Sena RC4 User manual

1
QUICK START GUIDE
RC4
1
Taste / Button / Bouton /
Pulsante / Botón: -
Taste / Button / Bouton /
Pulsante / Botón: Center
Taste / Button / Bouton /
Pulsante / Botón: +
Taste / Button / Bouton /
Pulsante / Botón: Multifunction
Batterie / Battery / Batterie /
Batteria / Batería
Entfernen / Remove /
Retirer / Rimuovere /
Retire
1
+
M
C
-
+
M
C
-
pdm_gb_170127_QSG_RC4.indd 1 13.02.2017 13:45:40

2
200 220
180
160
140
120
100
80
60
40 20 1
240
260
Anbau / Installation / Installation /
Installazione / Instalación
Batterie Ersetzen / Replace Batterie
Remplacer la batterie / Sostituire la
batteria / Reemplazar la batería
Tastenbedienung / Button Operation
Fonctionnement de la touche /
Operazione dei pulsanti /
Funcionamiento de los botones
Antippen / Tapping / Appuyer une
fois / Toccare / Pulsación
Doppelt antippen / Double Tapping /
Double pression / Toccare due volte /
Doble pulsación
pdm_gb_170127_QSG_RC4.indd 2 13.02.2017 13:45:41

3
1sec Gedrückt halten / Press for
1sec / Appuyer pendant 1sec /
Premere per 1sec/
Presionar durante 1seg
1sec
Einschalten / Power On / Marche /
Accensione / Encendido
Ausschalten / Power O / Arrêt /
Spegnimento / Apagado
&1sec
Batterie / Batterie / Batterie / Batteria / Batería
70 ~ 100%
30 ~ 70%
0 ~ 30%
LED
Koppeln / Pairing / Couplage /
Accoppiamento / Emparejamiento
8sec Remote Control Pairing
Headset
+
C
C
+
pdm_gb_170127_QSG_RC4.indd 3 13.02.2017 13:45:41

4
Reset
& 1sec
&
Specications
- Operating time: up to 5 months
- Operating temperature: -10˚C ~ 55˚C (14°F ~ 131°F)
- Water resistant
- Battery Type: CR2016 lithium coin battery
Voltage: 3V
+ -C
pdm_gb_170127_QSG_RC4.indd 4 13.02.2017 13:45:41