Senco XtremePro Series User manual

KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad, The Netherlands
[phone]
senco.com
EMEA: senco.eu
© 2019 by KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Operating Instructions
(Original Instructions)
____________________________________
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
____________________________________
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
____________________________________
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
____________________________________
Bruksvisning
(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)
____________________________________
Bruksvisning
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
____________________________________
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
____________________________________
Mode d’Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
____________________________________
Instrucciones de Empleo
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
____________________________________
Instruziono per l’Uso
(Traduzione delle Istruzioni Originali)
____________________________________
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
____________________________________
Инструкция по эксплуатации
(Перевод оригинальной инструкции)
____________________________________
Kullanma Talimatları
(Orijinal talimatların çevirisi)
____________________________________
SLP20XP
SLP20XP GLN
SBN10XP
LS1XP
FinishPro25XP
FinishPro30XP
FinishPro42XP
SN90CXP
SN90FXP
FinishPro23SXP
FinishPro23LXP
FinishPro21LXP
NFE2SN1042020
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use.
Failure to do so could lead to serious injury.
Stripnailers
FinishPro10
FinishPro18Mg
FinishPro18BL
FinishPro16XP
FinishPro35Mg
FinishPro35BL
FramePro601
FramePro651
SidingPro40
SN1602
SN1302
S200BN
S200SM
S250FN
S900FN
XtremePro Series Pro Series SemiPro Series

23
Gereedschap waarop dit pictogram aanwezig
is, mag alleen worden gebruikt voor
productiedoeleinden. Elke ander gebruik is
verboden.
y Houd uw vinger niet op de trekker als u het
apparaat meeneemt naar de werkplek of als u
het draagt terwijl u loopt. U kunt het dan onbe-
doeld inschakelen. Beschikt het apparaat over selectieve
bediening, controleer dan altijd eerst of de juiste stand is
geselecteerd.
y Het apparaat kan worden ingesteld op individuele con-
tactactivering of continue contactactivering door middel
van een keuzeschakelaar. Het kan ook beschikken over
alleen individuele of continue contactactivering en gemar-
keerd zijn met bovenstaand pictogram. Het gereedschap
is bedoeld voor productietoepassingen, zoals pallets,
meubilair, omkastingen, bekleding en beplating.
y Gebruikt u het gereedschap in de stand individuele
activering, controleer dan altijd eerst of de juiste stand is
geselecteerd.
y Staat het apparaat in de stand continue contactactivering,
gebruik het dan niet voor bijvoorbeeld het sluiten van
dozen of kratten en het monteren van transportbeveili-
gingssystemen op aanhangwagens en vrachtwagens.
y Wees voorzichtig als u van werkplek verandert.
INHOUDSOPGAVE
Verantwoordelijkheid van de werkgever ������������������������������������������������������������23
Algemene beschrijving �������������������������������������������������������������������������������������23
Waarschuwingen ����������������������������������������������������������������������������������������������23
Veiligheidsvoorschriften ������������������������������������������������������������������������������������24
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������26
Onderhoud���������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Probleemoplossing ��������������������������������������������������������������������������������������������28
Technische specicaties ������������������������������������������������������������������������������������29
Spijkerspecicaties ��������������������������������������������������������������������������������������������30
Geluid ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Accessoires �������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Conformiteitsverklaring ������������������������������������������������������������������������������������132
Beperkte garantie �������������������������������������������������������������������������������������������134
De werkgever moet ervoor zorgen dat alle
medewerkers die dit gereedschap gebruiken
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen
en de inhoud goed begrijpen. Houd deze
gebruiksaanwijzing bij de hand om hem later te kunnen
raadplegen. Een risicobeoordeling en de invoering van
geschikte controles voor alle gevaren zijn essentieel.
GEVAREN OP DE WERKPLEK
Het volgende is van toepassing:
y Uitglijden, struikelen en vallen zijn belangrijke oorzaken
van letsel op de werkplek. U kunt uitglijden over gevallen
spijkers en struikelen over de luchtslang.
y Wees extra voorzichtig in een onbekende omgeving. Daar
kunnen verborgen gevaren aanwezig zijn, zoals elektrici-
teitskabels of ander leidingwerk.
y Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruik in een
mogelijk explosieve omgeving en is niet beveiligd tegen
elektrisch contact.
y Controleer vooraf of er geen elektriciteitskabels, gaslei-
dingen enz. aanwezig zijn die bij beschadiging door het
gereedschap gevaar kunnen opleveren.
STOF EN UITLAAT
Als het gereedschap wordt gebruikt in een stofrijke
omgeving, kan opwervelend stof leiden tot een gevaarlijke
situatie.
Het volgende is van toepassing:
y De risicobeoordeling dient onderscheid te maken tussen
stof dat wordt geproduceerd door het gebruik van het
gereedschap en de kans dat aanwezig stof opwervelt door
het gebruik van het gereedschap.
y Richt de uitlaat zodanig dat in een stofrijke omgeving het
stof zo min mogelijk wordt verstoord.
y Als ergens gevaar ontstaat door stof, dient dit zoveel
mogelijk bij de emissiebron te worden opgelost.
y Elektrische spijkermachine bestaande uit een pneumati-
sche aandrijving, een geleider plus magazijn, waarbij de
energie zorgt voor een lineaire beweging naar een spijker
in het apparaat die met kracht in een bepaald materiaal
wordt geschoten met uitzondering van speciale spijkers
voor gebruik in beton of metaal.
y Elke ander gebruik is verboden.
VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER ALGEMENE BESCHRIJVING
WAARSCHUWINGEN
NL

24
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NL
y Lees deze waarschuwingen zorgvuldig
door en zorg dat u ze begrijpt om letsel
aan uzelf en omstanders te voorkomen.
Raadpleeg de hoofdstukken gebruiks-
aanwijzing, onderhoud en probleemoplossing voor meer
informatie.
y Het niet opvolgen van de waarschuwingen kan leiden tot
ernstig letsel.
y Gebruiksaanwijzing niet weggooien.
_____________________________________________________
y Gebruikers en andere personen in de werkomgeving
dienen een stootvaste veiligheidsbril te dragen
met zijbeschermkappen. Het niet dragen van een
veiligheidsbril kan tot ernstig letsel leiden. CE gelijkwaardig
aan EN166
_____________________________________________________
y Draag ook altijd andere persoonlijke bescher-
mingsmiddelen zoals gehoorbescherming,
handschoenen en een helm.
y Draag alleen handschoenen met voldoende
gevoel waarmee u veilig de trekker en de
stelknoppen kunt bedienen.
y Gebruikers en andere personen in de werk-
omgeving dienen gehoorbescherming te dragen.
y Onbeschermde blootstelling aan een hoog geluidsniveau kan
leiden tot permanent gehoorverlies met arbeidsongeschiktheid
als gevolg, en andere problemen zoals oorsuizen (piepen,
zoemen of fluiten in het oor).
y Geschikte middelen om dit risico te beperken zijn onder
andere dempingsmaterialen om ‘galm’ te voorkomen.
y Gebruik de juiste gehoorbescherming.
y Gebruik en onderhoud het apparaat zoals aanbevolen in deze
instructies om onnodige toename van het geluidsniveau te
voorkomen.
y Beschikt het apparaat over een geluidsdemper, zorg dan
dat dit altijd op zijn plaats zit en goed functioneert als u het
gereedschap gebruikt.
_____________________________________________________
y Blootstelling aan trillingen kan leiden tot schade aan
de zenuwen en de bloedtoevoer van de handen en
armen, met arbeidsongeschiktheid als gevolg.
y Draag warme kleding bij het werken in koude om-
standigheden, houd uw handen warm en droog.
y Ervaart u gevoelloosheid, tintelingen, pijn of witheid van de
huid in uw vingers of handen, raadpleeg dan een gekwa-
lificeerde arbodeskundige voor medisch advies over uw
activiteiten in het algemeen.
y Gebruik en onderhoud het gereedschap zoals aanbevolen in
deze instructies om onnodige toename van het trillingsniveau
te voorkomen.
y Houd het apparaat licht, maar veilig vast. Het risico op trillin-
gen neemt over het algemeen toe naarmate de grip steviger is.
_____________________________________________________
y Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand
bij het bedienen van een elektrisch apparaat. Gebruik het
apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs,
alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij
het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig
persoonlijk letsel.
_____________________________________________________
y Sluit het apparaat alleen aan op de aangege-
ven spanning.
y Gebruik nooit zuurstof, koolstofdioxide of
flessengas als energiebron voor dit apparaat.
Het apparaat kan dan exploderen en ernstig
letsel veroorzaken.
y Het gebruik van zuurstof of brandbare gassen in pneumatisch
gereedschap veroorzaakt brand- of explosiegevaar.
_____________________________________________________
y Haal uw vinger altijd van de trekker als u
niet bezig bent spijkers te schieten. Draag
het apparaat nooit met de vinger op of
onder de trekker. Als het contactpunt tegen
het werkstuk stoot, wordt een spijker
weggeschoten.
y Gebruikt u het gereedschap niet, leg het dan op zijn zij en
koppel de lucht los.
y Haal dan ook uw vinger van de trekker en verwijder het
positioneringshulpstuk zodat het contactpunt niet onbedoeld
kan worden geactiveerd.
_____________________________________________________
y Ga er altijd van uit dat er spijkers in het gereedschap zitten.
Richt de schietmond van het apparaat nooit op uzelf of andere
personen. Beschouw het gereedschap niet als speelgoed,
maar als een hulpmiddel voor uw werk.
y Houd handen en benen uit de baan van de spijkers.
y Alleen geschoold personeel mag de spijkermachine gebruiken.
_____________________________________________________
y Schiet alleen spijkers in het werkop-
pervlak en nooit in materiaal dat te
hard is voor de spijkers.
y Voor staal en beton is gereedschap
met extra neerwaartse kracht nodig.
y Tijdens het gebruik mag afval van het
werkstuk en het verzamelsysteem worden verwijderd.
y Houd het contactpunt altijd goed tegen het werkstuk en zorg
dat het niet kan wegglijden.
_____________________________________________________
y Gereedschap dat is uitgerust met contactactivering mag niet
worden gebruikt:
 Als u alleen via trappen, ladders of steigers een
andere werkplek kunt bereiken.
 Voor het sluiten van dozen of kratten.
 Voor het monteren van
transportbeveiligingssystemen.
 Op bewegende platforms.
y Lees het hoofdstuk Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om te
begrijpen wat de risico's zijn van individuele activering.
_____________________________________________________
y Forceer het apparaat niet. Laat het apparaat zelf het werk
doen. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing.
Het juiste gereedschap doet het werk beter en veiliger in het
tempo waarvoor het is ontworpen.
y Reik niet te hoog.
y Sta stevig op uw voeten en behoud altijd uw evenwicht.
