Seg Kyoto User manual

47 cm (18,5”) LED BLU-TV Kyoto
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
47cm(18.5”)

Inhalt
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
1
SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................3
Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern ............................................................................. 4
Aufstellungsort ......................................................................................................................4
LED-Bildschirm ..................................................................................................................... 4
Gerät und Zubehör .......................................................................................................... 5
Erste Schritte ..................................................................................................................5
Ansicht von vorn .....................................................................................................................5
Fernbedienung ................................................................................................................6
Funktionen der Fernbedienungstasten ................................................................................. 6
So programmieren Sie die Betriebsartentaste für einen Satellitenreceiver: ....................... 8
Batterien in die Fernbedienung einlegen .............................................................................. 9
Handhabung der Fernbedienung ........................................................................................... 9
Antenne anschließen .......................................................................................................9
Fernsehantenne anschließen ................................................................................................ 9
Externe Geräte anschließen ........................................................................................... 9
HDMI-Kabel ........................................................................................................................... 9
SCART-Kabel ......................................................................................................................... 9
VGA-Kabel ...............................................................................................................................9
ANSCHLÜSSE ........................................................................................................................ 11
PC-Verbindung ...................................................................................................................... 11
PC-Verbindung über VGA- bzw. HDMI-Kabel ........................................................................ 11
Videokamera und Videorecorder anschließen ...................................................................... 11
Mit einer Stereoanlage verbinden ........................................................................................ 12
DVD-Player anschließen ....................................................................................................... 12
Common-Interface-Einschub...........................................................................................13
COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWENDEN ................................................................. 13
Automatische Installation ...............................................................................................13
LED-TV ein-/ausschalten ..................................................................................................... 13
Menü Signalquelle .........................................................................................................14
Menüeinstellungen ........................................................................................................14
Menü TV SETTINGS (Fernseher einrichten) ......................................................................... 14
BILDMENÜ ........................................................................................................................... 14
TONMENÜ ............................................................................................................................ 14
MENÜ EXTRAS ..................................................................................................................... 15
SCHUTZMENÜ ..................................................................................................................... 15
OPTIONSMENÜ .................................................................................................................... 15
Menü TV SETTINGS (Fernseher einrichten) ........................................................................ 15
Menü Bild ............................................................................................................................ 16
Menü Ton ............................................................................................................................. 16
Menü Extras ........................................................................................................................ 17
Optionsmenü ....................................................................................................................... 17
Menü Schutz ........................................................................................................................ 17

Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
2
Multimediafunktionen ....................................................................................................18
Foto ....................................................................................................................................... 19
Musik......................................................................................................................................19
Film.........................................................................................................................................19
Text .........................................................................................................................................19
EPG (Elektronischer Programmführer) ...........................................................................20
Bedienung des DVD-Teils .................................................................................................21
..................................................................................................... 21
Fehler eingrenzen und beheben .......................................................................................24
TECHNISCHE DATEN .........................................................................................................24
Technische Spezifikationen des Fernsehgerätes ....................................................................24
Wandmontage .............................................................25
Entsorgung von Altgeräten ...............................................................................................25
Richtige Entsorgung des Produktes ........................................................................................25

