Seg VCR4350 User manual

Instruction manual
Video recorder
VCR4350
GB
English

Precautions
WORTH
knowing
Please keep the video machine's guarantee card and receipt safe for warranty
purposes.
◆Read carefully through this manual to familiarize yourself with this
high-quality video recorder.
◆Make sure the rating of your household electricity supply matches
that shown on the back of the video recorder.
◆Refer to this chapter and the "Initial installation" chapter to help
you install and adjust your video recorder.
Do not ...
... expose the video recorder to high levels of humidity and heat, to
avoid the risk of fire and electric shock.
... open the video recorder. Have a qualified technician carry out
repairs.
... connect the video recorder to the power supply if you have just
moved it from a cold to warm environment. This can result in
condensation inside the recorder and cause serious damage to the
machine and cassettes. Wait around two hours to allow it to reach
room temperature.
Make sure ...
... the recorder is placed on a steady, flat surface.
... you place the recorder where there is good ventilation all around.
... you clean the recorder only with a soft, lint-free cloth; do not use
aggressive or alcohol-based cleaning agents.
... you disconnect the power supply if the recorder appears to be
working incorrectly, is making an unusual sound, has a strange
smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have
a qualified technician check the recorder.
... you disconnect the power supply and aerial if you will not be using
the recorder for a long period or during a thunderstorm.
For your own safety!
◆There are no components in this video recorder you can
service or repair yourself.
◆Do not open the case of the video recorder. Only allow
qualified personnel to repair or service your set.
◆This video recorder is designed for continuous
operation. Switching it off does not disconnect it from
the mains (stand-by). To disconnect it from the mains,
you have to unplug it.
◆Recording any copyright protected material may infringe
a copyright.
AUTOSET
CH.
OP EJECT

Contents
knowing
WORTH
Before doing anything with the machine, please
read the chapter "Initial installation".
◆On the following pages, the pictures show the buttons you press on the remote control to
perform the function, and what you should see in the On Screen Display or machine
display (if present).
◆ShowView is a trademark applied for by Gemstar Development Corp.. The ShowView
system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation.
Controls
The remote control unit .................................................................................... 2
The machine, On screen display ...................................................................... 3
Initial installation
Connecting up the video recorder, Fitting the remote control’s batteries ...... 4
Setting up the video recorder .......................................................................... 5
Playing cassettes
Playing back .......................................................................................................6
Still, Variable picture search, Variable slow motion,
Accessing new recordings (index scan) ........................................................... 7
16:9 Wide Screen Format Playing back /Recording, CM Skip......................... 8
Recording cassettes
Setting time and date....................................................................................... 9
Simple recording, One touch recording (OTR) ............................................... 10
Timer recording using ShowView .................................................................. 11
More functions
Normal timer recording .................................................................................. 12
Timer Review – changing and erasing .......................................................... 13
Clock/Counter display, Remaining time and Cassette length,
Accessing counter zero position, Resetting the counter to zero ................. 14
Menu languages, Child lock, Cassettes, and ... ............................................ 15
Tuning new stations
Tuning ............................................................................................................. 16
Station names ................................................................................................ 17
Sorting programme locations, Clearing programme locations ...................... 18
Connections and copying
To the TV via antenna cable (if you are not using a SCART cable) .............. 19
Copying, Assembling ...................................................................................... 20
Appendix
Brief instruction for experienced users .................................................... 21/22
Before you ask a specialist ............................................................................ 23
Index, Technical data ..................................................................................... 24
1

The remote control unit
CONTROLS
◆ The remote control is the principle means of control, but the main playback and
record functions are also available on the front of the machine.
◆ Press any button to turn on the power.
power on/off
the controls for timer recording using the ShowView codes
via On Screen Display
TV or video viewing selection
(with the SCART connection, page 4)
a button for selecting input sources for recording:
TV stations – input sockets
clock/counter on-screen display
this button is not available for this set
this button is not available for this set
CM skip button to cue the tape for 30 seconds
to eject the cassette
the variable slow motion button
this button is not available for this set
to search the beginnings of records (index)
a button that doubles the maximum recording time for very
long recordings
the record or OTR button
(One Touch Recording means: each time you press the
button recording is extended by 30 minutes)
pause (record), still (playback)
playback start
playback stop
rewinding/fast forwarding a cassette from stop, or
picture search backwards/forwards from playback mode
number buttons to select programmes (stations) or to type
in numbers
the menu controls, programme (station) selection (PR +/–)
2
max. 7 m.
30° 30°
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
The buttons to use
are marked on the
following pages.
this button is not available for this set
TV/VCR
AV
Q.S
A.D
30
EJECT
SP/LP
PR
PR MENU
A.SEL
PAL/SEC
INDEX
123
456
789
0
SV/V+

ENGLISH
The machine
On screen display
CONTROLS
◆ Press any button to turn on the power.
power on/off
playback stop and ejecting the cassette
3
MAIN MENU
Timer Program
PR Preset
VCR Setup
Tape Control
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
VCR SETUP
Clock Set
Language Set
RF Output Set
16:9 Set
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
example
“Tape Control” Menu
appears only when a tape
is in the VCR.
The menus show you
which button to press
for the next step.
In addition, some other
functions appear on
screen temporarily.
REW SP PR04 EURO
front input sockets for connecting a camcorder
programme (station) selection
recording or OTR
(One Touch Recording means: each time you press the button recording is extended by
30 minutes)
rewinding / fast forwarding a cassette from Stop, or picture search
backwards / forwards from playback mode.
playback start
The video’s menu system
gives you easy-to-
understand access to the
less used functions such
as tuning to stations, clock
setting and more.
2x
MENU
PR

Connecting up the video recorder
Fitting the remote control's batteries
INSTALLATION
Initial
4
Place your video
◆ horizontally on a flat, steady base so that air can circulate around it for ventilation.
◆ away from humidity and heat, magnetic fields, such as those from loudspeakers
etc., and with no heavy objects placed on top.
Switch off all components when connecting or disconnecting cables.
◆Unplug the aerial cable from your TV and plug it into the "ANT.
IN" socket of the video.
Plug the short coaxial cable provided into the "ANT.OUT" socket
of the video and the aerial socket of the TV.
◆Plug an EURO AV (SCART) cable into the "EURO AV” socket of
the video and the AV socket on the TV if available.
This connection will provide best picture and sound quality.
Ask your dealer for an appropriate cable if you do not have one.
Without a SCART cable, you need to follow the steps described under "If
you are not using a SCART cable" (right page and page 19).
◆Make sure the rating of the household mains supply matches the rating
shown on the back of the video.
Now plug in the mains lead. The display of the video should
now light.
Fit the batteries as shown by
the pictures in the bay.
EURO-AV
ANT . OUT
ANT . IN
UM-4
(AAA)
DC 1,5Vx2
+
–
+
–
1.5 V (AAA)
AC 230 V~ ,
50 Hz
◆Protect your environment by returning used batteries to your dealer. Since
batteries contain toxic substances they require special disposal methods.
◆Make sure the batteries are always of the same type and age, and remove them
from the remote control if you are not using it for a long period.
The buttons to use
are marked on the
following pages.
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A

ENGLISH
Setting up the video recorder
INSTALLATION
Initial
◆ Switch the TV on.
◆ You can also start "Auto Set" in the menu "PR
Preset" "Auto Set".
◆ To tune in new stations (manual tuning) and to
enter station names see page 16-18.
You should see this picture the first
time you switch on the TV and video.
Choose your language.
OK for "Auto Set!".
"AUTO SET" tunes in all the stations you can receive in your
country and ...
... sorts them in an order common for your country.
Clock is automatically set.
Should you wish the stations to have the same numbers as
those used on the TV, follow the instructions in "Sorting
programme locations" on page 18.
Else ...
exit the basic installation function and enjoy your
video recorder.
◆If you don´t see this picture, because you don´t use a SCART cable, search this picture
now (CH 52) with the station tuning functions of your TV set (see its user manual).
◆In case of interference problems on CH 52, type in an other
transmission channel between 21 and 69 using the number buttons.
5
LANGUAGE SET
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Nederlands
PYCCK
SVENSKA
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
Auto Set!
OK:confirm MENU:end
AUTO SET
MENU:end
PR03
V-L - - - - - - - - - - - - - -
76%
Setting
Please wait...
MANUAL SET
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
AUTO SET
PR
MENU

Playing back
cassettes
PLAYING
◆ Your TV and your video recorder are switched on.
◆ To see the picture from your video, press the station button on the TV reserved for
video input or the AV (Audio/Video) button.
Load the cassette by pushing
it smoothly and squarely into
the cassette bay, with its
windows pointing up.
Start playback.
Stop playback.
Eject the cassette.
Fast forward or rewind the
cassette from stop.
◆Press the TV/VCR button to see TV's or the video's (VCR) picture on
the screen (with the SCART connection to the TV).
◆When you load a protected cassette (e.g. pre-recorded film,
see page 15) playback starts automatically.
◆PLAY switches back to normal playback.
◆During still, slow or search, you don’t hear the sound.
◆If the still picture is jittering, you can steady it by using the PR +/–
buttons.
◆You can reduce horizontal interference stripes resulting from
inaccurate tracking (when playing tapes of poor quality or recorded
on other machines) by using the PR +/– buttons during playback.
◆After approx. 5 minutes in still, the cassette plays back
automatically.
◆NTSC PLAYBACK on PAL TV ; If you playback the tapes, which have
been recorded on NTSC color system, on this VCR, you can watch
the pictures on a PAL TV.
◆Clock / Counter / Remaining time – page 14.
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
6
AUTO SET
20 : 10
VHS
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
EJECT

Still
Variable picture search
Variable slow motion
Accessing new recordings (index scan)
PLAYING
cassettes
Still picture from playback.
Each press of the button advances the picture
one frame.
“PLAY” blinks during still.
PLAY switches back to normal playback.
Starting from playback you can control search
speed in 2 steps either forwards () or
backwards () . Press repeatedly.
PLAY switches back to normal playback.
Starting from playback you can control slow
motion speed in 6 steps (1/15, 1/10, 1/5, 1/30,
1/25, 1/20, 1/15, ...). Press repeatedly.
PLAY switches back to normal playback.
Select INDEX + or INDEX – to search forwards or
backwards.
The video will now wind to the beginning of the first
recording, play it for about 6 seconds then wind on to the
next one.
When you see the recording you want, press
PLAY.
Access the beginning of recordings in the middle of the tape using the Index + / – function.
The video recorder automatically sets an electronic marker (index) at the beginning of each
recording. It is these markers which the Index + / – function detects.
7
FF SP
INDEX 01
0:11:09
VCR
VCR +
VCR -
VCR
INDEX

TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
cassettes
PLAYING
16 : 9 Wide Screen Format Playing back / Recording
CM Skip
If you press [CM Skip] button on the remote control, tape
advances for 30 seconds segment.
VCR SETUP
Clock Set
Language Set
RF Output Set
16:9 set
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
16:9 SET
AUTO
OFF
ON
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
You can play and record the program of 16:9 Wide Screen format with
this VCR.
◆16:9 Set
-Auto :This VCR perceives the recorded program format (16:9 Wide
Screen format & 4:3 normal TV-format) and plays the program
with that format.
-ON :For recording and playing the program with 16:9 Wide Screen
format
-OFF : For recording and playing the program with 4:3 normal TV-
format
◆If you watch a program which is recorded by 16:9 wide screen format with this
VCR, your TV must have 16:9 wide screen function and you have to connect TV and
VCR with the A/V scart.
8
30

ENGLISH
RECORDING
Setting time and date
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "VCR Setup", then "Clock Set".
Move to the position you want to change and
type in the new values.
Wait a few seconds after typing a one-digit number.
Store with OK button and exit with MENU button.
CLOCK SET
0-9:setup(hour)
/ :correct MENU:end
Time - - : - -
Date - - / - - /- - - -
CLOCK SET
0-9:setup(minute)
/ :correct
OK:confirm MENU:end
Time 06:05
Date 08/04/2000(SAT)
cassettes
9
2x
2x
MENU
MENU
123
456
789
0
PR

Simple recording
One touch recording – OTR
RECORDING
cassettes
◆ The TV stations on the video have been tuned in (page 5).
◆ The video is switched on.
◆ You can either watch the picture from the video on the TV by pressing the station
button reserved for video input or the AV button, watch another TV station or
switch off the TV altogether.
Load a cassette with its
safety tab in place (see page 15).
Start your recording.
If you wish to interrupt
recording briefly - then
continue.
“REC” blinks during this period.
Stop your recording.
Choose the station whose
programme you want to
record.
If the programme you wish to
record is very long, double the
possible recording time with
"LP" (Long Play).
Up to eight hours with an E-240
cassette.
◆If you want to record from a source connected to your video see
page 20.
◆To cancel OTR press the button (stop) more than 5 seconds.
◆If the programme you are recording is not visible on the TV, press the
TV/VCR button ("VCR" in the display).
◆Clock / Counter / Remaining time – page 14.
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
10
Choose the station you want
and press the button once for
every 30 minutes of
programme you wish to
record.
Up to ten hours are possible.
VCR
VCR
TMR
STOP SP PR09 EURO
AUTOSET
20 : 10
VHS
◆The video stops automatically, if
pause exceeds five minutes.
VCR
VCR
PR
SP/LP
PR

ENGLISH
Timer recording using ShowView
cassettes
RECORDING
◆ For timer recordings, clock, date, and stations
must be set correctly.
◆ Load a cassette with its safety tab in place
(see page 15) and with sufficient free space for
the recording.
◆ VPS/PDC is a service provided by some stations to enable you to perform timer recordings
precisely even if the broadcaster delays the start time of the programme slightly. The time you
enter is the VPS/PDC time so must be correct. Not all stations offer VPS/PDC, in which case the
video will start at the time you enter and not the actual start time of the programme.
If you wish to start recording at a specific time without it being adjusted by the VPS/PDC
system in the event of a delay, switch VPS/PDC off otherwise the video will not record.
◆ If you don’t have the ShowView numbers see page 12 for the normal timer.
◆If you have made a mistake, move back to the relevant position with the button and change the
setting.
◆If there is no programme location displayed under “PR” in the change menu, the video doesn’t yet
know the location number for the programme you want. Type it in and this will be stored for last
recordings.
◆If you wish to record from a satellite receiver, select under “PR” the satellite programme location
or AV (1/2) (depending on the connection with the antenna cable or the SCART-cable). Leave the
satellite tuner switched on and to the programme you want.
◆Should programming overlap, you get a warning.
◆To cancel the recording press the button (stop) more than 5 seconds.
◆ ShowView is a trademark applied for by Gemstar Development Corp.. The ShowView system is
manufactured under license from Gemstar Development Corporation.
Call the ShowView menu.
From your TV magazine, type in the number next
to the programme you want to record ...
... and confirm.
Decide if you want to record "Once", "Weekly" or
"Daily"...
... and confirm.
Switch your video off.
If you wish to make changes:
Move to the position you want to change using the /
buttons.
Change the setting using the / or number buttons. If all
setting are ok, press ok, till you see “OK: confirm” in the
bottom line.
Confirm.
11
ShowView
0-9:ShowView Number
:correct
OK:confirm MENU:end
ShowView Number
83077----
How often do you want
to record this program?
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
TIMER PROGRAM (Once)
PR 03
Start Time 21:20
End Time 22:20
Start Date 08/04(SAT)
Tape Speed SP
VPS/PDC ON
TMR
/ :correct
OK:confirm MENU:end
Once
Weekly(Once a Week)
Daily(Mon-Fri)
Daily(Mon-Sat)
Daily(Mon-Sun)
SV/V+
123
456
789
0