_____________________________________________________
y Schiet geen spijkers bovenop andere spijkers of in een te
scherpe hoek.
y De spijkers kunnen dan verbuigen en
letsel veroorzaken.

25
NL
_____________________________________________________
y Houd er rekening mee dat na het schieten van
een spijker de kans bestaat op terugslag. Als het
contactpunt bij terugslag per ongeluk in contact komt
met het werkstuk, wordt onbedoeld nog een spijker
weggeschoten. Zorg er daarom voor dat het apparaat
tijdens de terugslag volledig los is van het werkoppervlak. Zet
het contactpunt pas weer tegen het werkstuk als u een nieuwe
spijker wilt wegschieten.
_____________________________________________________
y Houd het apparaat goed vast met een stevige greep en houd
rekening met normale of plotselinge bewegingen zoals
terugslag. De greep moet wel veilig zijn, maar ook niet zo
stevig dat het leidt tot overmatige trillingen die kunnen leiden
tot ernstig letsel.
y Sta met de voeten stevig op de grond en houd uzelf in
evenwicht.
y Ga voorzichtig om met pneumatische apparaten. Tijdens het
gebruik wordt het gereedschap koud, waardoor u de grip en
dus de controle over het apparaat kunt verliezen.
_____________________________________________________
y Schiet geen spijkers vlak langs de rand van het werkstuk.
y De spijkers kunnen wegschieten en letsel veroorzaken.
y Houd omstanders op afstand.
y Zet uw werkplek duidelijk af.
_____________________________________________________
y Koppel het apparaat los van de luchttoevoer
voor onderhoud, het verwijderen van een
vastzittende spijker of het wijzigen van instel-
lingen en als u de werkplek verlaat om naar een
andere werkplek te gaan of het gereedschap
overhandigt aan iemand anders.
_____________________________________________________
y Het apparaat kan een spijker wegschieten als het
wordt aangesloten op de luchttoevoer. Verwijder daarom
eerst alle spijkers voordat u de luchtslang aansluit.
y Wees voorzichtig tijdens het laden en verwijderen van de
spijkers. Ze hebben een scherpe punt.
_____________________________________________________
y Gebruik het apparaat niet als het contactpunt, de trekker of de
veren niet werken, ontbreken of defect zijn. Probeer niet zelf
het contactpunt, de trekker of de veren te manipuleren of te
verwijderen.
y Aanpassingen kunnen de doeltreffendheid van de veiligheids-
maatregelen verminderen en het risico voor de gebruiker/
omstanders verhogen.
y Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.
_____________________________________________________
y Controleer altijd of alle schroeven en doppen goed vastzitten.
Controleer elke dag of de trekker en het contactpunt vrij
kunnen bewegen. Gebruik het apparaat niet als onderdelen
ontbreken, versleten of beschadigd zijn.
y Maak altijd gebruik van de tweede handgreep (indien
meegeleverd).
_____________________________________________________
y Gebruik alleen onderdelen, spijkers, smeermiddelen en acces-
soires die door SENCO worden aanbevolen of verkocht. Breng
geen wijzigingen aan in het apparaat zonder toestemming
van SENCO.
_____________________________________________________
y Gebruik alleen schone, droge en regelbare perslucht op de
aanbevolen druk.
y Sluit altijd de luchttoevoer af en koppel het apparaat los als u
het niet gebruikt.
_____________________________________________________
y Sluit het apparaat niet aan op persdruk die de maximale
werkdruk met 10% kan overschrijden.
y Overschrijd de maximale werkdruk Ps max. niet.
_____________________________________________________
y Apparaten die zijn gemarkeerd met een omgekeerde
driehoek mogen niet gebruikt worden, tenzij ze zijn
voorzien van een goed contactpunt.
y Apparaten zonder contactpunt kunnen onbedoeld een spijker
wegschieten en letsel veroorzaken.
_____________________________________________________
y Als het apparaat op een standaard wordt geplaatst voor
montage op een steun, dient de standaard zodanig te zijn
samengesteld door de fabrikant dat het gereedschap veilig
kan worden bevestigd en gebruikt voor het beoogde doel.
_____________________________________________________
y Het apparaat en de luchtslang moeten via een
nippel zodanig aan elkaar zijn gekoppeld dat alle
druk van het apparaat wordt verwijderd als de
koppeling wordt losgemaakt.
y Perslucht kan ernstig letsel veroorzaken.
y Koppel het apparaat altijd los van de persluchttoevoer voordat
u accessoires verwisselt, aanpassingen en/of reparaties
uitvoert of wanneer u zich verplaatst van de ene werkplek naar
de andere.
y Richt nooit perslucht op uzelf of op andere personen.
y Een zwiepende slang kan ernstig letsel veroorzaken; contro-
leer altijd of de slang vastzit en onbeschadigd is.
_____________________________________________________
y Laad geen spijkers in het apparaat terwijl de trekker of het
contactpunt ingedrukt zijn.
_____________________________________________________
y Gebruik het gereedschap niet zonder gevarenlabel. Als
het label ontbreekt, beschadigd of onleesbaar is, neem
dan contact op met uw SENCO-vertegenwoordiger
voor een nieuw label.
_____________________________________________________
y Gebruik nooit een apparaat dat lucht lekt of gerepareerd moet
worden.
y Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.
y Draag of versleep het apparaat nooit aan de luchtslang.
_____________________________________________________
y Verricht nooit een ‘noodreparatie’ zonder de
juiste hulpmiddelen en uitrusting.
y Controleer het apparaat voor gebruik altijd op
defecte, verkeerd aangesloten, losse of versleten
onderdelen.