3
DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LED-TV entschieden haben. Wir hoffen, dass er Ihnen lange Freude bereitet.
Sie werden sicher mit dem Umgang ähnlicher Produkte vertraut sein. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, diese An-
weisungen zu lesen, um einen bestmöglichen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
HDMI
terface) ist die neueste Generation digitaler Multimediaschnittstellen. Im Ge-
gensatz zu traditionellen Anschlüssen werden unkomprimierte digitale Bild- und Tonsignale über ein einziges Kabel
übertragen. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Einspeisung von HD-Signalen über die HDMI-Eingangsbuchse auf
der Gehäuserückseite.
Sicherheit ist wichtig
Um Ihre und die Sicherheit anderer Personen zu gewährleisten, lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
BEVOR Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Haftungsausschluss
Die Abbildungen des LED-TVs, des Zubehörs und der Bildschirmmenüs in diesem Benutzerhandbuch können bei
Ihrem tatsächlichen Produkt abweichen.
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR GEBRAUCH LESEN
Folgende Sicherheitshinweise sind auf der Geräterückseite des Fernseher
ACHTUNG! Um Stromschläge zu vermeiden, das Gerät nicht öffnen. Lassen Sie Reparaturarbeiten nur
vten Technikern ausführen.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Bedienungs- oder Wartungshinweise, die in der dem Gerät
beiliegenden Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet gefährliche Hochspannung, die Stromschläge verursachen kann.
Bewahren Sie das Handbuch mit den Anweisungen sorgfältig auf.
 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
 Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken.
 Installieren Sie das Gerät gemäß der Anweisungen der mitgelieferten Kurzanleitung bzw. Bedienungsanleitung.
 Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es niemanden behindert. Achten Sie außerdem darauf, dass das Kabel nicht
abgeklemmt wird, insbesondere am Stecker, an den Anschlussbuchsen und dort, wo es aus dem Gerät austritt.
 Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante hinausragen.
 Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters, oder wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen, vom Strom-
netz.
ACHTUNG! Um elektrische Schläge oder Feuer zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, das Gerät keinem
Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung
kommen. Ferner dürfen keine Behälter mit Flüssigkeit auf oder neben das Gerät gestellt werden.
HINWEIS: Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem Gerät ab.
HINWEIS: Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann
dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h.
permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Zeitraum von mehr als 2
Stunden
 ein unveränderter Hintergrund
 Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext
 ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3-Formate) wiedergegeben werden.
Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

5
Quick Start Guide
TV/AV MENU CH- CH+ VOL- VOL+ PLAY EJECT POWER
Mains adapter
Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
ofnItixE
SoundPicture
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv zyxwsrqp
Gerät und Zubehör Erste Schritte
Vorderseitige Ansicht
LED-Anzeige
Fernbedienungssensor- nicht verdecken
Fernseher Fernbedienung
Konverterkabel für
YPbPr-Bildsignal Batterien für
Fernbedienung
Netzkabel Netzteil
Kurzanleitung Benutzerhandbuch
Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug!
Halten Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern. Kunststofffolien und–tüten können zu Erstickung führen!
DE
Retourenkarte
Retourenkarte
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

6
Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienungstasten
Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion
* Modellabhängig
Das Aussehen der hier abgebildeten Fernbedienung
kann von Ihrem Modell abweichen.
Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
SoundPicture
ofnItixE
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv
Nur für Modelle mit eingebautem Internet-Player*.
In dieser Betriebsart lässt sich das Fernsehgerät nicht
bedienen.
Drücken Sie , um wieder das Fernsehgerät zu
bedienen.
Für Modelle mit DVD oder PVR*
Für Modelle mit PVR* oder Internet-Player*
Wenn Sie die Fernbedienung dazu programmiert haben,
einen Satellitenreceiver zu steuern, können Sie nach
Betätigen der Taste nur den Satellitenreceiver
steuern.
Drücken Sie , um wieder das Fernsehgerät zu
bedienen.
wrqpzyxs
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

