÜÉáê=
ÇÉéäÉíáçåK
_~ííÉêáÉë=íÜ~í=~êÉ=åçí=ìëÉÇ=Ñçê=~=äçåÖÉê=éÉêáçÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=
íÜÉ=o`=ìåáíK
kÉîÉê=íêó=íç=êÉ~Åíáî~íÉ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=ïáíÜ=ÜÉ~íI=äç~ÇáåÖ=çê=çíÜÉê=
ãÉíÜçÇëK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=Çáë~ëëÉãÄäÉÇK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=ëÜçêíJÅáêÅìáíÉÇK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 12 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

SAFETY AND ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS
13
jáëÅÉää~åÉçìë=åçíÉë
aç=åçí=éä~ÅÉ=çéÉå=ÑáêÉ=ëçìêÅÉëI=ëìÅÜ=~ë=ÄìêåáåÖ=Å~åÇäÉëI=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK
léÉåáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=êÉëìäíë=áå=äçëë=çÑ=ï~êê~åíóK
`çåÇÉåë~íáçå=ï~íÉê=Å~å=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=ÉKÖK=áÑ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉ=áë=ÄêçìÖÜí=Ñêçã=~=ÅçäÇ=íç=~=ï~êã=ÉåîáêçåãÉåíK=få=ëìÅÜ=~=Å~ëÉ=
ï~áí=Ñçê=~ééêçñK çåÉ=Üçìê=ÄÉÑçêÉ=ÅçããáëëáçåáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK=^ÑíÉê=íÜáë=
íáãÉI=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íáçå=ï~íÉê=Ü~ë=ìëì~ääó=Éî~éçê~íÉÇK=
qÜÉ=ìåÇÉêëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÑÉÉíK=^ë=ÑìêåáíìêÉ=ëìêÑ~ÅÉë=Åçåëáëí=çÑ=
î~êáçìë=ã~íÉêá~äë=~åÇ=~êÉ=íêÉ~íÉÇ=ïáíÜ=î~êáçìë=ÑáåáëÜÉëI=áí=Å~å=åÉîÉê=ÄÉ=
ÅçãéäÉíÉäó=ÉñÅäìÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉëÉ=ÑáåáëÜÉë=ã~ó=Åçåí~áå=ëìÄëí~åÅÉë=íÜ~í=
~íí~Åâ=íÜÉ=ÑÉÉí=~åÇ=ëçÑíÉå=íÜÉãK=mä~ÅÉ=~=åçåJëäáé=ã~í=ìåÇÉê=íÜÉ=ÑÉÉíK
aáëéçëáåÖ=çÑ=Ä~ííÉêáÉë=~åÇ=ÇÉîáÅÉ
bîÉêó=ÅçåëìãÉê=áë=äÉÖ~ääó=çÄäáÖÉÇ=íç=Ü~åÇ=áå=Ä~ííÉêáÉë=~í=~=ÅçääÉÅíáåÖ=
éçáåí=çÑ=Üáë=ãìåáÅáé~äáíóLíçïåI=ÇáëíêáÅí=çê=~í=êÉí~áä=ã~êâÉíëI=ëç=íÜ~í=íÜÉó=
Å~å=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=çÑ=áå=~å=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK
mäÉ~ëÉ=Ü~åÇ=áå=Ä~ííÉêáÉë=áå=~=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=ëí~íÉ=çåäó>
fÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Å~å=åç=äçåÖÉê=ÄÉ=ìëÉÇI=~ëâ=óçìê=äçÅ~ä=ï~ëíÉ=Çáëéçë~ä=
ÇÉé~êíãÉåí=~Äçìí=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ãÉ~ëìêÉë=çÑ=Çáëéçë~äK=qÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=
åçí=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=çÑ=ïáíÜ=íÜÉ=åçêã~ä=ÜçìëÜçäÇ=ï~ëíÉK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 13 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
14
QK=pí~êí=ìé
fåëÉêí=Ä~ííÉêáÉë=áåíç=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=ìåáí
qÜÉ=Ä~ííÉêó=ï~ë=~äêÉ~Çó=éä~ÅÉÇ=áåíç=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=fí=áë=ÅçîÉêÉÇ=Äó=
~å=áåëìä~íáåÖ=ä~ãÉää~K=_ó=íÜáë=áí=áë=~îçáÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=éêÉã~íìêÉäó=
ÉãéíáÉÇK
1. qç=êÉãçîÉ=áíI=Éñíê~Åí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñêçã=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=~ë=ëÜçïÉÇ=
ÄÉäçïK
2. páãéäó=êÉáåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=áå=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=kçï=íÜÉ=
êÉãçíÉ=Åçåíêçä=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇK
  kçíÉë=çå=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí
_~ííÉêáÉë=~êÉ=êÉãçî~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=ìëáåÖ=Åçããçå=
ÜçìëÉÜçäÇ=íççäë=EäáâÉ=~=ëÅêÉïÇêáîÉêÁFK
qÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=ëìééäáÉÇ=Çç=åçí=Åçåí~áå=Ü~ò~êÇçìë=ëìÄëí~åÅÉë=ëìÅÜ=~ë=
jÉêÅìêóI=`~ÇãáìãI=çê=iÉ~ÇK
_~ííÉêáÉë=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=çÑ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ÜçìëÉÜçäÇ=
ï~ëíÉK=e~åÇ=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêáÉë=~í=~=ÅçääÉÅíáåÖ=éçáåí=åÉ~êÄóK
  eçï=íç=ÅçêêÉÅíäó=ìëÉ=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä
qÜÉ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉê=áåÅäìÇáåÖ=áíë=áåÑê~êÉÇ=Å~ÄäÉ=áë=íç=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~ë=íç=
éêÉîÉåí=~åó=çÄëíêìÅíáçå=ÄÉíïÉÉå=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=~åÇ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉêK=
qç=Åçåíêçä=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=îá~=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäI=ÇáêÉÅí=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=íç=
íÜÉ=áåÑê~êÉÇ=êÉÅÉáîÉê=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ÄìííçåK==qÜÉêÉ=áë=~äï~óë=íç=ÄÉ=
ÇáêÉÅí=?îáÉïáåÖ=Åçåí~Åí?K
_~ííÉêóW=H=éçä~êáíó=íç=íçé
_~ííÉêó=Ñê~ãÉ
GB DSR 5500 HDMI.book Page 14 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

START UP
15
    kçíÉW
pìåäáÖÜí=çê=çíÜÉê=ÄêáÖÜí=äáÖÜí=ÇÉÅêÉ~ëÉë=íÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=~åÇ=Å~å=~ÑÑÉÅí=íÜÉ=
çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=o`=ìåáíK=
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê
    kçíÉW
lÄëÉêîÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=çíÜÉê=ÇÉîáÅÉë=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=
Öê~éÜáÅ=ÅçååÉÅíáçå=Çá~Öê~ãI=ëÉÉ=é~ÖÉ NTK
`~ìíáçå>
båëìêÉ=íÜ~í=~ää=ÇÉîáÅÉë=~êÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=~êÉ=ÅçååÉÅíÉÇK=cáêëí=
Éëí~ÄäáëÜ=~ää=çíÜÉê=ÅçååÉÅíáçåëI=íÜÉå=éäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçååÉÅíçê=áåíç=
íÜÉ=ã~áåë=ëçÅâÉíK=qÜáë=ïáää=éêÉîÉåí=éçëëáÄäÉ=Ç~ã~ÖÉK
  p~íÉääáíÉ=ÅçååÉÅíáçå
X`çååÉÅí=íÜÉ=ë~íÉääáíÉ=~åíÉåå~=Å~ÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~åíÉåå~=áåéìí=ëçÅâÉí=ik_=
få=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK=
  `çååÉÅíáåÖ=íç=~=qs=ëÉí
qÜÉ=êÉÅÉáîÉê=Å~å=ÄÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=qs=ëÉí=áå=íïç=ï~óë=ïÜÉêÉÄó=íÜÉ=
éçëëáÄáäáíáÉë=~êÉ=~äëç=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=íÜÉ=qs=ëÉíK
pÉäÉÅí=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçååÉÅíáçå=çéíáçåëK=
_Éëí=éçëëáÄáäáíó
X`çååÉÅí=íÜÉ=ëçÅâÉí=çÑ=íÜÉ=eajf=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=eajf=ëçÅâÉí=çÑ=
íÜÉ=qs=ëÉíK=
pÉÅçåÇ=ÄÉëí=éçëëáÄáäáíó
X`çååÉÅí=íÜÉ=p`^oq=ëçÅâÉí=qs=ïáíÜ=íÜÉ=p`^oq=ëçÅâÉí=çÑ=íÜÉ=qs=ëÉíK=kçíÉ=
íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ã~êâáåÖ=áå=Å~ëÉ=íÜÉ=qs=ëÉí=Ü~ë=ëÉîÉê~ä=p`^oq=ëçÅâÉíëK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 15 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
16
  `çååÉÅíáçå=íç=~=îáÇÉç=Å~ëëÉííÉ=êÉÅçêÇÉê=L=asa=éä~óÉê
X`çååÉÅí=íÜÉ=p`^oq=ëçÅâÉí=s`o=ïáíÜ=íÜÉ=p`^oq=ëçÅâÉí=çÑ=íÜÉ=îáÇÉç=
Å~ëëÉííÉ=êÉÅçêÇÉê=çê=asa=éä~óÉêK=
  `çååÉÅíáçå=íç=~å=~ìÇáç=áåëí~ää~íáçå
vçì=Å~å=çéí=ÄÉíïÉÉå=íïç=ÇáÑÑÉêÉåí=âáåÇë=çÑ=ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=
óçìê=ëíÉêÉç=çê=ëìêêçìåÇ=ÇÉÅçÇÉê=íç=óçìê=êÉÅÉáîÉêK
`çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉë=Äó=ãÉ~åë=çÑ=~=`áåÅÜ=Å~ÄäÉ=EëçÅâÉíë=
^rafl=lrq=i=~åÇ=oFI=çê=
`çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉë=ìëáåÖ=~å=çéíáÅ~ä=Å~ÄäÉ=EëçÅâÉí=pLmafcFK
    kçíÉW
táíÜ=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ÅçååÉÅíáçå=íÜÉ=ëçìåÇ=êÉéêçÇìÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=qs=ëÜçìäÇ=ÄÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=íç=ãìíÉK=
  `çååÉÅíáçå=íç=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó
`~ìíáçå>
`çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çåäó=íç=~=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=OPM s ~=RM eò=éçïÉê=
çìíäÉíK=låäó=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~ÑíÉê=~ää=çíÜÉê=ÅçååÉÅíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=
ã~ÇÉK
`çååÉÅí=êÉÅÉáîÉê=~åÇ=ã~áåë=ëçÅâÉí=ïáíÜ=íÜÉ=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäóK
1. cáêëí=áåëÉêí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=áåíç=íÜÉ=NO s=ëçÅâÉí=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK
2. qÜÉå=áåëÉêí=íÜÉ=éäìÖ=áåíç=~=éçïÉê=çìíäÉíK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 16 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

START UP
17
  `çååÉÅíáçå=Çá~Öê~ã
^ìÇáç=áåëí~ää~íáçå
qs=ëÉí
s`o=L=asa
`~ìíáçå>
kçíÉ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=é~ÖÉ NRK
_Éëí=éáÅíìêÉ=èì~äáíó=îá~=eajf=áåíÉêÑ~ÅÉK
fåëÉêí=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó=çåäó=~í=íÜÉ=ÉåÇK
pÉäÉÅí=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=
íÜÉ=~ìÇáç=áåëí~ää~íáçåW
J=pLmafc=çê=^rafl=lrq
pÉäÉÅí=íóéÉ=çÑ=ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=qs=ëÉíW
J=qsJp`^oq=ëçÅâÉí=çê=eajf
p~íÉääáíÉ=~åíÉåå~
GB DSR 5500 HDMI.book Page 17 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
18
fåëÉêí=pã~êíÅ~êÇ
fÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=ìëÉÇ=ïáíÜçìí=pã~êíÅ~êÇI=íÜÉå=çåäó=ÅÜ~ååÉäë=íÜ~í=~êÉ=åçí=
ÉåÅêóéíÉÇ=Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK
^=pã~êíÅ~êÇ=áë=åÉÅÉëë~êó=áå=çêÇÉê=íç=êÉÅÉáîÉ=ÉåÅêóéíÉÇ=ÅÜ~ååÉäëK
qÜÉëÉ=~êÉ=çÄí~áå~ÄäÉ=áå=íê~ÇÉ=ëÜçéë=çê=ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=íÜÉ=ÅÜ~ååÉä=éêçîáÇÉêK=
qÜÉ=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=áë=ëáíì~íÉÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=Ñä~é=~í=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK
1. léÉå=íÜÉ=Ñä~é=~í=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÑêçåíK
2. fåëÉêí=íÜÉ=pã~êíÅ~êÇ=áåíç=íÜÉ=Å~êÇ=êÉ~ÇÉêK=
3. `äçëÉ=íÜÉ=Ñä~éK=
    kçíÉW
mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåíë=íÜ~í=~êÉ=åçêã~ääó=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=
pã~êíÅ~êÇK=
`~êÇ=êÉ~ÇÉê
GB DSR 5500 HDMI.book Page 18 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

FIRST STEPS (INSTALLATION)
19
RK=cáêëí=ëíÉéë=Eáåëí~ää~íáçåF
pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê
^ë=ëççå=~ë=óçì=Ü~îÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêDë=éäìÖÖ~ÄäÉ=éçïÉê=ëìééäó=íç=
~=éçïÉê=çìíäÉíI=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ëïáíÅÜÉë=çåI=íÜÉ=iba=çå=íÜÉ=Ñêçåí=ÜçìëáåÖ=
äáÖÜíáåÖ=ìé=áå=ÖêÉÉåK=
    kçíÉW
tÜÉå=íÜÉ=iba=äáÖÜíë=ìé=êÉÇI=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=êÉãçíÉ=
ÅçåíêçäDë=mçïÉê=ÄìííçåK=
1. pïáíÅÜ=çå=~ää=ÇÉîáÅÉë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK=
2. ^Åíáî~íÉ=íÜ~í=^s=ÅÜ~ååÉä=çê=áåéìí=çÑ=óçìê=qs=ëÉí=íç=ïÜáÅÜ=óçì=Ü~îÉ=
ÅçååÉÅíÉÇ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK
    kçíÉW
cçê=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçåI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=çÑ=óçìê=qs=ëÉíK
^ééäóáåÖ=íÜÉ=lpa=ãÉåì=
sá~=íÜÉ=lpa=ãÉåì=Elpa=Z=çå=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óF=óçì=~êÉ=Éå~ÄäÉÇ=íç=Å~êêó=
çìí=ëÉííáåÖë=çå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ìëáåÖ=óçìê=o`=ìåáíK=
    kçíÉW
^äëç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ÜÉäé=ãÉëë~ÖÉë=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ=ëÅêÉÉåK=
qÜáë=áë=Üçï=óçì=ìëÉ=íÜÉ=çåJëÅêÉÉå=Çáëéä~ó=ÑìåÅíáçå~äáíóW=
få=çêÇÉê=íç=å~îáÖ~íÉ=áå=lpa=~åÇ=íç=ëÉäÉÅí=ãÉåì=éçáåíëI=ã~âÉ=ìëÉ=çÑ=
íÜÉ=~êêçï=Äìííçåë=çå=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ãÉåì=áíÉã=áë=
ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=áå=ÅçäçìêK
få=çêÇÉê=íç=ÅçåÑáêã=~=ëÉäÉÅíáçåI=éêÉëë=íÜÉ=lh=ÄìííçåK=qÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=
ãÉåì=áíÉã=áë=åçï=êìå=çê=ÉñÉÅìíÉÇK
få=çêÇÉê=íç=ÇÉäÉíÉ=~å=lpa=çê=íç=äÉ~îÉ=~=Å~ääÉÇ=ìé=éêçÖê~ã=éêÉëë=íÜÉ=
bñáí=ÄìííçåK
qÜÉ=êÉÇI=íÜÉ=ÖêÉÉåI=íÜÉ=óÉääçï=~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ=ÅçäçìêÉÇ=Äìííçåë=çå=
íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=Ü~îÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÑìåÅíáçåë=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=
ëÉäÉÅíÉÇ=ãÉåìK=
GB DSR 5500 HDMI.book Page 19 Monday, December 10, 2007 11:25 AM

DSR 5500 HDMI
20
fÑ=~=Äìííçå=áå=íÜÉ=lpa=áë=ÅçäçìêÉÇ=êÉÇI=ÖêÉÉåI=óÉääçï=çê=ÄäìÉI=íÜÉå=íÜÉ=
ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ÑìåÅíáçå=áë=íêáÖÖÉêÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçäçìêÉÇ=
Äìííçåë=çå=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=
kçíÉë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ=äçïÉê=ëÅêÉÉå=ÉÇÖÉ=çÑ=É~ÅÜ=lpa=çå=ïÜáÅÜ=
Äìííçåë=íç=ìëÉ=Ñçê=ëéÉÅáÑóáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=~Åíáî~íÉÇ=
ãÉåìK
fåáíá~ä=áåëí~ää~íáçå
qÜÉ=áåáíá~ä=áåëí~ää~íáçå=ïáåÇçï=áë=Çáëéä~óÉÇ=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=
ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=éçïÉê=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=
1. mêÉëë=íÜÉ=lh=Äìííçå=íç=ÅçåÑáêãK=
qÜÉ=áåáíá~ä=áåëí~ää~íáçå=ïáåÇçï=~ééÉ~êëK
2. táíÜ=íÜÉ=~êêçï=Äìííçåë=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ãÉåì=ä~åÖì~ÖÉ=~åÇ=ÅçåÑáêã=
ïáíÜ=íÜÉ=lh=ÄìííçåK
GB DSR 5500 HDMI.book Page 20 Monday, December 10, 2007 11:25 AM