SEBA KMT Sebalog GT-3-1 User manual
User Manual
GSM transmitter
Sebalog GT-3-1
!" #$%&%
'( )!*
)'+!)!)
* ,-,
. *
""*,
""! *
/ ),
0 *
,
1"
+) )
++!)
2
Consultation with SebaKMT
3 1" " ')' 3 ) )' ' 4
4 !5" 1 6'71 3 "4'
1 1 35 . 4 ) " ' 1
!! 5
') 8 "* 4 4 ! ' ' 7 3 ) 3
) 5 9 " 8 !!* " ' !! 4 "
77'5
'16 " ' '1'34 ,'
7!83!!
Seba Dynatronic
Mess- und Ortungstechni GmbH
Hagenu KMT
Kabelmesstechni GmbH
: 5; 5$
:$%#<!
.=%&%%$#>
9?=%&%%@2
/A' %
:%@/' ): '
.=%2&##%>
9?=%2&##%%
B*"5!"
35*"5!"
) 7'53 4'*"1!3'13) 3! "
74 ''! ' ! )5!4'*C!!)
!5 ! "' 4 !! 3 ) !") 4 '*5
'!" 314 '") )' !1 ' !14 "'7 183318
4" 5
"40 1
%
Terms of Warranty
!!3 31 4 !" ' 1 ) 4 ' 1
!" 4 3 '!'1' "'5
" 4 '7 1 3 '! 4 4 "
"4! ) " '4! ! ") !' 1 '! 7
15 1 ' 331 4 4 33'5 : )
3 '4 18) 3 413 3!"3
3 "1'43 !! ') !!5
1'!7 3 8"3848 '!!" 5
C!4 !"' 183 ! 4 "!6
'")5 ! !"3 ' 3 '! 3!' !! '! 1
!"3 3 145
1!"7 1"'3 '4"4 "
' 4 '7 15 ! !"3 33' 1 !? 4
1!7 '1 14 ")3 '4"4
'15
! " "'1 !" ' 1 ?!71 ! ' 1
,' 7!5
1'33114 '")!'1?3)3 '!
!'!! '!3!4!81 )8 3 )8 )
"3 3 18 7) 7!' '1 *3 ,'15
31 '!"' 4 '") ' 8 4 D'8 !!
4 )!"35
9 '") ) 4 " 7 4 '1 3 331 "8
!"'1!47 ))! 511
4 )))!'!"'5
!"'?! "4"3' 1 4
!6 '")8 " 4 1 '! ' 7 3 3 "1
33115
"40 1
&
Contents
Consultation with SebaKMT ........................................................................................... 3
Terms of Warranty ........................................................................................................... 4
1
Safety Instructions ........................................................................................... 7
5
D 41 !'0 )555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@
5
D 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555@
2
Technical data and delivery ............................................................................ 9
5
!!'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
5
!34'7 1555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
3
Technical description .................................................................................... 11
25
:7!')555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
25
9!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
252
""!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
2525
'!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
2525
""!.335555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
25%
. 3315555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
4
Data security ................................................................................................... 15
%5
'!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555&
%5
:! 13555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555&
%55
! 134 '!""!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555&
%55
! 134'3'''''555555555555555555555555555555555555555555555$
%52
. '3 !55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555$
%525
)3)4 :E24 555555555555555555555555555555555555555@
%525
?')3 '3 !'7!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555#
%5252
))3 '5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#
%525%
:)3 '3 !5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
5
First use........................................................................................................... 21
6
Inserting the SIM card / changing the battery ............................................. 23
$5
'!' )555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
$5
(3))55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
$52
)! '55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
$5%
)) 1' ) 1! 55555555555555555555555555555555555&
7
Switching the GT-3-1 on/off........................................................................... 27
8
Preparatory wor in the office ...................................................................... 29
#5
*89. 7 8"!!8!555555555555555555555555555555555555555555555
#5
)! 'D25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
#52
!) D255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
"40 1
$
#5%
. 3 ))) 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
#5&
!) 4!.335555555555555555555555555555555555555552
#5$
7)!!'4 9. 7 '"!!:E2
4 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
#5@
/) )'7!:E24 55555555555555555555555555555555555552
#5@5
'!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
#5@5
!), ! )555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
#5@52
)) 3''')D255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555522
#5#
. ) "")D25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552%
#5#5
<!3 !' 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552%
#5#5
?34 D3'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555552&
#5
. 4 ")D55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552#
9
Password protection for GT-3-1 ................................................................... 39
5
)3 '3 !555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
5
/)3 '3 !55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552
52
!'3 '3 !4 '7! 55555555555555555555555555555555555555555555%
10
GT-3-1 activities performed at the installation site ..................................... 41
5
'!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
5
!)D255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
52
''))) D2) 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
5%
)'7!455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
5%5
))) 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
5%5
)D255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%
5&
. ) ""))) +)25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%2
5$
. ) "")3 )) +).2.2"555555555555555555555555555555555555555%%
5@
. ) "")D2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%&
5#
F+*)GD2)) 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555%$
5
. 4 ")D'!)4555555555555555555555555555555555555555555555555555%$
41 !
@
1 Safety Instructions
1.1 General Safety Instructions and Warnings
NOTICE
•
:' 3'7!1"H!"3 C!"
)"3! "!!!*5
•
"'! '' !!:"1?!''5
•
'7!1""!!13 4!!'4
" "5
•
4( )4!*71'")'8" 3!'
' 3 !) '') 5
1.2 General Notes
" ! ! ! 4 !"") ' 3 4
'7! 1"5 9 8 "3 " 1
7 ' ' ' 3 5 ; ' ' "
)15"4! 4 '")" "'
7!4 !'41'7!3 7''1"5
+!1331) )7 7'I
4) ) ' ' 1" ' " ' 3 '!
4
Signal word /
symbol
Description
CAUTION '!3, '!"1 "' "
C 147''5
NOTICE '!3, '!"1 " '")4
7''5
7)) )'41 !5
)3 '!''
3, '!77''1 ')"5
7))"3 4 "'43
3 4'7!1"59 7"1'
" " 5
!* ! 4 3!*) 4 !"3 ' 7 '") ) 4
!35!47'")8'7!"' ! !"!*
3 5 4 ") ") '")'8 3 !! 1 !
3 75
"3 7) 133! )4! 1!
'7!3 '8! !!'3 7 )
' !"31' !7 *83 )'41 )5
J ) !! 1" 41 ' 3 5 4
3 3 "''7' 15
Safety precautions
Labelling of safety
instructions
Check contents
Working with products
from SebaKMT
41 !
#
/3 '"! *! '1 ' 7!
3 ) ) 3 3 15 !""' 7) 1"
''"' 7!! !1 5
44 !" 7!5.!!1 7!! 4
''5
'7! ')' 4 ' 5 0 ' " !' !
4 ! 63"8! ' 75
4 ! 7 4 " !"3 " ! 7 < 7) 8
'7!"3"! 7' !! ')&&5
D7 7) 44!1 4 1 4 " 3' 4 3
' 863"7) "3 '5
" 4'7! ') )'5 3 4
7'4'7!!!! C! )'
J'/)F 3 4:) D'GD55
. 4 " 1 4 3 6 " ' 4 "
33)'7!5
Repair and
maintenance
Electromagnetic
radiation
Special transportation
re uirements
!!'''7 1
2 Technical data and delivery
2.1 Technical data
D2')'14)!!3 "
Parameter Value
:31 +:
""! ) '
#$#2$;,'3')! 1
*7 #$#$+
9::+<<2<@<#<
:<'J;:.;.=<<#
DD./:D#;,
*7 2
<'9::+<<%<
:<'J;:.;.=<<&
*7 $J
9::+<<2<&<@<#<#
:<'J;:.;.=<<&
. 331 25$E" 1
(3 )"3 =$K
)"3 =@K
:" 2#?$""L
0) 33 ?5&)!!
. !! .$#
2.2 Scope of delivery
' ''7 1!'4)!"3
Part Description Serial no.
+(DD2#$# D " 2@2
D #&&$
0 38+(DD2 )!! 1 #&
! )!
# '+!*:+#
2
!*5'!3!
:@#%#?@
2#@
Standard accessories
!!'''7 1
''!! 13 7
Part Description Serial no.
+;% 3 1 #
D. D. !7 4 33 #2%&
!!)!5#$ ?!4 D #%2
)'3 "4
M&%
)'3 4 D #2
+(DD0 )!) '3 4 D2
Optional accessory
!!'! 3
3 Technical description
3.1 Device design
D24)? 4
Element
Description
Cover
Screw cap
Housing with nameplate
(314'identification number (ID) 4'7!5
Threaded hole
4 !) 3 ')!! 1
GSM soc et for aerial connection
Status LED and On/Off contact field
? '82?) 555
0!'
9 555
:7!!'' '14 "
9) 555
:7!!'83 ) ""''*'
9 ' 555
< 17N
/" 555
:) "'
O8 ' 555
0)!'44
External features
!!'! 3
'D2)! !"'4'7!5
Element
Description
O-ring
D2!7 )3 7')4)
'3 !'4 "" 5
Electronics module
(! 3 ! !"'8 14'7!'
4 ! '5
! ! "''!7 4 "1!!'' ) 4 "
!'P4!P5
4 "7)! !3 84!!3'4)5
3.2 Function
D2'7!!"3!8 3 4D"' !4 )15
D2' 4!" *4
•
+(D27))
•
+(D.2'+(D.23 ))
D24)4!4 )) !!!'
•
J3'4" ''9. 7 ?'1
•
"4" ''1"
•
') "")1" ' ?!''
Up to three loggers can be connected to one GT-3-1 at the same time.
Internal hardware
!!'! 3
2
3.3 Communication
3.3.1 Introduction
D24 ) 'DD./"'"4 " *5
" *'4
•
4 4'" '1)) 4 "D29. 7
•
')")1"
D2''14 ) ' "'4 ) '5
) ''4
•
""!D2')) !!'
•
""!D2'.!* 7 2
•
""!D2'.33
4!"!!'!"3 >4)
!
3.3.2 Communication with the PC/laptop
F+(D/G '7! !"3!8 ' ' 4! 4 '7!
) 5
F+(D/=G 4! 7 !! 1 4 " 5
! +(D/8'7!" 3 4 "'
) )5
Log RI Log RI+
+(D/+(D/=1!!'!"3 )J<3 5
"!15 '7! "!1 !)' 1 !"3 '
""'1 '13 '!!5 )'"'5
+(D/+(D/='7!633'+:'!
•
9? '8?) Q 0!'
•
+)3 Q : ) '3
•
+)3 ' Q 4!
0 !""' 1 3 ) '7! 4 " 5 4 "
3')'7!4 " !4' 3!73 )"4
3 )) 5
LOG RI
LOG RI+
Handling
Status LED
Update
!!'! 3
%
3.4 Power supply
D233' )11 " 15
1! '' 3!'1 5
1'""4)!
Parameter Value
13 +" 1
, !
R1
/'7) 25$E
3!! "5&$"
.'! )! ""
! ""
/!""'' 1Saft LSH 14
414 " 14D281' '
! '7!!4) 5
D2"!'' )4!"3 5
. !'4
Step
Description
1 *D2!! '' ! 1 4:E24 5
2 !*Program" 5
3 !*Read settings"4'5
Result:! !4) '''31'1'7!5
4 !*Status"4'5
Result:'4 "! 4'7!35
(44)"44 "!4'
•
Battery full 7N'N
•
Battery OK 7N'&N
•
Battery critical 7&N
Battery criteria
Querying the
battery status
:! 1
&
4 Data security
4.1 Introduction
1'7!33 4)! 14
•
! 134 '!""!
•
! 134' 4 4 "9. 7
•
.14)) 3 '4 !! !
4) ! '7! 7 ! 1 4 /' ! 13
'. '. !'!4 " 7 ! 15
Software / Device Firmware
:E S2555
' S55
+(D.2 S55
+(D:2 S5&5
+(DD2 S52
+(DD2 S52
+(DD2 S52
4.2 Data encryption
4.2.1 Encryption of the radio communication
<1 '48 '7! 4 33! ' 7 * ! 13
3 ! 4 !""!5 " ! 7 '
1 "'! 13'5
These data are subject to encryption:
•
.
•
1!!'4 9. 7 '"!!
•
13" '"''
•
1D.'
•
!""?
These data are not subject to encryption:
•
" ")4 ?"38" " 78" "3 '8
!!4)8!5
•
" "'
These transmission paths are subject to encryption:
•
/'!""!!"3 :E24 '
'7!
•
/'!""!.!* 7 2''7!
<'7!8 " ' !7 8" *7
"'4 " 7 3 7!5( 81
! 13'' "35
:! 1
$
4.2.2 Encryption of data uploads and data downloads
'7!'7 ! 133 !4 D' 4
'7!'9. 7 '7!''5
0 '' "'! 13''!3 !''8
!3!413 ) "")'7!5
4.3 Password protection
? *8 7"' '7! ' 33! * 3 '
3 !8 8 1 ! !! ' * !5 3 '
6'5
3 ! !! '7! 33! 1 ,'
3 ! * "5 9 3 38 " 4 :E2
4 !! 3 '4 4) ) 3
•„User level 1“: J "' )
. 73 '4 7 !' '" 5
1744!144 '35
'")3 ''?'3 '3 !4 "
:E2'7!5
•„User level 2“: J ')'3 ) "") )
. 73 '4 7! ''4 "
'7!83 ) "'7!8'3 4 "4 " 3'5
•„User level 3”: J ') )
.373 '4 7! ''4 "
'7!5
0 :E2 4 '8 ) 1 33 8 !
6 ! 7' ! 3')3 '5
8 :E2 3 ' 3 ! ! ?'' 4 "
4 '7!8 5)5 D28 '7! ! 1
'1 ,'3 5
:! 1
@
4.3.1 Setting up a login for the SebaDataView-3 software
3 3 '3 !4 :E24 4 4 "8
3 !'45
9 33 '")"')1")
Step Description
1 :E24 '!!* ' 31"
345
2 !*Settings33 )!?"
Result: '33 )1")"5
3 !*ChangPassword)"5
Result: 3 '")"')35
4
Step Description
4 3 '4 J 78J 7'J 72!5
0 '3 ''*3"45
0*)3 '8 1)!!
:E24 '3 '3 !''7!5
5 !*OK5
Result:'!53 ' '3'14 '
7'""'15
6 33!' 5
Password
management dialog
Set passwords
:! 1
#
9 "8) 33 ! 7))!5
)83 !'4
Step Description
1 !*' 3'"'! 75
2 ! 3')3 '34'5
3 !*OK5
Result: 4!433!34 "'
4!18'3') 75
4.3.2 Extending password protection to devices
:E2 3 ' 3 ! ! ?'' 4 " 4
'7!8'7!!1'1 ,'3 5
O 4' " 4 " ?' 3 ' 3 !
D23 ! "5
4.3.3 Changing passwords
3 '4 :E2)!!)'4! 15
NOTE
43 ' !)':E24 83 '
3 !''7!!) !!'7
:E28!!!'7!3 !'
3 73 '5
0 4 !""'4)3 !'
9 "73 '3 !4 "3 '3 !'
'7!F/3 'G5
!)3 ':E24 5
?':E23 '3 !)
' ''7!P3 'P5
Login
:! 1
J 7)4 :E24 6 '5J 7'2
,'")3 '5
!))3 '4 :E283 !'4
Srep Description
1 4 ')J 75
2 !* ' 31" 345
3 !*Settings33 )!?"5
4 !*ChangePassword)"5
5 )'31'3 '34'5
0 '3 ''*3"45
6 !*OK5
7 33!5
Result:9 "8!)'3 '331:E2
)'?')3 '3 !'7!5
4.3.4 Disabling password protection
J J 7 !! ! !"31 3 ' 3 ! 4
:E2533! *))5
. !'4
Step Description
1 4 ')J 75
2 !* ' 31" 345
3 !*Settings33 )!?"
4 !*ChangePassword)"5
5 !*Reset5
6 33!5
Result:9 ":E2 *)3 '
3 !57 1 !!4 )44!5
Re uirements
Procedure
:! 1
Table of contents