7
DE
Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienungstasten
Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion
Menü Signalquelle
TV (Analog)
DTV (unverschlüs-
selt)
SD1(USB 1)
SD2(USB 2)*
AV
Scart 1
Scart 2*
DVD
DVBS*
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
YPbPr
PC
Menü
Fernseheinstellungen
Bild
Ton
Extras
Option
Sperren
DVD auswerfen
Pause / Wiedergabe DVD, PVR*, Multimedia
Rücklauf – DVD, PVR* & M.Media
Vorlauf – DVD, PVR* & M.Media
SD 1 / USB 1 Aufnahmenliste (DTV)*
SD 2 / USB 2 Aufnahmenliste (SAT)*
Zurück / Beenden
Schließt alle Bildschirmanzeigen. Springt eine
Menüebenen zurück.
Taste Bild/Seitenverhältnis
Programmführer
Drücken Sie die Taste einmal zum Einblenden und
noch einmal, zum Ausblenden.
Vol +/-
Lautstärke erhöhen/verringern
* Modellabhängig
Hilfe
Zeigt eine Seite mit der Telefonnummer des
Kundendienstes an. Drücken Sie die Taste einmal,
um sie einzublenden und noch einmal, um sie
auszublenden.
Quick Start (Schnellstart)
TV – Sucht nach ATV- und DTV-Sendern.
DVBS*– Sucht nach unverschlüsselten Sendern auf
Astra 19,2° Ost*
Iviewer* - schaltet auf TV iViewer um
- die Fernbedienung sendet die IPTV-Befehle
DVD Disk-Menü (bei DVD-Modus)
DVD-Modus (Fernsehempfang)
Stopp
DVD, PVR* & Multimedia
Aufnahme beenden*
Aufnahme starten*
Voriges Stück/Datei/Tag
(DVD , iPlayer*, PVR*, EPG)
Nächstes Stück/Datei/Tag
(DVD*, iPlayer*, PVR*, EPG)
A. – PVR 1-Ereignisliste (DTV)*
B. – PVR 2-Ereignisliste (SAT)*
Programmierbare Tasten
Die jeweils zugeordneten Funktionen werden am
Bildschirm angezeigt und sind menüabhängig.
Reserviert für MHEG* bei DTV.
Info-Taste: Zeigt bei Digitalfernsehempfang
Informationen zur aktuellen beziehungsweise
folgenden Sendung an. 2. Mal drücken: Erweiterte
Informationen zur Sendung. Während der
Aufnahme*:Zeigt Details zur Aufnahme und den
verfügbaren Speicherplatz auf der Karte an.
Videotext – Index-Seite anzeigen*
Taste für Toneinstellungen / Nicam / Zweikanalum-
schaltung
Tasten CH+/-
Untertitel
für DVD, DTV und DVBS*
Taste Picture Swap
- Zurück zum zuletzt gesehenen Sender
- Zum Umschalten zwischen der aktuell
angezeigten und der derzeitig aufgenommenen
Fernsehsendung*
- Zum Umschalten zwischen den beiden
gegenwärtig aufzunehmenden Sendungen*
Videotext / MHEG5*
TXT / Mix / TV
Sat – Wenn kein Sat-Receiver vorhanden ist, erscheint bei
Betätigen dieser Taste das Menü zur Programmierung dieser
Taste*(siehe nächste Seite).
- Bei vorhandenem Sat-Receiver sendet die Fernbedienung
die entsprechenden Steuerbefehle*.
- Bei unverschlüsseltem DVB-S*-Empfang dient sie zum
Umschalten zwischen Fernseh- und Radioempfang.
TV - TV - Umschalten von ATV auf DTV / Fernbedienung
umschalten zwischen TV und TV/Radio (DTV)*
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Diese Taste drücken, um den Ton abzuschalten.
Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie VOL+,
um den Ton wieder anzuschalten.

Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
ofnItixE
SoundPicture
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv zyxwsrqp
8
Diese Taste dient zum Steuern des
Fernsehgerätes.
Diese Taste dient zum Steuern eines
Satellitenreceivers.
* Es stehen zahlreiche Betriebsarten zur Verfügung. Für
Details, siehe unten.
Diese Taste dient zum Steuern des
Internet Players.
* Nur für einige Fernsehgeräte und Digital Decoder
verfügbar.
So programmieren Sie die Betriebsartentaste
für einen Satellitenreceiver:
Die Sat-Taste der Fernbedienung lässt sich
folgendermaßen programmieren:
Programmierung , wenn Sie keinen Satellitenreceiver
verwenden:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 0.
Wenn Sie einen Satellitenreceiver mit Recorder besitzen:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 1.
Wenn Sie einen -Satellitenreceiver
besitzen (auch als „HD“ bezeichnet):
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 2.
Wenn Sie einen digitalen Satellitenreceiver verwenden:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 3.
Wenn Sie diese Taste verwenden möchten, um das DVBS*
Empfangsteil des Gerätes einzuschalten: *
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 4.
ohne Satellitenreceiver
Satellitenreceiver mit Recorder
HD-Satellitenreceiver
Digitaler Satellitenreceiver
DVBS unverschlüsselt
Fernbedienung (Fortsetzung) Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige
Tasten keine Funktion.
* Modellabhängig
4
* Nicht alle Modelle besitzen ein DVBS Empfangsteil.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

9
DE
Batterien in die Fernbedienung einlegen
1. Öffnen Sie die Batteriefachab-
deckung auf der Rückseite der
Fernbedienung. Schieben Sie den
Riegel dazu vorwärts, und heben
Sie die Abdeckung an.
2. Legen Sie die mitgelieferten
Batterien unter Beachtung der
Polarität (siehe Markierungen im
Batteriefach) ein.
3. Setzen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs wieder ein.
Antenne anschließen
ACHTUNG! Trennen Sie den Fernseher und alle hieran
angeschlossenen Geräte vom Stromnetz, bevor Sie Kabel
anschließen oder abziehen.
Fernsehantenne anschließen
Schließen Sie das 75-Ohm-Koaxialkabel Ihrer Antenne
mit an die Antenneneingangsbuchse an. Wir empfehlen
die Verwendung einer Außenantenne mit hohem Gewinn.
 In Gebieten mit schlechtem Empfang sollten Sie einen
Signalverstärker verwenden.
 Wenn Sie die Antenne für mehrere Fernsehgeräte
einsetzen möchten, müssen Sie eine Weiche einbauen
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Handhabung der Fernbedienung
Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie
auf den Fernseher, und drücken Sie die gewünschten
Tasten. Die maximale Reichweite beträgt 6 Meter, und
Sie müssen sich innerhalb eines Winkels von 30° von der
Mitte des Fernsehgerät
HINWEIS: Sonneneinstrahlung oder starker Lichteinfall
können die Signalübertragung von der Fernbedienung
beeinträchtigen. Drehen Sie den Fernseher in einem
solchen Fall von der Lichtquelle weg.
ACHTUNG! Lassen Sie die Batterien nicht
dauerhaft in der Fernbedienung eingelegt.
Sie können auslaufen und die Fernbedie-
nung beschädigen. Überprüfen Sie sie von
Zeit zu Zeit, und tauschen Sie sie ggf. aus.
ACHTUNG! Verwenden Sie keine unter-
schiedlichen Batterien gleichzeitig. Tau-
schen Sie immer alle Batterien gleichzeitig
aus. Verwenden Sie stets zwei Batterien mit
gleichem Ladestand.
ACHTUNG! Leere Batterien müssen behut-
sam gehandhabt und gemäß der geltenden
Bestimmungen entsorgt werden. Batterien
gehören nicht in den Hausmüll, und werfen
Sie sie auch nicht ins Feuer.
ACHTUNG! Setzen Sie die Batterien keiner
Hitze (z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä.)
aus.
Externe Geräte anschließen
Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihren
Fernseher am einfachsten und bestmöglich an externe
Zusatzgeräte anschließen können. Die verschiedenen
Vorgehensweisen sind im Folgenden aufgelistet.
HDMI-Kabel
Sie können Ihren Fernseher über ein HDMI-Kabel mit
einem kompatiblen Gerät verbinden. Dadurch erhalten
Sie die bestmögliche Bildqualität.
Schließen Sie das Kabel an das HDMI-Gerät und an die
HDMI-Buchse Ihres Fernsehgerätes an.
SCART-Kabel
Sie können Ihren Fernseher über ein SCART-Kabel mit
einem kompatiblen Gerät verbinden. Dabei wird das Bild-
signal nach Komponenten übertragen, d.h. die Signale
für rot, grün und blau (RGB) werden als getrennte Signale
übertragen.
VGA-Kabel
Sie können Ihren Fernseher als PC-Monitor einsetzen.
Dazu benötigen Sie ein VGA-Kabel. Ebenso können Sie
den vom Personal Computer erzeugten Ton über die
Lautsprecher Ihres Fernsehers abspielen.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Coax YPbPr Video L-in R-in RF
Headphone out

10
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
POWER USB HDMI2 HDMI1 SCART PC-IN VGA
COAX Headphone YPbPr Video L-in R-in RF Common Interface
POWER USB HDMI2 HDMI1 SCART PC-IN VGA
Coax YPbPr Video L-in R-in RF
Headphone out
Common Interface
TV Signal
Satelliten Receiver
oder Blue-Ray DVD
Output to
Audio amplifier
USB device