Voor het aanbrengen van wijzigingen aan het gereedschap
is voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant
vereist.
_____________________________________________________
y Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van het
gebied dat in de cirkel is aangegeven
om mogelijk letsel tijdens het gebruik te
voorkomen.
y Houd uw vingers uit de buurt van de
trekker wanneer u het apparaat niet
bedient en wanneer u van de ene naar de
andere werkplek gaat.

26
GEBRUIKSAANWIJZING
Machine Laden Verwijderen Uitlaat Type trekker Schietdiepte
instelling Vastzitters
verwijderen Veilig-
heidsele- ment
Smering
SN90CXP
Achterlader (A1)
Maak de invoerschoen los en schuif hem naar voren (B1)
Instelbaar (C1) Schietopening
onderzijde (D2)
Instelbaar
Via magazijn
Veilig- heidsele- ment
Vereist
SN90FXP FramePro601 FramePro651 SN1602 Voorzijde Enkel Sequentieel (D1)SN1302 S900FN Instelbaar (C1) SidingPro40 Voorzijde Schietopening
onderzijde (D2)
EZ-ontgrendeling klep (F1)
FinishPro42XP Voorzijde Enkel Sequentieel Oil Free FinishPro16XP Voorzijde - Drukknop geïntegreerde air duster Selecteerbaar
Vereist
FinishPro30XP Instelbaar (C1) Enkel Sequentieel (D1) S250FN Instelbaar (C1) FinishPro35Mg Instelbaar - Drukknop geïntegreerde air duster Selecteerbaar FinishPro35BL Instelbaar (C1) Enkel Sequentieel (D1) SLP20XP
Zijlader (A2)
Druk de vergrendeling naar beneden, schuif de geleidearm naar achteren (B2)
Voorzijde
Enkel Sequentieel (D1)
Geen
Via magazijn
Oil Free
SLP20XP GLN Voorzijde Geen Oil Free
SBN10XP Achterzijde (C2) Geen Vereist
FinishPro25XP Voorzijde
Instelbaar
Oil Free
FinishPro18Mg Achterzijde (C2) Schietopening
onderzijde (D2) EZ-ontgrendeling
klep (F1)
Vereist
FinishPro18BL S200BN Voorzijde
Enkel Sequentieel (D1)
S200SM FinishPro23SXP
Achterzijde (C2)
Via magazijn Geen
FinishPro23LXP FinishPro21LXP FinishPro10
Onderlader (A3)
Druk de vergrendeling naar beneden, schuif de geleidearm naar achteren (B3)
Achterzijde (C2)
LS1XP Voorzijde Geen Oil Free
NL

27
1211
10
9876
5
4
3
2
1
FramePro
®
701XP
Schema afbeelding nr
Omschrijving Opmerkingen
A1
Achterlader
Niet laden bij ingedrukte trekker
①Sluit luchttoevoer aan ②Plaats spijkerstrip - gebruik alleen originele SENCO-spijkers
A2
Zijlader
Niet laden bij ingedrukte trekker
①Sluit luchttoevoer aan ②Plaats spijkerstrip - gebruik alleen originele SENCO-spijkers
A3
Onderlader
Druk de vergrendeling naar beneden, schuif de geleidearm naar achteren Plaats de spijkerstrip in het magazijn met de punten in de getoonde richting Niet laden bij ingedrukte trekker Voer daarna punt 1 (indrukken vergrendeling) en 2 (plaats strip) uit
B1
Achterlader
① Maak de invoerschoen los en schuif hem naar voren. ②Verwijder de spijkers uit het gereedschap
B2
Zijlader
Druk de vergrendeling naar beneden, schuif de geleidearm naar achteren, verwijder de spijkers
B3
Onderlader
Druk de vergrendeling naar beneden, schuif de geleidearm naar achteren, verwijder de spijkers
Schema afbeelding nr
Omschrijving Opmerkingen
C1
Instelbaar
Verdraai de uitlaat om de richting van de uitgeblazen lucht te wijzigen.
C2
Achterzijde, instelbaar
Verdraai de uitlaat om de richting van de uitgeblazen lucht te wijzigen.
D1
Enkel
①Druk het contactpunt (veiligheidselement) tegen het werkstuk� ②Haal de trekker over om de spijker weg te schieten.
D2
Onderzijde
①Haal de trekker over. ②Druk het contactelement tegen het werkstuk en schiet een spijker weg. Telkens als u het contactelement (veiligheidselement) tegen het werkstuk drukt, wordt een spijker weggeschoten.
F1
Klep
Maak E-Z los. Ontgrendel de klep en open het magazijn.
POINTS
2
1
1
2
1 2
2 1
1211
10
9876
5
4
3
2
1
FramePro
®
701XP
1 2
NL

Finish Nailer Framing Nailer
28
ONDERHOUD
1
SYMPTOOM
Lucht lekt bovenaan het apparaat. / trage werking
OPLOSSING
Controleer de luchttoevoer / draai de schroeven
aan of installeer onderdelenset – Zie Handleiding
onderdelen
2
SYMPTOOM
Lucht lekt onderaan het apparaat / slecht
resultaat.
OPLOSSING
Reinig het gereedschap / draai de schroeven aan
of installeer onderdelenset – Zie Handleiding
onderdelen
3
SYMPTOOM
Overige problemen.
OPLOSSING
Neem contact op met SENCO.