Normal timer recording
functions
MORE
◆ For timer recordings, clock, date, and stations must be set correctly.
◆ Load a cassette with its safety tab in place
(see page 15) and with sufficient free space for the recording.
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "Timer Program".
Decide if you want to record
"Once", "Weekly" or "Daily"...
... and confirm.
If you wish to make changes:
Move to the position you want to
change using the / buttons.
Change the setting using the PR+/- or
number buttons.
If all setting are ok, press or ,
till you see “OK : confirm” in the
bottom line.
Confirm.
Switch your video off.
Type in one after the other:
◆The programme location
number;
◆the time the broadcast starts,
◆the time the broadcast ends,
◆the day of the broadcast, if it
is not today.
◆Select LP if you wish to make
a very long recording .
◆Switch off VPS/PDC here if
you need to (page 11) .
◆Wait a few seconds after typing a one-digit-number.
◆If you have made a mistake, move to the position you want to change
using the / buttons and change the setting.
◆If programme timings overlap, the machine will give a warning
message. If you don’t adjust the times, the machine will record the first
programme completely then continue with the second one.
◆If there is no sufficient free space for the recording on the cassette the
video switches automatically to “LP” for double recording capacity.
◆The recorder will eject cassettes which have the safety tab removed
(page15).
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
12
How often do you want
to record this program?
Once
Weekly(Once a Week)
Daily(Mon-Fri)
Daily(Mon-Sat)
Daily(Mon-Sun)
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
PR+/-:select(AV1/AV2)
0-9 :setup(PR)
/ :correct MENU:end
PR --
Start Time --:--
End Time --:--
Start Date --/--
Tape Speed SP
VPS/PDC ON
TIMER PROGRAM (Once)
PR 01
Start Time 18:10
End Time 20:30
Start Date 14/04(FRI)
Tape Speed LP
VPS/PDC ON
/ :correct
OK:confirm MENU:end
TMR
TIMER PROGRAM (Once)
AUTOSET
20 : 10
VHS
2x
MENU
123
456
789
0
PR

ENGLISH
Timer Review – changing and erasing
functions
MORE
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "Timer Program".
Select the programming to change or erase.
If you want to erase this programming press
button 0, confirm with OK.
If you wish to make changes:
Move to the position you want to change using
the /buttons.
Change the settings using the PR +/– or number
buttons.
If all setting are ok, press or , till you see
"OK: confirm" in the bottom line.
Confirm changes with OK. Exit the menus.
13
TIMER PROGRAM
PR START END DATE
03 21:20 22:20 08/04
01 18:10 20:30 14/04
-- -- : -- -- : -- -- / --
-- -- : -- -- : -- -- / --
-- -- : -- -- : -- -- / --
-- -- : -- -- : -- -- / --
-- -- : -- -- : -- -- / --
-- -- : -- -- : -- -- / --
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
TIMER PROGRAM (Once)
PR 03
Start Time 21:20
End Time 22:20
Start Date 08/04(SAT)
Tape Speed SP
VPS/PDC ON
0 :erase
/ :correct MENU:end
MENU
PR
PR MENU
123
456
789
0

Clock / counter display
Remaining time and cassette length
Resetting the counter to zero
Accessing counter zero position
MORE
functions
◆ The counter counts in real time from the point you load the cassette. This does not
have to be its beginning! The counter does not count unrecorded parts of the tape.
◆ If you rewind beyond the zero position, the counter counts in negative values
(e.g. – 0:01:15).
14
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
STOP SP PR01 ARD
14:00 08/04
1x: Time and date+current
status Time and date
2x: Counter+current status
counter
3x: disappear
If didn’t wind tape (PLAY, FF, REW,...),
it doesn’t appear the tape remain
time.
Reset the counter.
The video will wind to the
position 0:00:00 and stop.
When you want the video to show the time remaining from the current video
tape position (to find out if there is sufficient space for a recording, for
example).
To ensure the remaining time shown is accurate, select the length of cassette
currently loaded by selecting this function until you reach the correct length.
Remaining time display is only possible when the cassette is loaded.
COUNTER RESET
0:00:00
REW SP
GO TO ZERO
0:02:13
TAPE CONTROL TAPE REMAIN
E-240 01:27
AUTOSET
20 : 10
VHS
Tape Remain
Go To Zero
Counter Reset
E-180
E-240
E-300
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
Call the video’s “MAIN MENU”, choose “Tape Control”.

MORE
functions
15
Menu languages
Child lock
and ...
Cassettes
Call the video’s "MAIN MENU", choose
"VCR Setup", then "Language Set".
Select your language.
Confirm.
Press the button for about 5 seconds.
Your video can´t be operated now, only timer recordings will
be performed. Keep your remote control in a safe place.
To release child lock, press the button again for 5 seconds.
Dimmer
Your video recorder dims its display when switched to stand-by mode.
Auto power off
Your video recorder switches to stand-by when no tape is played and no
station is received for more than 5 minutes.
Use only good quality tape cassettes with the VHS logo.
◆Keep cassettes away from excessive moisture or dust, magnetic and
electrical fields (loudspeakers and computer monitors, for example).
◆Always wind the tape to the beginning when you have finished. Store
with the full spool at the bottom and with the cassette in its cover.
You can protect your precious recordings from being wiped by breaking out
the safety tab on the side of the cassette (some cassettes have a slide).
Should you wish to re-use the tape after removing the tab, cover the hole
with adhesive tape.
PAL
LANGUAGE SET
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
Nederlands
PYCCK
SVENSKA
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
2x
MENU
PR
PR