11
DE
Externe Geräte anschließen (Fortsetzung)
ANSCHLÜSSE
Achtung!
Bevor Sie externe Geräte anschließen:
Stromnetz, um mögliche Schäden zu vermeiden.
richtigen Buchsen verbinden.
er fest angeschlossen
sind, bevor Sie die Geräte wieder an das Stromnetz
anschließen.
PC-Verbindung
Eventuell müs r te Ihres
PCs auf eine ompatibl stellen, damit das
Bild richtig angezeigt wird. Schalten Sie Ihren PC ein
(zunächst mit Ihrem alten Monitor), und stellen Sie eine
geeignet -
holfrequenz von 60 Hz ein. Schalten Sie Ihren PC aus, und
verbinden Sie ihn mit Ihrem Fernseher. Lassen Sie dabei
beide Geräte zunächst ausgeschaltet.
PC-Verbindung über VGA- bzw. HDMI-Kabel
Verwenden Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang ent-
halten), und verbinden Sie Ihren Fernseher mit dem PC.
Oder verwenden Sie anstelle ein HDMI-Kabel (sofern Ihr
PC einen HDMI-Ausgang besitzt). Wenn Sie das HDMI-
Kabel verwenden, müssen Sie eine zusätzliche Verbin-
dung zur Übertragung des Tonsignals vom PC herstellen.
Wenn Sie ein HDMI-auf-DVI-Kabel verwenden, müssen
Sie hierzu aller vom PC anschlie-
ßen. Verbinden Sie alle Kabel vorsichtig, und achten Sie
darauf, dass eine Stifte der Anschlussstec er verbogen
werden.
Bei Verwendung eines VGA-Kabels
Bei Verwendung eines HDMI-Kabels
VGA-Kabel
HDMI-auf-DVI-Kabel
HDMI auf HDMI
(Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang)
Videokamera und Videorecorder anschließen
Videokamera
Schließen Sie das AV-Kabel an den
Fernseher und an die Videokamera an.
Schalten Sie die Videokamera und das
Fernsehgerät ein.
Wählen Sie die Signalquelle AV/CVBS aus.
Daraufhin erscheint das von der Videokamera
ausgesendete Bild.
Hinweis:
Wenn Sie die Videokamera über ein anderes
Kabel anschließen möchten, lesen Sie die
Bedienungsanleitung Ihrer Videokamera.
Videorecorder
Schließen Sie das Scart-Kabel an den
Fernseher und an den Videorecorder an.
Schalten Sie den Videorecorder und das
Fernsehgerät ein.
Wählen Sie die Signalquelle Scart aus.
Daraufhin erscheint das vom Videorecorder
ausgesendete Bild.
Hinweis:
Wenn Sie den Videorecorder über ein anderes
Kabel anschließen möchten, lesen Sie die
Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders.
Name Funktionsbeschreibung
POWER Anschluss an das Wechselstromnetz
HDMI 1, 2 Verbinden Sie diese Buchse mit dem HDMI-Anschluss Ihres DVD-Players
oder Satellitenreceivers.
VGA Verbinden Sie diese Buchse mit dem VGA-Ausgang der Gr te Ihres
PCs.
PC-IN PC-Audioeingang
mini YPbPr Verbinden Sie diese Buchse mit dem
YPbPr-Ausgang des externen Geräts.
USB Zum Anschließen eines USB-Gerätes für die Wiedergabe von Multimedia-
dateien
SCART Diese Buchse önnen Sie mit dem
Scart-Ein- bzw. -Ausgang externer
Geräte verbinden.
RF Anschluss für Ant w.
Kabelfernsehen
Headphone Hier schließen Sie die Kopfhörer an.
CI CI-Einschubfach (für Pay-TV-Karten)
Coax Ausgang für Audioverstär er
Video Verbinden Sie diese Buchse mit dem
Videoausgang eines externen Gerätes.
(AUDIO) L/R IN Audioeingang für externe AV-Geräte
(auch bei YPbPr-Anschluss)
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