PROBLEEMOPLOSSING
In het geval van
vastzittende spijkers:
Koppel de luchttoevoer los
Verwijder de spijkers uit het
magazijn
Haal de vastzittende spijkers
weg
Plaats de spijkers weer in
het magazijn
ONDERDELEN
FN1 Neus
FN2 Luchtafvoer
FN3 Trekker
FN4 Magazijn
FN5 Inlaat
FN6 Luchtafvoer achter
FN7 Neus
FN8 Luchtafvoer
FN9 Trekker
FN10 Magazijn
FN11 Inlaat
FN12 Luchtafvoer achter
FN13 Toevoerschoen
FN1
FN2
FN3 FN4
FN5
FN6
FN11
FN8
FN7
FN10
FN13
FN9
FN12
NL
Waarschuwing
y Verricht alleen onderstaand onderhoud zelf en laat alle
andere reparaties verrichten door opgeleid en gekwalifi-
ceerd personeel. Neem hiervoor contact op met SENCO:
[phone].
y Lees het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften" voordat u
onderhoudswerkzaamheden verricht.
y Gebruik alleen de door de fabrikant of een erkende verte-
genwoordiger gespecificeerde reserveonderdelen.
_______________________________________________
y Alle schroeven moeten goed vastzitten. Losse schroeven
leiden tot onveilig werken en het breken van onderdelen.
y Controleer maandelijks
_______________________________________________
y Controleer elke dag of het contactelement en de trekker
soepel kunnen bewegen. Koppel daarvoor eerst het
gereedschap af. Gebruik het gereedschap niet als het con-
tactelement of de trekker blijft hangen en niet soepel loopt.
_______________________________________________
y Spuit tweemaal per dag SENCO pneumatische olie (5 à 10
druppels) in de luchtinlaat (al naar gelang de gebruiksfre-
quentie). Een ander type olie kan de O-ringen en andere
onderdelen beschadigen.
y Sommige SENCO gereedschappen zijn Oil Free en hebben
dus GEEN olie nodig. Controleer hiervoor het label.
_______________________________________________
y Maak het gereedschap dagelijks schoon en controleer het
op slijtage. Gebruik alleen niet-ontvlambare reinigings-
middelen.
y Niet onderdompelen.
y Let op: Door onderdompelen kunnen de O-ringen en
andere onderdelen beschadigd raken.
y Gooi de reinigingsmiddelen op de juiste wijze weg.

29
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Type
gereedschap
XtremePro Serie
SLP20XP 4,8-8,3 bar 52,7 1/4 in NPT 5 1,0 110 210 241 50
SLP20XP GLN 4,8-8,3 bar 52,7 1/4 in NPT 5 1,0 110 210 241 50
SBN10XP 4,5-7,0 bar 19,0 1/4 in NPT 2 0,96 105 167 255 42
LS1XP 4,8-7,5 bar 23,1 1/4 in NPT 5 1,3 100 197 211 51
FinishPro25XP 4,8-8,3 bar 52,7 1/4 in NPT 5 1,2 110 251 249 56
FinishPro30XP 4,8-8,3 bar 61,0 1/4 in NPT 5 1,73 104 244 305 83
FinishPro42XP 4,8-8,3 bar 133,0 1/4 in NPT 5 2,1 104 292 330 89
SN90CXP 4,8-8,3 bar 283,2 3/8 in NPT 2 3,62 70 337 384 106
SN90FXP 4,8-8,3 bar 283,2 3/8 in NPT 2 3,81 60 337 508 106
FinishPro23SXP 4,8-6,9 bar 31,0 1/4 in NPT 5 1,1 100 192 200 44
FinishPro23LXP 4,8-7,6 bar 31,0 1/4 in NPT 5 1,2 100 226 200 44
FinishPro21LXP 4,8-7,6 bar 31,0 1/4 in NPT 5 1,43 100 226 200 44
Pro Serie
FinishPro10 4,8-6,5 bar 21,6 1/4 in NPT 2 1,1 110 168 229 44
FinishPro18Mg 4,8-8,3 bar 68,0 1/4 in NPT 5 1,1 110 247 266 64
FinishPro16XP 4,8-8,3 bar 61,2 1/4 in NPT 3 1,9 110 292 308 81
FinishPro35Mg 4,8-8,3 bar 62,0 1/4 in NPT 5 1,9 110 311 330 86
FramePro601 4,8-8,3 bar 283,2 3/8 in NPT 2 3,62 70 337 384 106
FramePro651 4,8-8,3 bar 311,5 3/8 in NPT 2 3,81 70 362 384 106
SidingPro40 4,8-8,3 bar 172,8 3/8 in NPT 4 2,13 70 323 351 86
SN1602 5,5-8,3 bar 255,0 3/8 in NPT 2 6,2 50-56 478 533 144
SN1302 5,5-8,3 bar 297,0 3/8 in NPT 2 7,0 48-56 500 560 140
SemiPro Serie
S200BN 4,8-8,3 bar 21,6 1/4 in NPT 5 1,4 107 232 251 68
S200SM 4,8-8,3 bar 88,3 1/4 in NPT 5 1,43 85 252 240 68
S250FN 4,8-8,3 bar 128,0 1/4 in NPT 4 2,25 100 303 346 85
S900FN 4,8-8,3 bar 273,8 3/8 in NPT 2 4,2 80 380 500 154
Black Label Series
FinishPro35BL 4,8-8,3 bar 90,5 1/4 in NPT 5 2,08 100 304 324 88,9
FinishPro18BL 4,8-8,3 bar 50,97 1/4 in NPT 3 1,4 100 248 254 64
Minimum-maximum werkdruk Luchtverbruik in liters (bij 60 schoten per minuut) Luchtinlaat Maximale snelheid (schoten per seconde) Gewicht in kg Aantal spijkers in magazijn Afmetingen: Hoogte in mm Afmetingen: Lengte in mm Afmetingen: Breedte: Behuizing in mm
NL

30
SPIJKERSPECIFICATIES
Type gereedschap
Type spijker in mm
0,68 0,84 1,2 1,6 1,8 2,3 2,9 3,1 3,3 3,8 4,2 4,6
Platkop Ver-
zonken
kop
Zonder
kop Glad Ring Glad Ring Schroef Glad Ring Schroef Glad Ring Schroef Glad
SN1602 100-160 100-160 100-160 SN1302 90-130 90-130 SN90CXP 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90
SN90FXP 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90
FramePro601 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90
FramePro651 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100 50-100
S900FN 50-90 50-75 50-75 50-90 50-75 50-75 50-90
SidingPro40 45-60 45-60 FinishPro42XP 32-63 FinishPro30XP 25-50 FinishPro35Mg 32-63 FinishPro35BL 32-63 S250FN 32-63 SLP20XP 16-42 SLP20XP GLN 16-42 FinishPro10 12-25 SBN10XP 12-25 LS1XP 13-25 FinishPro25XP 16-54 16-42 FinishPro18Mg 16-54 FinishPro18BL 16-54 S200BN 16-50 FinishPro16XP 32-63 S200SM 15-50 FinishPro23SXP 12-35 FinishPro23LXP 12-50 FinishPro21LXP 15-50
NL

31
GELUID
Geluidsniveau
overeenkomstig EN12549
Deze waarden zijn kenmerkend voor het gereedschap zelf en niet voor het geluid dat ontstaat op het werkstuk.
De inrichting van de werkplek kan helpen het geluidsniveau te verlagen, bijvoorbeeld plaatsing van het werkstuk
op een geluiddempende ondergrond.
Trillingsniveau
overeenkomstig ISO8662-
11
Deze waarde is kenmerkend voor het gereedschap zelf en houdt geen rekening met de invloed op hand en arm
bij gebruik van het gereedschap.
Type gereedschap Geluidsdrukniveau (Lpa) dB Geluidsvermogenniveau (Lwa) dB Trillingsniveau m/s2
XtremePro Serie
SLP20XP 83 89 1,18
SLP20XP GLN 83 89 1,18
SBN10XP 78,6 87,77 1,7
LS1XP 84 89 <2,5
FinishPro25XP 89 94 <2,5
FinishPro30XP 85 98 <2,5
FinishPro42XP 89 94 <2,5
SN90CXP 96 101 4
SN90FXP 96 101 4
FinishPro23SXP 47,8 60,8 1,63
FinishPro23LXP 47,8 60,8 1,63
FinishPro21LXP 47,8 60,8 1,63
Pro Serie
FinishPro10 81 86 <2,5
FinishPro18Mg 68 78,8 <2,5
FinishPro16XP 93.7 106.7 <2,5
FinishPro35Mg 87,6 93,2 2,9
FramePro601 96 101 3,7
FramePro651 97 101 3,67
SidingPro40 84 97 2,6
SN1602 95,9 132 8,3
SN1302 93 106 4
SemiPro Serie
S200BN 91 104 <2,5
S200SM 91 104 <2,5
S250FN 91 104 <2,5
S900FN 85 90 2,5
Black Label Serie
FinishPro35BL 87,6 93,2 2,9
FinishPro18BL 68 78,8 <2.5
ACCESSOIRES
SENCO biedt een volledig assortiment accessoires
voor uw SENCO-gereedschappen, inclusief:
y Luchtcompressoren
y Slangen
y Koppelingen
y Aansluitingen
y Veiligheidsbrillen
y Manometers
y Smeermiddelen
y Regelaars
y Filters
Voor meer informatie of een complete geïllustreerde
catalogus van SENCO-accessoires, ga naar SENCO.EU.
NL

DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONFORMITEITSVERKLARING
We KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Wir KYOCERA SENCO IndustrialTools, Inc. Wij KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
of 4270 Ivy Pointe Blvd. von 4270 Ivy Pointe Blvd. uit 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245
in accordance with the following directive(s): in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: in overeenstemming met de volgende richtlijn(en):
Machine Directive 2006/42/EC Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Machinerichtlijn 2006/42/EC
declare under our sole responsibility that: erklären in alleiniger Verantwortung, dass: verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat:
Model(s): Modell/Modelle: Model(len):
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302,
S900FN, SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP,
S250FN, FinishPro35Mg, FinishPro35BL, SLP20XP, SLP20XP GLN,
SBN10XP, FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN,
S200SM, FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10,
LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
is in conformity with the applicable essential health and safety requirements of
the following documents:
den geltenden Gesundheits-und Sicherheitsanforderungen entspricht, so wie sie in
den folgenden Dokumenten festgehalten werden:
in overeenstemming is met de toepasselijke essentiële gezondheids-en
veiligheidseisen van de volgende documenten:
2006/42/EC 2006/42/EC 2006/42/EC
ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018
Signed by: Chris Klein Unterschrieben von: Chris Klein Ondertekend door: Chris Klein
Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur
Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO IndustrialTools , Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245
Date: April23, 2020 Datum: 23. April 2020 Datum: 23 April 2020
Authorized Representative: Autorisierter Repräsentant: Geautoriseerde vertegenwoordiger:
(autorisiert, die technische Dokumentation zusammenzustellen) (gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen)
Name: Fred van Gerven Name: Fred van Gerven Naam: Fred van Gerven
Address: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Adres: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88 Pascallaan 88 Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS ERKLÆRING OM SAMSVAR FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Me KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Vi, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Vi, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
osoitteesta 4270 Ivy Pointe Blvd. med adresse 4270 Ivy Pointe Blvd. med adress 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245, USA, Cincinnati, Ohio 45245
seuraavien direktiivien mukaisesti: erklærer i henhold til følgende direktiv(er): förklarari enlighet med följande direktiv:
Konedirektiivi 2006/42/EY Maskindirektiv 2006/42/EF Machindirektiv 2006/42/EG
julistamme yksinomaisella vastuullamme, että: under vårt eneansvar at: och under vårt eget ansvar att:
Malli(t): Modell(er): Modell(er):
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302,
S900FN, SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP,
S250FN, FinishPro35Mg, FinishPro35BL, SLP20XP, SLP20XP GLN,
SBN10XP, FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN,
S200SM, FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10,
LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
on seuraavien asiakirjojen soveltuvien olennaisten työsuojeluvaatimusten
mukainen:
er laget i henhold til gjeldende grunnleggende bestemmelser for helse og sikkerhet i
følgende dokumenter:
uppfyller gällande hälso- och säkerhetsföreskrifter angivna i följande document:
2006/42/EC 2006/42/EC 2006/42/EC
ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018
Allekirjoitus: Chris Kle in Underskrevet av: Chris Klein Undertecknat av: Chris Klein
Asema: Koneenrakennusjohtaja Stilling: teknisk sjef Position: Director of Engineering
Antopaikka: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Dokumentets sted: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Plats för konformitetsbekräftelsen: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245, USA Cincinnati, Ohio 45245
Päiväys: 23 Huhtikuu 2020 Dato: 23 April 2020 Datum: 23 April2020
Valtuutettu edustaja: Autorisert representant: Auktoriserad representant:
(jolla on teknisen tiedoston koontivaltuudet) (godkjent forå sette sammen den tekniske filen) (auktoriserad att sammanställa det tekniska registret)
Nimi: Fred van Gerven Navn: Fred van Gerven Namn: Fred van Gerven
Osoite: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Adre sse: KYOCERA SENC O Neth e rlands B.V. Adre ss: KYOCERA SENC O Neth e rlands B.V.
Pascallaan 88 Pascallaan 88 Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Nous, KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. Nosotros, KYOCERA SENCO IndustrialTools, Inc. La società KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
sisau 4270 Ivy Pointe Blvd. dirección legal 4270 IvyPointe Blvd. indirizzo 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245
conformément à la (aux) directive(s)suivante(s) : y de acuerdo con la(s) directiva(s)siguiente(s): conformemente alle seguenti direttive:
Machine Directive 2006/42/EC Directiva 2006/42/EC sobre máquinas Direttiva macchine 2006/42/CE
déclarons, en vertu de notre responsabilité exclusive, ce qui suit: declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que: dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che:
Modèle(s) : Modelo(s): Modelli:
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302,
S900FN, SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP,
S250FN, FinishPro35Mg, FinishPro35BL, SLP20XP, SLP20XP GLN,
SBN10XP, FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN,
S200SM, FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10,
LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
est conforme aux exigences essentielles applicables en matière de santé et
de sécurité, telles que stipulées dans les documents ci-dessous :
se ajusta a los requisitos esenciales de salud y seguridad establecidos en los
documentos siguientes:
è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza previsti dai seguenti documenti:
2006/42/EC 2006/42/EC 2006/42/EC
ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018 ISO11148-13:2018
Signé par : Chris Klein Firmada por: Chis Klein Firmato: Chris Kle in
Poste : Directeur de l'ingénierie Cargo: Director de Ingeniería Posizione: Responsabile di progettazione
Lieu du document: KYOCERA SENCO IndustrialTools , Inc. Procedencia de los documentos:KYOCERA SENCO IndustrialTools , Inc. Luogo di emissione: KYOCERA SENCO IndustrialTools, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245
Date: 23 Avril 2020 Fecha: 23 de Abril 2020 Data: 23 Aprile 2020
Représentant autorisé: Representante autorizado: Rappresentante autorizzato:
(à compilerle fichier technique) (autorizado a completar la ficha técnica) (autorizzato alla compilazione del rapporto tecnico)
Nom: Fred van Gerven Nombre: Fred van Gerven Nome: Fred van Gerven
Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Dirección:KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Indirizzo: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88 Pascallaan 88 Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad
OVERENSSTEMMELSES DEKLARATIONEN DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Vi KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. My KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
på 4270 Ivy Pointe Blvd. Z siedzib ąw 4270 IvyPointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245, USA Cincinnati, Ohio 45245
i overensstemmelse med følgende direktiv(er): w zgodzie z następującymi dyrektywami:
Maskindirektiv 2006/42/EF Dyrektywa Maszynowa 2006/42/EC
erkærer under eget ansvar, at: deklarujemy z pełnąodpowiedzialnością, że
Model(ler): Modele:
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302,
S900FN, SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP,
S250FN, FinishPro35Mg, FinishPro35BL, SLP20XP, SLP20XP GLN,
SBN10XP, FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN,
S200SM, FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10,
LS1XP
SN90CXP, SN90FXP, FramePro601, FramePro651, SN1602, SN1302, S900FN,
SidingPro40, FinishPro42XP, FinishPro16XP, FinishPro30XP, S250FN,
FinishPro3 5 Mg, FinishPro3 5 BL, SLP20XP, SLP20XP GLN, SBN10XP,
FinishPro25XP, FinishPro18Mg, FinishPro18BL, S200BN, S200SM,
FinishPro23SXP, FinishPro23LXP, FinishPro21LXP, FinishPro10, LS1XP
er i overensstemmelse med de gældende, obligatoriske sundheds- og
sikkerhedskrav i følgende dokumenter:
sązgodne z normami bezpieczeństwa zawartymi w następujących dokumentach:
2006/42/EC 2006/42/EC
ISO11148-13:2018 EN792-13:2000+A1:2008
Underskrivet af: Chris Klein Podpisano: Chris Klein
Stilling: Teknisk direktør Stanowisko: Dyrektor inżynierii
Stedet for DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Po łożenie dokumentu:KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd. 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245, USA Cincinnati, Ohio 45245
Dato: 23 April, 2020 Data: 23 kwiecień2020
Autoriseret repræsentant: Autoryzowany przedstawiciel:
(autoriseret tilat udarbejde den tekniske fil) (autory-zowanydo spisania danych tenicznych)
Navn: Fred van Gerven Nazwisko: Fred van Gerven
Adresse: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Adres: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.
Pascallaan 88 Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad 8218 NJ Lelystad

1. Senco Professional End User Warranty Policy
Considering the following constraints Senco underwrites the reliability and the quality of its supplied authorised Senco
branded products.
1.1 Senco warrants to the end user that the following products will be free from defects in construction, assembly and material
for the warranty period specified below.
1.2 The warranty period starts on the day the end user purchases the product and/or 1 year after the tool has been deleted
from the product line, which ever date comes first.
1.3 To claim warranty the end user needs to send the defective products or their parts, including the serial number and the
original and dated sales receipt or proof of purchase from the original retailer or dealer, freight prepaid to the original
retailer or dealer.
1.4 Senco is not obliged to do any repairs or replacements on any products or their parts on site.
1.5 During the warranty period Senco or its distributors will repair or replace defective products or their parts, exclusively or
mainly as a result of an imperfection in construction, assembly or material, at Senco’s option and expense, subject to the
constraints of this warranty policy.
1.6 The repair or replacement of products or their parts under warranty, does in no case lead to prolongation of the warranty
period. For every replacement product or part, the remaining original warranty period of the replaced product or part is
applicable.
1.7 Senco will become the owner of the products or parts that have been replaced by Senco or its distributors as a result of
being compliant to Senco’s warranty, without being obligated any compensation in this matter.
1.8 Excluded from the warranty are:
normal wear and tear parts, for example rubber o-rings, seals, driver blades, piston stops, piston/driver assemblies,
isolators, drive belts, air filters and fuel systems, bits;
any imperfection that is a result of or has evolved from the fact that there has not been used clean, dry regulated
compressed air and/or the air pressure applied has exceeded the maximum indicated on the tool casting (pneumatic
tools);
any imperfection that is a result of or has evolved from normal wear, misapplication, abuse/misuse, improper
modifications or storage, shipping/transport, accidents, neglect, operation at other than recommended speeds or
voltage (electric units only);
any imperfection that is a result of or has evolved from explosions, fires and natural disasters, like hurricanes, floods
and earthquakes;
Any imperfection that is a result of or has evolved from not following operating instructions, specifications and / or
maintenance schedules. Read the Operator Manual for use, specifications and maintenance instructions;
Any imperfection that is caused by repairs, modifications to the product or attempts to do so by the end user or any
third party;
Labour charges or loss or damage resulting from improper operation, maintenance or repairs are not covered by this
warranty
Any warranty claims that have been received after the warranty period, as specified in this end user warranty, has
expired.
1.9 Additional costs like shipping/transport, special packaging requirements and costs of travel and accommodation, are at the
end users expense.
1.10 If a complaint is unfounded, all costs incurred thereby, including handling, inspection, shipping and administrative costs on
the side of Senco or its distributors, will be charged to the end user.
1.11 After expiration of the warranty period, all costs for repair or replacement, including handling, inspection, shipping and
administrative costs will be charged to the end user.
1.12 Notwithstanding legal limitation periods, the limitation of all claims and appeals against Senco and third parties involved by
Senco for the implementation of the agreement is one year.
1.13 If Senco fails to meet this agreement, it will not discharge the end user from the obligations arising under this or any other
contract.
1.14 When the warranty terms can not be met, due to for example import or export prohibitions, strikes or other unforeseen
circumstances, the warranty period will be extended accordingly.
1.15 Senco's liability is limited to the warranty. Senco is not liable for damage caused by the functioning or non-functioning of
the products as delivered, repaired or modified by Senco or its distributors, including but not limited to, production losses,
profit losses, reduced working range, commercial losses or consequential damages or indirect damages whatsoever.
Product Warranty period
Senco ® XP Series-Red Cap, pneumatic tools Five years
Senco Pro Series, pneumatic tools
One year
Senco Semi-Pro Series, pneumatic tools One year
Senco DuraSpin ® Series, electric and battery tools One year
Senco Cordless battery tools Two years
Senco batteries and chargers for tools One year
Senco gas tools Two years
Senco Reconditioned Products One year
Senco other tools One year
Senco Compressors One year
www.senco.eu
Senco Black Label Series, Pneumatic tools One year