Sencor SDF1060 Series User manual

33
ESPAÑOL
10.1”
SDF1060
Uživatelská příručka

CZ Výrobce:
SK Výrobca:
HU Gyártó:
PL Producent:
EN Manufacturer:
Fast ČR, a.s. , Černokostelecká 1621, CZ 251 01 Říčany

1
ČESKY
ÚVOD
►Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento nový digitální fotorámeček. Doufáme,že s ním budete
spokojeni.
Tento multimediální fotorámeček se vyznačuje extrémně tenkým designem a 10,1” LED
obrazovkou s vysokým rozlišením pro výjimečnou kvalitu obrazu.
Umožňuje vychutnávat a sdílet vaše fotografie, hudbu a video ze zařízení USB flash nebo z
paměťových karet.
Doporučujeme vám, abyste si přečetli celou tuto uživatelskou příručku, která vás naučí tento
produkt bezpečně a optimálně používat.
PÉČE A ÚDRŽBA
► Nevystavujte tento fotorámeček nárazům, silným otřesům, prachu, přímému slunečnímu světlu,
vlhkosti nebo extrémním teplotám.
► Nepoužívejte čisticí prostředky s brusným účinkem nebo leptavé čisticí prostředky.

2
► Udržujte toto zařízení čisté a zbavené prachu pomocí suchého jemného hadříku. Doporučujeme
vám používat dodávaný čisticí hadřík.
► Čistěte toto zařízení vždy až poté, co jej vypnete a odpojíte od zdroje elektrické energie.
► Nikdy toto zařízení nerozebírejte.
HLAVNÍ VLASTNOSTI
► 10,1” obrazovka s LED podsvícením a vysokým rozlišením.
► Rozlišení 1 024 × 600 pixelů, 200 cd/m2, 450:1.
► Prohlížení obrázků ve formátu JPEG/BMP z většiny digitálních fotoaparátů s maximálním
rozlišením 8 176 × 8 176 pixelů.
► Přehrávání zvuku v souborech formátu MP3, WMA a WAV.
► Přehrávání videa v souborech formátu MPEG1/2/4, AVI (DivX a Xvid) a M-JPEG.

3
ČESKY
► Kompatibilní s paměťovými kartami: MMC/SDHC/MS/SDXC (až 64 GB).
► Vestavěný 1W reproduktor.
► Výběr obrázků pomocí miniatur na obrazovce a spuštění prezentace od vybraného obrázku.
► Několik časových intervalů pro prezentace (5/15/30 sek., 1/5/15 min.).
► 4 režimy pro přehrávání hudby a 3 režimy pro prohlížení obrázků a přehrávání videa.
► 11 různých přechodových efektů pro prezentace.
► Funkce kalendáře se prezentace fotografií, hodinami a budíkem.
► Funkce automatického zapnutí/vypnutí.
► Automatické přizpůsobení obrázku.
► Nastavení jasu, kontrastu a odstínu.
► Možnost otočení obrázku o 90°, 180° a 270°.

4
► K dispozici je 6 úrovní zoomu.
► Funkce prohlížeče souborů.
► Zobrazení informací o každém souboru.
► Tenký dálkový ovladač pro všechny funkce fotorámečku.
► Jazyky OSD nabídky: EN/CZ/SL/HU/PL
► Síťový napájecí adaptér (Euro zástrčka). Vstup 100 - 240 V; Výstup 5 V / 1,5 A; 50/60 Hz.
OBSAH BALENÍ PRODUKTU
► Fotorámeček.
► Uživatelská příručka.
► Dálkový ovladač.
► Síťový napájecí adaptér (Euro zástrčka).

5
ČESKY
OBECNÝ PŘEHLED
1. RETURN (Zpět): Návrat na předchozí obrazovku (nabídku).
2. ON/OFF (Zapnutí/Vypnutí): Zapnutí nebo vypnutí digitálního fotorámečku.
3. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza): Spuštění funkce aktuálně vybrané v nabídce /
Změna režimu zobrazení / Reprodukce, pozastavení nebo obnovení přehrávání audio a video
souborů / Otevření aktuální složky.
4. PREVIOUS/NEXT (Předchozí/Další): Zobrazení předchozího nebo dalšího obrázku
/ Posunutí aktuálního pohledu při použití zoomu u obrázku / Změna hodnot v nabídce pro
nastavení možností / Posunutí v aktuální nabídce.
5. Vestavěný reproduktor
6. Slot paměťových karet SDHC/SDXC/MMC.
7. Hostitelský port mini USB
8. USB Host (Hostitelský port USB): Reprodukuje multimediální soubory ze zařízení USB
flash.
9. Síťový napájecí adaptér.
10. Snímač infračerveného dálkového ovládání.

