SEI HZ1167040 User manual

HZ1167040

2 |

3 |

4 |
A x1
Right frame
Marco derecho
Cadre droit
B x2
Bottom/top frame
Marco inferior/superior
Cadre bas/haut
C x2
Iron tube
Tubo de hierro
Tube de fer
D x1
Left frame
Marco izquierdo
Cadre gauche
E x2
Large tray
Bandeja grande
Grand plateau
F x1
Small tray
Bandeja pequeña
Petit plateau

5 |
1 x12
Bolt
Tornillo
Boulon ø1/4”X3/8”
2 x1
Allen wrench
Llave Allen
Clé Allen ø1/4”
3 x2
Caster
Rueda giratoria
Roulette
4 x2
Caster with lock
Rueda con bloqueo
Roulette avec serrure
5 x1
Spanner
Llave
Clé
6 x8
Screw
Tornillo
Vis ø1/8”X1/2”

6 |
A
X1
1
X2
X4
2
X1
Step 1: Connect bottom and top frame (B) to
right frame (A) with bolt (1). Tighten with Allen
wrench (2). Do not fully tighten screws until all
screws are in position.
Paso 1: Conecte el marco inferior y superior
(B) al marco derecho (A) con el perno (1).
Apriete con la llave Allen (2). No apriete
completamente los tornillos hasta que todos
los tornillos estén en su lugar.
Étape 1: Connectez les cadres inférieur et
supérieur (B) au cadre droit (A) avec le
boulon (1). Serrez avec une clé Allen (2). Ne
serrez pas complètement les vis tant que
toutes les vis ne sont pas en place.
B
A
1
1
2
2
1
A
1
1

7 |
Step 2: Attach round iron tube (C) to the unit
assembled in Step 1 with bolt (1). Then
tighten with Allen wrench (2).
Paso 2: Fije el tubo redondo de hierro (C) a
la unidad ensamblada en el Paso 1 con el
perno (1). Luego apriete con la llave Allen (2).
Étape 2: Fixez le tube de fer rond (C) à l'unité
assemblée à l'étape 1 avec le boulon (1).
Serrez ensuite avec une clé Allen (2).
1
X2
A
C
X2
12
1
1

8 |
1
X6
Step 3: Attach left frame (D) to the unit
assembled in Step 2 with bolt (1). Then
tighten with Allen wrench (2).
Paso 3: Fije el marco izquierdo (D) a la
unidad ensamblada en el Paso 2 con el
perno (1). Luego apriete con la llave
Allen (2).
Étape 3: Fixez le cadre gauche (D) à
l'unité assemblée à l'étape 2 avec le
boulon (1). Serrez ensuite avec une clé
Allen (2).
D
X1
1
11
1
1
2
1

9 |
Step 4: Attach the caster (3) and the
caster with lock (4) to the unit
assembled in Step 3 with spanner (5).
Paso 4: Fije la rueda (3) y la rueda con
bloqueo (4) a la unidad ensamblada en
el Paso 3 con la llave (5).
Étape 4: Fixez la roulette (3) et la
roulette avec verrou (4) à l'unité
assemblée à l'étape 3 avec la clé (5).
4
4
X2
3
X2
5
X1

10 |
F
X1
6
E
X8
X2
Step 5: Place large tray (E) and
small tray (F) on the unit
assembled in Step 4. Attach
large tray (E) to the assembled
unit with screw (6). Tighten all
screws.
Paso 5: Coloque la bandeja
grande (E) y la bandeja pequeña
(F) en la unidad ensamblada en
el Paso 4. Fije la bandeja
grande (E) a la unidad
ensamblada con el tornillo (6).
Apriete todos los tornillos.
Étape 5: Placez le grand
plateau (E) et le petit plateau (F)
sur l'unité assemblée à l'étape 4.
Fixez le grand plateau (E) à
l'unité assemblée avec la vis (6).
Serrez toutes les vis.