12
(A)
Connecting an audio system
You can supply the TV sound to the stereo system (A) with
the Scart socket. Use a special Scart cable SCART to RCA.
(Please consult y structions for details). If you
ehtesU)B(redocrrusaevah
Scart cable or the special Scart cable Scart to RCA.
Scart to RCA cable
Scart cabl
Coax cable
e
(All illustrated cables are not supplied)
Connecting a DVD player
Connect a DVD player using either a SCART cable , the
HDMI cable or YPbPr cable (only if your external
equipment supports HDMI).
HDMI
Audio cable
YPbPr cable
to HDMI
SCART
(All illustrated cables are not supplied)
When using the SCART cable
When using the HDMI cable
When using the YPbPr cable
lect YPbPr as input source
U
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Anschlussart ist ein

13
DE
Common-Interface-Einschub
COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWEN-
DEN
Common-Interface
Der Common-Interface-Einschub (CI) dient zur Aufnahme
von CA-Modulen und einer Smart-Card für Pay-TV und
Zusatzdienste. Wenden Sie sich an Ihren Pay-TV-An-
bieter, um weitere Informationen über die Module und
Abonnements zu erhalten.
HINWEIS: CA-Module und Smart-Cards gehören nicht
zum Lieferumfang.
ACHTUNG! Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus, bevor Sie
ein Modul in den CI-Einschub stecken, und setzen Sie die
Smart-Card in das CA-Modul ein.
CI-Schacht
CA-Modul
Smart-Card
1. Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie die
Signalquelle „DTV“ aus.
2. Wird das CA-Modul erkannt, erscheint folgende Nach-
richt: „Common Interface Module inserted“. Warten
Sie einen Moment, bis die Karte aktiviert wird.
3. Wählen Sie den gewünschten digitalen Pay-TV-Sender
aus.
4. Daraufhin werden Detailinformationen zur Verwen-
dung der Smart-Card angezeigt.
5. Betätigen Sie die Taste OK, um das Kartenmenü an-
zuzeigen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
Ihrem Handbuch zum betreffenden Modul.
6. Wenn Sie das Modul entnehmen, erscheint die folgen-
de Nachricht. “Common Interface module removed”.
Automatische Installation
LED-TV ein-/ausschalten
LED-TV einschalten
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am LED-TV bezie-
hungsweise die Taste auf der Fernbedienung. Darauf-
hin leuchtet die Standby-Anzeige grün auf.
LED-TV ausschalten
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am LED-TV bezie-
hungsweise die Taste auf der Fernbedienung. Darauf-
hin leuchtet die Standby-Anzeige rot auf.
Wenn Sie Ihren LED-TV zum ersten Mal einschalten, er-
scheint der Assistent zur Erstinstallation (siehe folgende
Abbildung):
Stellen Sie sicher, dass Sie die Antenne an Ihr Fernseh-
gerät angeschlossen haben und dass sich Ihre Fernbedie-
ken Sie dazu die
Taste ), und schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem
Sie die Taste drücken. Daraufhin erscheint der Assi-
stent zur Erstinstallation.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die
Sendersuche zu starten. Dabei werden alle verfügbaren
Analog- und Digitalsender gesucht und abgespeichert.
Um den Assistenten zur Erstinstallation zu einem späte-
ren Zeitpunkt erneut aufzurufen, drücken Sie die Taste
Quick Start.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