6
10
4
up (nahoru)
down (dolů)
vol +/next (hlasitost+/další)
vol -/previous (hlasitost-/předchozí)
menu (nabídka)
enter (potvrzení)
power (napájení)
DC in
(stejnosměrný vstup)
earphone
(sluchátka)
mini USB

7
ČESKY
DÁLKOVÝ OVLADAČ
PHOTO MUSIC VIDEO
ENTER
VOL-
VOL+
CALENDAR
ROTATE
SET MENU
2
3
6
9
12
15
18
21
1
4
7
10
13
16
19
17
14
8
11
5
20

8
1. ON/OFF (Zapnutí/Vypnutí): zapnutí nebo vypnutí digitálního fotorámečku.
2. SETTING (Nastavení): Otevření nabídky nastavení.
3. MENU (Nabídka): Otevření hlavní nabídky z jakéhokoli místa.
4. PHOTO (Fotografie): Otevření prohlížeče obrázků.
5. MUSIC (Hudba): Otevření přehrávače hudby.
6. VIDEO (Video): Otevření přehrávače videa.
7. RETURN (Zpět): Návrat do předchozí nabídky.
8. UP (Nahoru): Posunutí o jednu pozici nahoru v aktuální nabídce / Posunutí aktuálního
pohledu nahoru při použití zoomu u obrázku.
9. CALENDAR (Kalendář): Přístup k možnosti kalendáře / Přepínání mezi různými
možnostmi kalendáře.
10. LEFT (Doleva): Snížení hodnot v nabídce nastavení / Posunutí aktuálního pohledu doleva
při použití zoomu u obrázku.
11. ENTER (Potvrzení): Akceptace jedné možnosti v nabídce / Otevření složky / Změna
režimu zobrazení / Přehrávání nebo pauza.
12. RIGHT (Doprava): Zvýšení hodnot v nabídce nastavení / Posunutí aktuálního pohledu
doprava při použití zoomu u obrázku.

9
ČESKY
13. VOL+ (Hlasitost+): Zvýšení hlasitosti.
14. DOWN (Dolů): Posunutí o jednu pozici dolů v aktuální nabídce / Posunutí aktuálního
pohledu dolů při použití zoomu u obrázku.
15. FAST FORWARD (Rychlé přehrávání dopředu): Rychlejší přehrávání videa nebo
skladby.
16. VOL - (Hlasitost -): Snížení hlasitosti.
17. NEXT (Další): Zobrazení následujícího obrázku nebo skladby.
18. REWIND (Přehrávání dozadu): Posunutí aktuálního videa nebo skladby dozadu v
čase.
19. ZOOM (Změna velikosti): Použití zoomu u aktuálního obrázku (je k dispozici až 6
úrovní zoomu).
20. PREVIOUS (Předchozí): Zobrazení předchozího obrázku nebo skladby.
21. ROTATE (Otočení): Otočení aktuálního obrázku o 90°, 180° nebo 270°.

10
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Pro zapnutí vašeho fotorámečku stačí připojit dodávaný napájecí adaptér k síťovému zdroji energie
100 - 240 V AC (stříd.).
Pro vypnutí vašeho fotorámečku jednoduše stiskněte tlačítko ON/OFF v zadní části rámečku nebo
stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači.
HLAVNÍ NABÍDKA

PHOTO (Fotografie)
K dispozici jsou 4 režimy zobrazení: „Slideshow“ (Prezentace), „Slideshow + Music“ (Prezentace
+ Hudba), „Browse mode“ (Režim prohlížení) a „Thumbnail“ (Miniatury).
SLIDESHOW (Prezentace)
Tento režim zobrazení je výchozí (je automaticky aktivován při vložení SD karty nebo zařízení
USB flash s obrázky) pro prohlížení obrázků v režimu celé obrazovky. Prezentace můžete rovněž
spustit stisknutím tlačítka ENTER v seznamu THUMBNAIL (Miniatury).
SLIDESHOW + MUSIC (Prezentace + Hudba)
V nabídce „Photo setup“ (Nastavení fotografií) můžete prostřednictvím nastavení možnosti „Music“
(Hudba) na „Enable“ (Aktivovat) nebo „Disable“ (Deaktivovat) vybrat, zda se má během
zobrazování obrázků přehrávat hudba.
BROWSE MODE (Režim prohlížení)
Pro změnu režimu zobrazení na „BROWSE MODE“ (Režim prohlížení) stiskněte tlačítko
ENTER a pomocí tlačítek PREVIOUS a NEXT se ručně přepněte na další obrázky. V
tomto režimu zobrazení můžete vybrané fotografie otáčet a používat u nich funkci zoom
pomocí tlačítek „ROTATE“ a „ZOOM“.
ČESKY
11

VIDEO (Video)
K této funkci můžete přistupovat přímo z hlavní nabídky vašeho zařízení. Výběrem ikony
„VIDEO“ (Video) nebo stisknutím tlačítka „VIDEO“ na dálkovém ovladači. Fotorámeček zobrazí
seznam video souborů načtených z paměťového zařízení (SD karta nebo zařízení USB flash).
Stisknutím tlačítek PREVIOUS/NEXT vyberte soubor nebo složku a stiskněte tlačítko ENTER
pro přehrávání nebo pozastavení videa.
MUSIC (Hudba)
K této funkci můžete přistupovat přímo z hlavní nabídky vašeho zařízení. Výběrem ikony „MUSIC“
(Hudba) nebo stisknutím tlačítka „MUSIC“ na dálkovém ovladači. Fotorámeček zobrazí seznam
audio souborů načtených z paměťového zařízení (SD karta nebo zařízení USB flash). Stisknutím
tlačítek PREVIOUS/NEXT vyberte soubor nebo složku a stiskněte tlačítko ENTER pro přehrávání
nebo pozastavení hudby.
CALENDAR (Kalendář)
K této funkci můžete přistupovat z hlavní nabídky vašeho zařízení. Výběrem ikony „CALENDAR“
(Kalendář) nebo stisknutím tlačítka „CALENDAR“ na dálkovém ovladači. Vícenásobným
stisknutím tlačítka ENTER si můžete vybrat mezi měsíčním kalendářem, jednodenním kalendářem
a analogovými hodinami. Při zobrazení měsíčního nebo denního kalendáře se zobrazí prezentace
obrázků načtených z paměťového zařízení.
12

13
FILE (Soubor)
Tato funkce umožňuje prohledávat složky a multimediální soubory uložené v paměťovém zařízení
SETTINGS (Nastavení)
Pro změnu nastavení systému stačí vybrat v hlavní nabídce pomocí tlačítek PREVIOUS/NEXT a
tlačítka PLAY/PAUSE možnost „SETTINGS“ (Nastavení).
Po otevření této funkce se na obrazovce zobrazí aktuální měsíční kalendář s indikací aktuálního
času, společně s prezentací využívající obrázky načtené z paměti.
PHOTO SETUP (Nastavení fotografií)
► Display mode (Režim zobrazení): Režim Slideshow (Prezentace), Thumbnail
(Miniatury) a Browse (Prohlížení).
ČESKY

14
► Music (Hudba): Aktivací nebo deaktivací můžete vybrat, zda se má při prohlížení obrázků
přehrávat hudba.
► Display ratio (Poměr stran zobrazení):
* Fit to screen (Přizpůsobit obrazovce): Obraz zobrazený na obrazovce respektuje
původní poměry.
* Crop to fit (Oříznout pro přizpůsobení): Obraz je na horní a dolní straně oříznutý, aby
se vešel na (celou) obrazovku, aniž by byl změněn původní vzhled.
* Full screen (Celá obrazovka): Obraz je vodorovně roztažen, aby se vešel na (celou)
obrazovku.
► Slideshow time (Čas prezentace): Prostřednictvím této možnosti lze vybrat čas, po
který bude v režimu prezentace zobrazen každý obrázek předtím, než se zobrazí další obrázek.
Můžete vybrat 5/15/30 sekund nebo 1/5/15 minut.
► Slideshow repeat (Opakování prezentace): Opakování prezentace můžete nastavit
na „Repeat“ (Opakovat) a „Once“ (Jednou).
► Slideshow effect (Efekt prezentace): Tato možnost umožňuje vybrat typ efektu pro
přechod mezi obrázky, když je aktivní režim prezentace. K dispozici je 10 různých efektů, mezi
kterými lze přepínat výběrem možnosti „Random“ (Náhodně).

15
Calendar Setup (Nastavení kalendáře)
► Set Date (Nastavení data): Umožňuje aktualizaci data používaného systémem.
► Clock mode (Režim hodin): Umožňuje nastavení časového formátu na 12 hodin nebo
24 hodin.
► Set Time (Nastavení času): Umožňuje aktualizaci času hodin používaného systémem.
► Alarm Set (Nastavení budíku): Umožňuje nastavit zapnutí/vypnutí budíku.
► Alarm Time (Čas budíku): Umožňuje výběr času budíku
► Alarm Tone (Tón budíku): Umožňuje výběr melodie reprodukované po aktivaci budíku.
► Alarm Frequency (Frekvence opakování budíku): Umožňuje vybrat některý ze 4
režimů frekvence opakování budíku: Once (Jednou), Every day (Každý den), Mon. to Fri.
(Pon. až Pát.) a Weekend (Víkend).
Video setup (Nastavení videa)
► Display mode (Režim zobrazení): Umožňuje výběr mezí 2 režimy přehrávání videa:
* Normal (Normální): Obraz zobrazený na obrazovce respektuje původní poměry.
* Full screen (Celá obrazovka): Obraz je vodorovně roztažen, aby se vešel na (celou)
obrazovku.
► Play mode (Režim přehrávání): Umožňuje nastavení režimu (pořadí) reprodukce na
některou z možností „Repeat“ (Opakování), „Random“ (Náhodně) a „Once“ (Jednou). .
ČESKY

16
Music setup (Nastavení hudby)
► Play mode (Režim přehrávání): Umožňuje nastavení režimu (pořadí) reprodukce na
některou z možností „Repeat one“ (Opakování 1), „Repeat“ (Opakování), „Random“ (Náhodně)
a „Once“ (Jednou).
► Show spectrum (Zobrazit spektrum): Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat
zobrazení spektra během přehrávání
System setup (Nastavení systému)
► Language (Jazyk): Zobrazuje dostupné jazyky pro různé nabídky a informace, a
umožňuje výběr preferovaného jazyka.
► Brightness (Jas): Umožňuje upravit hodnotu jasu zobrazení.
► Contrast (Kontrast): Umožňuje upravit hodnotu kontrastu zobrazení.
► Saturation (Sytost): Umožňuje upravit hodnotu sytosti zobrazení.
► Power ON (Zapnutí): Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatické zapínání
tohoto digitálního fotorámečku.
►Auto Boot Time (Čas automatického zapnutí): Umožňuje vybrat čas pro
automatické zapnutí.

17
► Power OFF (Vypnutí): Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatické vypínání tohoto
digitálního fotorámečku.
► Auto Shut Time (Čas automatického vypnutí): Umožňuje vybrat čas pro automatické
vypnutí.
► Auto-Power Frequency (Frekvence opakování automatického zapnutí/vypnutí):
Umožňuje nastavit frekvenci (dny v týdnu) pro aktivaci funkce automatického zapnutí/vypnutí.
► Volume (Hlasitost): Umožňuje nastavit výchozí hlasitost.
► Default (Výchozí nastavení): Umožňuje resetovat tento digitální fotorámeček na výchozí
hodnoty.
► Version (Verze): Zobrazuje aktuální verzi firmwaru.
► System upgrade (Aktualizace systému): Umožňuje aktualizovat operační systém
digitálního fotorámečku z kompatibilního souboru načteného z SD karty nebo zařízení USB flash.
ČESKY

18
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické
výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci
předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo
jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového
produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů.
Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo
dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o
správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si
právo na jejich změnu.