Seg Kyoto User manual

47 cm (18,5”) LED BLU-TV Kyoto
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
47cm(18.5”)

Inhalt
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
1
SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................3
Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern ............................................................................. 4
Aufstellungsort ......................................................................................................................4
LED-Bildschirm ..................................................................................................................... 4
Gerät und Zubehör .......................................................................................................... 5
Erste Schritte ..................................................................................................................5
Ansicht von vorn .....................................................................................................................5
Fernbedienung ................................................................................................................6
Funktionen der Fernbedienungstasten ................................................................................. 6
So programmieren Sie die Betriebsartentaste für einen Satellitenreceiver: ....................... 8
Batterien in die Fernbedienung einlegen .............................................................................. 9
Handhabung der Fernbedienung ........................................................................................... 9
Antenne anschließen .......................................................................................................9
Fernsehantenne anschließen ................................................................................................ 9
Externe Geräte anschließen ........................................................................................... 9
HDMI-Kabel ........................................................................................................................... 9
SCART-Kabel ......................................................................................................................... 9
VGA-Kabel ...............................................................................................................................9
ANSCHLÜSSE ........................................................................................................................ 11
PC-Verbindung ...................................................................................................................... 11
PC-Verbindung über VGA- bzw. HDMI-Kabel ........................................................................ 11
Videokamera und Videorecorder anschließen ...................................................................... 11
Mit einer Stereoanlage verbinden ........................................................................................ 12
DVD-Player anschließen ....................................................................................................... 12
Common-Interface-Einschub...........................................................................................13
COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWENDEN ................................................................. 13
Automatische Installation ...............................................................................................13
LED-TV ein-/ausschalten ..................................................................................................... 13
Menü Signalquelle .........................................................................................................14
Menüeinstellungen ........................................................................................................14
Menü TV SETTINGS (Fernseher einrichten) ......................................................................... 14
BILDMENÜ ........................................................................................................................... 14
TONMENÜ ............................................................................................................................ 14
MENÜ EXTRAS ..................................................................................................................... 15
SCHUTZMENÜ ..................................................................................................................... 15
OPTIONSMENÜ .................................................................................................................... 15
Menü TV SETTINGS (Fernseher einrichten) ........................................................................ 15
Menü Bild ............................................................................................................................ 16
Menü Ton ............................................................................................................................. 16
Menü Extras ........................................................................................................................ 17
Optionsmenü ....................................................................................................................... 17
Menü Schutz ........................................................................................................................ 17

Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
2
Multimediafunktionen ....................................................................................................18
Foto ....................................................................................................................................... 19
Musik......................................................................................................................................19
Film.........................................................................................................................................19
Text .........................................................................................................................................19
EPG (Elektronischer Programmführer) ...........................................................................20
Bedienung des DVD-Teils .................................................................................................21
..................................................................................................... 21
Fehler eingrenzen und beheben .......................................................................................24
TECHNISCHE DATEN .........................................................................................................24
Technische Spezifikationen des Fernsehgerätes ....................................................................24
Wandmontage .............................................................25
Entsorgung von Altgeräten ...............................................................................................25
Richtige Entsorgung des Produktes ........................................................................................25