14
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen

15
DE
Menüeinstellungen (Fortsetzung)
1. Menü Einstellungen (Fe nseher einrichten)
Beschreibung
Auto S (Automatische Sendersuche)
Drücken Sie die Taste OK, um das Menü zu öffnen, und
wählen Sie Ihr Land sowie die gewünschte Sendersuche
für Ihr Fernsehgerät. Drücken Sie anschließend die Taste
OK, um die automatische Sendersuche zu starten.
DTV - Manuelle Abstimmung
Drücken Sie die Taste OK, um das Menü "DTV - Manuelle
Abstimmung" aufzurufen. Wählen Sie einen Digitalfernseh ,
und betätigen Sie die Taste OK, um die Suche zu starten.
ATV - Manuelle Abstimmung
Drücken Sie die Taste OK, um das Menü
„ATV - Manuelle Abstimmung“ zu öffnen.
Speichern unter: Wählen Sie einen Speicherplatz
aus, unter dem Sie den Sender speichern möchten.
TV-Standard: Wählen Sie die Fernsehnorm für die
Sendersuche aus.
Wählen Sie den Sender aus, den
Sie manuell abstimmen möchten.
Suche: Drücken Sie die Tasten und , um die
manuelle Suche durchzuführen.
Feinabstimmung: Drücken Sie die Tasten und ,
um eine Feinabstimmung durchzuführen.
Frequenz: Zeigt die aktuelle Empfangsfrequenz an.
Hinweis: Um die Einstellungen zu speichern, drücken
Sie die ROTE Taste .
Extras Menü
Hier können Sie zahlreiche Optionen zur
Uhrzeit einstellen. (Wählen Sie z.B. die
Signalquelle DTV aus)
Sperre Menü (Schütz Menü)
Hier können Sie zahlreiche Optionen zum
Sperren bestimmter Funktionen einstellen.
(Wählen Sie z.B. die Signalquelle DTV aus)
Fun tionen Menü
Hier können Sie zahlreiche Optionen einstellen.
(Wählen Sie z.B. die Signalquelle DTV aus)
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen
PC Einstellungen
DVD Einstellungen

16
Frequenz ohne Eintrag
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen
die Taste Menü, um das Fenster zu verlassen und die Änderungen
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

17
DE
Menü Extras
Funktionen Menü (Optionsmenü)
Menü Sperre (Schutz"
Einschlaf -Time Wählen Sie eine
Countdown-Zeit, nach der sich das Gerät automatisch
ausschaltet: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min,
120min, 180min, 240min und Aus
PC - ( :nur bei ausgewählter Signalquelle
PC anwählbar) Drücken Sie die Taste OK, um das
Untermenü zum Einstellen der horizontalen sowie
vertikalen Bildposition und -größe zu öffnen.
Menü- (OSD)Sprache: Hier stellen Sie die Menüsprache ein.
Audiosprachen (kann nur bei digitalem Fernsehempfang
ausgewählt werden): Wählen Sie die gewünschte
Synchronsprache.
Untertitelsprache (kann nur bei digitalem Fernsehempfang
ausgewählt werden): Wählen Sie die gewünschte
Untertitelsprache.
Menü (OSD) -Anzeigedauer: Hier legen Sie fest, wie lange das
Land: Die Voreinstellung lautet Deutschland, Sie
können diesen Wert aber über die automatische Sendersuche
bearbeiten.
DVD Setup (DVD -Einstellungen): Drücken Sie in der
Betriebsart DVD die Taste OK, um das Menü „DVD Setup“
(DVD-Einstellungen) zu öffnen.
Werte zurücksetzen (Werkseinstellungen wiederherstellen):
Drücken Sie die Taste OK, um die werksseitig voreingestellten
Standardwerte wiederherzustellen.
System sperren: Schaltet die Systemsperre ein bzw. aus.
Hinweis: Sie müssen den Code eingeben, um dieses Menü
bedienen zu können. (Der voreingestellte Code lautet 0000)
Kennwort Wenn Sie den Code bereits geändert
haben, müssen Sie den aktuellen Code eingeben.
Ne Geben Sie das neue Kennwort ein.
Neues Kennwort wiederholen: Geben Sie das neue
Kennwort ein.
Kanal verriegeln (Sender sperren): Wählen Sie mithilfe der Tasten
den gewünschten Sender aus, und drücken Sie die GRÜNE
Taste auf der Fernbedienung, um ihn zu sperren.
Hinweis: Um gesperrte Sender sehen zu können, müssen
Sie Ihr Kennwort eingeben.
Hotel-Einstellungen
Drücken Sie die Tasten , um die Option Lock
(Hotel-Sperre) zu wählen, und drücken Sie
, um zwischen den Optionen Ein oder Aus auszuwählen.
Bei gewählter Option EIN, sind die folgenden Optionen alle verfügbar:
Lock Channel (Sender sperren)
Drücken Sie die Tasten , um die Option "Lock Channel"
(Sender sperren) zu wählen, und drücken Sie
, um zwischen den Optionen Ein oder Aus auszuwählen.
Daraufhin werden die Optionen zur Einstellung des
Fernsehers nicht mehr im Hauptmenü angezeigt.
Set S (Signalquelle festlegen)
Drücken Sie die Tasten , um die Option "Set Source"
(Signalquelle festlegen) auszuwählen, und drücken Sie die Taste
, um eine Signalquelle oder die Option AUS zu wählen.
Über diese Funktion können Sie die Signalquelle bestimmen,
die beim Einschalten ausgewählt sein soll. Sie ist solange
verfügbar, bis Sie eine andere Signalquelle einstellen oder die
Funktion deaktivieren (AUS).
Channel number (Sendernummer)
Nachdem Sie die Option "Set Source" (Signalquelle festlegen)
aktiviert haben, können Sie das Feld "Channel Number"
(Sendernummer) bearbeiten. Hier können Sie die Nummer des
Senders eingeben, der beim Einschalten des Fernsehgerätes
empfangen werden soll.
Picture Lock (Bildmenü sperren)
Drücken Sie die Tasten , um die Option Picture Lock
(Bildmenü sperren) zu wählen, und drücken Sie
, um zwischen den Optionen Ein oder Aus auszuwählen.
Daraufhin werden die Optionen des Bildmenüs nicht mehr
im Hauptmenü angezeigt.
Jugendschutz: Hierüber können Sie die Kindersicherung einstellen.
Bildschirmmenü eingeblendet bleiben soll: 5s, 10s,
15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s.
(Muss vom DTV-Sender unterstützt werden)
Zeitplanliste:
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen
PC Einstellungen
DVD Einstellungen

18
Menü Hotel-Einstellungen Menü Quelle gesperrt
Tastensperre
Drücken Sie die Tasten , um die Option "Tastensperre" zu wählen, und drücken Sie
, um zwischen den Optionen Ein oder Aus auszuwählen. Diese Funktion sperrt
die Tasten am Bedienfeld des Gerätes TV/AV / Menu/CH+ CH-/VOL+ VOL.
Max. Lautstärke
Drücken Sie die Tasten /, um die gew nschte aximale Lautstärke auszuwählen,
und drücken Sie
,
araufhin überschreitet die Ausgangslautstärke
niemals den eingestellten Maximalwert.
Signalquelle sperren
Drücken Sie die Tasten , um die Option "Quelle gesp" auszuwählen, und drücken Sie die
Taste OK, um das Menü zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste , und wählen Sie zwischen den Optionen EIN und AUS . Alle
Signalquellen, die Sie mit EIN markieren, erscheinen nicht mehr im Menü zur Auswahl der
Signalquelle.
Sperre aufheben (entsperren)
Drücken Sie die Tasten , um die Option "Entsperren" auszuwählen, und drücken Sie
die Taste OK, um sie zu aktivieren. Daraufhin werden alle Hotel-Einstellungen solange
deaktiviert, bis Sie die Hotelsperre erneut einschalten.
Multimediafunktionen
Bedienung- Grundlagen
1). Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um das Menü zur Auswahl der
Signalquelle einzublenden. Wählen Sie mit den Tasten die Signalquelle USB aus, und
drücken Sie die Taste OK, um das Multimediamenü zu öffnen (siehe folgende Abbildung).
2). Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. Daraufhin erscheint der Gerätename am Bildschirm.
HAUPTMENÜ
FOTO MUSIK FILM TEXT
USB-Geräteliste
HAUPTMENÜ
FOTO MUSIK FILM TEXT
Navigationshilfen
Informationen zum USB-Gerät
3). Drücken Sie die Tasten /, und wählen Sie die Art der auf dem USB-Gerät abgelegten Dateien
(FOTO, MUSIK, FILM, TEXT) aus, die Sie abspielen möchten.
Zum Hauptmenü zurückkehren
Ordner aufwärts
Vorschau
Dateiinformation
Drücken Sie die Tasten / / / zur Auswahl, und drücken Sie die Taste OK, um die
Wiedergabe zu starten bzw. um den Ordner zu öffnen. Drücken Sie die Taste , um die Dateien
in Vollbildansicht abzuspielen. Drücken Sie während der Vollbildansicht die Taste OK, um das
Navigationsmenü unten am Bildschirm einzublenden, oder drücken Sie die Taste , um zur
Dateiliste zurückzukehren.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Bewegen Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen
Bewegen