Tuning
NEW STATIONS
T u n i n g i n
◆ The TV and video recorder are switched on.
◆ To see the picture from your video, press the station button on the TV reserved for
video input or the AV (Audio / Video) button.
◆ "AV1/2" should not be selected with the AV button on the video.
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
16
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "PR Preset".
Select "Manual Set".
Choose any unused location
number "----" or "P-xx" ...
It's simplest to use the same location
number on both the TV and video.
... and confirm.
.Tune in the station you want.
Press button to see the
picture.
If it isn’t the station you want, or the
picture is disturbed, carry on tuning.
Once you see the station you
want, store it.
Tune in further stations (from
step 3 onwards) or exit tuning
mode.
PR PRESET
Auto Set
Manual Set
PR Erase
PR Align
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
MANUAL SET
PR29 P-29
PR+/-:search up/down
: name correct
: PR view
OK:confirm MENU:end
MANUAL SET
PR+/-:search up/down
MENU :end
PR29
V-L ----------- -----
68%
MANUAL SET
PR+/-:search up/down
:name correct
:PR view
OK:confirm MENU:end
PR29 P-29
MANUAL SET
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
MENU
MENU
PR
PR
PR
PR
PR
PR

ENGLISH
Station names
NEW STATIONS
T u n i n g i n
17
◆The video's automatic tuning system usually produces the best results. In poor reception areas,
fine tuning may improve reception. Choose the station and tune using the
/ buttons.
Store, typing in the location number again.
◆Should you wish to tune in all the channels available in your region, please refer to page 5.
◆Should you wish to sort or clear stations, please refer to page 18.
If your video is showing no station name or is showing a station name incorrectly, you can
correct this. Select “ : name correct” on the “MANUAL SET” menu.
Call this menu (just see the left page),
if it isn't displayed.
Select "name correct".
Either select the name from the stored list ...
MANUAL SET
PR+/-:name change
:name create
OK:confirm MENU:end
PR01 P-01
... or you select " : name create" and enter
a 4-digit name.
Change the letters with the PR +/– buttons,
move to the next letter with the /
buttons.
MANUAL SET
PR+/-:select character
/ :select position
OK:confirm MENU:end
PR01 E-01
Store and exit.
MANUAL SET
PR+/-:select
OK:confirm MENU:end
MANUAL SET
PR+/-:search up/down
:name correct
:PR view
OK:confirm MENU:end
PR01 P-01
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
2x
PR
MENU
PR
PR MENU
MENU
PR
PR
PR

Sorting programme locations
Clearing programme locations
NEW STATIONS
T u n i n g i n
18
TV/VCR
SV/V+
PR
PR MENU
EJECT
PAL/SEC
A.SEL
A.D
AV
SP/LP
Q.S
INDEX
123
456
789
0
30
A
If the location numbers used for programmes stored in your TV and
video are different, you can change them on the video.
To do this, move the stations to the right numbers, until they are
arranged the way you want.
PR ERASE
PR+/-:select
:PR view
OK:erase MENU:end
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "PR Preset" then "PR
Align".
Call the video’s "MAIN MENU",
choose "PR Preset" then "PR
Erase".
Select the programme to swap.
Confirm.
Move the station to the desired
location number.
Confirm.
Select the station (location
number) you want to clear.
Review the picture.
Clear.
PR ALIGN
PR+/-:align
:PR view
OK:confirm MENU:end
PR01ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ----
PR06 P-06 PR13 ----
PR07 P-07 PR14 ----
PR03 P-03
IMPORTANT!
The ‘OK’button will
erase this PR.
:PR view
OK:confirm MENU:end
MENU
PR
PR
PR
MENU
PR
PR
PR
2x
MENU
PR
PR
MENU
PR
PR