3
DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LED-TV entschieden haben. Wir hoffen, dass er Ihnen lange Freude bereitet.
Sie werden sicher mit dem Umgang ähnlicher Produkte vertraut sein. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, diese An-
weisungen zu lesen, um einen bestmöglichen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
HDMI
terface) ist die neueste Generation digitaler Multimediaschnittstellen. Im Ge-
gensatz zu traditionellen Anschlüssen werden unkomprimierte digitale Bild- und Tonsignale über ein einziges Kabel
übertragen. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Einspeisung von HD-Signalen über die HDMI-Eingangsbuchse auf
der Gehäuserückseite.
Sicherheit ist wichtig
Um Ihre und die Sicherheit anderer Personen zu gewährleisten, lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
BEVOR Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Haftungsausschluss
Die Abbildungen des LED-TVs, des Zubehörs und der Bildschirmmenüs in diesem Benutzerhandbuch können bei
Ihrem tatsächlichen Produkt abweichen.
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR GEBRAUCH LESEN
Folgende Sicherheitshinweise sind auf der Geräterückseite des Fernseher
ACHTUNG! Um Stromschläge zu vermeiden, das Gerät nicht öffnen. Lassen Sie Reparaturarbeiten nur
vten Technikern ausführen.
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Bedienungs- oder Wartungshinweise, die in der dem Gerät
beiliegenden Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet gefährliche Hochspannung, die Stromschläge verursachen kann.
Bewahren Sie das Handbuch mit den Anweisungen sorgfältig auf.
 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
 Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken.
 Installieren Sie das Gerät gemäß der Anweisungen der mitgelieferten Kurzanleitung bzw. Bedienungsanleitung.
 Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es niemanden behindert. Achten Sie außerdem darauf, dass das Kabel nicht
abgeklemmt wird, insbesondere am Stecker, an den Anschlussbuchsen und dort, wo es aus dem Gerät austritt.
 Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tischkante hinausragen.
 Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters, oder wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen, vom Strom-
netz.
ACHTUNG! Um elektrische Schläge oder Feuer zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, das Gerät keinem
Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung
kommen. Ferner dürfen keine Behälter mit Flüssigkeit auf oder neben das Gerät gestellt werden.
HINWEIS: Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem Gerät ab.
HINWEIS: Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann
dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h.
permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Zeitraum von mehr als 2
Stunden
 ein unveränderter Hintergrund
 Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext
 ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3-Formate) wiedergegeben werden.
Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

5
Quick Start Guide
TV/AV MENU CH- CH+ VOL- VOL+ PLAY EJECT POWER
Mains adapter
Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
ofnItixE
SoundPicture
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv zyxwsrqp
Gerät und Zubehör Erste Schritte
Vorderseitige Ansicht
LED-Anzeige
Fernbedienungssensor- nicht verdecken
Fernseher Fernbedienung
Konverterkabel für
YPbPr-Bildsignal Batterien für
Fernbedienung
Netzkabel Netzteil
Kurzanleitung Benutzerhandbuch
Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug!
Halten Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern. Kunststofffolien und–tüten können zu Erstickung führen!
DE
Retourenkarte
Retourenkarte
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

6
Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienungstasten
Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion
* Modellabhängig
Das Aussehen der hier abgebildeten Fernbedienung
kann von Ihrem Modell abweichen.
Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
SoundPicture
ofnItixE
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv
Nur für Modelle mit eingebautem Internet-Player*.
In dieser Betriebsart lässt sich das Fernsehgerät nicht
bedienen.
Drücken Sie , um wieder das Fernsehgerät zu
bedienen.
Für Modelle mit DVD oder PVR*
Für Modelle mit PVR* oder Internet-Player*
Wenn Sie die Fernbedienung dazu programmiert haben,
einen Satellitenreceiver zu steuern, können Sie nach
Betätigen der Taste nur den Satellitenreceiver
steuern.
Drücken Sie , um wieder das Fernsehgerät zu
bedienen.
wrqpzyxs
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV

7
DE
Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienungstasten
Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion
Menü Signalquelle
TV (Analog)
DTV (unverschlüs-
selt)
SD1(USB 1)
SD2(USB 2)*
AV
Scart 1
Scart 2*
DVD
DVBS*
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3*
YPbPr
PC
Menü
Fernseheinstellungen
Bild
Ton
Extras
Option
Sperren
DVD auswerfen
Pause / Wiedergabe DVD, PVR*, Multimedia
Rücklauf – DVD, PVR* & M.Media
Vorlauf – DVD, PVR* & M.Media
SD 1 / USB 1 Aufnahmenliste (DTV)*
SD 2 / USB 2 Aufnahmenliste (SAT)*
Zurück / Beenden
Schließt alle Bildschirmanzeigen. Springt eine
Menüebenen zurück.
Taste Bild/Seitenverhältnis
Programmführer
Drücken Sie die Taste einmal zum Einblenden und
noch einmal, zum Ausblenden.
Vol +/-
Lautstärke erhöhen/verringern
* Modellabhängig
Hilfe
Zeigt eine Seite mit der Telefonnummer des
Kundendienstes an. Drücken Sie die Taste einmal,
um sie einzublenden und noch einmal, um sie
auszublenden.
Quick Start (Schnellstart)
TV – Sucht nach ATV- und DTV-Sendern.
DVBS*– Sucht nach unverschlüsselten Sendern auf
Astra 19,2° Ost*
Iviewer* - schaltet auf TV iViewer um
- die Fernbedienung sendet die IPTV-Befehle
DVD Disk-Menü (bei DVD-Modus)
DVD-Modus (Fernsehempfang)
Stopp
DVD, PVR* & Multimedia
Aufnahme beenden*
Aufnahme starten*
Voriges Stück/Datei/Tag
(DVD , iPlayer*, PVR*, EPG)
Nächstes Stück/Datei/Tag
(DVD*, iPlayer*, PVR*, EPG)
A. – PVR 1-Ereignisliste (DTV)*
B. – PVR 2-Ereignisliste (SAT)*
Programmierbare Tasten
Die jeweils zugeordneten Funktionen werden am
Bildschirm angezeigt und sind menüabhängig.
Reserviert für MHEG* bei DTV.
Info-Taste: Zeigt bei Digitalfernsehempfang
Informationen zur aktuellen beziehungsweise
folgenden Sendung an. 2. Mal drücken: Erweiterte
Informationen zur Sendung. Während der
Aufnahme*:Zeigt Details zur Aufnahme und den
verfügbaren Speicherplatz auf der Karte an.
Videotext – Index-Seite anzeigen*
Taste für Toneinstellungen / Nicam / Zweikanalum-
schaltung
Tasten CH+/-
Untertitel
für DVD, DTV und DVBS*
Taste Picture Swap
- Zurück zum zuletzt gesehenen Sender
- Zum Umschalten zwischen der aktuell
angezeigten und der derzeitig aufgenommenen
Fernsehsendung*
- Zum Umschalten zwischen den beiden
gegenwärtig aufzunehmenden Sendungen*
Videotext / MHEG5*
TXT / Mix / TV
Sat – Wenn kein Sat-Receiver vorhanden ist, erscheint bei
Betätigen dieser Taste das Menü zur Programmierung dieser
Taste*(siehe nächste Seite).
- Bei vorhandenem Sat-Receiver sendet die Fernbedienung
die entsprechenden Steuerbefehle*.
- Bei unverschlüsseltem DVB-S*-Empfang dient sie zum
Umschalten zwischen Fernseh- und Radioempfang.
TV - TV - Umschalten von ATV auf DTV / Fernbedienung
umschalten zwischen TV und TV/Radio (DTV)*
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV
Diese Taste drücken, um den Ton abzuschalten.
Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie VOL+,
um den Ton wieder anzuschalten.

Source
Menu Help Quick
Start
TV
USB1 USB2
Fav
-Day +Day
ofnItixE
SoundPicture
VOL CH
Guide
P
OK
S
Media
AB
DVD
R
123
456
78
0
SUB TXT
9
abc def
ghi jkl mno
tuv zyxwsrqp
8
Diese Taste dient zum Steuern des
Fernsehgerätes.
Diese Taste dient zum Steuern eines
Satellitenreceivers.
* Es stehen zahlreiche Betriebsarten zur Verfügung. Für
Details, siehe unten.
Diese Taste dient zum Steuern des
Internet Players.
* Nur für einige Fernsehgeräte und Digital Decoder
verfügbar.
So programmieren Sie die Betriebsartentaste
für einen Satellitenreceiver:
Die Sat-Taste der Fernbedienung lässt sich
folgendermaßen programmieren:
Programmierung , wenn Sie keinen Satellitenreceiver
verwenden:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 0.
Wenn Sie einen Satellitenreceiver mit Recorder besitzen:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 1.
Wenn Sie einen -Satellitenreceiver
besitzen (auch als „HD“ bezeichnet):
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 2.
Wenn Sie einen digitalen Satellitenreceiver verwenden:
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 3.
Wenn Sie diese Taste verwenden möchten, um das DVBS*
Empfangsteil des Gerätes einzuschalten: *
Drücken Sie die Taste und gleichzeitig 4.
ohne Satellitenreceiver
Satellitenreceiver mit Recorder
HD-Satellitenreceiver
Digitaler Satellitenreceiver
DVBS unverschlüsselt
Fernbedienung (Fortsetzung) Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige
Tasten keine Funktion.
* Modellabhängig
4
* Nicht alle Modelle besitzen ein DVBS Empfangsteil.
Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV